「Inside」の新シーズンへ ようこそ
1つの家で7日間
10人の出場者が 100万ポンドを懸けて競う
信じられない
問題点?
すべてを奪われ 何もないところから始まる
シャワーは?
1分500ポンドよ
ごめん
俺たちをワナに はめたな
何もかも法外な金額だ
サイドメン・チャレンジで 毎日 出場者を試す
何人が失敗?
失敗すれば すべてを失う
失敗した
10人のインサイダー
7日間
100万ポンド
〝プロセスルーム〞
シーズン2の開幕だ
税金の支払いに困ってる インフルエンサーは?
“エレベーター内カメラ1”
なるほど いい感じだね
最初に登場したのは ティックトックの有名人
ポッドキャストの変人
ジョージ・クラーク
じゃあな
俺はジョージ 24歳 動画を作る仕事をしてる
ジョージ・クラーク クリエーター
俺はジョージ 24歳 動画を作る仕事をしてる
子供の頃 イタズラして 両親に反省文を書いた
〝10歳の時 ママに反省文を書いた〞
フォロワーは俺のことを 変な独身男だと思ってる
マジで刑務所みたいだ
いいセットを作ったな
この外(アウトサイド)では あまりカネを使わない
この中(インサイド)だと 状況は変わるかもな
一番乗りか? こんなことは初めてだ
1週間 スマホとも 友達や家族とも
距離を置くのは 面白いと思った
ファンがいる
やあ みんな写真を撮って
課題に取り組んだり
お菓子に法外な額のカネを 使ったりするのもいいね
ダーツの矢がない
ダーツで遊びたいよ
ベッドが10台 2台はダブルだ
歩き回るのは終わりだ
誰か来て
私立卒には見えない
次は金歯の持ち主
雄弁は銀 ピンクの目は結膜炎?
PK・ハンブル
俺はアフリカ人だから 荷物が多い
PK・ハンブル チャーチルの子孫だ
PK・ハンブル クリエーター
平日は27歳だけど 週末には33歳になる
クリエーターであり エンターテイナーだ
PK・ハンブルさんの とある1日だ
25万ポンド以上 もらえないとなれば
全部 使ってやる
皆 死ぬことになる
皆を惑わせたいね
間違った方向に導くんだ
俺は四六時中 スマホを触ってる
俺からの返信がなくて 恋人たちは寂しがるかな
俺の母親は失踪届を出すかも
最初に来た女性は マイア・ミルズ
他の出場者の脅威となる?
どうも
元気?
手伝おうか?
俺がやるよ
どうも
名前を聞いてもいい?
マイアよ
あなたは?
ジェレミー?
合ってる?
ああ
私はマイア・ミルズ 23歳のインフルエンサー
マイア・ミルズ インフルエンサー
ライフスタイルとか 旅行とかメイクとか
いろいろ SNSに投稿してる
寿司とか日本料理を 友達に食べに行くのが好き
それが恋しいけど ダイエットできるね
言ってもよかった?
重い?
大丈夫だ
この腕だからな
何をするのかな?
さあな
来たばかり?
ああ
そっか 行きましょう
PKがマイアに接近
〝19号室〞
待てよ
私は方向音痴なの
まるで迷路だよ
私を頼りにしないで
ここね
こっちだ
ジムが見たい
開けて
俺たちが一番乗りかも
人がいる
マジかよ
どうも
やあ
ジョージだ
俺はPK
マイアよ ハグしましょ
3人だけ?
誰も隠れてなければね
探検してみた?
ああ 案内できるよ
ぜひ頼む
この部屋には ソファが2つある
スカートみたい
これはトーブだ
いいね
すてき
ジム好きのための部屋だ
鍛えてる?
当然だ
こうやって
すごいな
鏡は大事よ
見て
悪くないね
シャワーだ
バスタブはない
シングルベッドか
ダブルベッドも2台ある
かわいい
ウソだな
これだけ?
ここに1週間だ
思ってたのと違った
だな
次に到着したのは インフルエンサーのマンディ
探知犬がいないことを祈ろう
すごいね
何が始まるの?
マンディ・ヴァキリ 32歳よ
ポッドキャスターとして 有名よ マンディ・ヴァキリ ポッドキャスター
ポッドキャスターとして 有名よ
浮気するなんて許せない
背も高くないくせに
「ラブ・アイランド」の アナの妹なの
この番組が終われば
アナが“マンディの姉”って 言われるようになる
違法な物は持ってない
手伝ってほしい
荷物を詰めすぎちゃった
大金を持って ここを去る自分が想像できる
私は不潔で臭い人が苦手なの
保安検査を すんなり通過したのは初めて
普段はファンに止められる?
次は自称 “ニュース・ダディー”
気取った男なら お断り
ディラン・ページ
ハーイ
やあ 元気?
ディラン・ページ ニュースクリエーター
お面を取っても同じ顔だ 俺はディラン
この24時間で 本当にいろいろあったよ
〝ニュース・ダディー〞と 知られてる
ニュースを伝えてるんだ
伝えさせて お面のボケは最悪だった
名前は?
ディランだ
私はマンディ
通るよ
はじめまして
こちらこそ 元気?
