Indfødte amerikaners nyheder. Nyheder i og uden for reservatet.
Ugh. Dårlige nyheder i dag. Spirituspriserne stiger.
Stødende stereotyper stiger.
-Nu til vejret. -Ligner sol.
Nej, regn.
Nu gode nyheder. Over til blegansigt.
Ugh, høvding. Jeg står i Yellowstone National Park-
-hvor en hvid bison blev født i morges.
Turister kommer for at se det søde dyr.
Endnu et eksempel på hvorfor Yellowstone er landets bedste.
-For pokker da. -Ja, den teknologi.
Yellowstone! Yellowstone! De har et sødt dyr.
De havde ikke 25 campister, der døde i deres park i denne måned.
-Vi kan lave nogle forbedringer. -Her er en.
Vi skal ikke længere spille andenviolin til Yellowstone.
Hvis du gik med din fødselsdagsgave, ville turisterne også gerne se dig.
Ja, du vil gerne se mig i den, dit klamme kryb.
-Ved du, hvad vi vil gøre? -Drukne en hjemløs?
Nej, vi vil finde noget endnu sødere end deres hvide bison.
Vi bør ikke udnytte dyr for penge, bare fordi de gør det.
-Jeg er enig. -Hvem finder et uimodståeligt dyr?
-Ikke mig,. Jeg hader dyr. -De fleste dyr hader sorte.
Og mexicanere.
Jeg vil godt finde det sødeste dyr.
For pokker. Nogen anden? Hvem som helst?
Men ødelæg det nu ikke. Husk, da du meldte dig sidste gang.
TERAPIDYR PUMA
Hvor svært kan det være at finde et nuttet dyr?
Lad mig se. Grim, fed, for etnisk.
Bingo.
Undskyld mig. Officielt parkarbejde. Kom her, din bandit.
Undskyld... Beklager...
-Gå væk. -Jeg har den næsten.
Heldigvis sad den fast i dine bukser. I må have en god dag.
Woody bliver vild med dig.
Du er det mest nuttede dyr. Se dig lige.
Du godeste. Du er nuttet.
Hvem er mest nuttet? De kunne lide egernet.
Men hun var mest vild med kaninen?
Bare jeg kunne have begge. Men hvordan?
Ja sådan. I skal bare... hinanden.
Det var nok forspil.
Ja. Klø på. Få gang i nødderne. Pump løs.
Hør efter. Jeg har en vigtig besked.
Den her æske indeholder det sødeste dyr på kloden.
Den er halvt egern og halvt kanin. Jeg kalder den Egeranin.
Åh, du godeste... Den er så sød. Jeg kan ikke holde op med at se på den.
Har I nogensinde set et sødere dyr? Jeg vil bare kramme ham.
Så sød er den heller ikke.
Hvordan fik du dem til at parre sig?
Samme måde som med dig. Egernet blev klædt ud som luder.
-Din nar. -Hold mund, Denzel.
-Det virker meget forkert, Steve. -Det er ikke naturligt.
-Den er en vanskabning. -Nej, den er for nem.
Woody, stil nu ikke det stakkels dyr til skue.
Det ville jeg aldrig gøre.
VERDENS SØDESTE DYR
Wow, 40 million hits.
Egeraninen er den bedste idé, jeg har fået.
Det er nu min idé.
Helt ærlig. Der er noget, der hedder beskedenhed. Prøv det. Jeg forstår.
Du vil være en del af teamet, så jeg har et særligt job til dig.
Saml dens afføring op. Det er overalt. Se under sengen.
Noget er mit, men det meste er hans.
Lille ven, hvem kan lide videospil? Her, du kan få Malloys.
Vi må holde vores nye stjerne glad.
-Hvad pokker laver den her? -Hvem? Han bor her.
Nu må du vælge, for jeg vil ikke sove under samme tag som den.
-Denzel, hvad pokker laver du? -Tjener ekstra penge.
Det kan du ikke sælge. Brickleberry National Park har eneretten.
-Skal du da betale børnepenge? -Det er racistisk.
Jeg har sparet op til en koncertbillet.
Nej, jeg skal betale børnepenge.
Kom her.
Jeg er den søde her.
Hvad pokker? Du vandt denne gang.
