1
00:00:11,542 --> 00:00:15,485
Okay, what is with all of the
happy, squeaky hamster noises?

2
00:00:15,486 --> 00:00:19,049
Did you finally
grow a chest hair?

3
00:00:19,050 --> 00:00:20,620
No!

4
00:00:20,621 --> 00:00:23,254
I grew two.

5
00:00:24,555 --> 00:00:26,526
Actually, this is
a little something

6
00:00:26,527 --> 00:00:28,458
I like to call "Adam's payback."

7
00:00:28,459 --> 00:00:31,732
For what? Don't you remember
what happened last Thursday?

8
00:00:33,234 --> 00:00:35,665
Oh, yeah.

9
00:00:35,666 --> 00:00:38,668
Adam, there is no way
you can clear that counter.

10
00:00:38,669 --> 00:00:41,341
I can reach that easy.
I've seen him do it.

11
00:00:41,342 --> 00:00:43,443
Hey. What you guys
talkin' about?

12
00:00:43,444 --> 00:00:44,774
This.

13
00:00:44,775 --> 00:00:46,447
Aaah!

14
00:00:49,780 --> 00:00:52,352
Told you.

15
00:00:52,353 --> 00:00:55,655
Oh, yeah. We all love
the "bionic brother toss."

16
00:00:55,656 --> 00:00:59,130
Yeah? Well, let's see
how he likes this.

17
00:01:03,194 --> 00:01:05,265
Trap.

18
00:01:05,266 --> 00:01:06,366
Trap what?

19
00:01:06,367 --> 00:01:07,697
Whoa!

20
00:01:07,698 --> 00:01:09,839
Chase: Oh, yes!

21
00:01:09,840 --> 00:01:11,541
It worked! Now let's see

22
00:01:11,542 --> 00:01:14,375
how you like being
relentlessly manhandled!

23
00:01:16,076 --> 00:01:18,678
That came out wrong.

24
00:01:18,679 --> 00:01:21,681
Oh, the trap was
on the floor.

25
00:01:21,682 --> 00:01:25,785
Yep, and now we're gonna play
a game called "human piñata."

26
00:01:25,786 --> 00:01:29,459
But instead of candy, we're gonna
guess what Adam had for lunch.

27
00:01:29,460 --> 00:01:32,193
Ironically,
I'm guessing it's candy.

28
00:01:33,594 --> 00:01:35,225
You're forgetting
one thing, chase...

29
00:01:35,226 --> 00:01:37,828
I can use my heat vision
to break free.

30
00:01:40,531 --> 00:01:42,403
Aaah! Ooh!

31
00:01:45,376 --> 00:01:47,637
Ha! Nice try!

32
00:01:47,638 --> 00:01:50,510
Oh... Adam?

33
00:01:50,511 --> 00:01:55,245
Whoa. I never knew
my arm could bend like that.

34
00:01:55,246 --> 00:01:58,389
Um... it can't.

35
00:01:59,820 --> 00:02:02,692
Owwww!

36
00:02:02,693 --> 00:02:04,123
Ohhh!

37
00:02:04,124 --> 00:02:07,197
The world's first
bionic superhumans.

38
00:02:07,198 --> 00:02:08,798
They're stronger than us.

39
00:02:08,799 --> 00:02:11,461
Faster. Smarter.

40
00:02:11,462 --> 00:02:13,763
The next generation
of the human race is...

41
00:02:13,764 --> 00:02:16,135
Living in my basement?!

42
00:02:16,136 --> 00:02:18,869
♪♪

43
00:02:54,675 --> 00:02:58,848
You're lucky it's just
a dislocation.

44
00:02:58,849 --> 00:03:02,212
How many times have I told
you guys not to goof around?

45
00:03:02,213 --> 00:03:05,615
Brace yourself, because this is
probably gonna shatter your world,

46
00:03:05,616 --> 00:03:07,887
but they don't listen
to a word you say.

47
00:03:07,888 --> 00:03:10,790
Look, I know this
was a freak accident,

48
00:03:10,791 --> 00:03:12,462
but he could have
seriously been hurt.

49
00:03:12,463 --> 00:03:14,364
What if he'd have
landed on his head?

50
00:03:14,365 --> 00:03:17,397
Uh, it would have popped open,
spraying confetti everywhere?

51
00:03:17,398 --> 00:03:19,670
Oh ho! That would
be awesome!

52
00:03:20,871 --> 00:03:22,802
You know what I mean.

53
00:03:22,803 --> 00:03:25,575
But Mr. Davenport,
I wasn't trying to hurt him...

