1
00:00:03,920 --> 00:00:05,296
Weißt du, was ich gerade bemerkt habe?

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,508
Connies Knie sehen mehr wie Eier aus,
mehr wie meine Eier.

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,677
Oh, mein Gott, das tun sie.

4
00:00:10,760 --> 00:00:11,761
Mann, ich verhungere.

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,931
Als der beste Park Ranger auf der
Welt, wache ich mit großem Appetit auf.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,474
Ach nein!

7
00:00:16,558 --> 00:00:18,810
Die Reste von meinem
chinesisches Essen! Ist weg!

8
00:00:18,893 --> 00:00:20,645
Steve, wenn ich einen Bekannten
hätte, hätte ich nie...

9
00:00:20,729 --> 00:00:24,941
Jemand zeichnete einen Schnurrbart
auf mein Bild Ranger des Monats!

10
00:00:25,358 --> 00:00:27,277
Versteht Ihr das nicht?

11
00:00:27,360 --> 00:00:30,780
Es gibt nur eine Erklärung!
Es ist der Geist!

12
00:00:33,158 --> 00:00:34,826
Ein Geist aß dein chinesisches Essen.

13
00:00:34,909 --> 00:00:36,745
Und zeichnete einen
Schnurrbart auf dein Bild.

14
00:00:36,870 --> 00:00:40,749
Und, uh, war betrunken und nahm
Scheiße auf die Zahnbürste.

15
00:00:42,042 --> 00:00:44,753
Äh, ich meine, äh, welchen Geist?

16
00:00:44,836 --> 00:00:47,714
Ich habe dir nie von dem Geist erzählt,
der meine Kindheit ruiniert hat?

17
00:00:47,839 --> 00:00:49,549
Alles begann vor 25 Jahren.

18
00:00:49,674 --> 00:00:52,469
Ich stand am Weihnachtsmorgen
auf, und es gab keine Geschenke.

19
00:00:52,802 --> 00:00:54,679
Mein Vater sagte,
der Geist habe sie gestohlen.

20
00:00:54,804 --> 00:00:56,639
Dann spielte der Geist
mit meinem College-Fund

21
00:00:57,182 --> 00:00:58,975
und rannte über meinen Hund.

22
00:00:59,059 --> 00:01:01,853
Und verpasste meiner Mutter
an ihrem Geburtstag zwei Veilchen.

23
00:01:02,520 --> 00:01:05,982
- Der Geist hat das alles getan, hm?
- Ja, und jetzt ist er wieder da.

24
00:01:06,107 --> 00:01:10,487
Un dieses Mal werde ich mich rächen
und den Sohn einer Hündin töten!

25
00:01:10,570 --> 00:01:12,906
Alles klar, ich will kein
Wort mehr über diesen Geist hören!

26
00:01:12,989 --> 00:01:15,909
Woody war ein '70er Jahre
Pornostar namens Rex Erection.

27
00:01:17,077 --> 00:01:18,787
Erzähl mir mehr über diesen Geist, Steve.

28
00:01:22,123 --> 00:01:23,666
Ah!

29
00:01:30,507 --> 00:01:33,676
Ich suchte auf dieser Pornseite
namens BigBlackFurburger.com.

30
00:01:34,594 --> 00:01:36,971
Was? Ich mag einen vollen Busch.

31
00:01:37,055 --> 00:01:38,306
Ich bin ein Bär.

32
00:01:38,556 --> 00:01:39,849
Sowieso ich fand dieses.

33
00:01:41,726 --> 00:01:43,103
Nur eine Minute.

34
00:01:45,480 --> 00:01:46,731
Süßes oder Saures.

35
00:01:46,815 --> 00:01:49,275
Und was sollst du sein?

36
00:01:49,400 --> 00:01:51,194
Ich soll...in Dir sein.

37
00:01:58,243 --> 00:01:59,994
- Das ist Woody?
- Kann nicht sein!

38
00:02:00,078 --> 00:02:02,497
Wenn ich nicht schwul
bin, dann bin ich es jetzt.

39
00:02:02,580 --> 00:02:04,624
Yeah! Es gibt nichts, das er nicht ist.

40
00:02:04,707 --> 00:02:07,252
Okay, Baby, es ist Zeit,
sich den Arsch aufzureißen!

41
00:02:07,377 --> 00:02:10,088
Okay, Rangers, es ist
Zeit, sich den Arsch aufzureißen!

42
00:02:10,171 --> 00:02:11,381
Nun, jetzt bin ich nicht mehr feucht.

43
00:02:11,589 --> 00:02:14,342
Woody, was hast du gearbeitet,
bevor du zu Brickleberry bist?

44
00:02:14,467 --> 00:02:16,761
Oh, ich hatte meine Finger
in allem Möglichen.

45
00:02:16,886 --> 00:02:19,681
Mit allem Möglichen, meinen
Sie sicher Vaginas und Arschlöcher?

46
00:02:21,474 --> 00:02:23,351
Nun, ich wusste, dieser Tag würde kommen.

47
00:02:23,560 --> 00:02:28,773
Früher, in den 70er Jahren war ich
Pornoschauspieler Rex Erection.

48
00:02:28,857 --> 00:02:31,609
Woody Johnson war kein
guter Pornoname für dich?

49
00:02:31,776 --> 00:02:33,528
Hm, verstehe ich nicht.

50
00:02:33,611 --> 00:02:35,530
Trotzdem, Porno war nur eines der vielen

51
00:02:35,613 --> 00:02:37,448
Dinge, über die du stolperst,
wenn du jung bist.

52
00:02:37,532 --> 00:02:40,201
Und neu in der Stadt, und
du hast nur eine unehrliche

53
00:02:40,285 --> 00:02:42,453
Pinocchio-Nase für einen Schwanz bekommen!

54
00:02:43,079 --> 00:02:44,706
Ja, wir haben es bemerkt.

55
00:02:46,749 --> 00:02:49,794
Ach nein! Es ist mein
Mann und sein Bruder!

56
00:02:50,003 --> 00:02:52,380
Sie spielten gerade 18 Löcher.

57
00:02:52,505 --> 00:02:55,008
Ich habe zwei weitere Löcher,
die ihr spielen könnt.

58
00:02:59,304 --> 00:03:01,472
Homo Porno, auch? Also bist du schwul?

