Emily:. Xin các ông, đừng đánh anh ấy nữa
Mày đã nói cái lồng gì thế?
ĐCM mày!
Tao đã bảo đến gần hơn mà.
Cái lồng gì thế?
Thằng đầu bòi nó đợp cái mũi của tao!
Đi thôi.
Chào Kai.
Nó được một lúc rồi đấy.
3x09 - "Even God Doesn't Know What to Make of You"
đồng bộ và hiệu chỉnh bởi f1nc0
Addic7ed.com
- Hey. - Gordon:. Hi
Kiếm chỗ ngồi đi. Để tôi mang cho anh 1 ly cà phê.
Tôi ... tôi không thể ở lại. Tôi chỉ ...
chỉ đến để đưa cái này.
Hồ sơ ly hôn.
Yeah, Nó đến từ văn phòng buổi sáng nay.
Chỉ cần là em xem qua chúng.
Anh đã quyết định rồi sao?
- Chưa hẳn, không. - Có lẽ chúng ta nên chờ đợi thêm thời gian nữa.
- Ý em là gì, Carrie? - Tôi cũng không biết nữa, tôi chỉ ...
Tôi biết điều này là những gì chúng ta đã quyết định.
Tôi không chắc. Còn anh?
Không, không, tôi không. Tôi không chắc.
- Tôi đã tạo ra một mớ rắc rối. - Vâng, đúng vậy.
Nhưng nghe này, tôi đã ...
Tôi đã có thời gian để suy nghĩ về những áp lực mà em đã
chịu đựng những năm tháng qua, nỗi sợ hãi mà em đã chung sống,
và tôi biết rằng phải rất khó khăn như.
- Tôi chỉ ước rằng em đã có thể chia sẻ với tôi. - Tôi biết. Tôi vô cùng xin lỗi.
Tôi không muốn em xin lỗi.
Tôi không muốn mất nhiều thời gian nhìn lại quá khứ.
Chúng ta phải nhìn về phía trước.
Có điên rồ không nếu nghĩ rằng chúng ta có thể bắt đầu lại?
Vâng ...
một khi đã điên, Anh nghĩ rằng chúng ta nâng mức xà cao lên.
Xem em biết gì nào?
Tại sao anh không giữ lại những thứ này một chút?
Và sau đó, uh, chúng ta sẽ xem mọi thứ thế nào.
Daria: Carrie, khách gọi nhiều quá rồi .
- Được rồi. Em phải làm đã. - Được rồi.
Lão biết cách duy nhất để làm sạch cái bẫy chuột này
là với một quả lựu con mẹ nó đạn, phải không?
- Chào mừng về nhà. - Cảm ơn nhiều.
- Tất cả mọi thứ ở phía Nam được giải quyết xong xuôi chứ? - Yeah.
Cậu chắc chắn chứ?
- Vâng, sau đó, tự do tuyệt vời. - Hey, Job.
- Hey, cái vào mặt anh ấy. - Chúng ta hòa bình nhé?
DOD cho Trại Genoa vào danh sách chính thức ngừng hoạt động.
Không đả động gì đến buổi dạ hội nhỏ của chúng ta.
Vâng, tuyệt vời đấy. Vì vậy, chúng ta có ổn không?
Anh gần như đã giết tôi.
- Tôi biết. - Tôi nói rằng anh chưa sẵn sàng.
- Tôi đã cầu xin anh rút phích cắm. - Tôi xin lỗi mà.
Vâng, ngay bây giờ, tôi đéo cung cấp cái anh có.
Chúng ta đã có rất nhiều chiến tích, anh và tôi.
Có lẽ đó là tất cả nó phải là ...
dĩ vãng.
Job: Đứa đéo nào bảo mày đến? ĐCM nó, tao mà đã biết.
- Đã Dalton nói gì về tao? - Đó là mày đã hết thời rồi.
- Mày đã không hỏi tại sao à? -. Tao địt quan tâm
Mày sẽ quan tâm khi có một viên đạn đặt vào bộ não của mày.
Hãy suy nghĩ, đồ con lừa. Tao chỉ không phải là kẻ thù số 1.
