Siirry tänne päin.
Käänny ympäri.
Kaikki hyvin?
Nautitko siitä?
Kyllä, totta kai.
Oletko varma? Olet yleensä hieman villimpi.
Tämä oli hiljainen pano.
Tylsää. Katsotaan, saammeko meteliä aikaan.
Voi, kulta.
Ei tarvitse.
Kulta, ei nyt.
Mikä on vialla?
Olen vain aika uupunut.
Ei kai mitään ole pielessä?
Kaikki on hyvin.
Käyn hakemassa lasillisen vettä.
Helvetti!
Hei. Missä minun helvetin rahani ovat?
- Olen vähän pahassa paikassa. - Ja sinä soitat minulle.
Huomaanko vain minä tässä toistuvan kuvion?
Olen keikalla. Jäin loukkuun.
- Missä olet? - Osavaltion museossa Harrisburgissa.
Osavaltion museossa. Ovatpa mahtavat vajonneet alas.
Tuo tyttö pystyisi varmasti imemään kromit rekasta.
Täällä on Modiglianin näyttely.
Kumpikohan on epäuskottavampaa? Se, että Harrisburgissa-
- on Modigliania vai se, että jäit loukkuun osavaltion museossa.
Tätä ei ollut piirustuksissa.
Ei niissä, joita sinä katselit.
Kappas vain, hälytyksessä on soitto-ominaisuus.
Osavaltion poliisi on siellä kuudessa minuutissa.
Pyydä tyttöä treffeille.
Job, hädin tuskin kuulen sinut. Voitko panna tuon mökän pois päältä?
- Onko se nyt pois päältä? - On.
Sitten olen siellä sinun kanssasi, ja minä hommaan sinut ulos.
Selvä. Voiko tämän avata manuaalisesti?
Ei ilman puhalluslamppua.
- Mitä näiden seinien takana on? - Jykevää kiveä.
Joku tiesi, mitä teki.
Odota hetki.
Haloo?
Luulin, että soitto menisi vastaajaan.
- Minulla on oudot työajat. - Meidän pitää puhua.
Nyt on vähän huono aika.
Niinkö? Nyt on yö, ja minä livahdin takapihalleni-
- koska en ole nukkunut käyntisi jälkeen.
Sinä vaarannat minut ja perheeni.
Odota.
- Job. - Et varmastikaan vastannut puhelimeen...
... kun yritän pelastaa tahkinanvaalean takapuolesi.
- Missä poliisit ovat, Job? - Kolmen minuutin päässä.
- Etsin ohitusta. - Etsi nopeammin!
Hei, mamma, oletko imenyt kalua tänään?
Niin, kuten vaikka omaasi?
Niin juuri.
Jos sinulla on tylsää, naitko itseäsi tissien väliin?
Tyttö alkaa pillastua.
- Kyllä vain. - Hän taisi suuttua.
- Palaan pian. - Mitä?
Job!
Me suututimme hänet.
Kyllä vain.
Tyttö taitaa tykätä sinusta.
Hei, muru.
Istukaa te ämmät alas.
Minä palaan nyt pöytääni.
Seuraava teistä, joka nousee ylös, pissii istualtaan loppuelämänsä ajan.
- Zack's Diner, valtatieltä... - Siitä vain, käräytä sisko.
Naisella... Tai siis miehellä on veitsi.
- Job! - Nyt meillä molemmilla on kiire.
Niin, soitan pian takaisin.
Ana.
Olen Carrie.
Meidän pitää puhua joskus toiste.
En halua enää keskustella kanssasi.
Sinun pitää lopettaa tämä meidän molempien vuoksi.
Odota.
Job, tämä ovi pitää saada auki nyt!
Job? Puhutko Jobin kanssa?
Voi luoja, oletko sinä keikalla?
Kuuntele. Minä olen pulassa.
Sinä olet keikalla. Voi luoja.
Jäin loukkuun. Helvetti.
Selvä.
Kaikki on hyvin.
Hengitä.
Missä sinä olet?
Osavaltion museossa Harrisburgissa.
Ei hätää. Job löytää sinulle takaoven.
Soita hänelle nyt takaisin.
Hyvä on.
Job, minä kuulen sireenejä.
Hetki.
Löysin ohituksen.
Mitään ei tapahdu. Nopeasti nyt.
- Odota. - Nopeasti!
Nyt olisi hyvä hetki.
Tehty.
Keskus, välittäkää eteenpäin, että me tutkimme itäistä käytävää.