59
00:03:01,556 --> 00:03:04,017
Yea! Verflucht! Nein!
Ich habe es nicht genossen!

60
00:03:04,142 --> 00:03:05,602
Es heißt Schauspielerei.

61
00:03:05,685 --> 00:03:07,896
Aber es gibt eine unbeantwortete Frage.

62
00:03:08,771 --> 00:03:11,983
Warum waren diese beiden Männer Golf
spielen in der Nacht auf Halloween?

63
00:03:13,026 --> 00:03:14,444
Connie, ich sollte whup Ihren Arsch.

64
00:03:14,569 --> 00:03:15,737
Woody, warum hast du aufgehört?

65
00:03:15,820 --> 00:03:18,323
Aufgehört? Nein. Es war nicht meine Wahl.

66
00:03:18,823 --> 00:03:20,575
Ich war ein pornografischer Pionier.

67
00:03:20,700 --> 00:03:22,076
Die Welt lag zu meinen Füßen.

68
00:03:22,577 --> 00:03:27,832
Ich habe sogar meine eigene typische
Bewegung erfunden...The Rex Rocket!

69
00:03:28,917 --> 00:03:31,127
Oh mein Gott! Das war erstaunlich!

70
00:03:31,419 --> 00:03:34,672
Ich hatte Legionen von Fans,
die mich angebetet haben.

71
00:03:34,797 --> 00:03:36,299
Können wir es unter uns ausmachen?

72
00:03:36,591 --> 00:03:37,926
Du bist mein Held, Rex.

73
00:03:38,009 --> 00:03:39,886
Ich möchte so sein wie
du, wenn ich groß bin.

74
00:03:40,011 --> 00:03:42,138
- Wie alt bist du, sieben?
- Ich bin nur sechs.

75
00:03:42,222 --> 00:03:44,390
Sechs Zentimeter? Das ist nicht
lang genug, Sohn.

76
00:03:44,474 --> 00:03:46,392
So wirst du nie im zu Pornostar,
bleib in der Schule.

77
00:03:46,476 --> 00:03:47,518
Oh.

78
00:03:47,602 --> 00:03:51,022
Oh, ich war an der Weltspitze, aber
ich flog zu nah an der Sonne.

79
00:03:51,522 --> 00:03:52,690
Ich bin ausgebrannt.

80
00:03:52,815 --> 00:03:55,818
Ich konnte nicht tun, was ich tun musste.

81
00:03:56,069 --> 00:03:57,737
Oh Mann.

82
00:03:57,820 --> 00:03:59,781
Es ist...Es ist mir wirklich
peinlich, Leute.

83
00:03:59,864 --> 00:04:02,116
Nun, eine Minute. Oh Bruder.

84
00:04:02,200 --> 00:04:03,493
Ich denke an alles.

85
00:04:04,661 --> 00:04:06,162
Tut mir leid, Leute.

86
00:04:06,246 --> 00:04:10,875
Weiß, es scheint unprofessionell, aber
sie könnten einen Handwerker treffen.

87
00:04:10,959 --> 00:04:12,752
Oh, oh, es fängt an zu kribbeln.

88
00:04:12,835 --> 00:04:16,631
Nein! Scheisse! Es ist weg!
Komm schon, komm schon!

89
00:04:16,839 --> 00:04:19,008
Meine Präsenz in Pornofilmen wurde auf

90
00:04:19,092 --> 00:04:21,427
nicht sexuelle Charakterrollen reduziert.

91
00:04:21,511 --> 00:04:23,471
Wie der Pool-Boy's Boss

92
00:04:23,596 --> 00:04:26,766
und einer der Studenten konnte sich
nach dem Unterricht nicht zurückhalten.

93
00:04:26,891 --> 00:04:29,560
Danach bekam ich eine tiefe Depression.

94
00:04:37,151 --> 00:04:38,194
Hm.

95
00:04:38,278 --> 00:04:40,154
Was machst ihr in meinem Badezimmer?

96
00:04:40,238 --> 00:04:42,448
BADEZIMMER AUSVERKAUF
BIDET HANDWASCHBECKEN

97
00:04:42,532 --> 00:04:44,701
Glücklicherweise richtete
mich Uncle Sam auf.

98
00:04:44,826 --> 00:04:46,744
Dann nahm ich diesen Job bei Brickleberry.

99
00:04:46,828 --> 00:04:49,038
Und fand meine wahre Berufung,
weißt du, was ich meine?

100
00:04:49,914 --> 00:04:51,582
Wo zum Teufel sind alle?

101
00:04:54,460 --> 00:04:58,131
Sie sehen, Malloy, wenn ein Mann und
eine Frau sich wirklich einander lieben

102
00:04:58,214 --> 00:05:00,300
Oder sie werden bezahlt und
es wird gefilmt,

103
00:05:00,425 --> 00:05:02,010
Sie haben was...

104
00:05:02,885 --> 00:05:04,012
Beziehungen.

105
00:05:04,470 --> 00:05:06,556
Manchmal kann dies eine
Frau, ein Mann oder eine

106
00:05:06,639 --> 00:05:09,017
ganze Bande Männer oder
ein Shetlandpony sein.

107
00:05:09,183 --> 00:05:10,184
Sie folgen mir?

108
00:05:10,268 --> 00:05:11,978
Ja Ja Ja. Sie hatten Sex mit einem Pferd.

109
00:05:12,061 --> 00:05:14,022
Warum hast du mir nicht gesagt,
dass du Pornos gedreht hast?

110
00:05:14,105 --> 00:05:16,858
Ich habe immer davon
geträumt, in Pornos dabei zu sein.

111
00:05:16,941 --> 00:05:18,818
Du willst ein Pornodarsteller werden?

112
00:05:18,901 --> 00:05:20,278
Nein, das ist ekelhaft.

113
00:05:20,361 --> 00:05:22,238
Ich möchte, wie
die großen Geschichtenerzähler

114
00:05:22,322 --> 00:05:23,489
von den goldenen Zeiten
des Pornos erzählen.

115
00:05:23,573 --> 00:05:26,743
Zurück, als es eine Kunst war, Menschen
zu verwerten und ihr Leben zu ruinieren.

116
00:05:26,826 --> 00:05:27,869
Hey, das erinnert mich an etwas.