Tao đã thực hiện một số thứ bẩn thỉu cho ông chủ mày điều đó tạo cho tao một kết cục nguy hiểm.
Ngay sau khi giết tao, mày cũng trở thành số một.
- Mày ngập trong cứt rồi. - Tao á? Mày có chắc chắn?
Hãy nhìn xem, chàng trai. Xem chính mình. Xem cho chính mình.
Nhìn. Hãy nhìn xem. Họ đến vì mày đó
Mày đã đến vì tào, nhưng họ đến vì mày. Phải không?
Tôi không biết có bao nhiêu vụ mày đã làm cho ông chủ của mày,
nhưng ngay ở đây, người này là người cuối cùng.
Okay? Chủ mày đã gạch tên mày rồi, phải không?
Nó xóa mẹ tên mày rồi.
Dừng lại, dừng lại. Nghe tao. Chờ đã, chờ đã, chờ.
Đây là những gì của ông ta. Mày biết những gì về anh ta, phải không ?!
Nghe tao nói, tao nói mày sự thật và mày biết điều đó!
Hãy nghĩ. Hãy suy nghĩ, chàng trai!
- Dalton đang dọn nhà. Cả hai chúng ta đều chết. - Nói cho mình mày nghe thôi.
Đợi đã, Đợi đã. Mày không thể bỏ tao ở đây!
- Nhìn tao đi. - Fuck đó. Nghe tôi.
Mày suy nghĩ về sự tồn tại lâu dài,
mày cần phải biết điều duy nhất tao có thể nói với mày!
Thôi nào, mày biết những gì Tao đang nói là sự thật.
Tao có thể giúp mày.
- Tên mày là gì? - Job.
Được rồi, Job, mày theo sát tao. Mày rơi phía sau, mày teo luôn đó.
Frazier, cái bỏ mẹ gì đây?
Chúng ta không nói chuyện nhiều. Tôi nghĩ đó là thời gian để kiểm tra.
Anh có thể cầm mẹ nó cái điện thoại lên.
Yeah, well, anh cũng có thể,
trước khi anh quyết định thất hứa với thỏa thuận của chúng ta
và để cho cháu gái của anh bán hàng cho bọn Salvador.
Anh đang nói cái lồng gì thế?
Tôi xin lỗi, vậy là sao?
- Không có gì. - Tốt.
Từ chối mỏng manh không phù hợp với anh, Kai à.
- Anh đã luôn luôn là một người nói chuyện thẳng thắn. - Tại sao anh không gọi
bọn bộ đội của anh và để chúng thảo luận về những gì cần thảo luận?
Nó sẽ là tốt đẹp nếu mọi điều làm việc theo cách đó, phải không?
Nhưng không may, đó là sự trớ trêu đáng buồn trong hợp tác của chúng ta.
Khi chúng ta có thể nói chuyện như thế này,
không còn gì để mà thảo luận nữa.
Anh phải biết cách tôi phản ứng rồi chứ.
cho một sự phản bội đến mức độ này.
Chính xác như anh sẽ làm, đúng không?
Chỉ cần đặt giá của anh, Frazier, anh đã có nó.
[Tsks]
- Đây không phải là về tiền bạc. - Tất cả mọi thứ đều là về tiền bạc hết.
Không phải lần này.
Hector Morales đã luôn bôi bẩn trên gót giày của tôi.
Nhưng với anh về phía nó, tuyệt vời, cái thằng bựa
khắm đó có thể trở thành một mối đe dọa đáng kể.
Và tôi có thể không cho phép điều đó.
Frazier, anh đang phạm một sai lầm.
Tôi mong đợi nhiều hơn từ anh, Kai à.
Xấu hổ cho tôi quá.
Chỉ có hai điều còn lại để anh làm, Kai.
Và đó là lời xin lỗi ... và lên nóc tủ.
Tôi sẽ cắt cổ họng của anh như một con bò DCM con bò.
- Tôi muốn nghe anh ta la hét. - Một lần nữa.
Nhấc cái mông của mày ... dậy.