Lad os se, hvordan du klarer "bagt kartoffel".
Det virkede på Woodys hamster.
Hvorfor vil du ikke dø?
Var det så let?
Min Egeranin. Hvad har du gjort.
-Du har dræbt ham. -Det var ikke min mening den gang.
Forsvind fra mit åsyn. Du er død for mig.
Forsvind. Åh Gud.
Min lille Egeranin. Hvorfor?
Hvorfor? Svar mig, Gud. Hvorfor?
Hvorfor sker der grimme ting for gode Egeranin?
Hvad pokker... Det er et mirakel. Tak, Jesus.
Babyer?
Herren tager, og så giver han en sindssyg masse. Halleluja.
Du vågnede, og så var der seks?
-Det var efter Malloy skar den over. -Hvor er Malloy?
Han er som min afdøde kone. Ude i skoven et sted.
Sikke en drægtighedsperiode. Det må være deres dna...
Videnskab... Hold mund.
Ethel har ret. Tænk på, hvor hurtigt de formerer sig.
Selvfølgelig er du enig med din kæreste.
Flere Egeraniner, flere turister, flere penge, ikke Denzel?
Hvor er Denzel?
Hvilken en vil du have? Der er: "Jeg elsker Egeranin. Rasta Egeranin."
"Egeranin tisser på en Jesus-fisk." Hvad vil du have? Jeg har alt.
Jeg tager den i hvid.
-Denzel! -Pokkers.
Slap af. Det er min chef.
Se, der er flere. Vi skal have flere vagter til i morgen.
Fint. Jeg skulle til at give de her en rundvisning af...
-...vejen der er for smal til biler. -Mener du hiking-stien?
-Ja, det kan vi godt sige. -Tilbage til arbejde.
Det skal jeg nok ordne.
Du skylder ti for blusen og fem for fingeren.
Hvem har brug for Woody? Jeg kan klare mig. Jeg er en bjørn.
Siri, jeg vil bestille en tid til massage.
Hej, broder bjørn. Jeg har vist fundet mig en ny ven.
Nu rekord. Tre sekunder og jeg hader dig allerede.
-Har du en dårlig dag? -Skider en bjørn i skoven?
-Ja. -Jeg troede bare, det var et udtryk.
-Jeg håber, I har vaskeservietter. -Nej.
-Bruger I kun toiletpapir? -Hvad pokker er toiletpapir?
Du er en grim satan.
Vi forlanger det dobbelte i entré, og de betaler for det. Fjolser.
Woody, de har spist næsten alle planterne i parken...
-Se her. 20 dollar i gavebutikken. -Jeg solgte dem for 10.
Overbefolkning af en art er et problem, Woody.
Ja, det er din kameltå også.
Jeg står her med Woody Johnson, skaberen af Egeranin.
Jeg mener, der ikke kan være for mange af dem.
Jeg vil have, du elsker med mig lige nu, mens vi sender.
Hvad pokker...
Du er jordens klogeste mand.
Her er tre millioner i ører og Nobelprisen.
Ja, jeg er fantastisk. Se, Malloy. Jeg havde ret. Du tog fejl. Indrøm.
Jeg har det fint. Det var kun en våd drøm.
Vi har for mange Egeraniner. Turisterne kan ikke komme ind.
-Steve, det var din dumme idé. -Tak, endelig får jeg anerkendelse.
Jeg erklærer jagtsæson for åben. Alle jægere i staten-
-skal skyde, køre over, halshugge, spise og sparke de djævle.
-Eller vi kan omplacere dem. -Vi omplacerer dem... til helvede.
Alle tager skydevåben. Nu skal der dræbes.
Det er jeg god til.
Du kan ikke bare dræbe dem.
Sagt af et par dumme, liberale kvinder.
Hvad mon bløder mest? Jeres hjerter eller jeres kroppe.
-Vi må stoppe den galning. -Hvordan?
Han vil ikke generes, når han dræber.
PITA FOLK ER MINDRE VIGTIGE END DYR
Er det nu en god idé? Men det er din idé, så den må være god.
Du er pæn. Jeg vil bære din bag som falsk skæg.
-Hvad? -Ikke noget.
-Hvem er klar til aftensmad? -Nej, se. Honning.
Jeg er allergisk over for bier.