117
00:05:27,952 --> 00:05:29,620
Porn Con ist diese Woche,
wir müssen gehen.

118
00:05:29,746 --> 00:05:33,833
Du bist Gott zu Tonnen von traurigen,
einsamen, pathetischen Menschen.

119
00:05:33,958 --> 00:05:35,918
Oh, sorry, Fuzzywubs.

120
00:05:36,002 --> 00:05:38,421
Ich habe meinen Frieden mit
Porno gemacht, und ich

121
00:05:38,504 --> 00:05:40,590
gehe nie wieder an diesen
dunklen Ort zurück.

122
00:05:40,673 --> 00:05:42,216
Was ist mit 100 Dollar ein Autogramm?

123
00:05:42,300 --> 00:05:44,886
Hallo, dunkler Ort!

124
00:05:46,888 --> 00:05:48,890
- Hey... hey, Jungs!
- Die Pause ist vorbei.

125
00:05:48,973 --> 00:05:50,892
- Warte ab! Es ist hier!
- Was ist hier?

126
00:05:51,017 --> 00:05:52,602
Meine Geisterjagdausrüstung!

127
00:05:52,852 --> 00:05:55,980
- Mann, das ist nur eine Fledermaus!
- Nein, es ist eine Geist-Schläger.

128
00:05:56,064 --> 00:05:58,024
Sie können nicht einen Geist
mit einem Schläger erschlagen.

129
00:05:58,107 --> 00:05:59,609
Er würde hindurchgehen.

130
00:05:59,692 --> 00:06:03,446
Ghost-Tonbandgerät,
Ghost-Gläser, Ghost-a-Meter.

131
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
Das ist ein Rektalthermometer,

132
00:06:04,989 --> 00:06:06,115
das mit einem Tennisschläger
verkleidet ist.

133
00:06:06,240 --> 00:06:08,201
Steve, wie viel hast du für
diesen ganzen Mist ausgegeben?

134
00:06:08,326 --> 00:06:09,786
- 800 $.
- Was denn?

135
00:06:09,911 --> 00:06:12,205
Ein geringer Preis für Rache,
habe ich Recht?

136
00:06:12,288 --> 00:06:15,083
Steve, das erinnert mich an etwas.

137
00:06:15,166 --> 00:06:16,793
Ich habe diesen Ghost Mop,
den ich verkaufen will.

138
00:06:16,876 --> 00:06:18,544
Nein, danke. Hab schon einen.

139
00:06:18,628 --> 00:06:19,921
PORN CON

140
00:06:20,004 --> 00:06:22,799
Treffen Sie die Legende Rex Erection
Seine Zeit zum Büste. SIGNIEREN

141
00:06:23,257 --> 00:06:24,759
Nun, das ist scheiße, Malloy.

142
00:06:24,842 --> 00:06:26,886
Ich kann nicht glauben, dass
mich niemand treffen will.

143
00:06:26,969 --> 00:06:30,932
Es gibt sogar eine Linie zu sehen, die
Fette aus Filipino Fuß Fetisch 5!

144
00:06:31,682 --> 00:06:33,893
$100 SIGNIEREN

145
00:06:34,352 --> 00:06:36,479
Das war ein überraschend solider Film,

146
00:06:36,562 --> 00:06:38,189
Trotz der Tatsache,
dass Sie nicht erkennen

147
00:06:38,272 --> 00:06:39,899
können, dass es ein
Prequel bis zum Ende war.

148
00:06:39,982 --> 00:06:41,234
Ich bin ein Witz.

149
00:06:41,317 --> 00:06:43,611
Kann nicht glauben, dass du mich
überredest hast hierherzukommen.

150
00:06:43,778 --> 00:06:45,196
Mein Erbe ist tot.

151
00:06:45,279 --> 00:06:46,280
Kopf hoch, Woody.

152
00:06:46,364 --> 00:06:47,907
Diese Porn Nerds sind einfach billig.

153
00:06:48,032 --> 00:06:50,451
Autogramme jetzt nur $ 10.

154
00:06:52,453 --> 00:06:54,205
$ 1.00 Autogramme.

155
00:06:55,748 --> 00:06:58,376
- Okay, niemand liebt dich.
- Jesus tut es!

156
00:06:58,501 --> 00:07:01,212
Nicht jeder hat Rexerection IV
an Ostern gesehen.

157
00:07:01,587 --> 00:07:04,507
Meine Damen und Herren,
es ist mir ein Vergnügen.

158
00:07:04,632 --> 00:07:07,677
Ihnen den größten Pornostar
der Welt vorzustellen!

159
00:07:07,802 --> 00:07:10,847
Der Gott der Rute, der
Meister-Ass-Blaster, der.

160
00:07:10,972 --> 00:07:13,683
Schuh-in für den diesjährigen Boney Award!

161
00:07:13,766 --> 00:07:16,018
DUKE DICK!

162
00:07:18,187 --> 00:07:20,481
Hey, das sind meine Bewegungen!

163
00:07:20,565 --> 00:07:24,402
Das ist mein Navajo Chap Slap
und meine Inverted Clam!

164
00:07:24,485 --> 00:07:26,863
Und das ist mein Herr Belvedere!

165
00:07:27,196 --> 00:07:29,699
Yo! Duke Dick in der Hitzone!

166
00:07:29,782 --> 00:07:30,825
Wie spät ist es?

167
00:07:30,950 --> 00:07:33,494
Es ist Zeit, sich den Arsch aufzureißen!

168
00:07:33,703 --> 00:07:36,080
Und das ist mein Schlagwort!

169
00:07:36,164 --> 00:07:38,833
Wer will sehen, dass Duke
seine berühmte Bewegung macht?

170
00:07:39,000 --> 00:07:40,543
Der Duke Rocket!

171
00:07:44,213 --> 00:07:45,506
Stoppen Sie dort!

172
00:07:45,590 --> 00:07:47,300
Bekommt jemand diese
Königin vor der Bühne,

173
00:07:47,425 --> 00:07:49,343
bevor der Duke voller Wut ist!

174
00:07:49,427 --> 00:07:52,263
Du hast alle meine Bewegungen
gestohlen, du Arschloch!

