SEBELUMNYA DI BANSHEE
Ayolah, Ana. / Itu bukan namaku.
Itu dirimu yang sebenarnya. / Tidak, itulah kau inginkan.
Hal buruk terjadi pada orang-orang yang dekat denganmu.
Itu rumah kita. Ke sanalah kita akan pergi.
Semalam aku bermimpi keluarga kita utuh kembali.
Seseorang akan cari tahu siapa dirimu.
Lucas Hood.
Atau siapa kau yang sebenarnya.
Dan jika dia kembali... / Rabbit? Jika, dia masih hidup.
Kau membuatku terluka parah.
Sepertinya kita berdua sangat sulit untuk di bunuh.
Hai.
Jadi bagaimana rencanamu untuk kembali, jika aku tak datang?
Bagaimana caramu pergi dari sini?
Tempat terpencil ini.
Ya, di sinilah mereka membangun penjara.
Mereka memberikan jadwal kedatangan bus.
Terima kasih sudah datang.
Tak masalah.
Kau baik-baik saja?
Ini tak seperti yang kau bayangkan.
Bebas dari penjara?
Ya.
Tapi kau pastinya tahu.
Ya, memulai kembali itu menyebalkan...
...dalam hal apapun.
Kau pasti rindu anak-anakmu.
Terkadang di tempat tidur aku membayangkan...
...mereka datang ke pelukanku seperti dahulu...
...saat mereka masih kecil dan tak bisa tidur.
Deva mulai mengganja.
Dia membutuhkan Ibunya.
Dan Max bagaimana?
Dari yang kulihat, dia hanya peduli dengan skateboardnya.
Kau akan segera melihat mereka.
Bisa kita singgah di suatu tempat?
Aku lapar.
Enak?
Berapa banyak makanan penjara yang kau ingat?
Kau tahu, ada satu kali...
...itu perayaan ulang tahun Kepala Penjara, atau apalah, aku tak tahu.
Dia putuskan ingin memberi kami makanan istimewa.
Dia menyuruh para koki membuatkan kami steak yang besar.
Sangat enak.
Dengan kentang dan pie sebagai hidangan penutup.
Lucunya, beberapa orang, mereka menghirup aromanya saja.
Maksudku, sangat lama.
Orang yang lain, membawa makanannya ke meja dan duduk...
...melihat makanannya, dan mulai menangis.
Aku mengerti.
Lalu ada lagi yang lain...
...yang mengambil steak dan melemparnya ke dinding.
Seperti marah pada tempat itu, kau tahu?
Sean, kembali kemari.
Aku mendapatkannya. / Kembalikan!
Itu tak adil. / Kau harusnya memberi contoh.
Sudah kubilang ini ide yang buruk.
Kuberi tahu, aku setuju dengan Sean.
Dia tak mau berbagi. / Tentu, kau membela gadis itu.
Ya, itu yang kulakukan.
Ini seperti Banshee.
Tapi aku tak merasakan kesamaannya.
Ya ampun. Aku tak percaya ini.
Deva punya satu yang seperti ini. Dia menyukai ini.
Dia tidur bersamanya, membawanya ke sekolah.
Kami membaca The Last Unicorn saat dia masih kecil. Itu buku kesukaannya.
"Aku akan masuki tidurmu...
...dan menjagamu di sana..."
...bla bla bla.
"Tapi aku tak bisa masuk kecuali kau memimpikanku."
Itu dia.
Kau membaca The Last Unicorn? / Di penjara.
Itu perpustakaan yang kecil.
Ada apa?
Tak ada.
Katakan padaku.
Aku hanya...
Selama ini, kukira aku tahu apa yang telah kulewatkan.
Ternyata, aku cuma tahu setengahnya.
Belikan itu untuknya.
Ini Revell? / Mata yang jeli.
Kau pembuat model mainan?
Dulunya.
Berapa? / 10 Dolar.
Terima kasih.
Aku takkan memojokkanmu karena model pesawat terbang.
Saat aku kecil...
...aku habiskan waktuku bersama Ayahku...
...membuat model pesawat terbang.
Selama aku mengenalmu, kau tak pernah membicarakan Ayahmu.
Benarkah?
Tak ada alasan untuk membicarakannya sekarang.
Ada apa?
Tak ada.
CCTV, yang berputar di sudut kanan atas.
Tak bisakah melakukannya di malam hari?
Kau harus sudah pergi lama. Lihat lingkaran di lensa luarnya?
Itu lampu LED. Bisa melihatmu di kegelapan.
Tapi Vicon yang di etalase...
Itu kamera? / Ya, wireless.
Tak sulit mengganggu sinyalnya.
Itu mudah sekali.
Aku ikut katamu saja.
Benar sekali.
Jika brankasnya merek yang sama, toko ini adalah pekerjaan yang mudah.
