NOS EPISÓDIOS ANTERIORES Então, Benjamin se mata
e admite matar o pai, o Vereador Stephen Bartlett.
Esse caso não está encerrado.
Bem-vindo de volta à Nova lorque.
Vamos dizer que você e eu
somos grandee parceiros de negócios.
Sara, querida.
O quê, exatamente, aconteceu com meus meninos?
- Carrego outra criança? - Sim.
SuBMakerS Coppers que Fazem a Diferença!
Legenda: Clara Havenford.
Legenda: Nati_nina Heissen.
Legenda: MadGirl Reilly.
Legenda: Caioalbanezi Morehouse.
Legenda: Senise Corcoran.
Siga-nos twitter: @SuBMakerS.
Visite a nossa página: Http://www.submakers.net/.
Faça a diferença você também: Legende conosco!
Contato: Submakers@hotmail.com.
S02E07 The Hope Too Bright To Last.
Com licença, Bela Adormecida.
A delegacia não é um albergue.
Eu sei.
Detetive, vá para casa, para sua esposa.
Eu decido para onde vou.
E eu decido quando.
Esta situação tem que acabar.
Então, você vai para casa, ou para um bordel,
ou durma na rua,
como qualquer habitante normal de Five Points.
Posso ajudar, senhora?
Precisa de alguma coisa?
Obrigado, mamãe.
De nada.
O que estão fazendo agora?
Nada que deva se preocupar.
São só garis.
Nem sei por que se dão ao trabalho,
com esses montes de sujeira.
Sei que é bem diferente da vida na fazenda, mas...
Five Points tem seus charmes, também.
Ontem nós vimos uma criança nua,
pulando para baixo e para cima
em uma pilha de cavalos mortos.
Acho que a minha Sara nem notou.
Doutor, minha menina, Hazel, está doente...
- Muito doente. - O que há de errado com ela?
Está vomitando muito, como todos os vizinhos.
Febre alta...
Já faz alguns dias, e não sei o que fazer.
- Quantas pessoas estão doentes? - Acho que metade do quarteirão.
O hospital nos rejeitou, então, estão colocando
os doentes em um apartamento no 2º andar do nosso prédio.
Isso pode levar um tempo.
O que está fazendo aqui?
O vizinho de baixo está reclamando de um vazamento.
Vá embora, agora,
ou vou te furar como o porco que você é.
Tudo bem, tudo bem.
O voto da mesa de vereadores não deve ser problema.
Ser subvalorizado no projeto...
Esse é o perigo.
Srta. Heissen.
Obrigado por vir tão cedo.
A mulher grávida primeiro.
Preciso da sua ajuda.
Uma específica praga irritante tem frustrado meus negócios,
mas não tenho a influência necessária
para me livrar dele. Você...
Minha cara,
é a mulher perfeita para a tarefa.
Continue...
Por sorte, este indivíduo é conhecido
por visitar seu estabelecimento,
gosta de garotas que lembrem da sua...
Época nos trópicos. De qualquer forma,
gostaria da sua ajuda para colocá-lo...
Em uma posição mais agradável.
Posso fazer qualquer posição. Qual é o motivo?
Estou tentando assegurar o contrato para construir
o novo aqueduto da cidade.
Este homem é minha única competição viável
que ainda está no páreo.
O que ganho com isso?
Além de uma aula de política?
Essa é uma aula que eu poderia ensinar.
Este cavalheiro é um indivíduo correto,
profundamente preocupado
em construir orfanatos em seu nome
após conquistar sua fortuna
nas costas de garotos de 10 anos em minas de carvão.
Orrin Lansing.
O filho da puta hipócrita que fez as acusações
que fecharam meu ponto na cidade alta?
O próprio.
Esse maldito gato fica me encarando!
Algo não está certo com o caso do Bartlett.
Está esperando para atacar.
Qual é, Corky,
você está preso nesse caso há mais de uma semana
e ainda não encontrou nada.
Um garoto rico matou seu pai e se matou...
Fim da história.
Os pais da garota não dão a mínima para onde ela está.
- Por que você dá? - Porque Teresa Trembley
sabe o que aconteceu com o Bartlett.
Sra. O'Dwyer!
Pessoal! Venham ver.
Agora Mab O'Dwyer sumiu também.
Vazio como as promessas de uma mulheres.