ええ
今 来た?
そうよ 楽しみ
ああ 本当にね
そこに置く
私のより軽そう
君のは大きい?
重かった
政治であれ 時事であれ 俺が扱うトピックは
皆が興味を持つことを 軸にしてる
それが俺の行動原理だよ
南アフリカ育ちなんだ
イギリスに来て オーストラリアに越して
イギリスに戻った
あちこちに住んでた
“誘惑”って書いてあるぞ
最高ね
こんにちは
幽霊がいたとは...
ビックリした
どうも 元気?
ええ 私はマンディよ
よろしく
俺はディラン
はじめまして
名前は?
PKだ
マイア
あなたを知ってる
アナのことね
私はマンディ
マンディね
すごい靴だな
おい マジかよ
ハルクみたいな靴だな
スリッパ?
悪趣味だね
6人目は 通称ジェイソン・ザ・ウィーン
イギリスでは下ネタになる
着いたぞ
コンベアだ
どうぞ
俺はジェイソン 20歳
ジェイソン・グエン ストリーマー
アメリカの ストリーマーだ
早速 開けるぞ
“におう”
何てこった
子供の頃から iPadを使いながら育った
1週間もスマホから 離れるのは いつぶり?
寝る前にSNSを30分間 見るのが日課だ
こんにちは
調子は?
はじめまして
排除されたら終わりだ
だから皆と 仲良くするのが目標だよ
最後にカネはいただく
まあ冗談だけど
ストリーミングって何なの?
ゲームする様子を 見せるって感じ?
ああ ゲームしたりね
それで稼げるなんて最高
報酬は動画の分数で決まる?
広告収入と登録者数による
1日6時間くらい モニターの前で話す
地味な仕事だよ
7人目は ホイットニー・アデバヨ
とある島が舞台の恋愛番組で 準優勝に輝いたね
クレイジーね
私はホイットニー
カムデン・タウン出身の 26歳よ ホイットニー・アデバヨ TVパーソナリティー
カムデン・タウン出身の 26歳よ
前に出た番組から 教訓を得て
ウィッグの数を増やした
ホラー映画みたい
ストリーマーの シナ・ブリットも到着
見たことある顔だシナ
ダジャレは任せて
あら こんにちは
元気?
メイクがすてき
あなたもよ
この部屋は何なの?
私も着いたばかりよ 誰も出てこない
他の人はどこなの?
私はシナ 27歳のストリーマーよ
シナ・ブリット ストリーマー
7日間も配信を 休んだことはない
味を確かめてみる
3日間 配信を 休んだのが最長かな
配信できないと思うと すごく不安になる
習慣になってるからね
ここに置くの?
重すぎるし持ち上げたくない
すごいね
待って
私のもお願い
いいよ 私に任せて
あなたより体が大きいのに 持ち上げられないなんて
頑張って
いけそう
手伝おうか?
いえ 大丈夫
こんにちは
みんな!
よろしく
ジェイソン!
アメリカ人は2人?
ああ
協力しましょう
ああ そうだね
次はミリー
姉とSNSでの名声をシェア
俺が姉とシェアしたのは スポブラくらい
何これ?
金属探知機をくぐるのね
最悪
ミリー・マクローリン 21歳よ
ミリー・マクローリン インフルエンサー
リヴァプール出身の クリエーターなの
男に遊ばれない方法
私はそんな経験ない
ポルトガルに11年いたから イギリスなまりがないの
さようなら
おっと
最初は かわい子ぶる作戦よ
お金が消えても疑われない
かわいい私は無実よ
楽しみ
最後はファラ
不倫ドッキリを仕掛ける 動画を作ってる
同じことをした俺の祖母は 施設行きに
ハーイ
かわいいね
これがないと不安なの
分かるわ
ハグしよう
ミリーよ よろしく
ハーイ
カメラはここね?
ファラ・シャムス ティックトックスター
今はちょっとシャイかも
いろいろ起こってるから 緊張する
ファラ・シャムスよ よろしく
荷物が多いね
小さいのがね
仲間がいて安心
私も1人で入るのは怖かった
何人来てるかも分からない
5897回目の レッスンへようこそ
社会での不安を 取り除く方法を教える
私は24歳よ
ティックトックで叫んでる
それが私の仕事なの
フライ返しがお供よ
マイク代わりに使ってる
どんなに有名になって お金持ちになったとしても
フライ返しを マイク代わりにし続ける
女の子がいる
仲間がいるわ
はじめまして
ハーイ
ハグを
私はシナよ
ミリーよ よろしく
人がたくさんいる
ティックトックの ニュースの人ね
本当にね
マイアの第一印象は 俺に気があるって感じだ
俺が言うことにクスクス笑う
だから2回くらい 軽く口説いた
でも いったん力を抜いて 泳がせてみる
みんな 聞いて
おばさん 何の話?
私が一番 年上よね
こうなると思ってた
騒がしくて頭痛がする
私は最年長だし 皆より騒音に敏感なの
アメリカ人よ
アメリカなまりなのに “ロンドン出身ね”って聞いた
何州の出身?