54
00:03:25,576 --> 00:03:27,277
I was trying
to get even.

55
00:03:27,278 --> 00:03:29,309
Adam is always punching me
and throwing me around.

56
00:03:29,310 --> 00:03:31,741
Yeah, but when I do it,
it's funny.

57
00:03:31,742 --> 00:03:34,314
Adam, it is not funny.

58
00:03:34,315 --> 00:03:37,287
If any of you get seriously
hurt when I'm not around,

59
00:03:37,288 --> 00:03:39,549
all it takes is
one X-ray of your bionic chip

60
00:03:39,550 --> 00:03:42,522
and you know what happens next.
Leo: Yep.

61
00:03:42,523 --> 00:03:46,626
You three go to a government
facility, you go to the big house,

62
00:03:46,627 --> 00:03:49,429
and I get a big old mansion
all to myself.

63
00:03:49,430 --> 00:03:52,632
Leo, this is serious.
Oh, come on...

64
00:03:52,633 --> 00:03:55,735
This really can't be the first
time Adam has ever gotten hurt.

65
00:03:55,736 --> 00:03:57,307
No, it really is.

66
00:03:57,308 --> 00:03:59,439
Although there have
been some close calls.

67
00:03:59,440 --> 00:04:02,672
Yeah, like that one time I reached under
the table and when I stood up I...

68
00:04:02,673 --> 00:04:04,814
Ohh!

69
00:04:04,815 --> 00:04:07,748
Ohh. Hey, it was
just like that!

70
00:04:09,450 --> 00:04:12,682
Look, you're all gonna have to
start being a lot more careful.

71
00:04:12,683 --> 00:04:15,525
You're superhuman,
but you're not invincible.

72
00:04:15,526 --> 00:04:17,488
Maybe not,
but I can still do this.

73
00:04:18,559 --> 00:04:20,490
Ahhh! Oof!

74
00:04:20,491 --> 00:04:22,492
That hurts!

75
00:04:22,493 --> 00:04:24,835
Great, now Bree's
the strongest.

76
00:04:30,270 --> 00:04:32,603
Oh, I love this movie!

77
00:04:33,874 --> 00:04:35,545
Okay, I don't want
to spoil it,

78
00:04:35,546 --> 00:04:37,777
but he falls off a cliff,
those two get married,

79
00:04:37,778 --> 00:04:40,481
and that bear is
her father in disguise.

80
00:04:42,513 --> 00:04:45,785
Why do you always
have to do that?!

81
00:04:45,786 --> 00:04:48,959
"I'm Leo, and I have
to ruin everything for everyone."

82
00:04:51,522 --> 00:04:53,423
What...

83
00:04:53,424 --> 00:04:54,694
Did you just...

84
00:04:54,695 --> 00:04:57,597
What'd you just do?!

85
00:04:57,598 --> 00:04:59,770
I have no idea!

86
00:05:02,603 --> 00:05:05,004
Bree, remember when I told you
that strange things

87
00:05:05,005 --> 00:05:07,306
might be happening
to your bionics?

88
00:05:07,307 --> 00:05:11,481
Well, it looks like you have uncovered
one of your hidden abilities.

89
00:05:11,482 --> 00:05:16,046
Either that or puberty
has been very unkind to you.

90
00:05:18,088 --> 00:05:20,950
It's not funny. This is
really freaking me out.

91
00:05:20,951 --> 00:05:24,524
Freaking you out?
You jacked my voice, man!

92
00:05:24,525 --> 00:05:28,097
It seems to be some kind
of vocal manipulation.

93
00:05:28,098 --> 00:05:29,559
Whenever Bree
hears a sound,

94
00:05:29,560 --> 00:05:31,461
her bionics manipulate
her vocal cords

95
00:05:31,462 --> 00:05:34,364
to reproduce the exact
same Sonic wave length.

96
00:05:34,365 --> 00:05:35,635
Okay, that's fair.

97
00:05:35,636 --> 00:05:37,637
So chase gets to move stuff
with his mind,

98
00:05:37,638 --> 00:05:40,710
and I'm a ventriloquist
without a dummy.

99
00:05:40,711 --> 00:05:44,574
Look, I'm guessing you will develop
a bank of voices and sounds

100
00:05:44,575 --> 00:05:46,416
that will come in handy
on missions.

101
00:05:46,417 --> 00:05:48,778
But until then,
do not use it.

102
00:05:48,779 --> 00:05:50,581
It's not a toy.

103
00:05:53,754 --> 00:05:56,556
Right, it's not a toy.

