1
00:00:03,753 --> 00:00:08,425
Connien polvet näyttävät
enemmän palleilta kuin pallini.

2
00:00:08,550 --> 00:00:11,636
-Niin näyttävät.
-Kuolen nälkään.

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,099
Parhaan metsänvartijan
ruokahalu on melkoinen. Voi ei!

4
00:00:16,182 --> 00:00:20,520
-Kiinalaisen jämäni!
-Jos olisin tiennyt, en olisi...

5
00:00:20,729 --> 00:00:25,066
Joku piirsi viikset
"kuukauden metsänvartija" -kuvaani.

6
00:00:25,191 --> 00:00:31,448
Ettekö ymmärrä? On vain
yksi selitys. Asialla on aave!

7
00:00:31,531 --> 00:00:36,369
-Niin. Aave söi ruokasi.
-Ja piirsi viikset kuvaasi.

8
00:00:36,453 --> 00:00:41,666
Ja veti kännit
ja paskoi hammasharjasi päälle.

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,502
Siis... Mikä aave?

10
00:00:44,586 --> 00:00:49,382
Enkö kertonut lapsuuteni pilanneesta
aaveesta? Se alkoi 25 vuotta sitten.

11
00:00:49,466 --> 00:00:54,471
Heräsin jouluaamuna, eikä lahjoja
ollut. Isän mukaan aave vei ne.

12
00:00:54,554 --> 00:00:58,683
Sitten aave pelasi opiskelurahani,
peruutti koiran yli

13
00:00:58,767 --> 00:01:02,187
ja hakkasi äidin
hänen syntymäpäivänään.

14
00:01:02,270 --> 00:01:05,774
-Tekikö aave sen kaiken?
-Teki, ja nyt se on palannut.

15
00:01:05,899 --> 00:01:10,236
Tällä kertaa kostan
ja tapan sen kuolleen paskiaisen!

16
00:01:10,320 --> 00:01:12,739
En halua kuulla aaveesta enää.

17
00:01:12,822 --> 00:01:16,534
Woody oli 70-luvulla
pornotähti nimellä Rex Erection.

18
00:01:16,785 --> 00:01:19,162
Kerro lisää aaveesta, Steve.

19
00:01:30,131 --> 00:01:34,219
Selailin pornosivusto
BigBlackFurburger.comia.

20
00:01:34,302 --> 00:01:40,391
Mitä? Tykkään kunnon puskista.
Olen karhu. Löysin tämän.

21
00:01:41,392 --> 00:01:43,061
Hetki vain!

22
00:01:45,146 --> 00:01:48,650
-Karkki vai kepponen?
-Mitä sinä esität?

23
00:01:48,733 --> 00:01:51,986
Minun on tarkoitus naida sinua.

24
00:01:57,951 --> 00:01:59,702
-Onko tuo Woody?
-Eikä!

25
00:01:59,744 --> 00:02:04,457
-Ryhtyisin lesboksi jos en olisi jo.
-Tuo ei voi olla hän.

26
00:02:04,541 --> 00:02:09,671
Muru, on aika panna perse ruvella!
Metsänvartijat, perse ruvelle!

27
00:02:09,754 --> 00:02:11,256
Se kuivahti siihen.

28
00:02:11,339 --> 00:02:14,092
Mitä teit elääksesi ennen tätä?

29
00:02:14,300 --> 00:02:16,344
Sormeni olivat mukana monessa.

30
00:02:16,427 --> 00:02:20,974
Tarkoitatko tuolla
emättimiä ja pyllynreikiä?

31
00:02:21,057 --> 00:02:23,309
Tiesin, että tämä päivä koittaisi.

32
00:02:23,393 --> 00:02:28,481
70-luvulla tienasin elantoni
pornonäyttelijä Rex Erectionina.

33
00:02:28,565 --> 00:02:32,193
Eikö Woody Johnson
kelvannut pornonimeksi?

34
00:02:32,277 --> 00:02:37,282
En tajua. Porno on niitä hommia,
joihin tulee lähdettyä nuorena,

35
00:02:37,323 --> 00:02:42,787
kun muuttaa isoon kaupunkiin
ja mulkku on kuin Pinokkion nenä!