バージニア
彼はテキサス出身
テキサスか
アメリカらしい場所でしょ
“ブーツの中に ヘビがいる”って言って
ブーツの中にヘビがいる
アクセントの違いに驚く
アメリカ人は 2人しかいないからね
クソ野郎
クソ男
このクソ男
クソったれ(ボンボクラッシュ)
“ボンボクラート” じゃなくて?
イギリスでは “ボンボクラッシュ”
出場者が集まったし 寝床を決める時間か
時刻 13時40分
私のベッドは取らないで
外着は汚い
細菌だらけよ
取った
嫌だ
外も歩いた服でしょ
新品だ
関係ない
ベッドのケンカはよして
まったく 嫌なベッドだよ
誰があんなベッドを 選んだんだ?
敵と一緒に寝るのは嫌だ
ベッドが硬くてヒリヒリする
もっとヒリヒリする 展開が待ってる
サイドメン
サイドメンの登場だ
サイドメン
ダメだぞ
前もやってた
デカすぎる
決めポーズはこれ
私もよ いつもやってる
こう
これは いいな
すごいよ
ティックトックから始めた
話すの?
ああ
SNSだけで?
ダメ?
現実世界では話さないのね
こんにちは
やあ みんな
ごめん
Insideの新シーズンに ようこそ
戦うよ
皆に競ってもらう
賞金のためにね
最初の設定金額は 100万ポンドだ
足りないか?
もう知ってる
毎日 課題に挑んでもらう
課題に失敗すれば
100万ポンドが 減額されていく
失敗しなけりゃいい
何それ
部屋には ほぼ何もないから 購入してもらう
そんな
いいニュースが...
ウソでしょ
ショップがオープンした
“開店”
幸運を祈る
やった!
最初の課題はいつから?
黙れ
ああ
そっちが遅れるからよ
今日の集合も 午前10時だったでしょ
お金は使わないからね
楽しみ
50万は確保したい
最低でもね
80万だ
いいね
目標は80万ポンド
決定?
80万ポンドは死守しよう
みんな 立って
80万ポンドを目指そう
1時間後にね
“19号室”
こりゃ すごいな
どれどれ
そこまで悪くない
PK 年上の私が先よ 〝金のストロー 2500ポンド〞
金のストローって何?
何?
何か別の物かも
食べ物は?
鍋もある
何か買うべきよね
ウォッカは?
浪費はしたくないけど 何もないと退屈よ
腹ペコよ
ウォッカのボトルが欲しい
必要なのは...
娯楽の道具が必要よ
そのとおり
卓球のラケットと ボールを買うわ
コーヒーは?
1つしかないよ
空腹がまぎれる
頭がいいのね
コーヒーで...
あなたがリーダーよ
空腹を抑えて 食べ物はあとにする
ショップが開いて 皆 大騒ぎ
マンディ・ヴァキリ ポッドキャスター
表には出さないけど 私もワクワクしてる
名案を思いついた
皆で基本の食事を買う
それから いい食事を1つ買って
分けるんだ
それは禁止よ
誰が言った?
何?
何で?
前のシーズンで見た
ルールが?
金のストローが気になる
本物の金なら 値段以上の価値があるかも
だからストローが気になる
卓球で遊べるから 退屈しないよ
温かい飲み物が欲しい
何がいい?
待って
ウソでしょ
1つだけ
カネのムダ遣いだ
俺たちをワナに はめたな
もう1つ買う
もっと必要よ
さっき話したけど 皆 腹ペコよ
飢えかけてる
1時間で?
チームに分かれて カップ麺を買って⸺
シェアすればいい
チップスをもらう
そんなの...
カネが欲しい
チップスとチョコも ちょうだい
1週間 我慢するだけだろ
悪い流れだ
ハッキリ言って 既に浪費してる
ジェイソン・グエン ストリーマー
ショップに来る前は 〝節約しよう〞と言ってた
“最低でも 80万は残そう”ってね
ホイットニーは お菓子を買った
俺はカップ麺を
卓球のワナにもかかった
1回目のショッピングは 大成功だ
俺はそう思う
私たちの分?
誰かいる?
私たちのコーヒー?
塩味のチップス?
好きじゃない
チョコを買ってた
ウソだろ
見逃したのね
チップス?
何で 皆ケチケチするの?
ジョークではない
事実よ
誰が買った?
ホイットニーよ
何を買ったの?
本当に腹ペコよ
何か食べなよ
いいものがないし ムダ遣いしたくない
何?
カップ麺が欲しい
買ったら俺と分けてくれ
それぞれが 自分のを買えばいい
3000ポンドだぞ
そうね 分けましょう
他に欲しい人がいるか聞く
ホイットニー カップ麺は要らない?
好きじゃないんだよね
他に食べたがる人がいるはず
食べたいよ
誰かに声をかけたら?
腹ペコでしょ
でもカップ麺は 嫌いなんだもん
カメラの位置が下がった
緑のカップ麺をもらうわ
ありがとう
やった
緑なのね
へえ
本当にありがとう
何か買おうとしたけど 皆に反対された
すばらしい
皆の気持ちは1つだな
賞金を手にするのは 自分以外の人かも
この外での生活は最高だ
1週間の辛抱だ
貧困と空腹を味わい スマホも使えない
他人の勝利のため?
