1 00:00:03,837 --> 00:00:08,299 Connies knær ligner mer på baller enn ballene mine gjør. 2 00:00:08,425 --> 00:00:11,511 -Herregud, det gjør de! -Jeg er så sulten. 3 00:00:11,845 --> 00:00:16,266 Å være verdens beste viltvokter gjør deg sulten. Å nei! 4 00:00:16,349 --> 00:00:20,562 -Restematen min er borte! -Hadde jeg visst det, hadde jeg... 5 00:00:20,687 --> 00:00:24,858 Se! Noen har tegnet bart på månedens viltvokter-bildet mitt! 6 00:00:25,316 --> 00:00:31,531 Skjønner dere ikke? Det finnes kun én forklaring. Spøkelset. 7 00:00:31,656 --> 00:00:36,453 -Ja, et spøkelse spiste maten din. -Og tegnet bart på bildet ditt. 8 00:00:36,578 --> 00:00:40,707 Og ble full og dreit på tannbørsten din. 9 00:00:41,875 --> 00:00:44,627 Jeg mener... Hvilket spøkelse? 10 00:00:44,711 --> 00:00:49,424 Har jeg ikke fortalt om spøkelset som ødela meg for 25 år siden? 11 00:00:49,591 --> 00:00:54,512 Jeg sto opp 1. juledag, men pappa sa spøkelset hadde stjålet gavene. 12 00:00:54,637 --> 00:00:58,725 Så gamblet spøkelset vekk collegepengene, rygget på hunden, 13 00:00:58,850 --> 00:01:02,270 og ga mamma to blåveiser til bursdagen hennes. 14 00:01:02,353 --> 00:01:05,899 -Gjorde spøkelset alt det? -Ja, og nå er han tilbake. 15 00:01:05,982 --> 00:01:10,320 Men nå skal jeg ta hevn og drepe den døde jævelen! 16 00:01:10,403 --> 00:01:12,530 Ikke snakk mer om spøkelset! 17 00:01:12,655 --> 00:01:16,242 Woody har vært pornostjerne og het Rex Erection. 18 00:01:16,367 --> 00:01:18,369 Fortell mer om spøkelset. 19 00:01:30,006 --> 00:01:34,219 Jeg så på en pornoside som heter BigBlackFurburger.Com. 20 00:01:34,344 --> 00:01:40,433 Hva? Jeg liker solid pels. Jeg er bjørn. Men jeg fant dette. 21 00:01:41,434 --> 00:01:43,061 Et lite øyeblikk. 22 00:01:45,188 --> 00:01:48,608 -Knask eller knep? -Hva er det du liksom skal være? 23 00:01:48,775 --> 00:01:51,069 Jeg skal liksom være inni deg. 24 00:01:57,992 --> 00:01:59,744 -Er det Woody? -Umulig! 25 00:01:59,786 --> 00:02:04,457 -Nå er jeg i alle fall lesbisk. -Æsj! Det kan ikke være ham. 26 00:02:04,541 --> 00:02:09,629 -Ok, lett på rumpa! -Ok, viltvoktere. Lett på rumpa! 27 00:02:09,754 --> 00:02:11,005 Der tørket jeg inn. 28 00:02:11,131 --> 00:02:13,925 Hva jobbet du med før du kom hit? 29 00:02:14,050 --> 00:02:16,344 Jeg hadde fingrene både her og der. 30 00:02:16,427 --> 00:02:20,932 Med her og der, mener du vaginaer og rompehull? 31 00:02:21,057 --> 00:02:23,309 Jeg visste det ville komme. 32 00:02:23,393 --> 00:02:28,398 På 70-tallet var jeg pornoskuespilleren Rex Erection. 33 00:02:28,565 --> 00:02:31,192 Var ikke Woody Johnson godt nok? 34 00:02:32,277 --> 00:02:37,240 Jeg skjønner ikke. Porno var bare en jobb man snubler borti som ung 35 00:02:37,323 --> 00:02:42,787 og ny i storbyen med en uærlig Pinocchio i buksa! 