Jeg er forsinket!
LESBOS
Akkurat i tide.
Kjenn at det svir.
NASJONALPARK
Hei, Malloy! Kul genser. Det ser ut som en lilla kjole.
Ja, jeg tar motetips fra en med mammabukser.
Den er ikke hennes. Hun fikk den ikke på seg.
Malloy viser hvem han holder med i kampen i dag.
Jeg gleder meg til å se den med deg.
-Pokker! Kjeksen! 5-sekundersregel! -Fem...
Jeg når den ikke! Connie, hjelp!
Herregud! Det var nære på.
-Takk, Connie. -Bare hyggelig.
Connie, ikke vær så beskjeden. Du er jo et misfoster!
Alle vet at Connie er litt mandig, men det er ikke pent å si det.
Det var derfor jeg lærte tegnspråk.
Det var en kompliment, Ethel.
Gud ga henne unaturlig lesbisk styrke.
Lesbisk? Pass deg, Steve. Det er et hat-ord.
Jeg må ta en prat med dere om toleranse.
Vi bør tolerere alle. Om de er hetero, lesbiske,
eller Jesus hater homser-kirken som samles her.
Jesus hater homser? De er en uvitende kult.
Så intolerant! Hva ville du følt hvis de sa stygge ting om deg?
De gjør ikke annet! Jeg vet det fordi jeg har vært medlem der.
Det er 15 år siden. Jeg var en helt vanlig, liten jente.
Jeg ville så gjerne glede mamma.
Hun overså meg helt til det ikke lenger var mulig.
Pappa og kirken laget en homokureringsmaskin.
De kalte den "homseutsletteren".
Liker du det, synder? Gjør du?
Slater fra "Saved by the Bell" får deg vel til å hyle?
Bremser ikke Pat Sajak lesben i deg?
Og prøv romansen med Ted Danson.
-Har du fått nok? -Nei. Jeg vil se slutten.
Foreldrene mine tok avstand fra meg.
De kjøpte St. Bernard, kalte den Connie,
og fjernet meg fra familiebildene.
Jeg snakket aldri med dem igjen.
Ville de ha en hund som het Connie, kunne de bare beholdt deg.
Klapp igjen, idiot! Jeg ante ingenting om dette.
De kan ikke få komme hit.
Kanskje jeg bør revurdere å ha de haterne i parken.
-De betalte kontant. -Ka-ching! Velkommen, hatere!
De må føle seg hjemme. Vi må av-homse parken!
Connie, ta på denne kjolen. Den kjøper de ikke. Her.
De neste 24 timene er du en hetero fyr ved navn Chester Beefbottom.
Du syns vel ikke jeg er et misfoster?
Nei. Men ikke stapp meg i skrittet igjen.
Connie? Ta av den der. Woody er så utrolig ufølsom.
-Jeg hadde fjernet juksebarten! -Unnskyld.
Takk, Ethel. Jeg har ikke valgt å være sånn.
Det kan diskuteres, men du er fantastisk.
Du er snill, omtenksom, vakker på innsiden og... innsiden.
-Jeg visste ikke at du syns det. -Selvfølgelig. Kom hit.
Prøv deg!
Connie, nei! Herregud, så ekkelt!
Jeg mente ikke ekkelt. Jeg mente... litt kvalmende.
Jeg er bare litt uvel. Jeg kommer nok ikke til å spy!
Velkommen! Føl dere som hjemme.
Hvem hengte opp den?
Her er resten av pengene. Håper kontanter er greit.
Jeg elsker kontanter, men ikke like mye som jeg elsker vagina.
En vagina er da mye bedre enn en manns rompehull?
-Hvor skal vi, Connie? -Bort fra alle.
Woody har invitert den teite kirken, og Ethel syns jeg er litt kvalmende.
-Litt? -Røyking forbudt i parken, mister!
Hvordan skal jeg komme meg inn?
Det er mulig de er uvitende, men penger har de.
Jeg tror jeg skal feire med golf i helga.