104
00:05:56,557 --> 00:05:59,389
And I'm awesome! Ha!

105
00:05:59,390 --> 00:06:02,892
You can do him, too?
This is incredible!

106
00:06:02,893 --> 00:06:06,766
Oh. Now say,
"my name is Donald Davenport,

107
00:06:06,767 --> 00:06:09,940
and I would like to withdraw
all my money from this bank."

108
00:06:15,145 --> 00:06:17,547
Adam,
what are you doing?

109
00:06:17,548 --> 00:06:19,509
That accident
was a wake-up call.

110
00:06:19,510 --> 00:06:21,751
I never realized
how unsafe the world is...

111
00:06:21,752 --> 00:06:23,583
Danger lurks at every corner,

112
00:06:23,584 --> 00:06:25,085
and it uses the stairs
to get there!

113
00:06:28,388 --> 00:06:30,521
Go around, thistle!
I was here first!

114
00:06:33,624 --> 00:06:37,497
Wait. If you're suddenly
so safety conscious,

115
00:06:37,498 --> 00:06:40,970
then I guess you won't be able
to run after me when I do this.

116
00:06:40,971 --> 00:06:42,101
Ow!

117
00:06:42,102 --> 00:06:43,503
Hey, be careful!

118
00:06:43,504 --> 00:06:45,104
Running down the stairs
is dangerous!

119
00:06:45,105 --> 00:06:47,107
Lives are at stake here!

120
00:06:48,839 --> 00:06:51,612
Hey, you do know your class
is downstairs, right?

121
00:06:54,645 --> 00:06:55,985
Come on, Bree,

122
00:06:55,986 --> 00:06:58,548
this is the perfect place
to use your vocal manipulation.

123
00:06:58,549 --> 00:07:00,620
It's a hotbed of
authority figures,

124
00:07:00,621 --> 00:07:01,791
hormonal changes,

125
00:07:01,792 --> 00:07:03,724
and people I need
to get even with.

126
00:07:05,756 --> 00:07:08,598
Okay, fine. You
want me to use it?

127
00:07:08,599 --> 00:07:09,919
Hi, I'm Leo dooley,

128
00:07:09,920 --> 00:07:11,861
and that horrible stench
you're smelling is me.

129
00:07:11,862 --> 00:07:12,903
Can I have a hug?

130
00:07:15,566 --> 00:07:18,608
That's not true.
I take a bath every day.

131
00:07:18,609 --> 00:07:21,642
Sniff me.
That's "hibiscus waterfalls."

132
00:07:23,744 --> 00:07:25,144
All right!

133
00:07:25,145 --> 00:07:27,947
Who put a raw chicken
in my desk?!

134
00:07:27,948 --> 00:07:29,649
Joke's on you.

135
00:07:29,650 --> 00:07:33,023
An old deli accident left
me immune to salmonella.

136
00:07:35,856 --> 00:07:40,590
Bree, you have to imitate
principal Perry!

137
00:07:40,591 --> 00:07:44,033
No way. I'm not even supposed to be
using this ability in the first place.

138
00:07:44,034 --> 00:07:46,135
Come on, this is
too good to pass up.

139
00:07:46,136 --> 00:07:48,568
Do it! Do it, do it, do it!

140
00:07:48,569 --> 00:07:50,199
Uhh! Okay, fine.

141
00:07:50,200 --> 00:07:51,942
But this is the last time.

142
00:07:53,574 --> 00:07:55,004
Attention, students!

143
00:07:55,005 --> 00:07:56,965
I have an
important announcement:

144
00:07:56,989 --> 00:07:58,177
I'm a leprechaun.

145
00:07:58,178 --> 00:08:00,750
Who said that?
It's not true!

146
00:08:00,751 --> 00:08:03,483
I just like to
run after rainbows!

147
00:08:05,586 --> 00:08:08,188
I also have
six toes on one foot.

148
00:08:09,720 --> 00:08:12,762
It's not a sixth toe,
it's an overgrown bunion!

149
00:08:12,763 --> 00:08:15,595
And it gives me the balance
of a low-lying gorilla!

150
00:08:18,128 --> 00:08:20,099
I don't know who's doing this,

151
00:08:20,100 --> 00:08:22,933
but when I catch you,
you're gonna pay!

152
00:08:24,504 --> 00:08:26,907
But not
with me gold coins!

153
00:08:31,211 --> 00:08:32,582
Have you lost
your mind?

154
00:08:32,583 --> 00:08:34,644
You're being ridiculous!
No, I'm not!

155
00:08:34,645 --> 00:08:36,185
Whoa, whoa, whoa.
What's going on?