Arvon naiset.
Ämmät.
Miller, oletko se sinä?
Laukauksia ammuttu!
Epäilty pakenee jalkaisin North Streetiä, suuntana 83rd.
Hänellä on Millerin virkamerkki.
Partio 3, vastatkaa.
Tuolla!
Vartioikaa sisäänkäyntiä!
Aloitetaan täältä.
Tuolla!
Uloskäynnit on suljettu. Hänellä ei ole pakopaikkaa.
Tuolla! Menkää!
Liikettä! Minä näen hänet.
Pidän tuosta.
Kolmannella!
Yksi, kaksi...
...kolme, kolme, kolme!
- Hei. - Hei.
Miten paljon hän tietää?
Älä ole huolissasi Sugarista.
Hän on yksi meistä.
Meitä ei ole olemassa.
Ajoit hyvin. Olet yhä terävä.
Tiedäthän, etten pyytänyt sinua tulemaan?
En tehnyt sitä sinun vuoksesi.
Jos jäät kiinni, paljastumme molemmat Rabbitille.
Taidamme olla tässä sitten yhdessä.
Sinä vaarannat minun elämäni.
- Homma oli hanskassa. - Niin, kaikki sujui kuin rasvattu.
Mikä sinua vaivaa?
Olet yhä sama holtiton adrenaliini- narkkari kuin 15 vuotta sitten.
Tämä sinun seriffijuttusi on pitkä benjihyppy ilman köyttä.
- Et ole kovin erilainen. - En vaaranna kaikkea seikkailun takia.
Minä en ajanut pakoautoa.
- Ole hiljaa. - Olen tosissani.
Niin minäkin. Tuki turpasi.
Eikö seriffi kelvannut? Haluatko nyt olla osavaltion poliisi?
Minun piti improvisoida.
Saitko maalauksen?
Kun keikka menee pieleen, saalis pitää aina jättää.
Kaikki oli siis turhaa työtä.
Ehkä ei.
Mitä?
Ei mitään.
- Seriffi. - Miss Moody.
Kat.
Sinuttelemmeko nyt?
Moodyn pojat ovat perässäsi.
Sinä tapoit heidän veljensä, eivätkä he aio unohtaa sitä.
Miksi varoitat minua?
- Se on väärä kysymys. - Mikä sitten on oikea?
Kysymys kuuluu, miksi sinä et pelkää?
Hyvää päivän jatkoa, Kat.
- Mitä tuo oli? - Pelkkä ystävällinen juttutuokio.
Tappamasi miehen lesken kanssa?
Niin. Olen outo sillä tavalla.
Seriffi, haluatko varmasti ilmestyä töihin tuon näköisenä?
Valitse taistelusi, Brock.
Hyvä on sitten.
Sano se senaattorille. Hän on työhuoneessasi.
Senaattori Schumacher.
Sängyssäni on haavipallomaila.
Anteeksi kuinka?
Syracuse, Hopkins ja kaikki koulut halusivat Reedin...
...ja tarjosivat hänelle täysiä stipendejä.
Hän oli kuin salama kentällä.
Nyt hän on kuollut, ja minun vaimoni...
...pitää pojan haavipallomailaa sängyssämme...
...ja pitää sitä itkien sylissään joka yö.
Otan osaa.
En tullut hakemaan myötätuntoanne.
Haluan oikeutta.
ATF on käytännössä lopettanut jutun tutkimukset-
- ja se Hanson näyttää kadonneen kuin savuna ilmaan.
- Se kuuluu liittovaltion toimivaltaan. - Helvettiin toimivalta!
Tämä tapahtui teidän kaupungissanne, seriffi Hood.
Hänen verensä on teidän käsissänne.
Nukkukaa te sen kanssa omassa sängyssänne.
Alma, etsi minulle sen high schoolin numero.
Ketä sinä etsitkään?
Kertomasi tiedot Hansonista auttoivat, mutta hän on kadonnut.
Etsimme jotakuta muuta osallista-
- joka voisi ehkä johdattaa meidät Hansonin luo-
- tai kertoa meille, mistä se huono ekstaasi tuli.
Hanson hankki kamansa jostain.
Miten yhdessä kaupungissa voi olla niin monta mätämunaa?
Hän.
- Minä tunnen hänet. - Mistä?
Hanson ja hänen miehensä hakkasivat hänet tohjoksi.
En tiedä miksi, mutta se tapahtui päivää ennen reivejä.