Denzel, vil du være caddy?
Han kan ikke. Vi har planer. Vi skal på Pez-messe!
-Pez-messe? -Ja! For Pez-samlere. Som meg.
Kan du si det igjen?
Jeg kan spille det når jeg glemmer at jeg hater deg.
Denzel, hvorfor skal du dit? Du er ikke en dust som Steve.
Fordi vi er venner. Noe man ikke kan kjøpe for penger.
Steve, du vet at jeg alltid får det som jeg vil.
-Jeg betaler dobbelt. -Ja, for pokker!
Jeg kan ikke dra på Pez-messe alene.
-De vil tro jeg er en taper! -Fikk det med.
Homser er artige, renslige, høflige, de er gode dansere,
kler seg flott og hever eiendomsverdien.
Men tro meg på mitt ord... Homoseksuelle er onde!
Takk. Det finnes ingenting Jesus hater mer enn en homse.
Ikke drapsmenn, ikke voldtektsmenn, ikke engang jøder.
-Men Jesus var jøde. -Stein ham!
Hvil! Bare en viltvokter. Jeg beklager, Mr. Beefbottom.
Hva slags sted er dette?
Du er inne i et topphemmelig militært forskningssenter.
Du må love å holde hemmeligheten hemmelig.
Lillefingerløfte! Godt nok for meg.
Myndighetene har skjult seg her i flere tiår.
Her utvikler vi klassifiserte, spesialiserte eksplosiver.
Denne gir fienden lavt blodsukker. Prøv å krige når du er grinete.
Denne gjør deg til Bruce Jenner.
Det fører ofte til masseselvmord. Denne gjør folk døde.
Bare en vanlig bombe. Dette er en homsebombe. Dette er...
-Homsebombe? Fortell om den. -Den er topphemmelig.
Vis den topphemmelige filmen! Han ga meg lillefingerløfte.
Topphemmelige nyheter, din kilde til klassifisert materiale.
Tyskerne skulle erobre hele Europa. Onkel Sams eneste håp var et våpen
utviklet av nymotens homo- atom-teknologi: Homsebomben.
Bang! Og slik ble surkålen søt.
Homsebomben, USAs stolthet og verdens frelse!
Bomben gjør folk homo innenfor en radius av 32 km.
-Jeg visste ikke om homsebomben. -Det er slangnavnet.
Gutta kaller den "pinglemissilet".
ELSK DIN NESTE SOM IKKE ER HOMO
-Til helvete! Fyr den av! -Hva sa den hånden nå?
Nei! Stopp den hånden!
Serriøst!
Hva har du gjort? Trykkbølgen treffer alle de folka når som helst.
Han er min venn. Han blir med på Pez-messe!
Pisspreik! Han er en voksen mann!
Han kan ta sine egne valg. Han er min caddy.
Denzel er min mann!
Du får ham når jeg er ferdig med den brune rumpa og balla hans.
Dette er utopien jeg har drømt om!
-Connie, er det deg? -Pastor Rusty?
Snakk om vekker.
Utrolig at jeg har hatet i så mange år.
Beklager at jeg har vært så uhøflig mot deg.
Det går greit.
Kan dere kutte ut? Vi er forsinket til Kathy Griffin show i Tucson.
Alle ombord i tissefantvogna!
Hei, Coco! Herregud, har du sett kosebamsen min?
-Hvem? Malloy? -Nei, frøken. Gutten min, Denzel.
Der er han!
-Har jeg fin rumpe i denne buksa? -Stor.
-Conini Panini! Der var du! -Hei, Steve. Du kler striper.
-Takk. Hva ville Woody? -Han så etter Denzel.
Den kjerringa! Ta-ta!
Dette er helt fantastisk!
Hva er det som skjer? Woody er så rar. Steve også.
Jeg fant en hemmelig base, kom til å skyte ut homsebomben...
Jeg leste om det i For Noe Pisspreik-magasinet.
Connie, beklager det i sted.