156
00:08:36,186 --> 00:08:39,148
Our mission mother here
is so obsessed with safety

157
00:08:39,149 --> 00:08:41,651
that he almost jeopardized
the entire operation.

158
00:08:41,652 --> 00:08:42,792
He wouldn't pitch in,

159
00:08:42,793 --> 00:08:44,854
he second-guessed
everything I said,

160
00:08:44,855 --> 00:08:47,127
and look what he did
to our mission suits.

161
00:08:49,660 --> 00:08:51,000
Well, what was I
supposed to do?

162
00:08:51,001 --> 00:08:53,103
They wouldn't wear
their safety hats.

163
00:08:55,005 --> 00:08:57,637
Adam, there is nothing wrong
with being cautious.

164
00:08:57,638 --> 00:08:59,809
But if you're too cautious,
you'll overthink things

165
00:08:59,810 --> 00:09:01,841
and you won't be able
to complete your missions.

166
00:09:01,842 --> 00:09:04,974
Oh. So if I'm not careful,
I could get hurt.

167
00:09:04,975 --> 00:09:07,016
But if I'm too careful,
I'm useless.

168
00:09:07,017 --> 00:09:08,848
Exactly.

169
00:09:08,849 --> 00:09:12,623
Great. No matter what I do I'm
either hurting myself or the team.

170
00:09:13,854 --> 00:09:16,185
I'm not gonna be
responsible for this.

171
00:09:16,186 --> 00:09:18,227
I'm not going on
any more missions.

172
00:09:18,228 --> 00:09:19,328
What? What? What?

173
00:09:19,329 --> 00:09:21,661
Adam, what are you saying?

174
00:09:21,662 --> 00:09:23,694
I'm saying I quit.

175
00:09:38,679 --> 00:09:41,110
I can't believe Adam said he's quitting.
What a baby.

176
00:09:41,111 --> 00:09:43,913
He's had his confidence
rattled.

177
00:09:43,914 --> 00:09:46,354
It's kind of like when a baseball
player gets hit by the pitch

178
00:09:46,378 --> 00:09:49,959
and he's afraid to
step up to the plate again.

179
00:09:49,960 --> 00:09:53,063
That is what happens, right? My high
school sport was a.P. Chemistry.

180
00:09:55,726 --> 00:09:57,066
He'll get over it.

181
00:09:57,067 --> 00:09:58,928
In the meantime,
I'm loving this because

182
00:09:58,929 --> 00:10:02,601
for the first time ever,
I'm the one making him flinch.

183
00:10:02,602 --> 00:10:04,834
Look at this. See that?
Bruise-free!

184
00:10:04,835 --> 00:10:07,977
I can finally wear
short sleeves again.

185
00:10:07,978 --> 00:10:10,910
Look, chase, I know
this is fun for you,

186
00:10:10,911 --> 00:10:12,982
but if Adam stops
going on missions,

187
00:10:12,983 --> 00:10:15,084
we as a unit
are in trouble.

188
00:10:15,085 --> 00:10:18,147
The only way to fix this is to
stop tearing down his confidence

189
00:10:18,148 --> 00:10:19,618
and start building it up
again.

190
00:10:19,619 --> 00:10:21,220
I can't do that.

191
00:10:21,221 --> 00:10:23,252
If he gets his confidence back,

192
00:10:23,253 --> 00:10:25,294
I'm just gonna go back
to being his punching bag.

193
00:10:25,295 --> 00:10:29,628
Or maybe now that Adam knows
what it's like to be picked on,

194
00:10:29,629 --> 00:10:30,960
he'll treat you
differently.

195
00:10:30,961 --> 00:10:33,262
Yeah. I don't know
if you've noticed,

196
00:10:33,263 --> 00:10:36,335
but Adam isn't really
the best at learning...

197
00:10:36,336 --> 00:10:38,869
Things.

198
00:10:41,942 --> 00:10:43,913
Okay, fine.
I'll talk to him.

199
00:10:43,914 --> 00:10:47,948
Good. 'Cause I thought
I was gonna have to. Ugh.

200
00:10:51,682 --> 00:10:55,755
I've got news for whoever parked
their bike in my parking spot:

201
00:10:55,756 --> 00:10:58,728
Uh, you need a new bike,

202
00:10:58,729 --> 00:11:01,191
and you owe me four tires!

203
00:11:02,863 --> 00:11:05,264
I'm gonna
do her voice again.

204
00:11:05,265 --> 00:11:07,196
Bad idea, Bree.