36
00:02:42,912 --> 00:02:44,581
Huomasimme.

37
00:02:46,499 --> 00:02:52,130
Voi ei! Mieheni ja hänen veljensä.
He pelasivat 18 reikää.

38
00:02:52,255 --> 00:02:54,340
Täällä on kaksi lisää.

39
00:02:59,053 --> 00:03:03,766
-Homopornoa! Oletko homo?
-No en! En nauttinut siitä.

40
00:03:03,850 --> 00:03:08,313
-Se on näyttelemistä.
-On vielä eräs kysymys.

41
00:03:08,396 --> 00:03:12,692
Miksi nuo miehet
golfasivat pyhäinpäivän iltana?

42
00:03:12,734 --> 00:03:15,320
Saat kohta köniin. Miksi lopetit?

43
00:03:15,403 --> 00:03:18,531
Ei se ollut oma valintani.

44
00:03:18,615 --> 00:03:21,993
Olin pornon pioneeri.
Maailma oli avoin.

45
00:03:22,076 --> 00:03:28,041
Kehitin jopa oman nimikkoliikkeen.
Rex-raketti!

46
00:03:28,124 --> 00:03:30,793
Voi luoja! Ihan mahtavaa!

47
00:03:30,919 --> 00:03:34,380
Minulla oli hurja määrä ihailijoita.

48
00:03:34,464 --> 00:03:39,677
Dukelle. Olet sankarini, Rex.
Haluan olla isona kuin sinä.

49
00:03:39,761 --> 00:03:41,888
-Oletko seitsemän?
-Kuusi.

50
00:03:41,930 --> 00:03:47,101
Kuusi tuumaa ei riitä pornoon.
Jatka koulunkäyntiä.

51
00:03:47,143 --> 00:03:52,315
Olin maailman huipulla, mutta lensin
liian lähelle aurinkoa ja paloin.

52
00:03:52,357 --> 00:03:56,194
En pystynyt siihen, mitä piti tehdä.

53
00:03:56,277 --> 00:03:59,447
Voi pojat. Olen tosi nolona.

54
00:03:59,530 --> 00:04:05,787
Hetki vain. Voi veljet. Mietin
kaikkea mahdollista. Pahoittelen.

55
00:04:05,870 --> 00:04:10,792
Tämä vaikuttaa epäammattimaiselta.
Käykää kanttiinissa.

56
00:04:10,875 --> 00:04:16,381
Nyt alkaa tuntua kutinaa.
Ei. Se on poissa. Nouse nyt!

57
00:04:16,464 --> 00:04:21,219
Päädyin epäseksuaalisiin rooleihin
pornoelokuvissa.

58
00:04:21,302 --> 00:04:26,766
Olin allaspojan pomo ja opiskelija,
joka ei jäänyt tunnin jälkeen.

59
00:04:26,849 --> 00:04:29,435
Se vei minut syvään masennukseen.

60
00:04:38,236 --> 00:04:42,073
Mitä te teette kylpyhuoneessani?

61
00:04:42,156 --> 00:04:44,534
Setä Samuli pani minut aisoihin.

62
00:04:44,617 --> 00:04:49,539
Sitten tulin töihin Brickleberryyn
ja löysin kutsumukseni.

63
00:04:49,622 --> 00:04:51,624
Missä kaikki ovat?

64
00:04:54,168 --> 00:04:57,797
Malloy, kun mies ja nainen
rakastavat toisiaan

65
00:04:57,880 --> 00:05:04,137
tai heille maksetaan kuvaamisesta,
he ovat kanssakäymisessä.

66
00:05:04,220 --> 00:05:09,809
Joskus nainen voi olla mies,
ryhmä miehiä tai shetlanninponi.

67
00:05:09,934 --> 00:05:13,604
Panit siis hevosta.
Mikset kertonut pornourastasi?

68
00:05:13,688 --> 00:05:18,526
-Olen aina unelmoinut siitä.
-Haluatko pornonäyttelijäksi?

69
00:05:18,609 --> 00:05:23,072
En, ällöä. Haluan ohjata,
kuten pornon kultakaudella.