Lucas: Cúi xuống
Brock: Hood
- Này cô, cô không thể vào đây. - Đừng chạm vào tôi.
- Lucas: Không sao đâu, Bunker. - Xin lỗi, thưa ông.
- Họ đã bắt chú tôi đi rồi. - Họ nào?
- Bọn Râu đen. - Ai?
Chúng tôi là một tổ chức tội phạm từ Philadelphia.
Và đây là vấn đề của tôi bởi vì ...?
Họ sẽ giết ông ấy.
Tôi không thể giúp cô. Cảm ơn cô đã dừng lại bởi.
Phó cảnh sát trưởng Lotus.
DCM Proctor, huh? Chúng ta sẽ làm gì với nó?
- Chúng ta không sẽ làm bất cứ điều gì. - Anh đang nói về cái gì?
- Tôi không thèm đếm xỉa gì về Proctor. - Tôi cũng thế.
Nhưng con cháu gái điên đó, nó nói với tôi họ cũng bắt vợ cũ của tôi đi, Emily.
Gì cơ? Cô ấy đã làm gì với Proctor?
Cô ấy đã chăm sóc mẹ của hắn.
- Mẹ của hắn đã chết, Brock. - Tôi biết. Họ, uh ...
- Oh, anh định chơi tôi đấy à. - Vâng, cho tôi biết về nó.
Hãy nhìn xem, tôi sẽ có Bunker Raven và thiết lập các trạm kiểm soát.
Chúng tôi sẽ gọi cảnh sát bang. Chúng tôi sẽ đi từng cửa một..
Không, không, không, chúng chuồn có lẽ lâu rồi tính đên bây giờ.
Yeah. Có lẽ họ không sao,phải không? Chúng ta phải làm điều gì đó.
- Brock, tôi chẳng có liên quan gì. - Không, lắng nghe tôi, Hood!
Tôi đã đặt mông của tôi lên ghế điện vì anh nhiều hơn một lần, đúng không?
Bây giờ tôi hỏi anh.
Xin anh đấy.
giọng nói của Gióp: Tôi không ở đây.
Nghe này, tôi sẽ không yêu cầu nếu tôi đã có sự lựa chọn khác,
nhưng tôi cần giúp đỡ.
Gượm đã, gượm đã!
Thiên Chúa ôi.
Được rồi, anh giết hết chúng.
Tôi nghĩ rằng anh đã giết một số trong số họ đến hai lần, anh là đồ chó đẻ.
Chúng nó vẫn còn nhiều. Chúng ta cần phải tiếp tục chạy trốn.
Tôi cần một ít oxy.
ĐCM nhà nó.
Làm thế đéo nào mà anh không hụt hơi?
Chúng ta đã chỉ chạy, như thế, những ba dặm đường.
- Bàn chân của tôi địt mẹ giết chết tôi mất. - Buôn ít thôi, anh có thể hít thở thêm đó.
Tôi sẽ cho anh biết, Clint Eastwood, (Diễn viên chuyên trị vai cao bồi)
Tôi sẽ ngậm loa khi anh trả lời tôi điều này ...
Chúng ta sẽ chạy đi đéo đâu?!
Chúng ta cần để ra khỏi đường phố. Chạy đi.
Anh không trả lời câu hỏi của tôi!
Tôi có một nơi.
Tôi đã xem xét các bản ghi bảo mật kỹ thuật số
từ trụ sở của Sterling Safe tại Virginia.
Không có xâm phạm hệ thống một cách rõ ràng,
không bị cài virus hoặc lực lượng tấn công từ bên ngoài.
Đó là lý do tại sao tôi tìm một cái gì đó một chút gì đó thuộc bên trong hơn.
Các cựu chiến binh của Sterling tất cả từ các nhà thầu tư nhân.
Quá trình này mất một tháng, vì vậy việc bổ sung bất ngờ
của hai công nhân bảo trì mới không có ý nghĩa,
đặc biệt là từ khi họ vào dữ liệu đã xóa sớm hơn 24 giờ sau đó.