205
00:11:07,197 --> 00:11:08,998
She really looks mad,

206
00:11:08,999 --> 00:11:11,400
and with Perry, you need to
know when to draw the line.

207
00:11:11,401 --> 00:11:14,173
Come on. I'm loving this.

208
00:11:14,174 --> 00:11:16,806
I never knew bionics
could be so much fun!

209
00:11:16,807 --> 00:11:18,748
The last time
she turned that red,

210
00:11:18,749 --> 00:11:23,052
the janitor had to take her down
with a tranquilizer gun.

211
00:11:23,053 --> 00:11:25,755
And it took three shots.

212
00:11:25,756 --> 00:11:30,289
Somebody better fess up.
I don't have all day.

213
00:11:30,290 --> 00:11:32,421
Because school ends right now.

214
00:11:32,422 --> 00:11:35,024
No, no, no, no, no!

215
00:11:35,025 --> 00:11:37,126
Who said that?
School isn't over!

216
00:11:37,127 --> 00:11:39,469
Don't make me go home.

217
00:11:40,801 --> 00:11:42,031
Aha.

218
00:11:42,032 --> 00:11:43,773
Later.

219
00:11:43,774 --> 00:11:44,904
Hold it right there,
dooley!

220
00:11:44,905 --> 00:11:46,145
Keep walkin', dooley!

221
00:11:46,169 --> 00:11:47,837
Freeze, dooley!
Beat it, dooley!

222
00:11:47,838 --> 00:11:50,379
Park it, dooley!
Are you not listening?

223
00:11:50,380 --> 00:11:53,343
I thought I told you to...

224
00:11:54,484 --> 00:11:57,948
Have a nice day?

225
00:11:58,989 --> 00:12:00,120
Hi.

226
00:12:01,191 --> 00:12:03,122
Gahhh!

227
00:12:03,123 --> 00:12:05,094
So...

228
00:12:05,095 --> 00:12:07,096
You're the little
comedian, huh?

229
00:12:07,097 --> 00:12:10,157
I don't know how you're
so good at imitating

230
00:12:10,169 --> 00:12:12,832
the chorus of angels
that is my voice,

231
00:12:12,833 --> 00:12:15,935
but go ahead...
Show me how you do it.

232
00:12:15,936 --> 00:12:17,006
Uh... well..

233
00:12:17,007 --> 00:12:18,908
I'm waiting.

234
00:12:18,909 --> 00:12:21,110
Well, I'm not......

235
00:12:21,111 --> 00:12:23,072
Really sure.....

236
00:12:23,073 --> 00:12:25,374
What you want me to say......

237
00:12:25,375 --> 00:12:27,255
At this extremely......

238
00:12:27,279 --> 00:12:30,122
Awkward Moment....

239
00:12:34,024 --> 00:12:36,285
I don't know what
that was.

240
00:12:36,286 --> 00:12:39,088
But I know something in there
was offensive.

241
00:12:39,089 --> 00:12:41,390
I'm calling your dad,
and you're staying after school.

242
00:12:41,391 --> 00:12:43,533
Don't move.

243
00:12:47,367 --> 00:12:49,038
What just happened?

244
00:12:49,039 --> 00:12:52,141
I got so nervous when Perry
busted me that I glitched.

245
00:12:52,142 --> 00:12:55,504
Now Davenport's gonna know
I used my vocal manipulation!

246
00:12:59,109 --> 00:13:02,952
If only someone suave,
cool and collected

247
00:13:02,953 --> 00:13:05,254
had told you not to.

248
00:13:05,255 --> 00:13:08,088
Yeah, well, they didn't...
You did.

249
00:13:10,821 --> 00:13:13,823
Adam, did you put a seat belt
on the toilet?

250
00:13:13,824 --> 00:13:17,927
Yep. And in the unlikely event
of a bathtub overflow,

251
00:13:17,928 --> 00:13:20,200
the bath mat may be used
as a flotation device.

252
00:13:22,903 --> 00:13:24,934
What are you wearing?
Safety suit.

253
00:13:24,935 --> 00:13:27,477
You can never be too safe
when you're making toast.

254
00:13:35,315 --> 00:13:38,587
Adam, this is ridiculous.
Life is about getting hurt.

255
00:13:38,588 --> 00:13:41,921
I get hurt all the time, but I
don't go overboard and quit.

256
00:13:41,922 --> 00:13:44,093
Yeah, but you're supposed
to get hurt.

257
00:13:44,094 --> 00:13:46,095
I'm a huge, muscular,
beastly man.

258
00:13:46,096 --> 00:13:47,457
For me it's just unnatural.