Arno Webber. Pelasin junnufutista hänen kanssaan.
Hän on pikkutekijä, mutta poliisin vanha tuttu.
Hän asuu Hitlerin Bunkkerissa.
Hitlerin Bunkkerissa?
Ränsistyneitä taloja, joissa Arjalainen Veljeskunta majailee.
Mitä hittoa tämä on?
Et saa tuoda häntä tänne kysymättä minulta.
Relaa, äiti. En ole pulassa.
Deva vain auttoi meitä...
Jos haluat puhua tyttäreni kanssa, kysyt minulta ensin.
Olen pahoillani, mrs Hopewell.
Tule, kultaseni. Mennään.
Tiedoksesi vain, äiti-
- mutta me yritämme saada murhaajan kiinni.
Nyt.
Deva.
Kiitos avusta.
Ei kestä. Toivottavasti nappaatte sen paskiaisen.
Mitä tuo sinun ja mrs Hopewellin välillä oli?
- Hän puhui kai asiaa. - Siinäkö kaikki?
- Tämäkö se paikka on? - Jep.
Täällä herrarotu lunastaa työttömyyskorvauksensa.
He vaikuttavat vihaisilta.
He eivät halua nähdä, että musta poliisi astuu heidän valkoiseen maailmaansa.
- Mitä te täällä teette? - Ei hätää. Hän on yksi meistä.
Hänen vaimonsa on valkoihoinen.
- Kiva. - Kunhan sanoin.
- Tuo on Arnon ovi. - Hei, kyttä.
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
Aivan mitä helvettiä haluan.
Käyn jututtamassa Arnoa.
Pysy sinä täällä Hitler-nuorten kanssa.
Hei, Arno.
Pysykää loitolla!
Penn State, vai mitä? Olet se tähdistöjoukkueen nekrukeskushyökkääjä.
Hyvä on, hyvä on! Mitä helvettiä te haluatte?
- Miksi sinä lähdit karkuun? - Se oli vaistomaista.
Etsin miestä nimeltä Hanson. Hän näyttää kadonneen jäljettömiin.
En kerro teille paskaakaan.
Voi luoja!
Olet kaksinkertainen häviäjä, Arno.
Mitä löydämme, jos pengomme kämppäsi?
Hallussapidon? Myyntiaikeen?
Hanki etsintälupa, mulkero.
- Väärä vastaus. - Voi luoja!
Vai kadonnut jäljettömiin...
Haluatteko nähdä Hansonin?
No, tässä hän on.
Onko tuo Hansonin käsi?
Kuin Addamsin perheestä, vai mitä?
- Mistä tiedät, että se on Hansonin? - Tatskasta.
Tein sen itse.
- Rapu? - Se oli hänen tähtimerkkinsä.
Hän harrasti kaikkea astrologiasontaa.
- Mistä sait sen? - Sitä en voi kertoa.
Sitten sinä joudut tilille Hansonin murhasta.
Mitä helvettiä? Minähän autan teitä.
Ei. Sinä ärsytät minua.
Mistä sait tuon käden?
Hyvä on, hyvä on.
Olen töissä teurastamossa.
Siivoan ja sellaista.
Yhtenä päivänä viime viikolla otin töissä pari nappia-
- tulin hieman pöllyyn ja nukahdin laatikoiden taakse.
Heräsin puolenyön maissa ja kuulin jotain.
Kurkistin ja näin itsensä pomon-
- ja sen oudon ja hiljaisen rusettityypin kantavan jotain pressuun käärittyä.
Pysyin piilossa, kun he panivat sen silppuriin.
Kun he lähtivät, löysin tuon verikourusta.
Pidin sen.
Vähän kuin vakuutuksena.
- Näitkö itsensä Proctorin? - Kyllä.
- Todistatko siitä oikeudessa? - En helvetissä!
Olen koukussa hengittämiseen.
- Voin auttaa sen suhteen. - Odota nyt.
Tuo on paskapuhetta. Proctor ei ikinä tekisi sitä itse.
- Pane hänet rautoihin. - Ei, odota!
- Hei! - Katso tätä!
Moderni teknologia ei valehtele.
Ja Oscarin parhaasta elokuvasta saa-
- Arno Webber!
Suojelettehan te minua?
Olet kunnon kansalainen, Arno.
Ihan oikeasti. Nimeni pitää salata. Hän tappaa minut.
Mikä menetys natsien geenipankille.
- Pysy puhelimen lähellä. - Te veitte juuri puhelimeni.