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,497 Ja, vi så det. 37 00:02:46,457 --> 00:02:52,046 Å nei! Mannen min og broren hans. De har akkurat spilt 18 hull. 38 00:02:52,213 --> 00:02:55,008 Jeg har to hull til dere kan spille. 39 00:02:59,012 --> 00:03:03,683 -Homseporno også? Er du homo? -Æsj! Nei! Jeg nøt det ikke. 40 00:03:03,766 --> 00:03:08,271 -Det kalles skuespill. -Det gjenstår et ubesvart spørsmål. 41 00:03:08,354 --> 00:03:12,650 Hvorfor spilte de to mennene golf på Halloween? 42 00:03:12,692 --> 00:03:15,195 Connie! Hvorfor sluttet du? 43 00:03:15,320 --> 00:03:18,156 Sluttet? Det var ikke mitt valg. 44 00:03:18,281 --> 00:03:21,868 Jeg var en pornopioner. Verden lå for mine føtter. 45 00:03:21,993 --> 00:03:27,957 Jeg hadde til og med eget kjennetegn. Rex-raketten! 46 00:03:28,041 --> 00:03:30,668 Herregud! Det var helt utrolig! 47 00:03:30,835 --> 00:03:34,297 Jeg hadde masse fans som forgudet meg. 48 00:03:34,380 --> 00:03:39,594 Skriv "til Duke". Du er helten min. Jeg vil bli sånn som deg en dag. 49 00:03:39,677 --> 00:03:41,804 -Er du 17, eller? -Bare 15. 50 00:03:41,846 --> 00:03:46,976 15 cm? Du vil ikke overleve i pornobransjen. Fortsett på skolen. 51 00:03:47,101 --> 00:03:52,148 Jeg var på toppen, men fløy for nær sola. Jeg ble utbrent. 52 00:03:52,232 --> 00:03:55,443 Jeg klarte ikke det jeg... måtte. 53 00:03:56,069 --> 00:03:59,197 Huff! Dette er pinlig, folkens. 54 00:03:59,405 --> 00:04:05,662 Ett minutt. Huff, jeg tenker på alt. Beklager, folkens. 55 00:04:05,745 --> 00:04:10,667 Det virker uprofesjonelt, men dere kan kanskje ta litt mat? 56 00:04:10,750 --> 00:04:16,214 Å, det begynner å pirre. Nei! Det forsvant! Kom igjen! 57 00:04:16,339 --> 00:04:21,052 Min rolle i pornofilmer ble redusert til ikke-seksuelle karakterer. 58 00:04:21,135 --> 00:04:26,557 Sjefen til bassenggutten og en av elevene som ikke måtte sitte igjen. 59 00:04:26,933 --> 00:04:29,435 Jeg havnet i en dyp depresjon. 60 00:04:38,027 --> 00:04:40,989 Hva gjør dere på badet mitt? 61 00:04:42,365 --> 00:04:44,450 Men Onkel Sam fikk meg nykter. 62 00:04:44,659 --> 00:04:49,330 Så tok jeg denne jobben i Brickleberry og fant kallet mitt. 63 00:04:49,706 --> 00:04:51,624 Hvor er alle sammen? 64 00:04:54,210 --> 00:04:57,755 Når en mann og kvinne virkelig elsker hverandre, 65 00:04:58,089 --> 00:05:03,553 eller blir betalt og det er kamera der, er de... sammen. 66 00:05:04,387 --> 00:05:09,934 Av og til er det to menn eller en gjeng eller en ponni. Er du med? 67 00:05:10,101 --> 00:05:13,688 Ja! Hvorfor sa du ikke at du drev med porno? 68 00:05:13,855 --> 00:05:18,192 -Jeg har alltid drømt om det. -Vil du bli pornoskuespiller? 69 00:05:18,401 --> 00:05:23,197 Nei, de er ekle. Jeg vil regissere. Som gutta i gullalderen. 