70
00:05:23,156 --> 00:05:26,451
Silloin ihmisten hyväksikäyttö
oli taidetta.

71
00:05:26,534 --> 00:05:29,412
Pornomessut ovat tällä viikolla.

72
00:05:29,495 --> 00:05:33,916
Olet jumala monille yksinäisille
ja säälittäville.

73
00:05:34,000 --> 00:05:40,298
Valitan. Olen jättänyt pornon,
enkä palaa siihen synkkyyteen.

74
00:05:40,423 --> 00:05:44,677
-Entä jos nimmarista saa satasen?
-Heippa, synkkyys!

75
00:05:47,096 --> 00:05:48,681
-Hei.
-Tauko ohi.

76
00:05:48,765 --> 00:05:52,352
Odottakaa.
Aaveenmetsästystarvikkeeni tulivat.

77
00:05:52,435 --> 00:05:55,855
-Tuo on pelkkä maila.
-Se on aavemaila.

78
00:05:55,938 --> 00:05:59,484
Tavallinen maila menisi aaveen läpi.

79
00:05:59,567 --> 00:06:03,321
Aavenauhuri,
aavelasit ja aavemittari.

80
00:06:03,446 --> 00:06:07,742
Kuumemittari teipattuna mailaan.
Mitä maksoit näistä?

81
00:06:07,825 --> 00:06:09,494
800 dollaria.

82
00:06:09,577 --> 00:06:13,790
-Se on pieni hinta kostosta, eikö?
-Joo.

83
00:06:13,873 --> 00:06:18,294
-Voin myydä sinulle aavemopin.
-Ei kiitos. Minulla on jo.

84
00:06:18,336 --> 00:06:19,670
PORNOMESSUT

85
00:06:23,007 --> 00:06:26,594
Surkeaa.
Kukaan ei halua tavata minua.

86
00:06:26,677 --> 00:06:30,348
Jopa "Filipino Foot Fetish 5:n"
läskeillä on jono.

87
00:06:34,060 --> 00:06:39,565
Se oli yllättävän hyvä, vaikka
paljastui esiosaksi vasta lopussa.

88
00:06:39,690 --> 00:06:45,154
Olen vitsi. Että suostuttelitkin
minut tänne. Perintöni on kuollut.

89
00:06:45,238 --> 00:06:50,493
Piristy. Pornonörtit ovat vain
pihejä. Nimmareita kympillä!

90
00:06:52,286 --> 00:06:55,373
Nimmareita dollarilla!

91
00:06:55,498 --> 00:06:58,042
-Kukaan ei rakasta sinua.
-Paitsi Jeesus!

92
00:06:58,126 --> 00:07:01,129
Ei nähtyään pääsiäiselokuvasi.

93
00:07:01,212 --> 00:07:07,218
Minulla on ilo esitellä
maailman suurin pornotähti!

94
00:07:07,301 --> 00:07:13,391
Sauvakuningas, perseiden räjäyttäjä,
varma Boney Award -voittaja!

95
00:07:13,474 --> 00:07:17,645
Duke Dick!

96
00:07:17,728 --> 00:07:23,985
Nuo ovat minun liikkeitäni. Navajo-
läimäys ja käänteinen simpukka!

97
00:07:24,026 --> 00:07:26,654
Tuo on herra Belvedereni!

98
00:07:26,737 --> 00:07:29,532
Jou! Duke Dick on paikalla.

99
00:07:29,615 --> 00:07:33,244
-Minkä aika on?
-Panna perse ruvella!

100
00:07:33,327 --> 00:07:35,788
Tuo on minun iskulauseeni!

101
00:07:35,872 --> 00:07:41,794
Kuka haluaa nähdä Duken
kuuluisan liikkeen Duke-raketin?

102
00:07:43,546 --> 00:07:45,047
Seis siihen!

103
00:07:45,298 --> 00:07:49,093
Viekää kuningatar lavalta
ennen kuin Duke raivostuu!

104
00:07:49,177 --> 00:07:51,929
Varastit kaikki liikkeeni, persläpi!

105
00:07:52,013 --> 00:07:55,641
Persläpeni on voittanut
viisi Boney Awardia.