Tapi jika kau mendapat masalah di depan... / Ada lorong di belakang semua bangunan.
Aku yakin pasti ada pintunya.
Lihat dirimu.
Apa?
Mobil itu.
Penguntit? / Aku tak tahu.
Tapi kau melihatnya sebelumnya? / Dua kali.
Di mana?
Saat kemari, dan saat makan.
Pengemudinya? / Tak bisa lihat. Kaca gelap.
Aku akan ambil mobil di depan.
Baiklah.
Di belakang. / Aku tahu.
Tunggu di sini.
Permisi. Ada masalah?
Ya, maaf. Kukira ini mobil temanku.
Bisa tolong bantu aku?
Ya. / Terima kasih.
Kurasa aku terlalu banyak belanja.
Terima kasih.
Kau ke arah mana?
Jalan lintas arah sana.
Ya, kurasa kita bisa lewat jalan putar.
Ada yang ingin aku tunjukkan padamu.
Apa itu?
Tak akan lama.
Kecuali kau ingin buru-buru pulang ke rumah.
Rumah.
Sebentar.
Aku ada sesuatu untukmu.
Ke sanalah kita akan pergi.
Itu rumah kita.
Ini rumah.
Kurasa kita bisa, entahlah...
...menghilang ke sini.
Astaga, kau pemiliknya?
Beli tunai.
Mempersiapkan pajak-pajaknya.
Aku ingin kau melihatnya.
Itu rencana yang bagus.
Kau tahu, aku sudah memikirkannya.
Mungkin ini saatnya bagiku untuk melanjutkan hidup.
Sejak aku datang ke Banshee...
...segalanya...
...aku membuat hal buruk bagimu...
...keluargamu.
Maksudku, itu bukan rencanaku...
...tapi, itulah yang terjadi.
Kau mencoba memberitahuku.
Dan juga, aku tak bisa jadi Penegak Hukum selamanya.
Bukan begitu?
Ya, tapi kau akan ke mana?
Apa yang akan kau lakukan?
Cuma pergi.
Mungkin kembali lagi ke sini.
Entahlah.
Aku tak bisa terus melakukan hal ini pada mereka.
Tidak lagi.
Saat aku bebas dan menemukanmu...
...kau memiliki rumah, keluarga.
Kau memiliki semua yang harusnya kau miliki bersamaku.
Dan itu membunuhku.
Lalu aku melihat Deva.
Dan sejujurnya aku tak ingin pergi.
Jadi kukatakan pada diriku...
...dengan menetap, aku bisa melindungimu.
Dari Rabbit. / Ya.
Maksudku, aku percaya.
Aku sungguh percaya itu.
Tapi dia selalu mendahuluiku.
Bukan kau.
Jadi...
...hal terbaik yang bisa kulakukan untukmu adalah pergi.
Ada apa?
Mungkin tak ada apa-apa. Tunggu di sini.
Sheriff Hood. / Agen Racine.
Ayo.
FBI mampir berkunjung.
Aku tahu. / Ny. Hopewell.
Selamat...
...atas pembebasanmu dari penjara.
Duduk di manapun kau mau.
Kau tak membutuhkan itu.
Mungkin. Kau mau bilang alasanmu kemari?
Kudengar ada yang mengunjungimu saat kau di penjara.
Oh, kau tahu?
Setelah terjadi.
Kau tak mengenalku dengan baik.
Jika kau mengenalku, kau akan memberikan Rabbit padaku.
Kenapa? Ada apa antara kau dan Rabbit?
Saat aku masih Agen pemula...
...aku bekerja di beberapa sudut.
Aku mendapat kasus Rabbit.
Kupikir aku akan mendapatkan berita utama, naik jabatan.
Tapi aku menangkapnya terlalu cepat.
Pengacaranya mencincangku.
Membuang sadapanku.
Seminggu kemudian, informan rahasiaku di bunuh di Astoria...
...bersama Istri dan kedua Putrinya.
Jadi yang kupikirkan...
...gadis kecil itu dan semua orang yang di bunuhnya sejak saat itu...
...semuanya karena aku.
Ada asbak?
Aku tak bisa berhenti. Terlalu suka merokok.
Dan sekarang mereka bilang waktuku tak tersisa banyak.
Enam bulan.
Satu tahun.
Aku tak tahu apa yang terjadi pada kita saat kita mati...
...tapi aku tak ingin mati dengan orang-orang yang tewas itu di pikiranku.
Ya, itu menyentuh. Tapi tak menjelaskan alasanmu mengikuti kami.
Menunggunya keluar.
Kurasa Rabbit juga menunggunya.
Aku masih berpikir begitu.
Jadi kau menggunakan kami sebagai umpan?
Benar sekali. / Tapi kau salah.
Dia takkan datang. Dia sudah lelah, bosan.
Dia sudah menyerah. / Bagaimana denganmu, Sheriff?