70 00:05:23,281 --> 00:05:26,242 Da det å utnytte folk og ødelegge liv var en kunst. 71 00:05:26,617 --> 00:05:29,495 Det er pornomesse denne uka. Vi må dit. 72 00:05:29,620 --> 00:05:33,750 Du er en gud for masse triste, ensomme, patetiske folk. 73 00:05:33,958 --> 00:05:39,964 Beklager. Jeg er ferdig med porno. Jeg skal aldri tilbake til mørket. 74 00:05:40,173 --> 00:05:44,385 -Ikke for $ 100 per autograf heller? -Hallo, mørket! 75 00:05:47,096 --> 00:05:49,182 -Hei! -Pausen er over. 76 00:05:49,307 --> 00:05:50,350 -Vent! Den er her! -Hva? 77 00:05:50,433 --> 00:05:52,143 Spøkelsesjegerutstyret! 78 00:05:52,769 --> 00:05:55,688 -Det er bare et balltre! -Et spøkelsesballtre. 79 00:05:55,980 --> 00:05:59,192 Man kan ikke bruke vanlig balltre. Det går gjennom. 80 00:05:59,484 --> 00:06:03,279 Kassettspiller, spøkelsesbriller, spøkelsesmåler. 81 00:06:03,488 --> 00:06:07,742 Det er et termometer på en racket. Hvor mye har du betalt for det? 82 00:06:07,867 --> 00:06:09,577 -$ 800. -Hva? 83 00:06:09,827 --> 00:06:13,414 -Lav pris for hevn, ikke sant? -Ja... 84 00:06:13,706 --> 00:06:18,086 -Jeg kan selge deg en spøkelsesmopp. -Takk, men jeg har. 85 00:06:18,336 --> 00:06:19,670 PORNOMESSE 86 00:06:23,049 --> 00:06:26,469 Dette suger, Malloy. Utrolig at ingen vil møte meg. 87 00:06:26,677 --> 00:06:30,431 Det er kø for å møte blubbene fra Filippinsk fotfetisj 5! 88 00:06:34,018 --> 00:06:39,482 En bra film, selv om man ikke skjønte det var en forløper. 89 00:06:40,066 --> 00:06:45,113 Jeg er en vits. Utrolig at du overtalte meg til dette. 90 00:06:45,196 --> 00:06:50,451 Opp med haka. Pornonerdene er bare gjerrige. Autograf koster kun $ 10. 91 00:06:52,078 --> 00:06:54,789 Autografer til $ 1. 92 00:06:55,665 --> 00:06:57,959 -Ingen elsker deg. -Jesus så! 93 00:06:58,209 --> 00:07:00,920 Ikke etter å ha sett Rex Erection IV Påskep... 94 00:07:01,504 --> 00:07:07,343 Det er en glede å introdusere verdens største pornostjerne! 95 00:07:07,510 --> 00:07:13,099 Stavguden, rumperaketten, soleklar favoritt til årets Bender-pris... 96 00:07:13,599 --> 00:07:16,227 Duke Dick! 97 00:07:17,728 --> 00:07:23,985 Det er min Navajo-dask og mitt omvendte kamskjell. 98 00:07:24,193 --> 00:07:26,195 Og det er min Mr. Belvedere! 99 00:07:26,362 --> 00:07:29,157 Yo! Duke Dick er på plass! 100 00:07:29,240 --> 00:07:32,910 -Hvor mye er klokka? -Tid for å lette på rumpa! 101 00:07:33,411 --> 00:07:35,705 Og det er mitt slagord! 102 00:07:36,038 --> 00:07:41,419 Hvem vil se Duke dra sitt berømte triks? Duke-raketten! 103 00:07:43,296 --> 00:07:44,839 Stopp der! 104 00:07:45,131 --> 00:07:48,634 Fjern denne skrullen før Duke gir ham en full en! 105 00:07:48,801 --> 00:07:51,512 Du stjal triksene mine, drittsekk! 106 00:07:51,637 --> 00:07:55,641 Denne drittsekken har vunnet 5 Bender-priser! 