106
00:07:55,725 --> 00:07:59,270
-Vähän kunnioitusta, poika.
-En ole poikasi.

107
00:07:59,353 --> 00:08:01,522
Olen jumalauta Rex Erection!

108
00:08:01,564 --> 00:08:05,610
Rex Erection oli sankarini,
kunnes sanoi, etten pärjäisi.

109
00:08:05,693 --> 00:08:10,907
Mitä... "Duke, sinulla on pieni
meisseli. Jatka koulunkäyntiä."

110
00:08:10,990 --> 00:08:15,369
Siitäs sait. Nyt olen huipulla
ja sinä kulahtanut ukko.

111
00:08:15,495 --> 00:08:20,041
-En kauan. Arvaa, mitä teen.
-Skypetätkö lapsenlapsille?

112
00:08:20,124 --> 00:08:25,296
Ei, vaan palaan eläkkeeltä,
teen elokuvan ja voitan Boneyn!

113
00:08:25,379 --> 00:08:28,591
Sitten tungen sen
palkittuun persläpeesi!

114
00:08:28,674 --> 00:08:32,470
Just joo.
Kuka ohjaaja sinuun koskisi?

115
00:08:32,553 --> 00:08:36,265
-Minä.
-Ei karvainen pikkueläin voi ohjata.

116
00:08:36,349 --> 00:08:40,186
-Entä Peter Jackson?
-Myönnän erehtyneeni.

117
00:08:45,358 --> 00:08:49,862
Sniffasin neljä viivaa Levitraa.
Herkkutatissa on soppaa!

118
00:08:49,946 --> 00:08:55,201
Koe-esiintymiset ovat vielä kesken.
Connie, tuo heidät sisään.

119
00:08:55,326 --> 00:08:58,454
Läski, paksut kädet,
littana perse, hirvi.

120
00:08:58,496 --> 00:09:02,750
Connie, tuo oikeita naisia,
joilla ei ole itsetuntoa.

121
00:09:02,833 --> 00:09:05,545
Sori, Malloy. Olen tosi väsynyt.

122
00:09:05,670 --> 00:09:09,257
Minäkin olen väsynyt
merinorsuun avustajana.

123
00:09:09,340 --> 00:09:14,804
-En halunnut avustajaksesi.
-Älä väitä minulle vastaan, Connie.

124
00:09:14,887 --> 00:09:17,807
-Olen pahoillani.
-Mitä tämä nyt on?

125
00:09:17,932 --> 00:09:21,185
Tämä on todella halventavaa
naisia kohtaan.

126
00:09:21,269 --> 00:09:27,483
-Niin. Et silti pääse elokuvaan.
-En ikinä esiintyisi siinä.

127
00:09:27,608 --> 00:09:31,988
Miksen pääse mukaan? Ei kai
minulla ole paksut käsivarret?

128
00:09:32,071 --> 00:09:35,825
Nenäni takiako?
Onko tissini liian pienet?

129
00:09:35,950 --> 00:09:39,495
En aio mennä ansaasi.

130
00:09:39,579 --> 00:09:43,541
Ota minut mukaan
tähän pirun elokuvaan!

131
00:09:43,666 --> 00:09:46,168
Ota minut mukaan, Malloy!

132
00:09:46,294 --> 00:09:49,338
-Hyvä on, mutten maksa sinulle.
-Olen nätti.

133
00:09:51,632 --> 00:09:55,595
Aave ei vaivannut,
kun isäsi oli kuukauden linnassa.

134
00:09:55,678 --> 00:10:00,433
Sillä oli kai kiire lavastaa
isää syylliseksi rattijuopumuksiin.

135
00:10:00,474 --> 00:10:02,393
-Tilasitko pitsan?
-Meedion.

136
00:10:02,476 --> 00:10:04,979
-Tilasitko vain itsellesi?
-Meedion.

137
00:10:05,062 --> 00:10:09,066
Ai vain kolme palaa?
Otitko leipätikkuja lisäksi?

138
00:10:09,150 --> 00:10:14,572
-Meedio auttaa nappaamaan aaveen.
-Miten pitsa siinä auttaa?