- Họ đã phạm sai lầm à? - Không, tôi chỉ có chút may mắn.
Các tập tin bị cạo và ghi đè.
Tôi sẽ không bao giờ tìm thấy chúng nếu không có một sự đột biến điện năng.
mà gây ra một bản sao lưu dữ liệu off-site.
Đó là Sugar Bates.
Cựu vô địch boxing, 1 tay pha chế rượu địa phương, và một cựu chiến binh.
- Cướp à? -. Tấn công trầm trọng hơn
Ông Bates giải quyết vấn đề của mình với sức mạnh vũ phu, không có kỹ năng.
Ông ta là người lái xe tải. Ai thế?
Vâng, đó là câu hỏi, phải không ạ?
Tôi tham khảo qua mọi khuôn mặt cơ sở dữ liệu nhận dạng có thể là...
NSA, MSS, Mossad.
Hoặc là anh chàng này là hoàn toàn vô hình với tất cả các giám sát
máy ảnh và các vệ tinh gián điệp, hoặc anh ta quản lý để khai thác
hệ thống máy tính an toàn nhất từng thiết kế.
- Nó là một hacker. - Nếu tôi đúng, anh là hacker.
CIA đang theo đuổi những cái đuôi của họ trong nhiều năm cố gắng để tìm thấy anh chàng này.
Các trai mạng, họ gọi anh ta Job.
Nhưng không ai biết chắc chắn anh ta thực sự là ai.
Lucas: Anh tìm thấy hắn ta </ ​​i>
Trong 12 giờ qua, có là một loạt các hoạt động điện thoại di động,
tất cả bắt nguồn từ điện thoại đăng ký mã số 215 khu vực.
Philadelphia.
Mã vùng được bản địa hóa hướng đến các tòa phía Nam.
Có rất nhiều toà nhà ở đây, nhưng chỉ có một trường học bỏ hoang.
- Địa chỉ? - 57 Broad Creek Road.
Được rồi.
- Nghe này, Job ... - Đây là lần cuối cùng.
Vâng, xem ai là cuối cùng.
Jesus Christ, anh dính trấu rồi. Thôi xong bộ ghế xịn của tôi!
Anh có biết làm thế nào để máu ngừng chảy ra khỏi vết thương ko?
Hey, làm ơn cho tôi. ngậm mẹ mõm lại, được không?
Ở lại đây.
Địa điểm này là hoàn toàn bên ngoài mạng lưới.
Nếu Dalton biết về nó, anh không nghĩ
ông ấy đã có thể nói với anh khi ông ấy yêu cầu anh hành động?
Anh làm đệ của Dalton bao lâu rồi?
- Quá lâu rồi. Làm thế nào để anh biết ông ta? - Tôi có một bộ kỹ năng độc đáo.
Trong một khoảng thời gian hiếm hoi trong khi thụ án, Tôi làm dịch vụ cho ông chủ cũ của anh,
nghĩ ông ấy làm ăn thật.
Ông ta ko phải thế à?
Vâng, họ không bao giờ là vậy. Tôi dính vào các loại tội phạm lúc này.
Ít nhất anh biết nơi anh đang đứng cùng với một thằng tội phạm.
Vậy, câu chuyện của anh là gì?
Mmm, hãy để tôi đoán.
Dalton đã thuê anh khi anh đang ở dưới cùng của sự thê thảm.
Nói với anh rằng hắn có thể làm một cái gì đó nhiều hơn cho anh.
Người đó có một cách hiểu được những thứ được trong đầu anh.
Những thứ xảy ra để tốt nhất cho chúng tôi.
Anh nói rằng có thể giúp đỡ tôi thoát khỏi ông ấy. Làm thế nào?
Ông ta không thể giết chúng ta nếu không thể tìm thấy chúng ta.
- Ông ấy có thể tìm thấy tôi. - Ông ta có thể thử thoải con gà mái.
Ông đã truy cập vào các vệ tinh, cơ sở dữ liệu,
và phần mềm tùy chỉnh mà có thể xác định vị trí gần như bất cứ ai ở bất cứ đâu.