Vocês nunca vão parar?
As ferrovias de Newcastle foram abandonadas, senhor.
Contrato não será compensado.
Construímos uma maldita ferrovia para lugar nenhum.
Todas aquelas ações sem valor, queimadas.
Querida...
De pé tão cedo?
"Ações sem valor"?
Qual é o problema, Robert?
Sem problemas, meu amor,
nada além do fato do meu copo estar vazio.
É bem difícil encontrar-se a essa hora do dia.
De quanto foi a perda?
Não sou idiota, Robert.
Sei quando um homem está derrotado.
Aposto que sim.
Posso te ajudar.
Perdoe-me, querida,
mas você não tem o melhor histórico
quando se trata de ajudar o homem na sua vida.
Agora, porque não vai embora
e encontre algum pobre, negro necessitado
que realmente precise do seu resgate,
e me deixe em paz para descobrir o que
pode ser feito.
Já está sentindo os chutes?
Fortes e irregulares como nunca.
É uma mulinha forte.
Você é uma mulher forte, Srta. Eva.
Eu já teria feito uma limpeza.
Passou pela minha cabeça.
O que mudou?
Quem pode dizer o que faz mudar
a cabeça de alguém?
Às vezes, a vida se encarrega.
Quem é o pai sortudo?
Não que você soubesse com certeza.
É por isso que meu nome está na porta, querida.
Quando eu me deito, é porque quero me deitar
ou porque eu quero alguma coisa
do homem com quem me deitei.
Comparada à vocês, sou praticamente virgem.
Quem está procurando se dar bem?
Cuidado, grandão.
Este é o nosso convidado de honra.
Corcoran, você tem visita.
- Sra. McGrath. - Detetive.
Receio que precise de sua ajuda de novo.
Qual é o problema?
Desde a mais do que bem-vinda partida do meu marido...
Deus o abençoe...
Meu senhorio tem feito avanços.
Pago o aluguel e mantenho o lugar em ordem.
Não tem motivo dele ficar me assediando.
O que ele tem feito?
Outro dia, ele me encurralou no corredor,
quando meu menino, Michael, apareceu.
Ficarei feliz em colocá-lo no lugar dele.
Posso cuidar de mim.
Não é o primeiro babuíno que tenho que espantar.
É com Michael que estou preocupada.
Ele é o homem da casa agora.
Está um pouco ansioso para agir assim.
Ele comprou uma arma.
Vou ver o garoto.
Teremos uma conversinha.
Norbert.
Esperava encontrá-lo aqui.
É o Robert.
Ele sumiu, não foi?
Vou checar seu locais de má reputação habituais.
Seu filho
está perdendo toda a fortuna da sua família.
E isso te surpreende?
Com certeza, sabia, quando casou com ele,
que ele não é muito bom nesses assuntos.
É o legado dos Morehouse.
Tudo que você construiu
todos esses anos.
Você odiaria ficar pobre, não é?
É um argumento sem sentido, Norbert.
Mais do que isso,
odeio ver o Robert achar que é um perdedor.
Tenho uma reunião para ir. Desejo a vocês uma boa sorte.
Achei que deveria saber...
Os rapazes e eu fomos ao apartamento da Trembley,
e descobrimos que a vizinha, Mab O'Dwyer, sumiu.
Foi muito repentino. Não pode ser coincidência.
A maioria das pessoas mal pode esperar
para dar o for a de Five Points.
A mulher morava lá há 16 anos,
então de repente acorda e vai embora?
Talvez estivesse cansada de ver sua cara feia.
- O que você quer? - Jesus, Maria e José!
Já chega, Detetive, já chega.
Chega dessa merda de obsessão
- pelo caso do Bartlett! - Sim, senhor!
Não em faça te dizer isso de novo.
Donovan,
outro problema, posso falar?
Finalmente... Outro assunto.
Estou com um problema com um certo senhorio.
Poderia dar uma surra nele, mas,
estou tentando resolver isso sem levantar a mão.
Admirável mudança de posição, mas, às vezes,
é melhor seguir o método mais simples.
Quero dar exemplo para um garoto
que já presenciou violência demais.
Quem é o senhorio?
Hannigan, lá na Chatham.
William Hannigan...
É um homem das cavernas, com tudo o que tem direito.
O melhor jeito de influenciar um homem desses,
é atacar sua carteira.