175
00:07:52,346 --> 00:07:56,017
Arschloch? Mein Arschloch hat
fünf Boney Awards gewonnen!

176
00:07:56,100 --> 00:07:57,685
Zeigen Sie etwas Respekt, Sohn!

177
00:07:57,810 --> 00:07:59,770
Oh, ich bin nicht dein Sohn, Hombre.

178
00:07:59,854 --> 00:08:01,772
Ich bin Rex...Erection!

179
00:08:01,898 --> 00:08:05,651
Rex Erection war mein Held, bis er mir
sagte, dass ich es nie schaffen würde.

180
00:08:05,735 --> 00:08:06,777
Was zum...

181
00:08:06,861 --> 00:08:08,696
"Du lieber Duke, du
hast ein kleines Werkzeug

182
00:08:08,779 --> 00:08:11,073
Bleib in der Schule. Rex"

183
00:08:11,324 --> 00:08:12,408
Nun, ich habe es dir gezeigt.

184
00:08:12,492 --> 00:08:15,578
Jetzt bin ich an der Spitze, und
Sie sind am Ende, alter Mann.

185
00:08:15,661 --> 00:08:18,372
Nicht für lange, weil Sie
wissen, was ich tun werde?

186
00:08:18,456 --> 00:08:20,166
Ich weiß nicht? Mit den Enkeln skypen?

187
00:08:20,458 --> 00:08:22,543
Nein, ich werde aus dem Ruhestand kommen,

188
00:08:22,627 --> 00:08:25,546
Ich werde meinen eigenen Film machen,
ich werde gewinnen, dass Boney!

189
00:08:25,630 --> 00:08:28,758
Und dann werde ich Ihrem preisgekrönten
Arschloch eine Schubs geben!

190
00:08:28,841 --> 00:08:29,842
Ja richtig.

191
00:08:29,967 --> 00:08:32,470
Welcher Direktor würde deinen
gewaschenen weißen Arsch berühren?

192
00:08:32,553 --> 00:08:33,596
Ich werde.

193
00:08:33,721 --> 00:08:36,557
Dude, eine haarige kleine Waldkreatur
kann nicht einen Film.

194
00:08:36,641 --> 00:08:38,184
Uh, was ist mit Peter Jackson?

195
00:08:38,518 --> 00:08:40,102
Okay, ich stehe korrigiert.

196
00:08:45,733 --> 00:08:47,944
In Ordnung Malloy, schnaubte
ich vier Linien von Levitra.

197
00:08:48,027 --> 00:08:50,112
Es gibt Suppe im Pilz!
Lassen Sie uns diese Sache schießen!

198
00:08:50,196 --> 00:08:51,656
Machen Sie einen Stift in den Ständer.

199
00:08:51,739 --> 00:08:53,032
Ich bin Vorsprecherin der
Schauspielerinnen.

200
00:08:53,157 --> 00:08:54,909
Connie, bring sie herein!

201
00:08:55,493 --> 00:08:58,871
Zu dick, Truckerarme, flacher Arsch.
Das ist eine Elchstute.

202
00:08:58,996 --> 00:09:03,000
Christus! Connie, bringen Sie mir einige
echte Frauen ohne Selbstwertgefühl.

203
00:09:03,084 --> 00:09:05,836
Sorry, Malloy, ich bin einfach nur müde.

204
00:09:05,920 --> 00:09:07,713
Ich bin auch wirklich müde...
mit einem Keuchen.

205
00:09:07,797 --> 00:09:09,423
Elefanten Siegel für einen Assistenten.

206
00:09:09,549 --> 00:09:11,926
Ich habe nie wirklich darum
gebeten, dein Assistent zu sein.

207
00:09:12,009 --> 00:09:14,178
Connie, keine...ständige Widerrede.

208
00:09:14,262 --> 00:09:15,346
Es tut mir so leid.

209
00:09:15,429 --> 00:09:16,472
PORNO? HELL NO!

210
00:09:16,556 --> 00:09:17,974
Oh Gott. Was ist das jetzt?

211
00:09:18,057 --> 00:09:21,185
Haben Sie eine Ahnung, wie
erniedrigend das für Frauen ist?

212
00:09:21,561 --> 00:09:24,897
Ja. Und, nein, du kannst nicht drin sein.

213
00:09:24,981 --> 00:09:27,567
Ich würde nie in diesem Film sein.

214
00:09:27,650 --> 00:09:29,610
Warte, warum kann ich nicht
in diesem Film sein?

215
00:09:29,735 --> 00:09:31,821
Glaubst nicht, dass ich
Truckerame habe, oder?

216
00:09:32,321 --> 00:09:34,907
Ist es meine Nase?
Ist mein Busen zu klein?

217
00:09:35,992 --> 00:09:38,411
Weißt du was? Ich werde nicht
in deine kleine Falle fallen.

218
00:09:39,287 --> 00:09:41,706
Engagiere mich für diesem
gottverdammten Film!

219
00:09:41,872 --> 00:09:43,374
Engagiere mich!

220
00:09:43,583 --> 00:09:46,294
Malloy, bring mich in diesen Film!

221
00:09:46,419 --> 00:09:48,087
Gut, aber ich werde dir nicht bezahlen.

222
00:09:48,170 --> 00:09:49,213
Ja, ich bin hübsch.

223
00:09:51,841 --> 00:09:53,926
So sagen Sie das einzige Mal,
dass der Geist Sie nicht störte.

224
00:09:54,010 --> 00:09:55,928
War während der vier Wochen
Ihr Vater im Gefängnis steckte?

225
00:09:56,012 --> 00:09:58,014
Ja, ich glaube, er war zu
beschäftigt, jedes Mal

226
00:09:58,097 --> 00:10:00,182
meinem Vater für Trunkenheit
am Steuer einzukasteln.

227
00:10:00,308 --> 00:10:02,643
- Ooh, hast du uns eine Pizza bestellt?
- Nein, es ist ein Medium.

228
00:10:02,768 --> 00:10:05,438
- Also hast du dir eine Pizza bestellt?
- Nein, ich habe ein Medium.

229
00:10:05,521 --> 00:10:07,523
Oh, also bekommen wir nur
drei Scheiben ein Stück?

230
00:10:07,607 --> 00:10:09,650
Sie erhältst wenigstens
Brot-Sticks oder bisschen Scheiße?