-Mums i min mave. -Spiser I honning til aftensmad?
Det er tilbehør.
-De er svære at dræbe. -Nu skal du bare se.
-Stop i PITAs navn. -Herligt, PITA.
-PETA? -Nej, PITA. En anden organisation.
Jeg ved ikke, hvad I har hørt, men ingen er kommet til skade.
Kan du lide den? Du kan få en god pris.
Vi forbyder jer at skade flere Egeraniner.
Hvem skal stoppe os? Dig og nogle PITA-pivskider?
Påbegynd operationen.
-Har I en hel hær? -Hvad tror du, vi bruger pengene på?
Sultende børn? Det ville være spild af penge.
Bevar nu roen. Ingen vil skade nogle dyr her.
Det var kun en kakerlak.
Nej... Hvem var den fyr?
I har syndet mod dyreriget, og det giver dødsstraf.
Vi er rangers. Alt vi gør er at sikre dyrenes sikkerhed.
Ja. På ham. Bid, den satan. Jeg vandt. Giv mig mine penge.
-Det er ikke værst. Hvad er det? -En bævers numsehul.
Nu bliver det ikke værre.
Wow. Tak. Du reddede mit liv. Hvordan skal jeg... et øjeblik.
OMFG. Jeg savner dig. Emoticon trist ansigt.
Jeg vil aldrig rulle rundt på gulvet og grine mere. Jeg savner dig meget.
Hvis du vil kramme, så er jeg klar.
Nej, jeg mener, hvis du vil komme. Forbandede autokorrektur.
Godt så, I usle mennesker.
Gør jeg klar til at møde jeres død på den mest uetiske måde.
-Død ved kosmetisk forsøg. -Hvad vil I gøre? Give os makeup på?
FIRE TIMER SENERE
-Du godeste. -Det var frygteligt.
Alt er sløret. Jeg kan ikke mærke mine læber.
-Åh, det svier. -Jeg synes ikke, det var så slemt.
De stak læbestift op i min penis.
Det koster normalt 50 dollar.
Nu slår vi jer ihjel.
Det er mig en ære at dø for at give jer næring. Jeg elsker jer stadig.
-Nu kan vi slippe ud herfra. -Kan nogen dirke en lås op?
Vi er i sikkerhed heroppe. De kan ikke kravle.
-Hvad laver de? -De lærer.
-Glem det. -Hvad laver du?
-Jeg troede, du elskede dyr. -Egentlig ikke.
Jeg troede, du ville gå ned på mig. Vi kan tale om det senere.
-Det dræbte ikke en eneste af dem. -De er uigennemtrængelige udefra.
-Lad os angribe dem indefra. -Give dem forgiftet mad.
De rører ikke de døde. De spiser kun de levende som os.
Hvor kan vi finde noget levende, der er så giftigt-
-så stygt, så ramt af en sygdom-
-at det kan udslette en hel bestand?
Hej. Undskyld, jeg kommer for sent.
-Pamela Anderson? -Jackpot.
Hvad laver den tynde mand med bryster her?
Peter Plys skulle aldrig tage sig af den slags.
Du kan godt. Du er en bjørn.
Husk bare på, hvad bamserne lærte dig i skoven.
Hvem har bestilt massage med varme sten?
-Tak, Siri. -Det bliver 80 dollar.
Hvordan får vi hende til at made sig selv til dem?
Kan vi komme igennem en situation uden et dragshow?
Malloy! Gudskelov du er her, min lille ven.
Jeg ignorerer Ziggy Stardust. Hvad sker her?
Det lyder skørt, men vi må dræbe Pam Anderson...
-Jeg er med. -Hun er vild med nuttede dyr.
Men til det her kræves der noget særlig nuttet.
Jeg har en idé.
Hvor nuttet. Må kramme den.
-Malloy, du gjorde det. -Men vi må også takke Steve.
Det fede fjols der lavede dem.
Steve, du godeste.
Tillykke, rangere. Det var en stor succes.
De er alle døde. Surt, vi ikke har et dyr, der tiltrækker turisterne.
Bare rolig. Jeg har skabt et mere sikkert dyr.
Her er jærvegatoren.
Rør jeg ikke. Han kan lugte frygt.
Bente Hartung