違うよ
これは いい経験だろ
何もかも奪われる生活は 二度と体験できない
コロナで いろいろ奪われたから十分
1週間 スマホなしの生活と パンデミックが同じ?
食べ物は誰かとシェアすべき
でも先に食べなきゃ 食べられる
私たちの決断ってことにする
3人のね
そうすれば...
責められない
正直に言う
今はこの場に適した人が 選別される段階よ
適した人になるために 空腹を満たす
おっと
熱い
見つからないよう隠して
今回のメンバーについてね
みんな すてき
何でここに?
ジェイソン 皆も来て
何してる?
ダメ
私の話をしてた?
いや
私の話でしょ
危ない
何でここに?
皆ズルしてるってことね
なるほど
紅茶を買ったでしょ
ええ そうよ
みんな ズルね
あなたも買った
皆が見てる前で 紅茶を買っただけ
シェアする
チクってやる
ざんげしてた
ソファの裏にあったのを 見たからね
こっち?
さあ?
知らないの?
チクるよ
迷子になった
PKは信用できない
ソファの裏に カップ麺を隠してた
おいしかった?
もっと買おうとした
裏切りがあれば 話し合わなきゃ
緑のよ
やっぱり
チキンとキノコの
ほらね
そんな気がしてた
私は食べてない
そういうことなら 私もズルする
怒ってたね
確かに怒ってたけど...
みんな 見て
〝昼食の用意が完了〞
やった
〝昼食の用意が完了〞
これは違うの?
昼食だ
ほらな 待てって言っただろ
待って 麺がたくさんある
誰が買った?
ベイクドビーンズですらない
気持ち悪い
アップグレードを お願いするわ
好きにさせてもらう
アップグレードもシェアよ
全然 良くない
キモいな
食べるしかない
豆は嫌いだ
冷たい?
配給制よ
ここでの暮らしを 面白くしなきゃ
ファラ・シャムス ティックトックスター
皆がルールを守ると 面白くない
だから少しのズルは 必要だと思う
ストローが見たい
どこ?
どこって...
演技してたのね あなたは賢い
真面目なフリして ストローを得る作戦ね
あなたのアイデアよ
金のストローを
刺激が欲しい
いいでしょ
墓場まで持っていく
ほらね 金のストローだ
ストローに2500ポンド?
ケンカの発端になる
見つけさせよう
金のストローが気になってた
ただのストローじゃないと 思ってね
一日中 ここにいて いろいろ想像してた
金でできたストロー?
それともトンネルみたいに 通れるもの?
だから買ってみた
コーラを飲む時に使う
金のストロー?
忘れ物?
これが2500ポンドもするの?
おっと
手つかずの食べ物があるよ
さっきと同じやつ
アップグレードかと思った
ごめん 違うの
誰が買ったの?
見せて
欲しいって
ラッキーね
あなた?
あなたでしょ?
いい展開
違うよ
その顔は怪しい
絶対に彼女よ
確実に誰かが買った
私が買った
本当に?
ストローを?
気づかなかった
欲しかった
何で?
歯を汚さずに コーヒーを飲むためよ
先に使いたかった
シェアしよう
個人的に欲しい物でも 好きに買っていいけど
隠さないで
計算が得意な人は?
今のところ 1万ポンド使ってる
私も申告した
こんにちは インサイダー
トビーの声
〝チャレンジ・ アリーナへ〞 最初の課題の時間だ
やった
金のストローはもらう
テレビ番組のゲームみたい
〝チャレンジ・アリーナ〞 ねえ 質問がある
ここって...
何これ
落ち着いて
トビー KSI サイモン
始まるぞ
インサイダー・デートだ
〝インサイダー・デート〞
2人組になって 着席してもらう
〝ホイットニー ジェイソン〞
2人組になって 着席してもらう
メニューに 質問が2つ書かれている 〝メニュー〞
メニューに 質問が2つ書かれている
〝2つの質問〞
〝一番 苦手な人は?〞 質問に正直に答えればクリア
〝クリア〞
しかし 課題中に 邪魔が入るかもしれない
課題を続けるのが不可能なら 赤いボタンを押す
しかし それには費用がかかる
それではゲームを始めよう
インサイダーたち 最初の課題にようこそ
インサイダー・デートだ
お互いを知るための課題だ
賞金没収を免れるためには
相手に質問をしてもらう
簡単にはいかない
妨害を受けながら 質問に答えてもらうからな
回答を諦めるなら 赤いボタンを押す
デート会場には
質問が2つ書かれた メニューが置いてある
受ける妨害の内容も 一緒に書かれている
赤いボタンを押した場合と 回答が不十分な場合には
クリア失敗として 1万ポンドを没収する
まずはPKとシーナ
そう シーナだ
シナよ
シーナ
席に着いて
ジョン・シナとデートだ
頑張って
クリアできるよ
落ち着いて
頑張れ
皆のためにね
メニューを開いて
本日のメニューは...
2人にはラタトゥイユを
どういう意味?
ラタトゥイユ 分かるだろ?
ラタトゥイユ
何でもない
ラタトゥイユ
質問は何だ?