Jeg har alltid likt deg som venn, men noe er annerledes ved deg.
Lårene dine er så... Brystene dine er helt...
-Jeg vil bare ligge med deg. -Takk, Jesus!
Ethel, vi har det ikke travelt. Jeg har drømt om dette.
Jeg vil gjøre det helt perfekt.
-Det er som en drøm, Connie. -Jeg vet det. Ikke vekk meg.
Å nei! Herregud, nei!
-Hva er det? -Jeg er hetero!
Ti sekunder igjen av overtiden! Én siste sjanse!
Det er finale i "Kakekrigen".
-Hva driver du med? -Jeg skjønner ikke sport.
Bytt tilbake.
Det var tidenes beste trekk!
Er reprise-maskinen i stykker?
Gikk du glipp av det? Da får du aldri se det.
-Og nå er det "Ungkarskvinnen". -Du vet at det er hatkriminalitet?
-Pynter du deg for meg, sukkerklump? -Kanskje.
-Disse er til deg. -Her...re...gud!
-Jøss! Du liker jammen roser. -Woody, jeg elsker den!
Jeg er ikke lesbisk mer.
Det må ha vært fra bomben. Tenk om...
Å nei! Lesbekreftene mine... De er borte.
Å, herregud! Jeg knakk en negl.
Bip-bip! Hvorfor stakk du av, sexy? Jeg var helt våt av ikke svette.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det, men...
-Jeg liker deg ikke lenger. -Du tuller? Dumper du meg?
Ingen dumper meg. Jeg er sexy! Jeg er en nier. Du er fire? Fem?
-På Richters skala! -Jeg er lei for det, Ethel.
Jeg får hvem jeg vil. Og jeg vil ha deg.
-Nei. -Munnen sier nei, men kroppen...
-Kroppen min sier også nei! -Spiller du kostbar?
Underlivet mitt bjeffer som en terrier.
Den store, myke rumpa skal nok bli min.
Helt utrolig at jeg er hetero. Dette er en katastrofe.
Unnskyld, Sir. Vet du hvor "Jesus hater homser" holder til?
Mamma? Pappa?
Connie?
Ikke du, Connie. Traktorlesben.
Øynene dine glitrer som en stjerne.
Din hud er brun og god som melkesjoko.
Joho! Denzel! Vil du kjøre ordentlig båt?
-Forlater du meg? -Nei, jeg vil jo høre diktet ditt.
-Mener du det? -Ikke f...! Drit i diktet!
-Hvorfor har du ikke ringt? -Dere dro uten å gi meg nummeret.
Akkurat. Dette var gøy.
-Ses igjen om 15 år. -Eller 20.
Vent! Mamma og pappa, jeg har noe jeg må fortelle dere.
-Jeg er hetero. -Er det sant? Takk og pris!
Lille jenta mi! Vi har fått tilbake datteren vår!
-Det kan bli rart med to Connier. -Jeg ligger langt foran deg.
Sove nå, Connie. Sove.
Hun sa: "Lille jenta mi!" Mammas lille jente!
Hallo, elsker!
Ikke se på babymakeren min!
-Du ødelegger alt for meg og mamma. -Den kvinnen torturerte deg.
Det er annerledes nå. Hun kjøpte såpe til meg.
Nei! Jeg liker at du lukter sirkusgulv.
-Alan, vi har et problem. -Ja.
Du ødela kampen for meg, Woody. Hva er det du driver med?
Jeg får gjester, og du røyter overalt.
Og det lå tannkrem i vasken igjen.
Forrige uke ble du full og dreit ned søpla.
Det var gamle meg. Dette er nye meg, vennen.
-Jeg er homo. Bli vant til det! -Du må gjerne bli homo.
Men du er verdens mest irriterende homo.
Det var unødvendig, din hjerteløse drittsekk!
Nå føler jeg med Katie Holmes.
Vesla mi er hetero. Vi skal være sammen i hele dag.