259
00:13:50,000 --> 00:13:52,331
Look, you can't quit the team.

260
00:13:52,332 --> 00:13:54,033
Without you,
Bree and I can't do it.

261
00:13:54,034 --> 00:13:56,966
We need your strength
and your...

262
00:13:56,967 --> 00:13:57,967
Strength.

263
00:13:59,269 --> 00:14:01,110
Sorry, chase,
I made up my mind.

264
00:14:01,111 --> 00:14:05,114
Hey, you know the saying
"there is no 'me' in 'team'"?

265
00:14:08,118 --> 00:14:10,219
Mmm. There.

266
00:14:10,220 --> 00:14:13,452
I successfully made toast
and avoided injury

267
00:14:13,453 --> 00:14:14,584
all thanks to my...

268
00:14:19,859 --> 00:14:21,892
Safety suit.

269
00:14:24,064 --> 00:14:27,036
Great. Now Perry's
gonna tell Davenport

270
00:14:27,037 --> 00:14:28,537
I was using
my vocal manipulation.

271
00:14:28,538 --> 00:14:31,870
Yeah, I like to split the world
up into my problems

272
00:14:31,871 --> 00:14:33,342
and other people's problems,

273
00:14:33,343 --> 00:14:35,975
and this seems to fall
squarely in the latter.

274
00:14:35,976 --> 00:14:38,047
So have fun with that.

275
00:14:38,048 --> 00:14:39,508
No. No.

276
00:14:39,509 --> 00:14:43,082
This is partly your fault.
Help me.

277
00:14:43,083 --> 00:14:45,884
How? It's not like you can
just be home right now

278
00:14:45,885 --> 00:14:47,117
to take the call
to Davenport.

279
00:14:48,188 --> 00:14:50,890
Oh, right. You can.

280
00:14:52,192 --> 00:14:53,993
Oh, great.

281
00:14:53,994 --> 00:14:55,925
Now I'm late for
my anger management class.

282
00:14:55,926 --> 00:14:58,628
I hate it when I'm late
for that class!!!

283
00:15:00,330 --> 00:15:03,402
All right, davendork, let's see
what excuse you come up with

284
00:15:03,403 --> 00:15:05,905
for your little delinquents
this time.

285
00:15:10,240 --> 00:15:11,240
Hello? Uh...

286
00:15:11,241 --> 00:15:12,681
I mean, hello,

287
00:15:12,682 --> 00:15:14,043
this is Donald Davenport.

288
00:15:14,044 --> 00:15:17,146
Don, Terry Perry.

289
00:15:17,147 --> 00:15:20,119
Listen, your little
delinquent Bree

290
00:15:20,120 --> 00:15:22,351
is becoming a pain in
the neck at school.

291
00:15:22,352 --> 00:15:26,996
And that's a problem, because I can
barely stand the kids who behave.

292
00:15:26,997 --> 00:15:29,098
That's horrible.

293
00:15:29,099 --> 00:15:32,531
That doesn't sound like the charming,
well behaved little Princess

294
00:15:32,532 --> 00:15:34,703
I know as Bree.

295
00:15:34,704 --> 00:15:36,999
Well, you
want to know what your

296
00:15:37,011 --> 00:15:39,538
Princess sounds like
when she's imitating me?

297
00:15:39,539 --> 00:15:41,111
I'll put her on the phone!

298
00:15:47,077 --> 00:15:48,118
Dooley!

299
00:15:50,020 --> 00:15:52,222
Where's little miss lip flapper?

300
00:15:53,223 --> 00:15:56,025
Oh. She... is...

301
00:15:56,026 --> 00:16:00,459
Say, where do you get
those lovely pantsuits?

302
00:16:00,460 --> 00:16:03,593
I order them out of
a hunting catalog.

303
00:16:04,995 --> 00:16:07,037
Where's your friend?!

304
00:16:08,999 --> 00:16:11,100
Why do I smell
burning rubber?

305
00:16:11,101 --> 00:16:13,303
I hate the smell
of burning rubber!

306
00:16:17,607 --> 00:16:20,109
Oh. There you are.

307
00:16:20,110 --> 00:16:22,282
Come here and tell your dad
what you did.

308
00:16:23,983 --> 00:16:26,086
I am so sorry.
She's sorry.

309
00:16:27,417 --> 00:16:30,389
I imitated principal Perry.

310
00:16:30,390 --> 00:16:34,023
Yes, I will tell her you will
punish me when I get home tonight.

311
00:16:34,024 --> 00:16:37,026
Okay, bye. Wait! I
wasn't done with him!