139
00:10:14,655 --> 00:10:20,036
-Hei, olen...
-Älä kerro itsestäsi. Minä kerron.

140
00:10:20,119 --> 00:10:23,581
-Tykkäät syödä makeisia.
-Niin.

141
00:10:23,664 --> 00:10:26,208
-Sinulla ei ole tyttöystävää.
-Ei.

142
00:10:26,292 --> 00:10:30,671
Pyysit minut tänne
saadaksesi tietoa jostain aiheesta.

143
00:10:30,713 --> 00:10:36,552
Voi luoja, niin! Etsin ilkeää
aavetta. Missäköhän se on?

144
00:10:36,594 --> 00:10:39,013
-Hautausmaalla.
-Arvasin!

145
00:10:39,096 --> 00:10:42,058
Etkö huomaa, että muija huijaa?

146
00:10:42,141 --> 00:10:47,188
Et usko. Minäpä kurkistan
toiselle puolelle. Aistin...

147
00:10:47,271 --> 00:10:51,275
Isoäitisi lausuu
"kirjaston" ja "kylppärin" väärin.

148
00:10:51,359 --> 00:10:52,777
Jösses!

149
00:10:54,987 --> 00:10:58,616
Olen spermapankin johtaja,
ja meillä on tänään kiire.

150
00:10:58,741 --> 00:11:03,996
Pian teillä on enemmän kiire,
sillä tarvitsen lainan.

151
00:11:04,038 --> 00:11:06,499
Voin antaa lainan. Lainasauvan.

152
00:11:06,582 --> 00:11:10,169
Poikki!
Sinun piti sanoa "sauvalaina".

153
00:11:10,252 --> 00:11:15,007
-Minun on vaikea ymmärtää hahmoani.
-Hän haluaa seksiä.

154
00:11:15,091 --> 00:11:18,302
-Mikä häntä motivoi?
-Seksi.

155
00:11:18,386 --> 00:11:20,179
Oliko hänellä hyvä lapsuus?

156
00:11:20,304 --> 00:11:25,184
Riisu vaatteesi
ja **** häntä hänen **** ****.

157
00:11:25,267 --> 00:11:27,228
En kuullut piipitykseltä.

158
00:11:28,896 --> 00:11:33,067
Anteeksi.
Lämmitin tacorullia mikrossa.

159
00:11:33,150 --> 00:11:36,904
Tarkistakaa tyypin työlupa.
Mihin menet?

160
00:11:37,029 --> 00:11:40,991
Menen lounaalle,
kun sijaisnäyttelijäni tekee töitä.

161
00:11:41,367 --> 00:11:44,412
Et kai luullut,
että teen alastonkohtauksia?

162
00:11:44,495 --> 00:11:47,581
Olisi pitänyt palkata Kevin James.

163
00:11:47,665 --> 00:11:49,375
En siedä tällaista.

164
00:11:49,500 --> 00:11:54,088
-Otan loparit.
-Voi ei. Miten saan sinut korvattua?

165
00:11:54,171 --> 00:12:00,344
Voisin liimata appelsiinit moppiin.
Kadut tätä! Kukaan ei jätä minua!

166
00:12:00,636 --> 00:12:03,723
Pahoittelen.
Kuori on lämmin ja rapea,

167
00:12:03,806 --> 00:12:07,393
mutta täyte on edelleen kylmä.

168
00:12:10,771 --> 00:12:15,943
-Kuin meksikolainen astronautti.
-Ei ole kyse hienoista vetimistäni.

169
00:12:15,985 --> 00:12:18,279
-Kyse on kostosta.
-Selvä.

170
00:12:18,362 --> 00:12:21,782
Onnea sen kanssa.
Menen kotiin nukkumaan.

171
00:12:27,538 --> 00:12:32,209
-Pilasit elämäni, senkin kusipää!
-Steve! Pelleilin vain.

172
00:12:32,293 --> 00:12:35,504
Muutuitko Denzeliksi,
muodonmuuttaja-aave?

173
00:12:35,588 --> 00:12:38,549
Minä tässä.
Kysy jotain, mitä vain minä tiedän.