107 00:07:55,933 --> 00:07:59,353 -Vis respekt, gutten min. -Jeg er ikke gutten din. 108 00:07:59,562 --> 00:08:01,397 Jeg er Rex f... Erection! 109 00:08:01,731 --> 00:08:05,443 Du var helten min helt til du sa jeg aldri ville lykkes. 110 00:08:05,735 --> 00:08:10,781 Hva... "Kjære Duke. Du er liten. Gå på skole." 111 00:08:10,907 --> 00:08:15,328 Nå er det jeg som er sjefen, og du er en sliten, gammel mann. 112 00:08:15,453 --> 00:08:20,041 -Ikke lenge. Vet du hva jeg skal? -Skype med barnebarna? 113 00:08:20,208 --> 00:08:25,338 Nei, jeg skal gjøre comeback, lage egen film og vinne Bender-prisen! 114 00:08:25,463 --> 00:08:28,633 Så skal jeg stappe den opp i den prisbelønte rumpa di! 115 00:08:28,841 --> 00:08:32,470 Hvilken regissør vil bruke den slitne, hvite rumpa di? 116 00:08:32,637 --> 00:08:36,307 -Jeg. -Et hårete vesen kan ikke lage film. 117 00:08:36,432 --> 00:08:39,727 -Hva med Peter Jackson? -Ok, du har rett. 118 00:08:45,274 --> 00:08:49,820 Jeg sniffet fire striper Levitra. Det er futt i soppen. Vi filmer! 119 00:08:50,071 --> 00:08:54,617 Vent. Jeg har fortsatt audition for skuespillere. Connie, få dem inn! 120 00:08:55,159 --> 00:08:58,538 Feit, trailerarmer, flat rumpe. Det er en elg. 121 00:08:58,704 --> 00:09:02,833 Herregud! Connie, skaff noen ekte damer med lav selvtillit. 122 00:09:02,917 --> 00:09:05,586 Beklager, Malloy. Jeg er så sliten. 123 00:09:05,753 --> 00:09:09,215 Jeg er sliten av å ha en pesende elefantsel til assistent. 124 00:09:09,382 --> 00:09:14,804 -Jeg ba aldri om det. -Connie, ikke svar meg igjen! 125 00:09:14,929 --> 00:09:17,640 -Unnskyld! -Herregud! Hva er dette? 126 00:09:17,723 --> 00:09:20,977 Aner du hvor nedverdigende det er for kvinner? 127 00:09:21,227 --> 00:09:27,358 -Ja. Og nei, du får ikke være med. -Jeg ville aldri spilt i filmen. 128 00:09:27,650 --> 00:09:31,445 Hvorfor får jeg ikke være med? Jeg har ikke trailerarmer? 129 00:09:32,280 --> 00:09:34,574 Er det nesa mi? Er puppene for små? 130 00:09:35,408 --> 00:09:38,953 Vet du hva? Jeg går ikke i fella di! 131 00:09:39,620 --> 00:09:43,040 La meg spille i filmen! La meg spille! 132 00:09:43,541 --> 00:09:46,252 Malloy, la meg spille i filmen! 133 00:09:46,377 --> 00:09:49,046 -Greit, men jeg betaler ikke. -Ja, jeg er pen! 134 00:09:51,632 --> 00:09:55,636 Spøkelset plaget deg ikke i de 4 ukene faren din satt i fengsel? 135 00:09:55,845 --> 00:10:00,099 Han var vel opptatt med å prøve å skylde fyllekjøringen på pappa. 136 00:10:00,182 --> 00:10:01,851 -Er det pizza? -Medium. 137 00:10:01,934 --> 00:10:05,021 -Bare til deg? -Nei, et medium. 138 00:10:05,146 --> 00:10:09,275 Får vi bare tre biter hver? Kjøpte du med brødpinner? 