- Ele vai pedir paz rapidamente. - Como?
Vou pedir ao meu secretario solicitar que Patrick Daley
do setor imobiliário passe lá.
Ele fará uma inspeção completa.
É impressionante o problema que essas pessoas causam
"sem levantar a mão".
Pague umas bebidas ao Daley
e ele fará um grande espetáculo para você.
Obrigado.
Tudo bem, minha querida.
Tudo bem, coloque tudo para for a.
Incline-se, senhora. Isso mesmo.
- Quem é você? - Dr. Freeman.
Não brinca.
É o primeiro médico negro que vejo.
Bem-vindo a Five Points,
ou devo dizer "Inferno na Terra"?
Obrigado pelas boas vindas, mas eu moro aqui.
Pensei que a missão tivesse te enviado.
Qual é o seu diagnóstico?
Diria que temos um surto de cólera nas mãos.
Todos que perguntei têm os mesmos sintomas.
Diarréia com sangue, vômito, aturdidos com febre...
Ainda não cheguei ao quarto dos fundos,
mas suponho que seja o mesmo.
Não, não. Não!
Deixe-me. Eu não consigo.
O que farei com a escrita na minha idade, Sara?
É... Pura futilidade.
Seu marido não estava no consultório, então eu...
- Ele está aqui? - Não, foi visitar um paciente.
Pode demorar um pouco. Fique à vontade para entrar.
Assim, pode conhecer minha mãe.
Hattie Lemaster, mamãe, Ellen Corcoran.
- Senhora. - Minha amiga.
O que achou da Five Points?
Barulhenta e lotada, principalmente.
Estávamos aprendendo o alfabeto.
Perdoe-me, mas eu preferia fazer algo mais produtivo.
Com todas as tarefas em uma casa,
quanto tempo do seu dia
você para para ler, quanto menos, escrever?
Ler cartas antigas é meu único conforto
quando as lembranças erradas surgem,
quando odeio ficar sozinha,
mas não sei como ficar perto dos outros.
Como se eu fosse indigna de companhia.
Recentemente,
- eu estive... - Ellen...
Pode falar livremente aqui.
Minha mãe e eu não somos estranhas à escuridão.
Sinto isso vindo,
a batida e o choro em minha cabeça.
Como uma tempestade prestes a cair.
Eu não posso...
Não de novo. Não sozinha.
Não pode o quê?
Criar outra criança.
Já contou ao Kevin?
Não falo com o meu marido há quase um mês.
Ele esqueceu de mim, e de tudo que passamos.
Ele...
Ele tem vergonha de mim.
E talvez devesse ter.
Não posso ser a mensageira trazendo mais notícias ruins.
Permita-me, Srta. Ellen...
Você, levar notícias à ele, diz que ainda é sua esposa.
Ele precisa ouvir isso de você, e logo.
O doente descreveu um início abrupto,
é uma característica indiscutível da cólera.
No entanto, somente jovens e velhos
parecem ser atingidos.
O que está sugerindo?
Cólera não discrimina por idade ou força.
- Também ataca pessoas fortes. - Por favor, Doutor,
fui treinado no Colégio de Cirurgiões da Colúmbia.
Mesmo? Se isso é cólera, então, me diga,
por que não há adultos doentes aqui?
Boa tarde.
Eu...
Pensei dar uma passada
para ver como você está.
Poderia estar pior.
Venha comigo.
Estou ocupado.
Não foi um pedido.
Vou dar uma mijada.
Então, Michael...
Sua mãe disse que está tendo problemas com seu senhorio.
Bacalhau!
Bacalhau aqui!
Sra. Corcoran.
Estou procurando o meu...
- O Kevin. - Ele não está aqui.
Se eu fosse você, tentaria voltar à noite.
É aqui que ele está ficando?
É onde ele trabalha.
Devo dizer ao seu marido que você passou aqui?
Não, obrigada.
Nem pergunte.
O que ela queria?
Nada de você.
Venha sentar com o papai, macaquinha.
Você me lembra de uma nativa que conheci na Guatemala.
Vamos ver se você é tão maleável como ela era.
Não está com sede?
Aqui, vamos tomar outro.
Boa ideia.
Eu adoro beber.
À você, Rei Lansing.
Vamos lá.
O papai vai te cavalgar até os seus rins tremerem.