Jeg gleder meg sånn, mamma. Oi, oi, oi, oi!
-Håper jeg ikke forstyrrer! -Ser du ikke at vi holder på?
Jeg snakker ikke til deg. Denzel, jeg ville gi deg denne.
Klipp og lim? Ro ned bitte litt.
Steve, jeg elsker det!
-Glem det! Han er min! -Sier hvem?
-Sier jeg! -Kan dere slutte? Jeg liker begge.
-Men han liker meg bedre. -Klapp igjen smella!
Jeg klorer ut øynene dine.
Ok. Det holder.
Er det flere som er litt harde?
Ethel, jeg har tatt til fornuft. Gi meg din onde lesbekropp nå!
Connie? Den lappen var litt rar, men...
Nei! Hei! Hva er det dere gjør?
Møt "homoutsletteren".
Jeg har aldri likt det navnet.
Vi burde kalle den "skrullefjerneren."
-Slutt! Jeg bare tullet. -Sove nå, Chuck.
-Jeg liker navnet... -Sove nå.
TEPOSEN
-Connie, så fin du er. -Den klør litt, mamma.
Eleganse kan klø litt, vennen. Du har ikke rørt tekakene.
-Jeg tenkte på vennen min. Ethel. -Den onde lesben? Apropos henne...
Det skulle være en overraskelse, men faren din omprogrammerer henne nå.
-Nei! -Du bør være glad på skjøgens vegne.
-Det fungerte jo så bra på deg. -Nei, den maskinen er tortur.
Den funker. Se på deg nå. Du var jo et misfoster.
Jeg trivdes med det. Jeg ville bare at du skulle godta meg.
Det er ikke verdt det! Jeg må være meg! Nå må jeg redde vennen min.
Jeg tar med meg disse.
Og disse.
Skal du ha den rosa?
Ethel! Jeg kommer ikke forbi vaktene uten lesbestyrken.
Kom igjen, Connie! Det må være igjen litt lesbe der.
-Grav dypt. -Ja, du har rett.
Din drittsekk! Slipp henne! Slipp henne!
-Sånn ja, synder. Få det ut. -Ikke rør meg!
De torturerer Ethel til døde, men jeg klarer ikke å stoppe dem.
Jeg har det! Jeg må reversere homsebomben!
-Ja, det må vi. -Malloy?
Ja. Det er mitt problem også. En homo Woody blir for mye å svelge.
Ikke tenk koffert! Vi må til militærbasen.
MISSILSILO
ELSKER KRIG
Det var akkurat sånn jeg trodde hemmelige baser var.
-Beefbottom! Hva skjer? -Vi må reversere...
-Hva? -Vi håper du vet om...
-Hva? -Vi trenger motgiften!
Her. Vi har kun én dose.
-Jeg gir den til Woody. -Jeg må redde Ethel. Få den!
-Se hva du gjorde! -Nå klarer jeg ikke å redde Ethel.
Jeg bare kødda! Det var den drinken Bruce lagde.
-Hvor er motgiften? -Den fins ikke.
-Effekten varer bare i 24 timer. -Hva slags bombe varer i 24 timer?
Alt med Katherine Heigl i.
Så effekten bør begynne å avta omtrent...
Hva f... har jeg på meg?
-Flere som føler seg hetero? -Ja.
-5-sekundersregel?
Jeg er ikke lesbisk mer!
Selvfølgelig sier du det. Skru opp litt til!
Da tror jeg vi er ferdige her. Gratulerer. Du besto testen.
Du trenger ikke å takke oss.
-Kom hjem til jul i år. -Pappa, jeg er lesbisk igjen.
Eller ikke.
-Vet du hva jeg angrer på nå? -At du kvalte hunden vår?
NASJONALPARK
-Takk for at du reddet meg. -Beklager at jeg skapte trøbbel.
Istedenfor å gjøre alle homo,
sniker jeg meg inn i Ethels hytte og bedøver henne.
Vent... Hva?
Tekst: Ane S. Olsen