139 00:10:09,400 --> 00:10:13,988 -Nei, mediet skal ta spøkelset. -Hvordan skal pizzaen klare det? 140 00:10:14,447 --> 00:10:16,240 -Hei, jeg... -Nei! 141 00:10:16,365 --> 00:10:19,452 Ikke fortell om deg selv. Jeg gjør det. 142 00:10:19,952 --> 00:10:23,497 -Du liker godteri. -Ja! 143 00:10:23,664 --> 00:10:26,208 -Du har ikke kjæreste. -Nei! 144 00:10:26,292 --> 00:10:30,796 Og du ringte meg for å få informasjon om... et tema. 145 00:10:31,088 --> 00:10:35,426 Jeg leter etter et ondt spøkelse. Hvor tror du han er? 146 00:10:36,594 --> 00:10:39,096 -Kirkegården. -Jeg visste det! 147 00:10:39,221 --> 00:10:42,141 Skjønner du ikke at hun lurer deg? 148 00:10:42,266 --> 00:10:47,021 En tviler. La meg sjekke med den andre siden. Jeg føler... 149 00:10:47,355 --> 00:10:50,858 Bestemoren din sier ord som biblotek og badeværlse feil. 150 00:10:51,442 --> 00:10:52,860 Dæven! 151 00:10:55,071 --> 00:10:58,824 Jeg er sjef i Sædbanken, og vi har det travelt i dag. 152 00:10:58,949 --> 00:11:03,996 Du får det travlere, for jeg trenger et lån. 153 00:11:04,080 --> 00:11:06,624 Du kan få et lån. Et blendelån. 154 00:11:06,749 --> 00:11:10,169 Kutt! Du skal si benderlån. Hva er et blendelån? 155 00:11:10,294 --> 00:11:15,091 -Jeg forstår ikke karakteren min. -Han vil ha sex. 156 00:11:15,341 --> 00:11:18,344 -Hva er motivasjonen hans? -Å ha sex. 157 00:11:18,469 --> 00:11:20,304 Hadde han en god barndom? 158 00:11:20,429 --> 00:11:25,101 Bare ta av deg klærne og ta henne i... 159 00:11:25,309 --> 00:11:27,436 Hva? Jeg hørte bare piping! 160 00:11:29,021 --> 00:11:33,109 Beklager. Jeg laget taquitos i mikroen. 161 00:11:33,401 --> 00:11:37,029 Kan noen sjekke oppholdstillatelsen? Hvor skal du? 162 00:11:37,154 --> 00:11:40,449 Jeg? Jeg tar lunsj mens min body double tar over. 163 00:11:41,450 --> 00:11:44,453 Du trodde ikke jeg skulle gjøre nakenscene? 164 00:11:44,578 --> 00:11:47,665 Jeg burde heller valgt Kevin James. 165 00:11:47,790 --> 00:11:49,625 Jeg trenger ikke dette. 166 00:11:49,750 --> 00:11:54,171 -Jeg slutter! -Nei! Hvordan skal jeg erstatte deg? 167 00:11:54,296 --> 00:11:56,340 Jeg kan lime to appelsiner til en mopp. 168 00:11:56,549 --> 00:11:59,969 Du kommer til å angre! Ingen slutter hos meg! 169 00:12:00,761 --> 00:12:03,723 Beklager. Skjellet er varmt og sprøtt, 170 00:12:03,806 --> 00:12:06,976 men taquitoen er kald inni. 171 00:12:10,896 --> 00:12:15,985 -Du ser ut som en astronaut. -Det handler ikke om at jeg er kul. 172 00:12:16,235 --> 00:12:17,528 -Det handler om hevn. -Ok. 173 00:12:17,611 --> 00:12:20,948 Lykke til med hevnen. Jeg går hjem og legger meg. 174 00:12:27,580 --> 00:12:31,417 -Du ødela livet mitt, din jævel! -Ro ned! Jeg bare tulla med deg. 175 00:12:31,542 --> 00:12:35,546 Du ble til Denzel, formskiftende spøkelse! 