231
00:10:09,734 --> 00:10:12,320
Nein, Denzel, ein Medium, das
hilft uns diesen Geist zu jagen.

232
00:10:12,403 --> 00:10:14,655
Wie geht's einer Pizza, die
einen Geist aufspürt, Steve?

233
00:10:14,780 --> 00:10:16,657
- Hallo, ich bin St...
- Nein nein Nein Nein Nein.

234
00:10:16,741 --> 00:10:19,869
Erzähl mir nicht von dir.
Ich werde dir von dir erzählen.

235
00:10:20,286 --> 00:10:23,873
- Sie essen gerne Süßigkeiten.
- Ja!

236
00:10:23,956 --> 00:10:26,417
- Sie haben keine Freundin.
- Nein!

237
00:10:26,542 --> 00:10:28,961
Und Sie brachten mich hier für
einige Informationen über...

238
00:10:29,462 --> 00:10:31,130
Irgendein Thema.

239
00:10:31,213 --> 00:10:34,425
Oh, mein Gott, ja! Ich suche
nach einem bösen Geist.

240
00:10:34,508 --> 00:10:35,676
Wo denkst du, er ist?

241
00:10:35,760 --> 00:10:38,012
Äh...ooh! Der Friedhof.

242
00:10:38,220 --> 00:10:39,388
Ich wusste es!

243
00:10:39,472 --> 00:10:41,307
Steve, kannst du nicht sehen,
dass diese Frau dich spielt?

244
00:10:41,390 --> 00:10:42,391
Das ist Quatsch!

245
00:10:42,475 --> 00:10:43,601
Oh, ein Ungläubiger.

246
00:10:43,684 --> 00:10:45,561
Lass mich die andere Seite checken.

247
00:10:46,103 --> 00:10:47,104
Ich spüre.

248
00:10:47,229 --> 00:10:51,108
Ihre Großmutter missverstanden
Wörter wie libary und bafroom.

249
00:10:51,442 --> 00:10:52,985
Heilige Scheiße!

250
00:10:54,820 --> 00:10:57,448
Kann ich Dir helfen?
Ich bin der CEO dieser Spermienbank,

251
00:10:57,531 --> 00:10:58,949
und wir sind heute sehr beschäftigt.

252
00:10:59,033 --> 00:11:04,330
Nun, Sie werden noch beschäftigter,
weil ich einen Kredit brauchen.

253
00:11:04,413 --> 00:11:06,957
Ooh, ich kann dir einen Kredit geben.
Ein Darlehen Knochen.

254
00:11:07,041 --> 00:11:08,918
Schneiden! Der Letze Darlehenknochen.

255
00:11:09,001 --> 00:11:10,461
Was zum Teufel ist ein Darlehensknochen?

256
00:11:10,544 --> 00:11:12,922
Ich habe ein Problem mit meinem Charakter.

257
00:11:13,005 --> 00:11:15,257
Er will Sex haben.

258
00:11:15,341 --> 00:11:18,344
- Nun, was ist seine Motivation?
- Sex haben.

259
00:11:18,427 --> 00:11:20,429
Nun, hatte er eine glückliche Kindheit?

260
00:11:20,513 --> 00:11:25,226
Zieh einfach deine Kleider aus und...
sie in ihrem...

261
00:11:25,309 --> 00:11:28,813
Was? Ich konnte Sie nicht
hören über alle Signaltöne.

262
00:11:28,938 --> 00:11:29,980
Es tut uns leid.

263
00:11:30,064 --> 00:11:33,359
Ich machte Taquitos in der Mikrowelle.

264
00:11:33,484 --> 00:11:35,194
Kann jemand seine grüne Karte überprüfen?

265
00:11:35,319 --> 00:11:37,029
Und wo zum Teufel denkst
du, dass du gehst?

266
00:11:37,113 --> 00:11:39,031
Ich? Oh, ich werde nur
mein Mittagessen einpacken.

267
00:11:39,115 --> 00:11:41,033
während mein, äh, Körper
doppelt schnell geht.

268
00:11:41,367 --> 00:11:44,578
Warte, du hast nicht gedacht, dass ich
eine Akt-Szene machen würde, oder?

269
00:11:44,745 --> 00:11:46,622
Warum wollte ich eine Schauspielerin,
die ihre Titten nicht zeigen würde,

270
00:11:46,706 --> 00:11:47,957
Ich hätte Kevin James angeheuert.

271
00:11:48,040 --> 00:11:49,917
Oh, ich muss das nicht
von dir nehmen, Malloy.

272
00:11:50,000 --> 00:11:52,253
- Ich gebe auf!
- Ach nein!

273
00:11:52,336 --> 00:11:54,213
Wie werde ich Sie jemals ersetzen?

274
00:11:54,338 --> 00:11:56,507
Ich könnte einfach zwei
Orangen zu einem Mopp kleben.

275
00:11:56,757 --> 00:11:57,842
Sie werden es bereuen!

276
00:11:57,925 --> 00:12:00,177
Niemand geht auf mich, du...!

277
00:12:00,845 --> 00:12:02,012
Es tut mir leid.

278
00:12:02,096 --> 00:12:04,515
Die Schale ist warm und
knusprig, aber der.

279
00:12:04,640 --> 00:12:07,143
Taquito ist immer noch
kalt auf der Innenseite.

280
00:12:11,021 --> 00:12:13,107
Steve, du siehst aus wie ein
mexikanischer Astronaut.

281
00:12:13,190 --> 00:12:14,734
Danke, aber es geht nicht darum,

282
00:12:14,817 --> 00:12:16,068
dass ich wie ein Arsch aussehe.

283
00:12:16,193 --> 00:12:18,487
- Es geht um Rache.
- Okay.

284
00:12:18,571 --> 00:12:20,448
Viel Glück mit dieser Rache.
Wenn du mich brauchst,

285
00:12:20,531 --> 00:12:22,450
werde ich zu Hause sein und schlafen.

286
00:12:23,200 --> 00:12:25,619
Boo.

287
00:12:25,703 --> 00:12:27,496
Aah Aah Ah!

288
00:12:27,872 --> 00:12:30,040
Du hast mein Leben ruiniert, du Hurensohn!

289
00:12:30,124 --> 00:12:31,292
Steve, steh fest!