PKからだ
かわいい
多すぎる
待って
やめてくれ
これだけは苦手だ
PK 落ち着いて
見ろよ
どうする?
座って
フードをかぶる
女の子が見てる
早くして
口説き文句は?
君は10点満点だ
今日 君とヤれるなら 俺は2連続でできるよ
よし クリアよ
認めない
もう1回
今日も明日も一緒にいたい
いいわ
初デートの費用は?
年上の俺が払うよ 俺は社交的だし
俺の人生は...
最高よ
俺は与える者だ
俺は与える者 生き残る者
クソを漏らしそうだ
よし PK
クリアだ
ネズミちゃん
ネズミの一族ね
写真を撮って
ネズミは猫背だ
僧帽筋が5つある人を 見たことある?
人間みたいなネズミだった
次はシーナの番だ
シナよ
PK 質問して
第一印象で仲良くなれないと 思うのは誰?
たぶん...
ファラ あなただと思う
うるさい?
そうじゃない
私もうるさい
別の理由よ
店主っぽくて支配欲が強そう
私は普段 人と対立するのが嫌いなの
私も嫌いよ
じゃあ大丈夫かも
今も口論してる
気に障ることをされたら?
あまりないことだし 特に反応しないかも
それか対立は避けて 思いを伝える
シーナ クリアだ
おめでとう
2人とも よくやった
楽勝だった
よかった
第2ラウンド
ファラとジェイソン 前へ
タランチュラなら...
ねえ 聞いて
タランチュラに耐えたら カップ麵と紅茶を買わせて
メニューを開いて
何だろ?
2人のメニューは 双子のピアスだ
ピアスを 開けに行くのか?
双子のピアス
新しいピアス?
どこに?
ピアスなら受けて立つよ
タダね
遠慮する
ジェイソン 大丈夫?
俺の耳はメチャクチャだ
もっとメチャクチャになる
ジェイソン 1つ目の質問を
一番 いい夫になりそうだと 思う人は誰?
あなたね
そうよ
怖い
終わった?
すごい
よし 何とか耐えたよ
いい感じだ
自分の危険信号は?
うるさすぎること
違うね
ウソでしょ
どうなってる?
針は苦手なの
危険信号は?
待って 質問は何だっけ?
自分の危険信号は?
うるさいことよ 嫌がる人もいるからね
そうか 分かった
もう1つ聞かせて
別の危険信号は?
もう1つは 強迫性障害があること
自分の常識が 皆の常識と違うから
私が怒ると他の人は...
この回答で十分?
いい答えが聞けたよ
いい感じだ
汗かいちゃった
どう?
かわいい
血が出てる
耳が血で赤くなってる
ウソよね?
ああ
針は苦手だ
手を
つないでてくれ
私がついてる
痛くないから安心して
痛くない
ああ
ファラ 最初の質問を
怖い
1つ目の質問よ
今までで 一番 最悪なデートは?
一番ひどい思い出よ
デートでビーチに行って...
私を見て
ピクニックをしてたら イカれた人がやって来た
俺に暴言を吐きながら カボチャを頭に投げてきた
完全なる犯罪行為ね
いい回答だったから次ね
いいよ 認める
今まで一番 稼いだ時の 金額と方法は?
答えは知ってる
何だよ
皆 答えは知ってる
細かい金額も?
そうよ
大体でいい
1ヵ月に何ケタ稼いだ?
知ってるよ
6ケタ
だから結婚したい
赤いボタンを押せ
出ていけ
方法は?
6ケタ稼いだ時?
サバソンで達成した
ええ
耳が痛い
私もよ
血が出てる
今すぐ医者を呼んで
医者を
私の夫が死んじゃう
2人ともクリアだ
第3ラウンド
ディランとマンディ 前のテーブルへ
ディラン
頑張れ
クリアできる
大丈夫よ
メニューを開いて
君たちのメニューは
チキンのキス
まずはディランから
ただのニワトリよ
かわいい
マンディ 質問を
これは危険かも
質問して
1日 透明人間になれたら 何する?
裸で歩き回るよ
裸ね
公共の場に行って楽しむ
2つ目
SNSに何かを投稿して 後悔したことはある?
説明して
後悔したことはない
これは真実だよ
私は後悔だらけ
クリアね
次はマンディ
こんにちは
彼氏のあだ名はチキン
ミミズをばらまくよ
こんなの不公平よ
質問を
彼の時はミミズじゃなかった
かんでくる
質問を聞いて
カネと忠誠 どっちが大事?
理由は?
お金よ
いいね それが本音だ
ファーストキスの思い出は?
私に感謝しない男に 無理やりキスしてやった
他の人がいる前で やったことよ
どこで?
シーシャ・カフェ
そうか
2人のデートは終わりだ
よくやったね
第4ラウンド
ミリーとホイットニー 前のテーブルへ
ホイットニー
お願い 頑張ろう
私は皆に優しくした
分かってる
じゃあメニューを開いて
何かな?
2人のメニューは スパイダーヘッド
嫌だ
そんなの無理よ
スパイダーヘッド
ホイットニー 座って
私は やるわ
ウソでしょ
お願い やめて
赤いボタンを
できないならボタンを押して
信じられない
怖いわ
見えないだろ
乗ってる?