Vamos fazer você se sentir melhor, Hazel.
Como ela está, doutor?
Receio que seja um caso difícil.
O outro não sabe o que está acontecendo,
e você é tão inútil quanto ele.
Com sua conversa fiada,
pode voltar à sua fazenda, e se curvar à eles.
Sou um homem livre,
um médico praticando medicina em Nova lorque.
Livre?
Você não passa da mula de um branco
na guerra de um branco.
Veio aqui tentando pensar e agir como um branco.
Fale o quanto quiser,
mas progresso e auto aperfeiçoamento
não são domínio exclusivo dos brancos, Sr. Turnow.
E, além disso, sou a única mula que você tem.
Vá em frente, atire.
Com o quê?
Vamos.
Olhe para esse pobre coitado.
Vejo isso todo dia.
Eu também.
Mas não são cérebros de porco que vejo espalhados.
O que tem isso?
É difícil diferenciar, às vezes,
mas existe uma diferença
entre um homem e um animal
e você saberá, com certeza,
se tiver o azar
de matar alguém de verdade.
Se fosse sua mãe, o que você faria?
Na sua idade?
Provavelmente teria atirado no cretino
e seria enforcado por isso.
Minha mãe...
Não aguento vê-la sendo incomodada dessa forma.
Nenhuma mulher deveria ser.
Que tal eu cuidar do senhorio,
e depots, se você quiser,
posso te ensinar boxe,
para que você possa se cuidar.
Talvez seja uma boa ideia.
Ninguém vai para a prisão, nessa cidade,
por dar uma surra em quem merece,
mas se matar um homem...
Com certeza irá para a forca.
Se não é meu pai...
Que diabólico acaso do destino
te trás à nossa porta?
O boato na rua é que a fortuna dos Morehouse
está diminuindo, aceleradamente.
Você precisa de ajuda.
Já temos uma equipe completa, pai.
Talvez deva tentar nos vizinhos?
Acredito que seu mordomo adoeceu recentemente.
Quero voltar aos negócios, Robert.
É bem triste quando os mais velhos
começam a exibir sinais de demência prematuramente,
não acha?
Você precisa da minha experiência.
Seria um tolo em fingir o contrário.
Seu retorno aos negócios da família
nunca foi parte do plano, pai.
Você foi bem pago pelo seu testemunho
e, agora,
sua ajuda não é mais necessária.
Esse grande coração do qual se orgulha
é um atributo inútil nas finanças.
Deixe-o ajudar.
Por que se incomodar?
O dinheiro já se foi.
Só perguntarei uma vez.
Robert, por favor...
Pai,
você trabalhará para mim.
Agora, saia da minha poltrona.
- Mãe de Deus! - Não, a câmera!
Merda!
O que vocês comeram? Algo for a do comum?
Não sei...
O mesmo de sempre, acho.
Batatas, um pedaço estranho de carne.
E você?
Sinto muito.
De onde vocês tiram a água?
Um posso, nos fundos.
Hazel bebe do posso nos fundos?
- Sim. Sim, ela bebe. - Pode me levar lá?
Claro, ele foi cavado há pouco tempo.
Com licença, Sr. Morehouse.
Olá, pai. Já voltou?
Robert, quero que conheça o Sr. Maillard.
Este é o meu filho, Robert.
Sr. Maillard.
Quero falar com você sobre uma coisa.
Tem minha total atenção.
Nós decidimos recarregar o estoque nas ferrovias.
Northern & Richmond, e na Central, Milford & Raritan.
"Nós"?
O Sr. Maillard aqui,
nos ajudará a emitir os títulos necessários.
Com meus contatos nos estados ocidentais,
poderemos espalhar boatos sobre quais ferrovias
serão unidas com a Union Pacific.
Claramente, deve estar brincando.
Nunca brinco com dinheiro, Robert.
Bem, não farei parte disso.
Meu filho...
Um bastião de nobreza.
Uma pequena enganação é uma coisa, pai,
mas não farei parte de uma corrupção gritante.
Não é diferente daquele patético pequeno incentivo na Pensilvânia
no qual jogou for a nossa fortuna,
exceto, que desta vez, estaremos do outro lado,
no lado vitorioso.
A resposta é não.
Se você quer um "sim",
vá comprá-lo de outra pessoa.