290
00:12:31,375 --> 00:12:32,585
Ich hab nur rumgebastelt!

291
00:12:32,710 --> 00:12:34,378
Sie verwandelten sich in Denzel, hm?

292
00:12:34,503 --> 00:12:37,047
- Sie Shape-Shifting Geist!
- Whoa, Steve, das bin ich!

293
00:12:37,131 --> 00:12:38,382
Frag mich nur, was ich wissen würde.

294
00:12:38,466 --> 00:12:39,717
Wie ist mein Nachname?

295
00:12:39,800 --> 00:12:40,801
Ich weiß...nicht.

296
00:12:40,885 --> 00:12:42,344
Oh, Gott sei Dank, du bist es, Denzel.

297
00:12:42,428 --> 00:12:43,929
Mann, das ist schlimmer, als ich dachte.

298
00:12:44,013 --> 00:12:45,347
Sie brauchen eine Therapie, Steve.

299
00:12:45,431 --> 00:12:48,017
Die einzige Therapie, die ich
brauche, ist, diesen Geist zu töten.

300
00:12:48,100 --> 00:12:50,644
Steve, es gibt keinen...

301
00:12:51,604 --> 00:12:53,981
Geist!

302
00:12:57,860 --> 00:12:59,612
Könnten wir dieses Licht
ein wenig weicher machen?

303
00:12:59,695 --> 00:13:03,282
Ich brauche oder verdiene nicht,
jede Falte auf Woodys Sack zu sehen.

304
00:13:03,407 --> 00:13:05,618
Wenn das Boom-Mikrofon in den
Schuss ein weiteres Mal erhält,

305
00:13:05,701 --> 00:13:09,079
Whoa-ho-ho, wir werden herausfinden,
was das Innere deines Arschs klingt.

306
00:13:09,163 --> 00:13:10,664
Wahrscheinlich nicht gut.

307
00:13:10,831 --> 00:13:13,667
Er aß eine ganze Platte von Taquitos.

308
00:13:13,834 --> 00:13:15,795
Wie kamst du zurück ins Land?

309
00:13:15,878 --> 00:13:17,213
Okay, Aktion!

310
00:13:17,630 --> 00:13:19,215
Was zur Hölle ist das?

311
00:13:19,298 --> 00:13:21,884
Ich habe eine Menge Koks und schrieb
das ganze Drehbuch letzte Nacht.

312
00:13:21,967 --> 00:13:23,844
Lesen Sie einfach die Cue-Karten.

313
00:13:24,470 --> 00:13:27,807
Irgendwelche letzten
Anfragen, Osama Bin Laden?

314
00:13:27,973 --> 00:13:30,851
Ja, Ungläubige, ich möchte,
dass du mir einen Zug antreibst.

315
00:13:30,935 --> 00:13:33,270
Mit den Schwänzen deines
Kampfschwimmerteam

316
00:13:33,354 --> 00:13:34,772
oder mit 69/11-Stellungen!

317
00:13:35,022 --> 00:13:36,690
Was? Das ist Bullshit, Malloy!

318
00:13:36,774 --> 00:13:38,818
Die Leute wollen einfach
nur die Rex Rakete sehen!

319
00:13:38,943 --> 00:13:40,236
Du hast recht. Das war Müll.

320
00:13:40,361 --> 00:13:42,071
Ich werde das gesamte
Skript umschreiben...

321
00:13:42,196 --> 00:13:43,280
Jetzt sofort.

322
00:13:49,787 --> 00:13:51,789
Beep-Boop, Signalton, Signalton.

323
00:13:51,872 --> 00:13:54,667
Sie haben eine Pizza aus
der Zukunft bestellt?

324
00:13:55,960 --> 00:13:59,797
Schneiden! Woody, hör auf zu atmen!
Roboter atmen nicht.

325
00:13:59,964 --> 00:14:02,508
Dies ist die 100. Aufnahme.

326
00:14:03,300 --> 00:14:04,927
Könnten wir für eine Minute anhalten?

327
00:14:05,010 --> 00:14:06,762
- Ich bin müde.
- Du bist müde?

328
00:14:06,887 --> 00:14:08,389
Deine Zeilen waren immer
wieder ein Reinfall.

329
00:14:08,472 --> 00:14:10,808
Keuschheit fängt an, ihre
Lebenswahl in Frage zu stellen.

330
00:14:10,891 --> 00:14:13,310
Ich glaube, ich könnte in die
Krankenpflegeschule gehen.

331
00:14:13,394 --> 00:14:14,895
Ich bin sicher, dass sie Drogentest.

332
00:14:14,979 --> 00:14:15,980
Naja.

333
00:14:16,063 --> 00:14:17,898
Im Ernst, etwas ist falsch.

334
00:14:17,982 --> 00:14:19,316
Ich habe hier echte Schmerzen.

335
00:14:19,400 --> 00:14:21,318
Pause! Benutzen! Aktion!

336
00:14:23,487 --> 00:14:25,072
Das war nicht im Drehbuch!

337
00:14:26,282 --> 00:14:27,575
Aber es ist jetzt.

338
00:14:31,120 --> 00:14:32,997
BRICKLEBERRY KRANKENHAUS
DR. KUZNAIK

339
00:14:33,080 --> 00:14:34,957
Sie sind ein sehr
glücklicher Mensch, Woody.

340
00:14:35,040 --> 00:14:36,417
Alles wird gut.

341
00:14:36,500 --> 00:14:38,043
Großartig? Dann kann ich auftreten?

342
00:14:38,627 --> 00:14:40,379
Natürlich können Sie...

343
00:14:40,462 --> 00:14:42,923
Auf der Bühne spielen,
Original Filme lebenslang.

344
00:14:43,007 --> 00:14:44,675
Selbst ein Schauspieler
mit schwarzem Gesicht zeigt.

345
00:14:44,758 --> 00:14:46,093
Nur nicht Pornografie.

346
00:14:46,176 --> 00:14:49,013
Sie sehen, Woody, Sie leiden
an einer seltenen Krankheit...

347
00:14:49,346 --> 00:14:50,848
Mehrere Skrotalzysten.

348
00:14:50,931 --> 00:14:53,183
Ich habe multiple Sklerose? Scheisse!