考えて
乗ってるの?
ええ 雪玉みたいよ
ホイットニー 質問を
早く!
ヤダ
質問を
質問して
ホイットニー 座って
ミリーが苦しんでる
ごめんね ミリー
恋人の前でした 一番 恥ずかしいことは?
元彼が家に来た時 便器にウンチがあった
それを拾って袋に入れて 窓から投げた
そして取りに行って ゴミ箱に捨てた
聞いた人が驚くような 意外な一面は?
時々 泣き虫になる
驚かない
どうしよう
時と場合によるけど 口論をするのも好き
もう無理
何で君が逃げる?
勘弁して
もっといい回答を
質問は何?
ミリー
聞いた人が驚くような あなたの意外な一面は?
ポルトガル語を話す
“クモが嫌い”は?
分かるの?
いいから言って
何を?
“クモが嫌い”
いい?
今のはロシア語だ
よくやった
驚かせてくれた
次はホイットニー
ボタンを押せ
ホイットニー
赤いボタンを押して
ボタンを押して
ダメだ
押すんだ
押さないで
君には無理だろ
嫌だ
お願い 早く
早くして
質問する
今までで 一番 高級なデートは?
何て?
嫌だ 無理よ
何てこと
ボタンを押さないと
ボタンを
終わりだ
クモは大丈夫?
見せて
本当に怖かったんだよね
ホイットニーは タランチュラを乗せられても
そこまで取り乱さずに 何とか耐えてたと思う
賞金から1万ポンド 没収させてもらう
キツかった
よし
第5ラウンド
クモと話したけど 無事だったよ
よかった
最後はジョージとマイア
テーブルへ
できるよ
行ってくる
頑張って
じゃあメニューを開いてくれ
2人のメニューは ショッキングな質問だ
ショッキングな質問
ショッキング?
ショックだよ
電気ショック?
最悪のメニューかもね
ジョージからだ
質問に答えてもらう
マイア 質問を
マッチングアプリでの 最悪な経験は?
なるほど
ある人とマッチして...
強い電撃だ
ある人とマッチして 2日間くらい話してたんだ
ボイスメッセージとかでね
それで...
クソ
その人と会う約束をしたけど 俺は1時間半 待ちぼうけ
なりすまし?
勘弁しろ
相手のプロフ写真を調べたら 実在しないことが判明
もう限界だ
2つ目の質問は?
手短に答えられる質問がいい
この中でキスしたい人と...
結婚したい人と 避けたい人は?
男性?
いい質問ね
女性陣から選んで
男女関係なく?
誰とキスする?
キスは君 結婚はシナ
ファラを避けたい
いい回答だった
ジョージ
1つ目の質問をしてくれ
もちろん
君にDMを送ってきた...
ごめん
一番の有名人は?
有名人からのDMね
聞かせて
たくさんあった
多すぎるくらい
厳選して
クリス・ブラウン
それで?
詳しい内容は?
LAにおいでって
カットして
俺とは大違いだな
2つ目の質問を
賞金を一番減らすのは 誰だと思う?
ホイットニーよ さっき使ったし
どうも
ごめんね
続きがあった
終わりよ
クリアした
終わり
痛かった
よくやった
クリアだ
よかった
インサイダーたち
1つ目の課題はクリアだ
おめでとう
1万ポンドの減額で済んだ
よかった
PK どう思う?
よくないね
クリス・ブラウンのせいか
分かるよ
お互いのことが分かったかな
元の部屋に戻っていいよ
やった
戻ろう
1回目の課題が終了 減額は1万ポンド
ニワトリのキスを見逃して ガッカリするのは
新しいインサイダーの パトリス
時刻 18時58分
これから何が始まるんだ?
俺はパトリス 43歳だ
パトリス・エヴラ インフルエンサー
元サッカー選手だ
今はクリエーターや 起業家として活動してる
ユーチューブで何かしたいと 思ってる
1年後には ユーチューバーとして
認知されたい
サッカー界のレジェンドだと 思われるよりいい
ヴィム・ホフの番組にも出て
12人と一緒に テントで寝たりしたよ
いびきをかく人も おならをする人もいた
皆にはケツを制御してほしい
嫌な経験だったからね
少しへたってるな
寂しいから誰か来てくれ
マンチェスター・ ユナイテッドより
ユーチューバーがいいとは 何事だ?
頼むよ パトリス
チャンピオンだろ?
プレミアリーグで5回優勝
イタリアでは3回優勝
フランスでも1回優勝
誰もが知る人だ
やあ
元気?
ああ
出場者か?
違うとでも?
何?
出場者か?
たぶんね
なるほど
ここに呼ばれた
調子はどう?
名前は?
パトリス
俺はDDG
“D”と呼んで
分かった
出身は?
LAから来たよ
そうか いいね
俺はドバイから
ドバイ?