312
00:16:37,027 --> 00:16:38,067
Hello? Don? Don?

313
00:16:38,068 --> 00:16:39,328
He hung up.

314
00:16:39,329 --> 00:16:42,102
Argh! I hate it when
people hang up on me!

315
00:16:43,373 --> 00:16:46,336
Don't go anywhere.
I'm calling him back.

316
00:16:55,545 --> 00:16:57,486
Hello?

317
00:16:57,487 --> 00:17:01,590
Oh. So you'll punish her
at home, Mr. Davenport?

318
00:17:01,591 --> 00:17:02,791
You betcha.

319
00:17:02,792 --> 00:17:04,693
Okay.

320
00:17:04,694 --> 00:17:07,297
Well, there's someone here
who'd like to say hi.

321
00:17:09,759 --> 00:17:11,601
Hello, Mr. Davenport?

322
00:17:13,063 --> 00:17:15,705
This is Mr. Davenport!

323
00:17:17,437 --> 00:17:20,209
Hey, big d.
Leo here.

324
00:17:20,210 --> 00:17:22,471
I know you're mad at Bree,
but trust me,

325
00:17:22,472 --> 00:17:25,275
this was all my idea.

326
00:17:29,779 --> 00:17:32,821
I'm sorry that I used
my vocal manipulation.

327
00:17:32,822 --> 00:17:35,424
But trust me, if you had it
you'd be using it all day long.

328
00:17:35,425 --> 00:17:39,488
No, I would not,
because I am a mature adult.

329
00:17:39,489 --> 00:17:41,790
I'm an adult.

330
00:17:41,791 --> 00:17:44,133
Look, I know
it's a lot of fun.

331
00:17:44,134 --> 00:17:45,734
But it's also a bionic ability,

332
00:17:45,735 --> 00:17:48,167
and we cannot risk
people finding out about it.

333
00:17:48,168 --> 00:17:50,169
You're right.

334
00:17:50,170 --> 00:17:51,800
And can I just say that

335
00:17:51,801 --> 00:17:54,473
this has taught me so much.

336
00:17:54,474 --> 00:17:57,306
Thank you for
sharing your wisdom.

337
00:17:57,307 --> 00:18:01,079
I have learned my lesson,
and I will never do it again.

338
00:18:01,080 --> 00:18:02,311
Hugs?

339
00:18:02,312 --> 00:18:03,853
Nice try. You're grounded.

340
00:18:05,855 --> 00:18:07,186
Classic Davenport...

341
00:18:07,187 --> 00:18:08,717
Tough but fair.

342
00:18:08,718 --> 00:18:10,088
You're grounded too.

343
00:18:10,089 --> 00:18:11,261
Are you insane?!

344
00:18:14,324 --> 00:18:16,764
How'd your talk with Adam go?
Did you build up his confidence?

345
00:18:16,765 --> 00:18:18,365
Is he ready to get back up
on the horse?

346
00:18:18,366 --> 00:18:20,699
I keep trying, but whenever
I say the word "horse,"

347
00:18:20,700 --> 00:18:23,303
he runs out of the room because
he's scared he's gonna get kicked.

348
00:18:25,305 --> 00:18:27,876
All right, clearly,
logic is not gonna work,

349
00:18:27,877 --> 00:18:32,581
so we're gonna have to resort to
some good, old-fashioned trickery.

350
00:18:32,582 --> 00:18:36,486
Let's put our heads together and
come up with a way to outsmart Adam.

351
00:18:37,687 --> 00:18:39,389
Done.
Done.

352
00:18:43,193 --> 00:18:44,394
Okay, get ready.
Here he comes.

353
00:18:45,525 --> 00:18:48,157
Adam! Oh, thank goodness
you're here.

354
00:18:48,158 --> 00:18:49,598
There's an emergency.

355
00:18:49,599 --> 00:18:51,880
The operating system in chase's
capsule has malfunctioned!

356
00:18:51,904 --> 00:18:52,831
See?

357
00:18:52,832 --> 00:18:55,864
Oh, no! I'm trapped
in my capsule!

358
00:18:55,865 --> 00:18:57,637
I can't get out!

359
00:18:59,239 --> 00:19:01,571
I sure hope I don't
asphyxiate in here!

360
00:19:03,173 --> 00:19:05,175
And stop breathing.

361
00:19:06,546 --> 00:19:08,377
Adam, you gotta
break open the door!

362
00:19:08,378 --> 00:19:11,250
Yeah, nice try, guys.
I know a prank when I see one.