Kau juga percaya Rabbit sudah putuskan untuk memaafkan dan melupakan?
Tidak. / Menurutmu dia tahu Ayahku lebih baik dari pada aku?
Ini bukan soal apa yang dia tahu. Tapi apa yang aku tahu.
Jadi saat Rabbit mucul, kau berencana ada di sana.
Benar. Dan menyerahkannya ke Pengadilan.
Maksudku menembaknya sampai mati.
Dan jika kami yang membunuhnya, burukkah itu?
Tak ada yang bisa kau salahkan kecuali dirimu sendiri.
Kau menembaknya dari jarak dekat.
Pikirkan itu, harusnya kau berterima kasih padaku karena sudah melindungimu.
Kau dengar dia? Kita harus berterima kasih padanya.
Apa yang harus kita lakukan? / Kita harus kerja sama.
Tak bisa. / Kenapa?
Karena kami tak percaya kau. / Kau harus percaya.
Kalian semua.
Kenapa?
Pertama, aku tahu kau bukan Lucas Hood.
Senjataku ada di sisi tas yang lain.
Aku masih menunggu yang akan kau katakan.
15 tahun lalu, Capital Diamond Company.
Maaf?
Dua pencuri menerobos masuk malam itu, dan satu berhasil kabur.
Dia tak pernah tertangkap.
Tapi kau tak begitu beruntung, 'kan?
Aku ada di sana melihat Bonner menginterogasi-mu.
Kau tak mengatakan apa-apa.
Kami masih belum tahu nama aslimu.
Kemudian aku muncul di Banshee...
...dan kau ada di sana.
Lucas Hood.
Menjadi seorang Sherrif.
Kupikir kau pastinya bingung...
Tidak, tidak, jangan.
Jangan buang waktuku.
Mayat yang anggotamu gali di hutan, salah satunya di curi.
Ada yang ingin mayatnya hilang sebelum sampel DNA di ambil.
Ternyata ada banyak DNA di pakaian yang di kenakan si malang itu saat dia mati.
Dan DNA itu miliknya Lucas Hood yang asli.
Dia memiliki golongan darah seperti yang lainnya di Kepolisian.
Itu menjadikanmu sesuatu yang misterius, 'kan?
Bisa tolong...
...isikan airnya?
Dia tahu siapa kau. Kau tak boleh melepaskannya.
Cukup banyak orang yang tewas karena hal ini.
Jadi...
...bisa kuandalkan kerja sama kalian?
Jangan lagi.
Kami bantu kau menemukan Rabbit...
...selanjutnya apa?
Kau setuju melakukannya, sejauh yang kutahu...
...aku tak perlu mengajukan pertanyaan selanjutnya.
Pertanyaan apa?
Pertanyaan apa.
Siapa dirimu sebenarnya.
Kau tak apa? / Ya.
Tetap di sana.
Pada hitungan ketiga.
Oke?
Sial.
Rabbit.
Rabbit takkan pernah berhenti.
Tidak sampai kita berdua mati.
Tidak.
Aku ada di sini.
Baru kembali dari tempat yang aneh. / Ya.
Kau terlambat sehari, ya 'kan?
Ya, kami memutar jalan.
Jadi bagaimana?
Ada yang mencoba membunuh kami.
Anak buahnya Rabbit?
Dia masih ada di luar sana, ya? Apa yang terjadi?
Baiklah.
Kurasa...
...kau takkan pergi untuk sementara.
Aku tak bisa.
Aku tak bisa bilang maaf...
...karena kau berada di sini sedikit lebih lama.
Mau apa lagi? Kau membuatku tetap muda.
Dan kau dermawan sekali dengan Wiski-ku.
Apalagi Wiski terbaikku.
Kau tahu.
Setiap kali kukira aku tahu caranya melangkah maju...
...yang kudapat hanyalah hukuman, kau tahu?
Itu seperti...
Itu...
Sial, aku tak tahu.
Seperti kau masih di dalam penjara.
Orang sepertimu dan aku...
...kita tak butuh jeruji.
Kita membangun sel kita sendiri.
Bila hidupmu seperti kami...
...itu tak perlu di ucapkan.
Kita akan temukan diri kita di tempat yang tak pernah kita bayangkan...
...melihat ke belakang dan bertanya mengapa kita di sini...
...dan mengapa kau tak bisa keluar.
Ada yang salah dalam diri kita.
Sesuatu yang tak kita miliki yang orang lain lakukan...
...yang membuat mereka tenang dan menemukan kedamaian...
...dan impian hidup yang lebih baik.
Orang sepertimu dan aku...
...kita tak di berikan impian itu.
Kenapa tidak?
Karena apa yang telah kita perbuat.
Ada hantu yang tak mengizinkan itu.
Persetan dengan itu.
BLACK KUPI - 2014 (@topanpr)