176 00:12:35,671 --> 00:12:38,549 Det er meg! Spør om noe bare jeg vet. 177 00:12:38,799 --> 00:12:39,717 -Etternavnet mitt? -Vet ikke. 178 00:12:39,884 --> 00:12:43,429 -Det er deg! -Det er verre enn jeg trodde. 179 00:12:43,637 --> 00:12:47,808 -Du trenger terapi. -Jeg trenger å drepe spøkelset! 180 00:12:47,933 --> 00:12:50,186 Steve, det finnes ikke noe... 181 00:12:51,437 --> 00:12:53,689 Spøkelse! 182 00:12:57,985 --> 00:13:03,157 Kan vi dimme lyset litt? Jeg fortjener ikke å se Woodys pung. 183 00:13:03,491 --> 00:13:08,871 Hvis bommen kommer i bildet igjen, får vi høre innsiden av rumpa di. 184 00:13:09,038 --> 00:13:13,292 Det kan bli ille. Han spiste et helt fat taquitos. 185 00:13:13,375 --> 00:13:16,921 Hvordan kom du deg inn i landet igjen? Ok, action! 186 00:13:17,505 --> 00:13:21,509 -Hva er dette? -Jeg tok kokain og skrev nytt manus. 187 00:13:21,592 --> 00:13:23,344 Bare les replikkene. 188 00:13:24,261 --> 00:13:27,515 Noen siste ønsker, Osama Bin Laden? 189 00:13:27,723 --> 00:13:31,852 Ja, jeg vil at dere skal kjøre tog på meg med marinetissene deres, 190 00:13:31,936 --> 00:13:34,522 ellers blir det 69/11 på dere! 191 00:13:34,688 --> 00:13:38,567 For noe dritt, Malloy! Folk vil se Rex-raketten! 192 00:13:38,734 --> 00:13:41,195 Du har rett. Jeg skriver om igjen hele manuset. 193 00:13:41,612 --> 00:13:43,781 Med en gang. 194 00:13:49,453 --> 00:13:54,458 Bip-bop, bip-bop, bip. Har du bestilt pizza fra fremtiden? 195 00:13:55,751 --> 00:13:59,588 Kutt! Woody, ikke pust! Roboter puster ikke. 196 00:14:00,130 --> 00:14:04,510 Det er 100. tagning. Kan vi ta ett minutts pause? 197 00:14:04,802 --> 00:14:05,803 -Jeg er sliten. -Er du? 198 00:14:05,928 --> 00:14:10,432 Du har rotet så mye at Chastity tviler på livsvalgene sine. 199 00:14:10,683 --> 00:14:13,018 Jeg tror jeg vil bli sykepleier. 200 00:14:13,143 --> 00:14:15,646 -Jeg tror de tar doptester. -Ja, ja... 201 00:14:16,021 --> 00:14:21,193 -Det er noe galt. Jeg har vondt! -Bra! Bruk det! Action! 202 00:14:23,195 --> 00:14:24,572 Det sto ikke i manus! 203 00:14:26,073 --> 00:14:28,033 Men det gjør det nå. 204 00:14:30,870 --> 00:14:32,913 LEGESENTER DR. KUZNIAK 205 00:14:33,163 --> 00:14:36,041 Du hadde flaks. Alt kommer til å ordne seg. 206 00:14:36,208 --> 00:14:40,129 -Topp! Så jeg kan spille... -Selvsagt kan du spille. 207 00:14:40,337 --> 00:14:44,341 Teater, filmer. Til og med i svarte minstrel-show. 208 00:14:44,508 --> 00:14:45,926 Men ikke porno. 209 00:14:46,176 --> 00:14:50,639 Du har en sjelden lidelse. Multiple skrotcyster. 210 00:14:50,764 --> 00:14:54,810 -Har jeg multippel sklerose? -Nei, jeg skulle ønske det. 211 00:14:55,060 --> 00:14:59,440 Jeg sa multiple skrotcyster, altså flere cyster i skrotum. 212 00:14:59,815 --> 00:15:04,945 Hver gang du rister på balla, er du ett skritt nærmere døden. 