363
00:19:11,251 --> 00:19:14,253
If this were real, chase would be
screaming and gasping for air,

364
00:19:14,254 --> 00:19:16,855
like when I use him
to clean the toilet.

365
00:19:16,856 --> 00:19:19,288
All right, chase, come on out.
He's not buying it.

366
00:19:21,391 --> 00:19:23,533
Uh, Mr. Davenport?

367
00:19:24,864 --> 00:19:27,436
Adam, your... your foot
turned on the heat sanitizer!

368
00:19:27,437 --> 00:19:29,468
That thing gets up
to 200 degrees!

369
00:19:29,469 --> 00:19:31,840
I really can't breathe!
Get me out!

370
00:19:31,841 --> 00:19:33,842
It's locked!

371
00:19:33,843 --> 00:19:36,305
Adam, you gotta
break down this door!

372
00:19:36,306 --> 00:19:37,906
Ah, bravo!

373
00:19:37,907 --> 00:19:40,380
So dramatic! Your acting's
much better this time.

374
00:19:42,212 --> 00:19:43,912
Do it!!!

375
00:19:43,913 --> 00:19:45,914
Wait a minute.
He really is in trouble!

376
00:19:45,915 --> 00:19:47,857
Why didn't you say something?!
I did!

377
00:19:48,958 --> 00:19:50,920
I'm coming for you,
chasey!

378
00:20:03,233 --> 00:20:04,503
Are you okay?

379
00:20:04,504 --> 00:20:06,835
Wait, wait. So you two
set this whole thing up,

380
00:20:06,836 --> 00:20:09,379
and chase almost
turned into a s'more?

381
00:20:10,940 --> 00:20:13,282
Ha! And I'm the dumb one.

382
00:20:13,283 --> 00:20:16,785
Adam... you just used
your super strength

383
00:20:16,786 --> 00:20:18,647
to shatter an unbreakable
capsule,

384
00:20:18,648 --> 00:20:20,419
and fear never even
entered your mind.

385
00:20:20,420 --> 00:20:22,921
Yeah. I wasn't thinking
about getting hurt.

386
00:20:22,922 --> 00:20:24,354
I wasn't thinking at all.

387
00:20:26,426 --> 00:20:28,457
Look, all this time
you've been living in fear,

388
00:20:28,458 --> 00:20:30,228
and when you didn't
have time to think,

389
00:20:30,229 --> 00:20:31,660
you just got the job done.

390
00:20:31,661 --> 00:20:33,702
Wow! That's it!

391
00:20:33,703 --> 00:20:37,437
From now on I just need to spend
my whole life not thinking!

392
00:20:38,968 --> 00:20:40,970
Absolutely.
Absolutely.

393
00:20:42,972 --> 00:20:44,913
So, you're back on missions?

394
00:20:44,914 --> 00:20:46,945
I guess I am.
Whoo-hoo!

395
00:20:46,946 --> 00:20:49,618
Phew. I'm glad
that worked out.

396
00:20:49,619 --> 00:20:52,851
And I think you both learned
a valuable lesson today?

397
00:20:52,852 --> 00:20:54,953
No more horseplay.

398
00:20:54,954 --> 00:20:56,586
Got it.
Got it.

399
00:20:58,288 --> 00:21:01,890
Hey, how about one more toss
just for old time's sake?

400
00:21:01,891 --> 00:21:03,863
Do I have a choice?
No, you don't.

401
00:21:11,441 --> 00:21:13,942
Hoo hoo hoo hoo!

402
00:21:13,943 --> 00:21:15,774
Adam, I don't think
you're doing it right.

403
00:21:15,775 --> 00:21:17,877
Trust me, Bree,
it will work.

404
00:21:24,355 --> 00:21:25,355
Trap.

405
00:21:25,356 --> 00:21:27,316
Wait... trap what?

406
00:21:27,317 --> 00:21:29,858
Whoa! Uhh!

407
00:21:29,859 --> 00:21:33,291
Told you
you weren't doing it right.

408
00:21:33,292 --> 00:21:35,364
You left the remote
over here.

409
00:21:35,365 --> 00:21:39,297
Don't worry. I can use
my heat vision to break free.

410
00:21:39,298 --> 00:21:40,770
No! No! No!

411
00:21:43,873 --> 00:21:45,535
♪ Lab rats ♪

412
00:21:47,306 --> 00:21:49,339
♪ lab rats ♪

413
00:21:58,087 --> 00:21:59,349
♪ Lab rats ♪

414
00:22:01,621 --> 00:22:03,423
♪ lab rats ♪