174
00:12:38,632 --> 00:12:40,509
-Mikä sukunimeni on?
-En tiedä.

175
00:12:40,634 --> 00:12:43,387
-Se olet sinä.
-Tilanne on paha.

176
00:12:43,471 --> 00:12:47,683
-Tarvitset terapiaa.
-Minun pitää vain tappaa aave.

177
00:12:47,767 --> 00:12:50,227
Steve, ei ole...

178
00:12:51,395 --> 00:12:53,939
Aave!

179
00:12:57,860 --> 00:13:03,324
Voiko valoa pehmentää? En ansaitse
nähdä Woodyn kassien kurttuja.

180
00:13:03,407 --> 00:13:08,829
Jos mikki näkyy kuvassa vielä
kerrankin, työnnän sen perseeseesi.

181
00:13:08,913 --> 00:13:13,250
Huono ajatus.
Hän söi lautasellisen tacoja.

182
00:13:13,334 --> 00:13:17,338
Miten pääsit takaisin maahan?
Kamera käy!

183
00:13:17,421 --> 00:13:21,550
-Mitä hittoa tämä on?
-Vedin kokaa ja kässärin uusiksi.

184
00:13:21,634 --> 00:13:24,136
Lue korteista.

185
00:13:24,220 --> 00:13:27,681
Onko viimeistä toivetta,
Osama bin Laden?

186
00:13:27,765 --> 00:13:32,102
On, vääräuskoiset.
Haluan mulkkujanne vuorotellen,

187
00:13:32,186 --> 00:13:34,647
tai saatte 69/11-iskun.

188
00:13:34,730 --> 00:13:38,484
Sontaa, Malloy!
Ihmiset haluavat nähdä Rex-raketin.

189
00:13:38,567 --> 00:13:42,029
Totta. Se oli roskaa.
Kässäri uusiksi.

190
00:13:42,154 --> 00:13:44,323
Saman tien.

191
00:13:49,328 --> 00:13:55,292
Piip-poop, piip-poop.
Tilasitteko pitsan tulevaisuudesta?

192
00:13:55,543 --> 00:14:00,130
Poikki! Älä hengitä, Woody.
Robotit eivät hengitä.

193
00:14:00,214 --> 00:14:05,511
Tämä on sadas otto. Voimmeko
pitää tauon? Minua väsyttää.

194
00:14:05,594 --> 00:14:10,558
Sössit repliikkisi niin monesti,
että Chastity miettii uutta uraa.

195
00:14:10,641 --> 00:14:15,813
-Haluan ehkä sairaanhoitajaksi.
-Siinä joutuu huumetestiin.

196
00:14:15,896 --> 00:14:20,985
-Jokin on vialla. Minulla on tuskia.
-Hienoa. Käytä niitä. Käy!

197
00:14:23,279 --> 00:14:26,323
Tuota ei ollut käsikirjoituksessa.

198
00:14:26,365 --> 00:14:28,367
Nyt on.

199
00:14:30,744 --> 00:14:32,621
TERVEYSKESKUS

200
00:14:33,038 --> 00:14:36,041
Olet onnekas. Kaikki tulee kuntoon.

201
00:14:36,125 --> 00:14:39,837
-Hienoa. Voinko näytellä?
-Totta kai voit.

202
00:14:40,087 --> 00:14:44,300
Teatterissa, tv-elokuvissa
ja jopa minstrel show'ssa.

203
00:14:44,383 --> 00:14:46,051
Et pornoelokuvissa.

204
00:14:46,135 --> 00:14:50,389
Kärsit harvinaisesta vaivasta.
Multippelikystista.

205
00:14:50,472 --> 00:14:54,727
-Onko minulla multippeliskleroosi?
-Ei. Kunpa olisi.

206
00:14:54,810 --> 00:14:59,356
Multippelikysta. Sinulla on
useita kystia kivespussissa.

207
00:14:59,440 --> 00:15:05,029
Kystat ovat aikapommeja. Jokainen
pallin hypähdys lyhentää elämääsi.

208
00:15:05,112 --> 00:15:08,991
Sano suoraan.
Montako työntöä minulla on vielä?