Podemos ter subestimado a quantidade de sedativos
necessária para apagar o porco.
Novamente, sinto muito.
Já te contei da vez
que mijei no chapéu de um cafetão?
Não.
Foi uma rajada e tanto.
Quase enchi até a borda.
Eu era um jovem patrulheiro.
Achei que humilhar aquele cafetão
ajudaria a manter meu ritmo de ascensão.
Foi...
Um erro arrogante de cálculo.
Antes do dia acabar
nove homens morreram.
Um negócio desagradável.
Falando em negócios desagradáveis,
com toda a conspiração que estamos fazendo,
temo que eu tenha abandonado você.
Abandono às vezes alimenta a antecipação.
É isso, Srta. Heissen, como nos velhos tempos.
Não acredito que aqueles rebeldes covardes
vão fazer com que os negros lutem na guerra por eles.
É inacreditável.
Como tudo, a guerra se resume a dinheiro.
Falando nisso, vi que a sua N&R está no céu.
Perdão?
Queria ter sabido investir.
Você deve ser Patrick Daley.
- Eu mesmo. - Kevin Corcoran.
Precisa da minha experiência
com um senhorio particularmente irritante.
- Olá. - Sim.
- Uma bebida? - Com certeza.
- Saúde. - Saúde.
Mais um.
O que você vê na sua frente, Detetive?
Além de um nível, uma fita métrica e um prumo?
O bartender mais bonito e mais liberal de toda a União.
Quanto mais eu sirvo, mais bonito eu fico.
Certo.
Elas parecem inocentes, mas nas mãos certas
essas ferramentas são mais destrutivas do que construtivas.
Sr. Donovan, eu disse que estava ocupado,
mas ele ameaçou me estrangular, senhor.
- Tudo bem, garoto. - Se descobrir que você
teve alguma coisa a ver com a cena no Eva's Paradise,
desejará nunca ter saído do buraco que chama de casa.
Bom dia para você, Sr. Lansing.
Acabei de passar minha proposta para o novo aqueduto.
Se você acha que vai me intimidar
a desistir da minha proposta,
então, você é tão idiota quanto é falso.
Eu sou um homem de negócios honesto
e não vou me rebaixar ao seu nível.
O que você chama de honestidade,
outros chamam de roubo e extorsão.
Homens como eu construíram esse país
com nossas próprias mãos,
e vocês, escória estrangeira,
estão tentando destruir tudo o que fizemos.
Acredito que quer dizer que exploraram os índios
e os negros para construir o país para vocês.
Bem... Boa jogada, a propósito.
Você ri agora, irlandês, mas saiba disso:
Meus colegas e eu
vamos limpar aquele ninho de cobras na rua Nassau
e varrê-lo de volta ao mar de uma vez por todas.
Deixe-me dizer uma coisa:
Eu sou americano.
Sou americano e vou construir aquele aqueduto,
quer você queira ou não.
E se me dá licença,
acredito que meu próximo compromisso já chegou.
Irmãs, por favor entrem.
Obrigada.
Sentem-se, por favor.
Posso violar qualquer estrutura na cidade.
- Deus o abençoe. - Não me abençoe, Detetive.
Abençoe a organização. Tammany toma conta dos seus.
Vamos ver se você consegue fazer sua mágica em Chatham.
Certo. Firme como um ministro metodista.
Tenho alguns prédios para fazer antes.
- Podemos marcar às 15h? - Sim.
- Conheceu meu amigo? - Conheci.
Você está bonita.
Você agiu pelas minhas costas e emitiu aqueles títulos.
Pode me agradecer depots.
Pai...
Alguém tinha que fazer alguma coisa, Robert.
Afinal, você tem uma mulher para fazer feliz agora.
Do mesmo jeito que você fez a mãe feliz?
A única coisa que fazia sua mãe feliz era gin.
Talvez ela bebia para fugir da vida com você.
Não podia tirar o copo da mão daquela mulher
sem a outra mão estar segurando a garrafa.
Aquela mulher era minha mãe.
E não sou nada satisfeito com isso, verdade seja dita.
Atire.
Pare! Pare! James!
Pare! Pare!
Pare! Já chega! Pare! Já chega!
Qual é o problema de vocês?
Vai.
Saia daqui.
Você teria me matado.
Não fui eu quem sacou uma pistola.