213 00:15:05,070 --> 00:15:09,158 Vær ærlig med meg. Hvor mange støt har jeg igjen? 214 00:15:09,283 --> 00:15:14,622 Jeg kan ikke gi deg et eksakt tall, men det er mellom 70 og 72. 215 00:15:14,914 --> 00:15:18,292 Så... 71? 216 00:15:19,668 --> 00:15:22,338 Tenk om medisinfaget var så presist. 217 00:15:28,886 --> 00:15:30,763 Spøkelset! Han skal ta oss! 218 00:15:30,846 --> 00:15:33,849 -Finn spøkelsesballtreet! -Ta den, spøkelse! 219 00:15:34,975 --> 00:15:40,439 -Drep spøkelset! -Jeg tror vi har drept ham! 220 00:15:42,942 --> 00:15:45,778 -Nei! Connie! -Spøkelset banket henne! 221 00:15:45,986 --> 00:15:49,406 Vi banket henne! Det var Connie hele tiden! 222 00:15:49,657 --> 00:15:54,620 Beklager, men spøkelset var faren din som banket moren din. 223 00:15:56,747 --> 00:15:59,750 Jeg datt ut. Jeg hørte ikke noe av det du sa. 224 00:15:59,875 --> 00:16:03,796 Steve, det var ikke noe spøkelse! Det var kun faren din! 225 00:16:05,464 --> 00:16:12,096 -Jeg hørte ingenting etter "Steve". -Du hadde bare en håpløs far. 226 00:16:14,056 --> 00:16:17,601 -Beklager, jeg holdt igjen en promp. -Jeg gir opp. 227 00:16:22,731 --> 00:16:24,942 Nå innså jeg noe. 228 00:16:25,359 --> 00:16:29,738 Det var pappa hele tiden. Det finnes ikke noe spøkelse. 229 00:16:30,614 --> 00:16:33,325 Hei, Steve! Det var lenge siden. 230 00:16:33,450 --> 00:16:37,246 Husker du da jeg stjal julegavene og banken krevde inn huslånet? 231 00:16:37,538 --> 00:16:41,125 Artig tid. Gi denne til moren din for meg. 232 00:16:47,131 --> 00:16:50,551 Jeg er lei for det. Jeg kan ikke spille inn porno mer. 233 00:16:50,676 --> 00:16:55,764 -Legens ordre. Jeg er knust. -Bare hvil deg. Jeg forstår. 234 00:16:55,889 --> 00:16:58,267 Jeg har alt funnet erstatteren din. 235 00:16:58,726 --> 00:17:01,645 Yo, yo, Duke Dick er på plass! 236 00:17:02,146 --> 00:17:08,068 Aldri! Jeg er ikke ferdig enda! På tide å lette på rumpa! 237 00:17:08,360 --> 00:17:11,113 Action! 238 00:17:22,124 --> 00:17:26,420 Nei! Nei, nei, nei, nei! 239 00:17:29,214 --> 00:17:33,260 -Ok, dette er din siste scene. -Det bør det være. 240 00:17:33,594 --> 00:17:37,097 Dette er den 93. omskrivingen av filmen... i dag! 241 00:17:37,264 --> 00:17:42,728 Jeg vet du er sliten, men fiks dette, og du blir aldri glemt. 242 00:17:42,978 --> 00:17:45,731 Det er tid for Rex-raketten. Klar? 243 00:17:47,566 --> 00:17:51,445 Det er på tide å... lette på rumpa! 244 00:17:51,987 --> 00:17:54,907 Rex-raketten! 245 00:17:57,951 --> 00:18:01,830 Herregud, han er død og fortsatt inni meg. Ekkelt! 246 00:18:01,955 --> 00:18:04,833 Sånn lager man dødsporno. Perfekt! 247 00:18:05,209 --> 00:18:07,586 EKSTRA NYHETSSENDING 248 00:18:07,711 --> 00:18:09,088 Verden sørger over 249 00:18:09,296 --> 00:18:14,051 at den høyt elskede pornostjernen Rex Erection er død. 250 00:18:14,426 --> 00:18:18,138 Han var en ekte innovatør og fant på nye stillinger. 