209
00:15:09,074 --> 00:15:14,663
En osaa sanoa tarkalleen,
mutta 70:n ja 72:n väliltä.

210
00:15:14,747 --> 00:15:18,208
Eli 71.

211
00:15:19,752 --> 00:15:22,254
Olisipa lääketiede niin täsmällistä.

212
00:15:28,761 --> 00:15:30,596
Aave jahtaa meitä!

213
00:15:30,679 --> 00:15:35,893
-Nappaa aavemailat!
-Siitäs saat, senkin aave!

214
00:15:35,976 --> 00:15:40,606
Tapa se aave! Tapa se!
Taisimme niitata sen.

215
00:15:42,816 --> 00:15:45,694
-Voi ei, Connie.
-Aave hakkasi hänet.

216
00:15:45,778 --> 00:15:49,365
Me hänet hakkasimme.
Connie käveli unissaan.

217
00:15:49,448 --> 00:15:54,411
Valitan, mutta aave oli alkoholisti-
isäsi, joka hakkasi äitisi.

218
00:15:56,705 --> 00:15:59,583
Olin ajatuksissani.
En kuullut, mitä sanoit.

219
00:15:59,667 --> 00:16:03,629
Steve, ei se ollut aave, vaan isäsi!

220
00:16:05,714 --> 00:16:11,971
-En kuullut mitään "Steven" jälkeen.
-Sinulla oli paska isä!

221
00:16:14,098 --> 00:16:17,226
-Anteeksi. Pidättelin pierua.
-Luovutan.

222
00:16:22,940 --> 00:16:25,109
Tajusin juuri jotain.

223
00:16:25,192 --> 00:16:30,406
Se oli koko ajan isäni.
Ei ollut mitään aavetta.

224
00:16:30,489 --> 00:16:33,325
Hei, Steve. Pitkästä aikaa.

225
00:16:33,409 --> 00:16:37,788
Muistatko, kun varastin joululahjat
ja pankki ulosmittasi talosi?

226
00:16:37,871 --> 00:16:41,917
Hyviä aikoja.
Anna tämä puolestani äidillesi.

227
00:16:47,089 --> 00:16:50,551
Valitan,
mutta en voi enää tehdä pornoa.

228
00:16:50,634 --> 00:16:55,639
-Lääkärin määräys. Olen hajalla.
-Lepää vain. Ymmärrän täysin.

229
00:16:55,723 --> 00:16:58,517
Löysin sinulle jo korvaajan.

230
00:16:58,642 --> 00:17:01,979
Jou, Duke Dick paikalla panotalossa.

231
00:17:02,062 --> 00:17:07,818
Ei helvetissä! En ole vielä valmis.
On aika panna perse ruvella!

232
00:17:07,985 --> 00:17:09,862
Käy!

233
00:17:21,999 --> 00:17:25,794
Ei! Ei, ei, ei!

234
00:17:29,173 --> 00:17:33,260
-Tämä on viimeinen kohtauksesi.
-Paras ollakin.

235
00:17:33,343 --> 00:17:36,972
Tämä on
93. versio kässäristä... tänään.

236
00:17:37,014 --> 00:17:42,686
Olet väsynyt. Vedä tämä nappiin,
niin Rex Erection ei enää unohdu.

237
00:17:42,770 --> 00:17:45,564
On Rex-raketin aika. Oletko valmis?

238
00:17:47,524 --> 00:17:51,862
On aika... panna perse ruvella!

239
00:17:51,945 --> 00:17:54,907
Rex-raketti!

240
00:17:57,493 --> 00:18:01,705
Voi luoja, hän on kuollut
ja silti sisälläni. Ällöä!

241
00:18:01,830 --> 00:18:05,000
Näin ohjataan snuff-elokuva.

242
00:18:05,042 --> 00:18:07,503
ERIKOISUUTISLÄHETYS

243
00:18:07,586 --> 00:18:09,546
Maailma suree,

244
00:18:09,630 --> 00:18:14,218
kun rakastettu pornoelokuvatähti
Rex Erection on kuollut.