349
00:14:53,267 --> 00:14:55,060
Oh, Himmel nein. Ich wünschte, du hättest.

350
00:14:55,144 --> 00:14:59,648
Ich sagte, mehrere Skrotalzysten, wie
mehrere Zysten in Ihrem Hodensack.

351
00:14:59,773 --> 00:15:02,026
Jede Zyste ist eine kleine,
tickende Zeitbombe.

352
00:15:02,234 --> 00:15:05,112
Jeder einzelne Erschütterung deines
Hodensacks bringt Dich dem Tod näher.

353
00:15:05,195 --> 00:15:06,697
Reden wir auf Augenhöhe, Doc.

354
00:15:06,906 --> 00:15:09,116
Wie viele Stöße habe ich noch?

355
00:15:09,241 --> 00:15:11,619
Ich kann dir keine genaue
Zahl geben, Woody,

356
00:15:11,702 --> 00:15:15,039
Aber es ist irgendwo zwischen,
sagen wir, 70 und 72.

357
00:15:15,205 --> 00:15:16,498
Also...

358
00:15:16,624 --> 00:15:18,500
Einundsiebzig?

359
00:15:20,002 --> 00:15:22,379
Wenn nur die Medizin so
präzise sein könnte.

360
00:15:27,593 --> 00:15:30,846
Aah Aah Das Gespenst! Er kommt für uns.

361
00:15:30,971 --> 00:15:34,016
- Greifen Sie die Ghost Bats!
- Nehmen Sie das, Sie Ghost!

362
00:15:35,059 --> 00:15:36,310
Nimm das!

363
00:15:36,393 --> 00:15:38,145
Töte diesen Geist! Töte diesen Geist!

364
00:15:38,228 --> 00:15:39,730
- Haha
- Aah!

365
00:15:39,813 --> 00:15:41,023
Ich glaube, wir haben ihn!

366
00:15:43,067 --> 00:15:44,443
Ach nein! Connie!

367
00:15:44,526 --> 00:15:46,070
Der Geist muss sie geschlagen haben!

368
00:15:46,153 --> 00:15:47,780
Wir schlugen sie, du dummer Arsch!

369
00:15:47,863 --> 00:15:49,657
Es war Connie
Schlafwandeln die ganze Zeit!

370
00:15:49,740 --> 00:15:52,451
Ich hasse es, Ihnen das zu sagen,
Steve, aber dieser Geist war gerecht.

371
00:15:52,534 --> 00:15:55,287
Ihr alkoholisierter Vater hat Ihre
Mutter an ihrem Geburtstag geschlagen.

372
00:15:56,914 --> 00:15:58,582
Es tut mir leid,
ich war mit den Gedanken woanders.

373
00:15:58,666 --> 00:15:59,875
Ich habe nichts gehört,
was du gesagt hast.

374
00:16:00,000 --> 00:16:03,963
Steve, es war kein Geist!
Es war dein Dad die ganze Zeit!

375
00:16:06,006 --> 00:16:09,218
Verdammt, es ist wieder passiert.
Ich hörte keines deiner Worte Steve.

376
00:16:09,301 --> 00:16:12,262
Du hattest nur einen beschissenen Papa!

377
00:16:14,264 --> 00:16:16,183
Es tut mir leid,
ich habe einem Furz zurückgehalten.

378
00:16:16,266 --> 00:16:17,351
Ich gebe auf.

379
00:16:23,148 --> 00:16:24,817
Denzel, ich habe gerade etwas erkannt.

380
00:16:25,234 --> 00:16:27,027
Es war mein Dad die ganze Zeit.

381
00:16:27,111 --> 00:16:28,404
Es gibt keinen Geist.

382
00:16:30,656 --> 00:16:33,283
Hey, Steve, lange nicht gesehen.

383
00:16:33,367 --> 00:16:35,661
Denken Sie daran, wenn ich Ihre
Weihnachtsgeschenke gestohlen habe.

384
00:16:35,744 --> 00:16:37,579
Und machte die Bank
Abschottung auf Ihrem Haus?

385
00:16:38,205 --> 00:16:41,375
Gute Zeiten. Hey, geben Sie
das Ihrer Mama von mir.

386
00:16:47,464 --> 00:16:50,676
Es tut mir leid, Snugglewubs, aber
ich kann nicht mehr Pornos machen.

387
00:16:50,759 --> 00:16:51,885
Anordnung vom Arzt.

388
00:16:51,969 --> 00:16:53,470
Es tötet mich mehr als jeder andere.

389
00:16:53,595 --> 00:16:54,680
Du ruhst dich aus, Woody.

390
00:16:54,763 --> 00:16:55,889
Ich verstehe vollkommen.

391
00:16:56,015 --> 00:16:57,933
Außerdem habe ich schon
deinen Ersatz gefunden.

392
00:16:58,934 --> 00:17:01,645
Yo, yo, yo, Duke Dick in
der Vater-suckin 'Haus.

393
00:17:01,729 --> 00:17:05,399
Ooh, fahr zur Hölle nein!
Ich bin noch nicht fertig!

394
00:17:05,482 --> 00:17:08,193
Es ist Zeit, sich den Arsch aufzureissen!

395
00:17:08,318 --> 00:17:09,403
Aktion!

396
00:17:21,582 --> 00:17:23,876
Nein! Nein nein Nein! Nein
nein Nein Nein Nein Nein!

397
00:17:23,959 --> 00:17:26,670
Nein nein Nein Nein!

398
00:17:29,381 --> 00:17:32,301
Alles klar, Woody, das
ist deine letzte Szene.

399
00:17:32,384 --> 00:17:33,635
Oh, es ist besser.

400
00:17:33,719 --> 00:17:37,306
Dies ist die 93. Umschreibung
dieses Films...heute!

401
00:17:37,389 --> 00:17:39,600
Ich weiß, Sie sind müde,
aber Nagel dieser Schuss,

402
00:17:39,683 --> 00:17:42,811
Und Rex Erection wird nie
wieder vergessen werden.

403
00:17:42,936 --> 00:17:45,981
Zeit für die Rex Rakete, bereit?

404
00:17:47,775 --> 00:17:49,068
Es ist Zeit zu...

405
00:17:50,652 --> 00:17:51,945
Arsch aufreissen!