Nhưng anh nghĩ thằng bỏ mẹ nào thiết kế dựng ra phần mềm đó?
Đến thời điểm này tôi làm xong việc của mình,
anh đã thành bóng con mẹ nó ma rồi.
Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu với tên của anh.
Sở cảnh sát đây! Hạ vũ khí xuống. Thả xuống!
- Nằm xuống! - Bỏ súng xuống
- ĐCM mày. - Brock!
- Emily, cô không sao chứ? - Cô ấy ổn.
- Ngay giờ đây. - Mày chạm vào cô ấy, coi như tiêu đời ông chó đấy.
Đó là những lời cứng rắn đến từ một người đàn ông
người có thể ăn cả rổ đạn.
- Yeah, ngay sau bên phải ông đó. - Không có ai bị bắn ở đây.
- Hood. - Bây giờ, có một giọng nói của lý trí.
- Và anh là? - Cảnh sát trưởng Lucas Hood.
Cảnh sát trưởng cơ à.
Vâng, sau đó, cảnh sát trưởng Hood à, anh có một giải pháp trong đầu rồi chứ?
Chúng tôi ở đây chỉ vì 1 người phụ nữ.
Còn quý ngài Proctor?
Dù đang xảy ra giữa ông và lão ấy,
đó là việc của ông.
Oh, bây giờ, nghe chừng quá tốt để thành sự thật.
Chúng ta có một thỏa thuận nhé?
Hãy để cô gái đi.
Emily: Chờ đã, các anh đang nói về cái quái quỷ gì thế?
- Các anh không thể làm điều đó. - Emily, chúng ta hãy đi về thôi
- Không, tôi sẽ không rời đi. - Emily!
- Không! Họ sẽ giết anh ấy. - Cút về đi!
Đi thôi. Emily, đi nào.
Thôi nào. Hãy đi, đi nào.
Được rồi. Nào, chúng ta hãy đi.
Oh, vãi cứt thật.
- Cái gì thế này, các người bám theo chúng tôi à? - Chú của tôi đâu?
Brock: thôi nào .
Chờ chút, các người để ông ấy ở trong đó?
- Chúng ta đi. - Cái đéo gì thế này ?!
Thôi nào.
Lennox nói với tôi anh chăm bắm đứa cháu gái Rebecca
làm người thừa kế của anh.
Chúng tôi sẽ phải xem nếu cô ấy đủ cứng cho các nhiệm vụ.
Tôi sẽ cầu nguyện cho linh hồn của anh, Kai.
Nhưng tôi nghĩ rằng tại thời điểm này,
ngay cả Chúa cũng không biết phải làm gì với anh.
Hãy yên nghỉ trong hòa bình (RIP), người bạn cũ.
Khóa cửa lại.
Tôi sẽ tận hưởng thú vui này.
Tao cũng thế.
Burton!
Chú!
Họ sẽ nướng chết tôi.
Sau khi mẹ tôi qua đời ...
Tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy ân sủng của Thiên Chúa.
Tôi nghĩ rằng người đã gọi tôi lại.
Đó không phải là Thiên Chúa.
Đó chỉ là nỗi đau. Một sự trống rỗng.
Tôi thuộc về trả thù và sự tưởng thưởng.
Bàn chân của họ sẽ trình chiếu trong thời gian tới.
Các ngày nó bị tai nạn là ở bàn tay.
Và những điều đó sẽ đến ngay khi họ tạo ra sự hối thúc.
[tiếng Pennsylvania Dutch]
♪ Love is a name ♪
♪ In the wind ♪
♪ When it blows through ♪
♪ The trees and stars ♪
♪ They make a wish... ♪
Hey.
Hey, ở lại chay đi đâu đó!
Hey. Hey, hey, hey. Dừng lại.
Tôi cần phải nói chuyện với cảnh sát.
- Vâng, cô có thể nói chuyện với anh ấy đây. - Anh không hiểu.
- Ông biết tôi. - Tên cô là gì?
Deva Hopewell.
- Cô là con gái của ông thị trưởng? - Vâng.
Hey, hey, hey. Cô Hopewell. Hey, hey, dừng lại.