245
00:18:14,343 --> 00:18:17,888
Hän kehitti erikoisia yhdyntätapoja,

246
00:18:17,971 --> 00:18:21,975
kuten "simpukkaläimäys",
"valuva kurkku",

247
00:18:22,017 --> 00:18:26,522
"Nancy Reagan"
ja nimikkoliike "Rex-raketti".

248
00:18:26,605 --> 00:18:31,944
Yksi asia on varma. Rex Erectionin
perintö elää ikuisesti.

249
00:18:32,027 --> 00:18:35,906
Siirrymme nyt
käynnissä olevaan Boney-gaalaan.

250
00:18:37,491 --> 00:18:42,204
Tässä ovat pornonäyttelijät,
jotka menetimme tänä vuonna.

251
00:18:44,957 --> 00:18:46,125
MUISTOISSAMME

252
00:18:47,793 --> 00:18:50,587
BRIDGET PUSKA
KUOLINSYY: AIDS

253
00:18:50,671 --> 00:18:53,715
TEDDY PULLOTUS
KUOLINSYY: AIDS

254
00:18:56,093 --> 00:18:58,470
KUOLINSYY: AIDS-KOMPLIKAATIOT

255
00:18:58,554 --> 00:19:02,808
KUOLINSYY: AUTOKOLARI
VITSI! AIDS

256
00:19:05,310 --> 00:19:11,233
KUOLINSYY: ANTOI KAIKKENSA
HOMONORSULLE, JOLLA OLI AIDS

257
00:19:12,234 --> 00:19:15,654
Nyt jaetaan
parhaan miesnäyttelijän Boney.

258
00:19:15,737 --> 00:19:19,700
Tervetuloa Flesh Devil,
nahkapukuinen kääpiö,

259
00:19:19,783 --> 00:19:23,662
ja Oscar-voittaja Susan Sarandon.

260
00:19:25,539 --> 00:19:30,586
Susan, sanotaan, että hyvä porno-
näyttelijä saa yleisön tulemaan.

261
00:19:30,669 --> 00:19:36,925
Loistava pornonäyttelijä
saa yleisön myös tuntemaan.

262
00:19:37,009 --> 00:19:40,679
Parhaan miesnäyttelijän Boneyn
voittaa...

263
00:19:40,762 --> 00:19:43,682
Rex Erection!

264
00:19:46,935 --> 00:19:49,563
Otan palkinnon vastaan
Rexin puolesta.

265
00:19:49,646 --> 00:19:54,776
Hän ei ollut seksikäs tai komea,
mutta te runkkaatte mille tahansa.

266
00:19:54,860 --> 00:19:57,112
Kiitos.

267
00:19:57,196 --> 00:20:00,657
Sontaa!
Kaikki tietävät, että Duke on paras!

268
00:20:02,743 --> 00:20:04,369
Kai saan toisen tilalle?

269
00:20:08,540 --> 00:20:12,002
-En voi uskoa tätä.
-Arvaa, mitä sain testamentissa.

270
00:20:12,085 --> 00:20:17,299
Hänen rakkautensa. Onpa suloista.
Mätäne helvetissä, pihi äijä.

271
00:20:18,967 --> 00:20:20,928
Mitä sinulle on sattunut?

272
00:20:21,011 --> 00:20:26,600
Steve sanoi, että aave hakkasi,
mutta Denzelin mukaan se häipyi jo.

273
00:20:26,683 --> 00:20:29,853
Hei, metsänvartijat!
Nyt perse ruvelle!

274
00:20:29,978 --> 00:20:32,606
-Mitä...
-Lavastin kuolemani.

275
00:20:32,689 --> 00:20:38,612
Niin Rexin perintö jäi elämään.
En antanut Duke Dickin voittaa.

276
00:20:38,695 --> 00:20:41,823
Hautaamassamme arkussa oli ruumis.

277
00:20:41,907 --> 00:20:47,162
Ai niin. Joku koditon navajo,
joka oli sammunut ravintolan taakse.

278
00:20:47,246 --> 00:20:51,083
-Annoin hänelle 50 taalaa.
-Anteeksi... Aave!

279
00:20:51,166 --> 00:20:53,001
Tartu aavemailaan!

280
00:21:28,537 --> 00:21:32,541
Suomennos: Laura Kotiaho