すごい
よう 俺はDDG 27歳だ
DDG クリエーター/ラッパー
ラッパーであり クリエーターだ
これは作った声
本当の声はこれ
からかわれるから使わない
普段はこの声で話す
この声が ちょうどいいんだ
〝そいつの言うことは 気にするな〞 音楽や制作に向いてるからな
この声で話すと笑われるから 封印してる
2人で並んで寝るのか
遠慮する
俺だって嫌だよ
リスクは冒さない
俺も同感だ
小さいベッドにする
私の髪?
ええ
ウィッグか
マイアミが好き
いいよな
この番組を両親に 見られたら終わる
他の人たちか
典型的なアジア人だからな
どうも
ビックリしてる
新しい出場者?
ああ
ハーイ
よろしく
あら DDGね
はじめまして
パトリス
やあ ジョージ
元気か?
DDG!
DDGよ
LAでムーンウォーク ニット帽に大金払う
すごく興奮してる
ウソは つけない
PK 元気?
ああ
パトリス・エヴラだ 信じられない
正直言ってメロメロだ
とにかく 取り乱さないようにしないと
時刻 19時14分 いくら使った?
ほとんど使ってない
使ったよ
いいや
いくら使った?
浪費家なの?
俺が勝てば 皆に分けるよ
それって最高 いい考えね
課題から戻ったら 新しい参加者がいた
1人は伝説のサッカー選手 パトリス・エヴラ
ウソ
そんな予算が?
リモコンは?
時刻 19時48分
終わりだ
長い日々が続くな
最悪だ
こんな場所で パトリスに会えるとはな
意外すぎて驚いてるよ
彼は「ザ・ジレンマ」に 出るつもりだったらしい
予算を決めるべきだ
1日に1000ポンドとかな
使ってもいい金額は...
20万ポンドってとこか
皆で遊びを考えて 課題では協力する
予算を作っても どんどん金額を上げられる
でも使った額を把握すれば 何とかなると思うんだ
そうだけど...
いや できると思う
早めに使う?
先のことを考えた方がいい
好きに使うけど 20万ポンドに抑えよう
こういう話は 今の方がしやすい
ここに来てすぐの時は...
皆が話してた
最低でも20万は残したい
30万とかね
ああ 賛成だ
私たちも言ってた
迷子になる
迷路みたいだよ
本当にな
いつ着いた?
20分前くらいかな
もうすぐ夕食?
まだ知らないのね
夕食とは呼べない
豆と米だけよ
ラーメンを買う作戦がある
麺とスープを 米と豆の中に入れるの
おいしいよ
いいね
サッカー選手は 食べ物に困らない
キャビアとかを食べてそう
おいしいマグロとか
和牛とかもね
大物だよ
いや
強豪チームの キャプテンだったんだよ
彼を見て育った
マンチェスター・ ユナイテッドだよ
ああ
しかもキャプテン
俺の双子がいる
チェルシーだろ?
ダビドだ
誰だ?
キーパー
デ・ヘア?
ああ
俺と同じDDGだ
予算の話をして おなかをすかせた男が...
“ショップ”
甘い物が欲しい
手を組むのは気が引ける
でもアメリカ人同士だろ
明日まで待たない?
様子を見よう
俺たちはチームになるべきだ
俺たちが勝てば山分けする
独り占めするな
いい目だ
のった
最後の話?
最後まで残ろう
独り占めするなよ
こう考えるんだ
彼らとは二度と会わないし 気にしなくていい
確かにね
でも仲間はいる
それでいい
チームだ
ああ やろう
手を組むよ
“アメリカ”だ
1 2 3... アメリカ!
退屈だからショップに行く 時刻 20時49分
ボールは1つ
紅茶を注文させてもらう
オーツミルクと 砂糖を2つ追加
ありがとう
それは?
夕食まで待てないから 今 注文したの
また紅茶?
紅茶がないとやっていけない
1日に7杯 飲むこともある
砂糖をスプーン4杯分入れる
紅茶は 700~1000ポンドもする
だから悩ましい
困ったな
時刻 21時16分
ごめんよ
平気そうだ
〝夕食の用意が完了〞 夕食だ
〝夕食の用意が完了〞
行こう
腹ペコよ
アップグレードは チキン&チップス?
〝アップグレード チキン&チップス〞
本当?
〝アップグレード チキン&チップス〞
チキン?
待って
フタがされてる
“プヨプヨボール”って?
何?
ウソでしょ
アップグレードしなきゃ
プヨプヨボールって?
知らないよ
みんな 聞いて
金のストロー?
私がアップグレードすれば 悪者扱いするでしょ
分ければ皆 悪者よ
明日アップグレードしていい
じゃあ今日は私が
食事のアップグレードを お願い
前もしたのに
食事のアップグレードを頼む
腹ペコだ
エネルギーが必要よ
分けないと
パンを分けよう
いいにおい
アップグレードをお願い
全員 アップグレード?
私は2人と分けたい
たったの1000ポンドだ
アップグレードに 3000ポンド使っても
PKは足りなかったよう
アップグレードの チキン&チップスをもらう
今すぐ欲しいんだ
1日に1食だけ アップグレードする
アップグレードの チキン&チップスを
急いでほしい
また やった
アップグレードを2回も?
何て強欲なんだ
PKは?
チキンを食べてる
やっぱりね 彼って最高
PK 大好きよ
何してるの?