Pysy sitten täällä.
Voi kristus.
Onko käsi varmasti Hansonin?
Sormenjäljet täsmäävät.
Emme siis saa Proctoria kiinni huumeista-
- mutta saamme hänet oman miehensä murhasta.
Siinä on kai runollista oikeutta.
Voimmeko siis toimia?
Se ei ole läpihuutojuttu, mutta sen pohjalta voi toimia.
Hyvä on sitten.
Pankaa todistajanne hyvään säilöön.
Kun suuri valamiehistö saa hänen nimensä, hänestä tulee uhanalainen.
Selvä. Kiitos.
Seriffi, voimmeko jutella hetken?
- Oli mukava nähdä taas, Gordon. - Kiitos samoin, Emmett.
Tunnistiko Deva siis tämän Webberin?
- Kyllä. - Hyvä on.
Mutta Devan osallistuminen ei mene sen pidemmälle.
En näe mitään syytä, miksi pitäisi mennäkään.
Vaimoni oli aika raivona.
Olen pahoillani siitä.
Osoitin huonoa harkintaa.
Älä ymmärrä väärin. Ymmärrän kyllä. Jutun jäljet kylmenivät ja...
Minä ja Carrie arvostamme sitä, mitä teit tyttäreni hyväksi.
Minä vain... Haluan pitää Devan turvassa, ymmärräthän?
Hän on vasta 15-vuotias.
Minä ymmärrän.
Hyvä on.
Niin että nappaa hänet.
Mitä mietit?
Sitä, että olisi pitänyt ottaa mukaan apuvoimia.
Sinä olet apuvoimat.
Seriffi, apulaisseriffi.
Miten voin auttaa?
Sinut on pidätetty.
Miksi?
Murhasta.
Kenet minä tapoin?
Christopher Hansonin.
Tosiaan. En olekaan nähnyt Hansonia aikoihin.
Se on jonkun tappamisen sivuvaikutuksia.
Minua surettaa, että arvostat minua edelleen noin vähän.
Toivut siitä kyllä.
Voisimmeko jatkaa? Sinä pysyt siinä.
Voisimmeko jatkaa?
Kerrohan, seriffi Hood, miltä työsi on tähän asti tuntunut?
Siinä ei ole koskaan tylsää, Kai.
Olet tosiaan ollut aika kiireinen tultuasi tänne.
Oletan, että tekemistä oli paljon vähemmän... Oregonissako se oli?
Apulaisseriffi Yawners kertoi oikeudestasi olla vaiti.
Älä nyt viitsi, seriffi.
Jos aiot pidättää minut aina kun jostain löytyy ruumis...
...voimme yhtä hyvin tutustua. - Minä tunnen jo...
Mennään.
- Missä Emmett on? - Apulaisseriffi putosi autosta.
Hän ei kiinnosta meitä.
Jos hän on loukkaantunut, ja te vain jätitte hänet...
Sinuna minä olisin nyt huolissani itsestäni.
Täytyy myöntää...
...etten odottanut Proctorin olevan kanssasi.
Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Onnenpäivämme.
Enpä usko, Marcus.
Et usko, vai?
Sinä löit veljeni jokaisen hampaan ulos.
Kun hän avasi suunsa, hän näytti pikkuvauvalta.
Niin, ja hän myös parkui kuin pikkuvauva.
Nyt minä irrotan sinun hampaasi yhden kerrallaan...
...todella kirurgisesti.
Katsotaan, kuka sitten parkuu.
Mitä helvettiä sinä virnuilet?
Kuollut mies uhkailee.
Marcus, meidän pitää puhua tästä. Et puhunut mitään Proctorista.
Tuki suusi, Dex!
Seriffille kostaminen on reilua. Silmä silmästä.
Mutta Proctor? Meillä on perhettä.
Entä veljemme perhe?
Entä Colen lapset?
Et puhunut mitään Proctorista.
Me saimme Proctorin kaupan päälle!
Jumala vain säästi meiltä matkan.
Nostakaa hänet pystyyn.
Nostakaa hänet pystyyn!
Nostakaa hänet pystyyn, hemmetti!
Paskiainen!
Revit korvani irti!
Älä!
Aiotko tappaa poliisin, Dex?
Miten sinä näet tämän päättyvän?
Ole hiljaa.
Aiotko tappaa meidät molemmat?
Ja sitten menet vain kotiin, otat rennosti ja paistat hirvenlihaa?
- Käskin olla hiljaa! - Ei, kuuntele minua!