Cô Hopewell, cô bị bắt giữ. cô có quyền giữ im lặng.
Bất cứ điều gì cô nói hay làm có thể là căm cứ chống lại cô tại tòa án.
- Những điều này cần có thời gian. - Yeah.
Tôi có thể xử lý nó.
- Cậu có thể không? - Hầu hết thời gian.
Cái lồng gì thế này?
- Jasper, Bryce. - Chúa ôi, Bunker.
Mày là một con lợn chết tiệt?
- Tôi là một phó cảnh sát trưởng Banshee. - Mày là một thằng phản bội ĐCM.
Tao đã nên đâm lủng tim mày ra.
Bày tỏ ý kiến của ​ anh không phải là một tội phạm,
nhưng đe dọa an toàn một sĩ quan.
Vậy, đốt đền ở Harrisburg đi,
nhưng tao không nhớ rằng sẽ ngăn chặn mày.
- Calvin vẫn điều hành mọi thứ? - Nó vẫn ngon nghẻ chết tiệt nhà nó.
Nhưng nếu mày nghĩ rằng nó sẽ bảo vệ mày khỏi chúng ta,
mày nên có suy nghĩ khác đi là vừa.
Calvin nên giết mày khi nó có cơ hội.
Mày nói với anh trai của tao Tao sẽ được nhìn thấy anh ấy sớm thôi.
Cảm ơn, các chàng trai.
- Tại sao thế này, Đại tá, phải không? - Ông đã từng là bộ đội?
Không, chỉ là xem rất nhiều phim.
- Món tủ của ông là gì? Maker's Mark, gọn gàng.
Tất cả thời gian ở Banshee và tôi đã không bao giờ được ở đây trước kia.
Vâng, đó là ...
không nhiều để xem xét, nhưng ít nhất là mái nhà không bị dột nước.
Hmm.
Ông biết đấy, thứ điên rồ nhất xảy ra vào ngày khác.
- Nó là gì thế? - Mmm.
Bốn con heo quyết định ăn trộm một số lượng đáng kể tiền bạc của tôi.
Vậy sao?
Mm, nhưng đó không phải là phần điên rồ nhất.
Những anh chàng này thực sự nghĩ họ sẽ đi với nó.
Hãy xem, những gì anh có ở đây là một tình huống hai bên đều toi.
Tôi không bao giờ thất bại.
Cụ Ngọt: Khỉ thật !
Cảm ơn các thức uống.
ĐCM nhà anh.
Job.
Mày là thằng đéo nào vậy ta?
Tên tôi là Leo. Có lẽ anh đã nghe nói về tôi.
- Đừng ngửi cứt mình. - Vâng, tôi chắc chắn đã nghe nói về anh, Job à.
Đó là lý do tại sao tôi đã tăng gấp đôi thuốc an thần.
Điều này là thực sự một thời điểm rất xúc động đối với tôi.
- Anh phải quay lại vì anh ấy. - Không, Em, tôi không thể.
- Bây giờ đi về. - Được, sau đó tôi sẽ.
Các người thật chết tiệt. Em, lắng nghe tôi. Nghe này.
Cô có bất cứ ý tưởng làm thế nào mà lại gần thần chết đêm nay đến thế ko?
Họ đã đi đến giết cô vì anh ta!
- Buông tôi ra! - Chúa Giêsu!
Hãy mở mắt ra!
Cô có hiểu không? Cô đang giỡn mặt với một kẻ ĐCM nó tâm thần đó.
Gì, Anh sẽ để cho anh ta chết vì anh đang ghen tị?
ĐCM anh, Brock! Hèn.
Oh, yeah?
Oh, ĐCMNN!
Và cô đang được chào đón vì cứu vớt cuộc sống chết tiệt của cô.
Thưa ngài.
Con tôi đâu?
Tôi chỉ cần ngài ký trên báo cáo này
và có thể đưa con gái về nhà.
- Nó sẽ không về nhà. - Gì cơ?
Ít nhất là không phải đêm nay.
Vâng, thưa ngài.