Não esquecerei este dia.
Não posso agradecê-lo o suficiente, Detetive.
Por colocar juízo na cabeça do Michael.
Seu garoto ficará bem.
É uma idade difícil para qualquer rapaz.
Bem, ajuda estar perto de um homem como você.
É um sotaque de Kildare
que escuto na sua voz?
- Sou de Newbridge. - Sério?
Minha mãe nasceu em Kilcullen.
Conheço bem.
Meu pai vendia para um açougueiro lá.
Está feliz por ter vindo?
Quem não iria querer vir para América?
Não, não, não, senhor.
Isso não vai servir.
Inspetor, por favor...
Todos os outros degraus estão nos conformes.
Talvez você pudesse encontrar no coração,
só desta vez, fazer uma exceção.
Farei qualquer coisa. Qualquer coisa.
O que está sugerindo, Sr. Hennigan?
Este degrau,
junto com o problema da viga vertical na entrada,
complicado por...
Meu Deus do céu... Tantos problemas...
Certamente deve conhecer minha prima,
Kentigerna McGrath?
Lansing está for a de controle.
Ele deve ser controlado.
Precisarei de mais informações.
Sim, senhor.
Quero que fique em cima dele.
Quem ele ver, o que ele fizer, me diga.
Até o menor dos detalhes.
Ele é inimigo jurado dos irlandeses,
vai contra tudo o que prezamos.
Isso é um assunto oficial da polícia ou...
Sr. Maguire, isso é você mostrando agradecimento
por ter sido salvo da forca.
Não vamos esquecer,
evidencias de um assassinato perdidas
sempre podem ser encontradas.
O'Hearn.
Essa água está contaminada.
Enxames desses bastonetes oblongos.
Nunca vi nada parecido.
Aquela pobre garota...
Pode fazer algo por ela?
Não sei.
Mas estou certo que este agente desconhecido
é culpado por todas as doenças naquele prédio.
Sei que te afeta,
ver todo esse sofrimento.
Com doentes e aleijados consigo lidar,
é minha profissão.
O que me perturbou hoje foi um negro
tão fanático como qualquer branco.
Essa é uma doença que não posso curar.
Tive vontade de esmagar a cabeça dele.
O que teria conseguido com isso?
Teria feito por satisfação.
Matthew,
depots de tudo que conseguiu você se rebaixa tanto.
Está feito, vamos continuar.
Tudo bem.
Ellen Corcoran veio hoje,
pediu para falar com você.
Disse que você estava atendendo pacientes.
Ela parecia perturbada.
Infelizmente, para ela, isso não é incomum.
Matthew...
Ela está grávida.
Eu sei.
Então também deve saber que ela não está bem.
Da cabeça, digo.
Ela não contou ao Kevin, e acho...
Sara, não.
Estava me perguntando se poderíamos ajudar,
- de algum modo. - Não devemos interferir.
Não se pode curar um casamento como uma doença.
Sara.
O Sargento disse que estava aqui.
Tudo bem com o Matthew?
Sim, ele está bem.
Vim por outra razão.
Ellen foi à minha casa hoje,
procurando meu marido.
Ela está doente?
Ela precisa de você...
Em casa com ela, ao invés...
Agradeço sua preocupação.
Mas às vezes, assuntos entre marido e mulher...
Kevin, ela está grávida.
Levante! Levante!
Dormiu com minha esposa de novo, seu filho da puta.
Está errado, Corky! Não toquei na Ellen!
Então de quem é o filho que ela está carregando?
Não tenho ideia.
- Acalme-se! - Seu mentiroso desgraçado!
Confiei em você uma vez, nunca mais!
É justo, mas juro pela nossa amizade que tivemos.
Francis...
A criança não é minha, Kevin.
Não é.
SuBMakerS = Making The Difference =.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO Percebe que o dia de St. Patrick
comemoramos o dia que ele morreu?
Posso, inadvertidamente,
ter dado a impressão que você era o pai.
Esta força policial não irá misturar raças
em nome de mágica!
- Deixe-nos em paz, droga. - Matthew.
Eu disse a eles
que meu nome é Annie Corcoran.
O que te dá tanta certeza
que ele não buscará a sua posição?
Posso ajustar meu estilo de negociação
se necessário.
Você não devia estar aí em cima.
Imagine se você fosse descoberta.