ねえってば
追加?
また頼んだのね
いけないのに
チップスを戻して
こうすべきよ
頭が大きい
君はズルくない
あなたも仲間よ
無法者の仲間は嫌だ
無法者?
隠れてチキンを食べてる
PKが頼んだの
シェアしてる
何度もね
アメリカも サッカーを受け入れ始めてる
ワールドカップで...
いいね
ここ3年くらいで かなり人気が出始めた
ああ
まだアメフトが主流だけどね
何だろう?
ショップに未回収の物がある
〝アイテムの受け取りを〞
何?
冷めたチキン&チップスだ
頼んでない
注文してない
何でお知らせが?
ぬるくなってる
指の跡があるよ
面白いね
ぬるいのは確かよ
ここにいない人が頼んだのね
もう耐えられないよ
チキンが?
1000ポンドのものが 放置されてた
冷めてるだろうな
わざとだろ
誰の仕業?
これはワナだと思う
俺は犯人じゃないが食べたい
これか
おいしそう
食べたでしょ
何?
分けて
3回もアップグレードしたら 当然のことだ
プヨプヨボールはご褒美かも 時刻 21時59分
頼んでみる?
いくらだった?
4000ポンドだ
正当化できる?
プヨプヨボールをもらう
買っちゃった
何それ?
キャッチして
最高
ボールだ
卓球のボールは?
カネのムダ遣いだ
ウソだろ
誰がボールを?
ふざけてる
プヨプヨボールだ
金額は明らかに法外だよ
割に合わない
4000ポンド?
本当?
ええ
私じゃない
明日の朝 話し合いだ
独裁を始める
後々 問題になるかも
いくら使ったか分からない
ネズミにもクモにも 耐えられる
時刻 22時44分
私もよ
キツかった
つまり...
電気ショックは痛かった
かなり痛い思いをした
どこへ...
“賞金”
怖い
90万以上あるよね
2万しか使ってないだろ?
おいおい
いい感じ
予想外だったよ
3万6000も使って拍手?
2万3000のために 豆と米を食べた
これから高くなるのに
ご褒美が必要よ
何だって?
悪くない
ショップへ
いや
見るだけ
見てみよう
何でだ?
見ない方がいい
買いたくなるだろ
見るだけの時もある
7日もここで過ごすんだよ
7日だ
それはどうも
普段どおりに 生活するってこと?
チャンスはいくらでもある
私たちは最初に目標を決めた
賞金は 80万ポンド確保するってね
どうやって達成するのか 分からない
80万ポンド確保するなんて 無理よ
ボールを1000ポンドで売る?
時刻 22時49分 出費がかさむ
時刻 22時49分
プロセッコよ
嫌な予感 枕の追加だって
なるほど 〝プロセッコ 枕の追加 おやつ〞
ウソでしょ
最初に注文したいのは グラスの...
いえ プロセッコのボトル
まだ注文しないで
何で?
話し合わなきゃ
待ってたの
ボトルはダメ
グラスを
シェアしたい
ウソでしょ
何これ?
すてきなグラスに 入れてほしかった
勝手に買った
シャンパングラスなら お代わりした
失敗だったわね
マンディ
トビーの声
言動に注意
トビーの声
気をつけろ
カメラに脅された
何て?
“気をつけろ”
話し合いを...
時刻 23時6分 計算を...
時刻 23時6分
私は関係ない
賞金30万を獲得して 15万 分けてほしい
今は96万4000だ
明日ヘマをするかも
毎日10万使うかも
それでも30万ドルは残る
そのとおり
少し使いすぎても大丈夫だ
俺はできるだけ多く欲しい
俺もだよ
ショップで使いすぎだ
これから 課題も誘惑もあるのに
カネを失う可能性は いくらでもある
ショップに使うのはムダだ
初日にしては
かなりいい カネの使い方だったと思う
でも人は何かを奪われると
欲求を次の日に 持ち越してしまう
プロセッコをもらう
どれどれ
いくつ もらおうかな
プロセッコを4つ
何で皆 意見を変えるの?
お金に執着しすぎ
ディランだ
そうよ
ディランは “お金を使うな”って感じ
明日 家に帰ることになる
やった
それは?
プロセッコ
欲しいなら注文を
飲みたかったら注文して
いくら?
ジョージったら
気になって
欲しいのね
1000ポンド
ウソだ
味見したい?
いや 遠慮する
消灯?
この明かりを見ろよ
時刻 23時19分
電気が消されてる?
枕が要る
追加の枕をもらうわ
ガチョウの羽がいいな
これは最高ね
最高の枕をゲット
枕に5000ポンド使って
マンディは 誰にもバレずに寝られる?
大丈夫 インサイダーには 見えてない
次回は...
おい マジかよ
私の話?
君のことだ
ホイットニーは裏切り者だ
彼女が次だ
どういう意味だ?
男同士で協力しよう
彼女がウソをついた
マイア
操られてる
ずっと隠してきた
大胆にウソをつく
人を傷つけるのは嫌い
マジかよ
最高だ
マズい
ウソ!
止まっれ
おい ウソだろ
そんな
日本語字幕 小勝負 ななみ