Ta xin lỗi, Deva. Ta không biết phải làm gì khác.
Bố.
Bố ơi!
Emily: Cảm ơn Chúa .
Tôi tưởng anh đã chết. Thôi nào.
Được rồi, chúng ta sẽ phải giúp anh đến bệnh viện.
Chúng ta sẽ không đến bệnh viện nào cả.
- Tại sao? - Tôi đã phạm sai lầm.
Tôi không bao giờ nên cho phép mọi thứ đi quá xa thế này.
Anh đang nói về cái gì?
Cô và tôi sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.
- Tôi ... tôi không hiểu. - Cảm ơn cô đã chăm sóc cho mẹ tôi.
Cô sẽ được bồi thường cho thời gian và rắc rối vừa qua.
Chờ đã, đừng làm điều này, Kai. T-Tôi biết anh đang cố gắng để bảo vệ tôi,
nhưng tôi không sợ những người đàn ông đó khi có anh ở bên tôi.
Tạm biệt.
Đó không phải là những người đàn ông cô cần phải sợ.
Hey.
Tôi biết điều này có thể là khó tin,
nhưng cha của cô nghĩ rằng ông ấy đang làm những gì tốt nhất cho cô.
- Ông ta không phải là cha đẻ của tôi. - Bunker.
Sir, cô Hopewell đang bị tạm giữ hình sự.
Lucas: Đưa tôi chìa khóa .
- Lucas: Chúng ta hãy đi. - Với tất cả sự tôn trọng, thưa ông,
Thị trưởng Hopewell muốn cô ấy ở lại qua đêm.
Tôi không thèm đếm xỉa gì những gì ông ta muốn. Chúng ta hãy đi.
Con có phiền hà gì không? Ta sẽ đưa con về nhà.
Xin lỗi vì đánh thức anh dậy. Tôi chỉ không thể giúp bản thân mình.
Tôi phải thừa nhận, tôi có lẽ fan hâm mộ lớn nhất của anh.
Nếu mày muốn có chữ ký của tao, địt mẹ, tất cả mày phải làm là yêu cầu đi.
Có thể sau này thì như thế.
Lưu sức mạnh của bạn. Bạn sẽ cần đến nó.
Thật buồn cười mọi thứ ra như thế này. Cô không nghĩ đến à?
Tôi tò mò, mặc dù.
Là quyết định để ăn cắp tiền của tôi được thực hiện trước hoặc ...
hoặc sau khi dạng háng với tôi?
Anh có thực sự nghĩ rằng tôi muốn tỉn anh nếu tôi không làm thế?
Hãy cho tôi cái tên thứ tư của cô,
và tôi sẽ giữ cho cô đau khổ ở mức tối thiểu.
Không.
Hãy cho tôi biết tên thằng chết tiệt đó!
ĐCM nhà anh.
Cách này hay cách khác, tôi sẽ tìm thấy những người cô đang bảo vệ.
Chỉ có câu hỏi là, cô liệu chịu đựng được bao lâu?
Cái đéo gì thế, Hood? Anh không có quyền đưa Deva về nhà.
Bây giờ anh nghe tôi đây. Anh tránh mẹ nó xa con gái của tôi ra!
5.56 NATO Green Tip.
Ana đang ở đâu?
- Cái gì? - Vợ của anh đâu?
Có Chúa Giêsu Kitô anh định làm cái lồng gì bây giờ?
Bimbim06 dịch và hiệu chỉnh
Hẹn gặp lại các bạn
♪ I don't set out to please them ♪
♪ God, I don't need them ♪
♪ Got to be something in the food that they feed them ♪
♪ There's a dead-end sign on your door ♪
♪ Just don't feel right ♪
♪ It just don't feel right ♪
♪ It just don't ♪
♪ You're a yellow line on a highway ♪
♪ That just won't end, that just won't end ♪
♪ Ready to get run over and over and over again ♪
♪ It don't feel right ♪
♪ Pick up your head, pick up your head ♪
♪ You got to pick up your head, pick up your head ♪
♪ So let the weak ones line up and let 'em all fall ♪