Olin viemässä Proctoria asemalle, kun te ilmestyitte...
...ja niin minä aion tehdä. Sinä ja sinun veljesi-
- tulitte hakemaan punaniskaoikeutta. Ymmärrän sen.
Mutta sinulla on vain yksi mahdollisuus selvitä tästä.
Se on se, jonka annan sinulle juuri nyt.
Mene kotiin.
Ota veljesi mukaan. Tee se nyt...
...niin saatan unohtaa tämän. - Annatko meidän mennä?
Mistä tiedän, ettet puhu paskaa?
Jos puhuisin, olisit jo kuollut.
Tarkoitin, mitä sanoin.
Painukaa helvettiin täältä.
Ei. Valitan, pojat.
Minun täytyy pitää avolava-auto.
Te romutitte autoni. Reilu peli.
Kun pääsette tielle, saatte varmasti kyydin sairaalaan.
Voitte hakea avolava-auton Cadilta huomenna.
Marcus.
Älä unohda loppua itsestäsi.
Aiotko oikeasti antaa heidän mennä?
Panen asiat tärkeysjärjestykseen.
Auta minua ottamaan hänet alas.
Hyvät hyssykät.
- Mitä hittoa teille on tapahtunut? - Auto-ongelmia.
Mitä hittoa? Mitä te teitte päämiehelleni?
Onko häntä hakattu? Kai, odota. Onko sinua hakattu?
Jos hakkasitte päämiestäni, nostan kanteen teitä vastaan.
Samoin teitä, Yawners. Nostan Jumalan raivon koko tätä...
Hiljaa.
Pitäkää hyvänänne.
Älkää edes kysykö.
Odota.
Minulla on sinulle jotain.
- Onko se varastettu? - Ei.
Minä maksoin tästä.
Se on meidän talomme.
Sinne me olemme menossa.
Missä se on?
Kaukana täältä.
Mitä nyt? Mikä on hätänä?
Nai minua. Ole kiltti ja vain nai minua.
Suuri päivä sinulle.
Mikset vain ampunut Moodyn poikia?
He antoivat sinulle täydellisen tekosyyn.
Jos tapan jokaisen typerän punaniskan, joka asettuu tielleni-
- ihmiset Bansheen ulkopuolella alkavat pian huomata minut.
Niin, sinä voisit menettää työsi.
Ja töistä puheen ollen...
...minä haluan mukaan.
Mihin?
Mihin vain, mitä seuraavaksi tulee.
Ei.
- Miten niin ei? - Tarkoitan ei.
Olet auttanut minua.
Sinulla on hyvä juttu menossa täällä. En halua pilata sitä sinulta.
Ei, tämä on syvältä.
Haluanko muka viettää loppuelämäni kaljaa kaataen ja tappeluja keskeyttäen?
Elämänsäästöni ovat kiinni tässä paikassa.
En saa niitä takaisin, kun lopetan.
Olen 56-vuotias. Se on 70 ottelijalle. Olen musta, minulla on rikosrekisteri.
Sinulla on kiintoisa tapa myydä itseäsi.
Haista home.
Kuule, minä en tarvitse paljon, mutta tarvitsen enemmän kuin minulla on.
Onko sinulla erityistaitoja?
Sen lisäksikö, että pelastan henkesi?
Lääkärit eivät saaneet Marcusin korvaa takaisin päähän.
No, kaipa puolikuuro-
- on parempi kuin täyskuollut.
Mikset tappanut heitä?
En ole tappaja.
Edesmennyt aviomieheni voisi olla tuosta eri mieltä.
Niin varmasti.
He eivät lopeta, tiedäthän sen?
Miksi olet täällä, Kat?
En tiedä.
Mr Proctor!
Voisitteko ystävällisesti tukkia turpanne?
Voi luoja.
Huhuu?
Olen täällä.
Lapsenvahtivuorossa, vai?
Niin.
Sopiiko, että jututan vankiasi pikaisesti?
Kaikin mokomin, jos se saa hänet lopettamaan laulamisen.
Ihmelapsipormestari...
...tulee nauttimaan hetkestä.
Nauttikaa siitä, herra pormestari. Koska hetkeä enempää ette saakaan.
Onko sydämelläsi jotain, poika?
Älä kutsu minua "pojaksi".
Anteeksi. Unohdin isukkiongelmasi.
Tiesitkö, että minun piti panna hänet hoitokotiin?
Kun käyn katsomassa häntä siellä ja näen hänet...