406
00:17:52,029 --> 00:17:53,781
Die Rex Rakete!

407
00:17:58,035 --> 00:18:01,038
Oh, mein Gott, er ist tot und noch in mir!

408
00:18:01,121 --> 00:18:02,122
Gott!

409
00:18:02,206 --> 00:18:05,042
Und das ist, wie eine
Snuff-Film geht. Perfekt!

410
00:18:05,375 --> 00:18:07,336
SONDERMELDUNG

411
00:18:08,128 --> 00:18:10,756
Die Welt trauert heute als Geliebte.

412
00:18:10,839 --> 00:18:14,176
Pornografischen Filmstar Rex
Erection ist gestorben.

413
00:18:14,510 --> 00:18:18,222
Ein echter Innovator, entwickelte
er spezielle Coitus-Verfahren.

414
00:18:18,305 --> 00:18:20,724
Wie die Muschel...

415
00:18:20,808 --> 00:18:22,434
Die Drippy Pickle...

416
00:18:22,518 --> 00:18:23,936
Die Nancy Reagan.

417
00:18:24,019 --> 00:18:26,855
Und seine Unterschrift, Rex Rocket.

418
00:18:26,939 --> 00:18:28,607
Eines ist sicher...

419
00:18:28,690 --> 00:18:32,069
Das Erbe von Rex Erection
wird für immer leben.

420
00:18:32,402 --> 00:18:36,115
Wir gehören jetzt zu den Boney
Awards, die bereits im Gange sind.

421
00:18:37,658 --> 00:18:40,702
Meine Damen und Herren, hier
sind die Pornodarsteller und.

422
00:18:40,828 --> 00:18:42,955
Schauspielerinnen, die wir
dieses Jahr verloren haben.

423
00:18:45,040 --> 00:18:46,375
Erinnerung

424
00:18:46,875 --> 00:18:49,670
Bridget Bush 1983-2013 Todesursache: AIDS

425
00:18:50,671 --> 00:18:53,465
Teddy Bulge 1959-2013 Todesursache: AIDS

426
00:18:55,843 --> 00:18:58,387
Sydney Spandex 1970-2013
Todesursache: Komplikationen durch AIDS

427
00:18:58,470 --> 00:19:02,891
Buster Chesnut 1966-2013
Todesursache: AIDS

428
00:19:05,644 --> 00:19:07,020
Rex Erection Todesursache:

429
00:19:07,229 --> 00:19:10,232
Gab alles einem schwulen
Elefanten voll mit braunem AIDS

430
00:19:12,693 --> 00:19:15,946
Und jetzt, um die Boney für
den besten Schauspieler!

431
00:19:16,029 --> 00:19:19,950
Bitte begrüßt Flesh Devil, den
ledergebundenen Midget-Freak.

432
00:19:20,033 --> 00:19:23,412
Und Akademiepreisträgerin Susan Sarandon.

433
00:19:25,873 --> 00:19:28,000
Susan, es wird gesagt, dass ein guter.

434
00:19:28,083 --> 00:19:30,878
Pornodarsteller lädt das
Publikum zu kommen.

435
00:19:30,961 --> 00:19:33,881
Ja, Flesh Devil, aber ein
großer Pornodarsteller

436
00:19:34,006 --> 00:19:36,884
lädt auch das Publikum zum Fühlen ein.

437
00:19:37,301 --> 00:19:40,762
Der Boney Award für den besten
Schauspieler geht an...

438
00:19:41,096 --> 00:19:43,015
Rex Erection!

439
00:19:47,269 --> 00:19:49,897
Ich möchte das im Namen von
Rex Erection akzeptieren.

440
00:19:49,980 --> 00:19:52,858
Er war nicht sexy oder schön, er war
ein schrecklicher Schauspieler,

441
00:19:52,941 --> 00:19:54,818
Aber ihr werdet zu allem wichsen.

442
00:19:55,068 --> 00:19:56,195
Vielen Dank.

443
00:19:57,487 --> 00:19:58,572
Das ist Quatsch!

444
00:19:58,697 --> 00:20:02,201
Jeder weiß, dass Duke der
größte aller Zeiten ist!

445
00:20:03,035 --> 00:20:05,204
Das ist nicht der, den ich
mit nach Hause nehme, oder?

446
00:20:08,707 --> 00:20:10,459
Ich kann nicht glauben,
dass Woody weg ist.

447
00:20:10,542 --> 00:20:12,669
Haben Sie eine Ahnung, was er
in seinem Testament hinterlies?

448
00:20:12,753 --> 00:20:15,005
Seine Liebe. Oh, ist das nicht süß?

449
00:20:15,088 --> 00:20:17,507
Hoffe, Sie verrotten in der
Hölle, billige alte Mann.

450
00:20:19,301 --> 00:20:21,094
Connie, was ist mit dir passiert?

451
00:20:21,303 --> 00:20:24,097
Steve sagte, ein Geist habe mich,
dann Denzel sagte der Geist links,

452
00:20:24,181 --> 00:20:26,850
Und es gibt keinen Zweck, die
Situation weiter zu untersuchen.

453
00:20:27,100 --> 00:20:30,312
Howdy, Rangers. Es
ist Zeit, sich den Arsch aufzureissen!

454
00:20:30,395 --> 00:20:32,898
- Was zum...
- Ich habe meinen eigenen Tod gefälscht.

455
00:20:32,981 --> 00:20:35,734
So Rex Erection Erbe
könnte auf ewig leben.

456
00:20:35,817 --> 00:20:38,904
Ich wollte nicht, dass Duke Dick alles,
wofür ich arbeite, stiehlt!

457
00:20:39,029 --> 00:20:42,032
Aber in dem Sarg war ein
Leichnam, den wir begraben hatten.

458
00:20:42,157 --> 00:20:46,620
Das war ein obdachloser Navajo,
den ich an Quiznos überliefert fand.

459
00:20:47,496 --> 00:20:49,164
Was? Ich gab ihm 50 Dollar.

460
00:20:49,248 --> 00:20:50,540
Leider sind wir zu spät. Geist!

461
00:20:51,792 --> 00:20:53,794
Schnell! Schnappen Sie sich
die Ghost Bats!

462
00:21:35,585 --> 00:21:37,629
Übersetzt von: I. Hobbits