251 00:18:18,222 --> 00:18:22,059 Kamskjellet, dryppende sylteagurk, 252 00:18:22,267 --> 00:18:26,230 Nancy Reagan. Og hans kjennetegn, Rex-raketten. 253 00:18:26,396 --> 00:18:31,860 En ting er sikkert, arven etter Rex vil leve evig. 254 00:18:32,111 --> 00:18:35,906 Og nå til Bender-prisen, som allerede er i gang. 255 00:18:37,366 --> 00:18:42,079 Her er pornoskuespillerne vi mistet i år. 256 00:18:44,998 --> 00:18:46,041 TIL MINNE 257 00:18:47,960 --> 00:18:50,796 BRIDGET BUSH 1983-2013 DØDSÅRSAK: AIDS 258 00:18:50,963 --> 00:18:54,007 TEDDY BULGE 1959-2013 DØDSÅRSAK: AIDS 259 00:18:56,260 --> 00:18:58,595 SYDNEY SPANDEX DØDSÅRSAK: AIDS 260 00:18:58,804 --> 00:19:01,098 BUSTER CHESTNUT DØDSÅRSAK: ULYKKE 261 00:19:01,265 --> 00:19:03,142 TULLA! AIDS 262 00:19:05,477 --> 00:19:10,566 REX ERECTION. DØDSÅRSAK: GA ALT TIL ELEFANT MED AIDS 263 00:19:12,609 --> 00:19:15,779 Og til å presentere prisen for beste skuespiller, 264 00:19:15,946 --> 00:19:19,658 dette er Flesh Devil, dvergen i lærantrekk, 265 00:19:19,825 --> 00:19:23,704 og Oscar-vinner Susan Sarandon. 266 00:19:25,664 --> 00:19:30,460 Det sies at en god pornoskuespiller får publikum til å komme. 267 00:19:30,794 --> 00:19:36,633 Ja, men en god pornoskuespiller får også publikum til å føle. 268 00:19:37,009 --> 00:19:40,387 Prisen for beste skuespiller går til... 269 00:19:40,929 --> 00:19:43,724 Rex Erection! 270 00:19:46,977 --> 00:19:49,730 Jeg tar imot prisen for Rex Erection. 271 00:19:49,813 --> 00:19:54,693 Han var en usexy, svak skuespiller, men dere runker til alt. 272 00:19:54,943 --> 00:19:55,819 Takk. 273 00:19:57,196 --> 00:20:00,657 Pisspreik! Alle vet at Duke er størst! 274 00:20:02,618 --> 00:20:04,661 Det er ikke den jeg får med hjem? 275 00:20:08,707 --> 00:20:12,002 -Utrolig at Woody er borte. -Vet du hva jeg arvet? 276 00:20:12,294 --> 00:20:17,549 Kjærligheten hans. Håper du råtner i helvete, din gjerrigknark. 277 00:20:18,926 --> 00:20:20,886 Connie, hva har skjedd? 278 00:20:21,053 --> 00:20:26,683 Steve og Denzel sa det var et spøkelse og ikke noe å etterforske. 279 00:20:26,808 --> 00:20:29,937 Hallo, viltvoktere! Lett på rumpa! 280 00:20:30,062 --> 00:20:31,313 -Hva f... -Jeg faket min egen død. 281 00:20:31,438 --> 00:20:38,278 Nå lever Rex' arv evig. Jeg ville ikke la Duke skulle stjele den. 282 00:20:38,612 --> 00:20:41,740 Det lå et lik i kisten vi begravet. 283 00:20:41,990 --> 00:20:46,411 Det var en hjemløs indianer jeg fant besvimt bak Quiznos. 284 00:20:47,204 --> 00:20:51,208 -Hva? Han fikk $ 50. -Beklager at vi er sene. Spøkelse! 285 00:20:51,333 --> 00:20:54,294 Fort! Ta spøkelsesballtreet! 286 00:21:28,245 --> 00:21:31,456 Tekst: Ane S. Olsen