...ja minä haistan hänet...
Yritykset kaatuvat, Kendall.
Tai ne lakkautetaan kehityksen tieltä.
- En ole vastuussa... - Sinä mursit hänet.
Ja minä tulen murtamaan sinut.
Menipä siihen kuinka kauan tahansa.
Ihailen aloitekykyäsi.
Useimmat lähtisivät perääni haulikon kanssa-
- mutta sinä pyrit pormestariksi.
Se on ehkä hieman pelkurimaista-
- mutta sinunlaisellesi pojalle, josta ei koskaan tule miestä...
Olet tämän kaupungin vitsaus.
Ja minä aion...
Minä rakensin tätä kaupunkia jo ennen syntymääsi.
Saat kiittää minua siitä kaikesta.
Isäsi oli heikko, hädin tuskin mies. Etkä sinä ole yhtään parempi.
Sinäkö murrat minut?
Olet hyttynen takapuolessani.
Sinulla ei ole aavistustakaan todellisesta vallasta, pikku paskiainen.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Hän taitaa tarvita lääkärin apua.
Mitä tapahtui? Dan?
Syytteenä on siis harkittu murha.
Vastaatteko syytteeseen nyt vai odotatteko suurta valamiehistöä?
Päämieheni vastaa olevansa syytön, teidän armonne.
Hyvä on.
Oletan, että haluatte keskustella nyt takuista.
- Kyllä, teidän armonne. - Kyse on murhasta.
Meillä on silminnäkijä ja fyysisiä todisteita. Mr Proctor on vauras.
Syyttäjä raahaa päämieheni tänne toistuvasti.
- Pakenemisen riski... - Kyseessä on selvä ajojahti.
Odotamme tämän jutun luhistuvan-
- kuten syyttäjän kaikki aiemmat jutut päämiestäni vastaan.
Mr Proctor ei ole koskaan aiemmin karannut.
- Hän ei aloita nyt. - Kyse on murhasta, tuomari.
Mr Proctor johtaa liikeyritystä. Hän ei voi tehdä sitä sellistä käsin.
Kun ottaa huomioon vastaajan historian oikeudessa-
- ja sen, että häntä ei ole koskaan tuomittu-
- vangitsen hänet vasta syytteenluvun jälkeen.
Takuusumma on 300 000 dollaria.
Vastaaja luovuttaa passinsa ennen vapautumistaan.
Kiitos, teidän armonne.
Toin sekin mukanani.
- Silminnäkijä? - Se on jo työn alla.
Ei helvetti.
Et kirjoita, et soita.
Mitä sinä haluat?
Mitäkö minä haluan?
Haluan pihvin, ranskalaiset ja kevytcokiksen.
Haluan Jean Paul Gaultierin koko syysmalliston.
Ai niin, ja haluan 750 000 dollaria ilmaan räjäytetystä bisneksestäni.
Olen pahoillani siitä.
Mitä sinä odotit tapahtuvan? Kyseessä on Rabbit, helvetti.
No, voin hommata sinulle sen pihvin.
Voit aloittaa pihvistä.
Sen jälkeen voit viedä minut ostamaan uutta kämppää.
Kämppää?
Aivan, muru. Kämppää.
Sinun on syytä pitää varasi. Täältä tulee naapurusto.
- Tulet inhoamaan tätä paikkaa. - Väärin.
Inhoan tätä paikkaa jo nyt.
MOTELLI
Tiedän kaiken todistajansuojelusta ja uudelleensijoituksesta.
Olen nähnyt sen lukemattomissa leffoissa.
Luotte minulle uuden elämän jossain Topekassa-
- ja minä saan olla, mikä vain haluan.
Vaikka taitava sähköasentaja...
...tai opinto-ohjaaja.
Älä tuomitse, veli. Minulla on tarjottavaa.
Sinä olet nolla.
Minusta tulisi hyvä kivenhakkaaja.
Voisitko mitenkään vetää henkeä puhumatta?
Oletpa sinä kireä pirulainen. Mikä verenpaineesi on?
Helvetti.
Minun pitää käydä kusella.
Pane se sitten takaisin, kun olet valmis.
Kuka siellä?
Huhuu?
Mitä helvettiä on tekeillä?
Mitä nyt?
He tulivat hakemaan sinua.
Voi helvetti.
Et kai sinä vain kuseta minua?
Odottakaa! Päästäkää irti minusta!
En kertonut heille mitään! Herää, kyttä!
Apua!