-Kørekort og regis...trering. -Værsgo, rangers.
-Åh. -Jeg... Undskyld os, ma'am.
-Mand. Så du, hvor... -Smuk hun er?
-Hun ligner dig med mindre patter. -Rolig nu. Jeg så hende først.
-Ramte jeg noget? -Mit hjerte med en kærlighedspil.
-Og alle dyrene. -Hjælp mig.
Undskyld, jeg læste en bog. Det er kedeligt at køre.
Viggo Mortensen og lasagne? Mine to favoritter!
Hej, Steve Williams. Månedens ranger. Du har nok hørt om mig.
-Jeg er månedens ranger... -Stephanie Bridges. Jeg er lærer.
Tænk, hvis en stærk ranger kunne tale med min klasse.
-En Power Ranger? Det vil jeg se. -En Power Ranger i min klasse?
Det vidste jeg ikke. Fantastisk.
Hvis de får et barn, slår jeg hende med en mursten.
Tak, fordi du hjælper med computerdating, Connie.
-Alt for dig, Ethel. -Ja.
-Alt. -Ja, jeg har forstået.
Alt. Nej. Nej, seriøst.
-Alt... -Ja! Jeg håber, det lykkes.
-Jeg har ikke held med mænd. -Du vælger de forkerte...
Hvad? Det er fjollet...
Derfor tilbeder jeg Satan. For sjov.
Jeg vil lave en hængekøje af din hud.
Jeg elsker skeder...
Hmm... Er den kosher?
Du har ret. Min søsters ægteskab er perfekt.
-Og jeg spiller date-rape-roulette. -Du mener Den blå avis.
Vent. Han virker perfekt. Stærk, lidenskabelig, vil have børn.
Villig til at gøre alt. Alt. Alt. Vent... Det er dig.
-Hvordan endte den der? -Er det ikke sjovt?
Jeg troede, at han var perfekt, og så var det bare dig.
Ja, det er sjovt. Jeg kommer om lidt.
-Connie, jeg har brug for dig. -Ja, ja! Av.
Se ham. Han er flot og har en bil.
Og kun to bofæller... Hans mor og far.
Og han foreslår en fin restaurant.
Det minder mig om, at jeg håber, at jeg får børn.
Jeg slår også børn. Hvem skal jeg knalde i røven for at få brød?
Kællingen føder, mens jeg knalder hende. Det tæller som en trekant.
-Du skylder børnepenge. -Hvad? Jeg kender dig ikke.
-Sig tillykke til Alopecia fra far. -Ved du hvad? Jeg går!
Undskyld, skat. Jeg ville imponere dig. Skal vi starte forfra?
Jeg behandler dig, som du fortjener.
Jeg er hårdere end kinesisk matematik. Sid på den.
-Hvad siger du, Ken? -Hold kæft, mor! Jeg scorer!
Åh, skat. Jeg vil elske med dig hele na...
aa... Aaa... Jeg er færdig.
-Bliver jeg kørt hjem? -Mand... Mor! Kør hende hjem!
Jeg er...pa...pa...park...
Hvad laver I? Tre slangeangreb, en camper vandaliserede en elg-
-og der lå et menneskehoved i bålet! -Sagde du et menneske?
-Jeg troede, det var Connies. -Jeg dræber dig... Intet.
Stille, drenge. Jeg øver min tale. Godmorgen, drenge og piger.
-Jeg hedder... -Hans For Tænder?
Ja. Jeg hedder Hans For Tænder.
Vent. Nej. Vent. Er det? Altså.
-Han kan bogstavelig talt intet. -Jeg er park...
-Børnene vil elske det. -Undskyld.
-Det sker en gang om måneden. -Hvordan gik det i går?
Typisk. Vi spiste suppe, og han kom i sine bukser.
Hallo? Lucy! Det er min lede søster. Det er mange år siden. Hvad så?
-Jeg ville have ringet. -Jeg flyver i Al Pacinos jet.
-Vores søn er med i Als næste film. -Wow.
-Det er... -Min mand har solgt sit firma.
Vi køber en ø. Vi ville have Haiti, men den er slidt.
-Apropos fattige, hvordan går det? -Jeg er også gift!
Har du en familie? Bed du hul i kondomet?
For sjov. Jeg vil møde dem. Vi kommer på besøg.
Nej, nej. Lad være med det. Åh gud!
-Lucy... -Det er Ken. Undskyld i går.
Kom forbi, så gør jeg det godt igen. Jeg bøjer dig ned og...
Åh, åh, åh... Færdig. Du behøver ikke komme.
Sådan er det at være parkranger.
Det var fantastisk, Steve. Jeg vil takke dig.
-Hvad venter du på, Power Ranger? -Kom så, Steve. Stik den ind i mig.
-Ahh... -Åh gud.
-Det var en fantastisk drøm! -Jeg er færdig.
-Min søster og manden kommer. -Har du en søster?
Jeg ønskede hende ud af mit liv.
Jeg opfylder ønsket for 100 dollar.
Det er længe siden, jeg har fodret min mørke passager.
Nå, men... Min søster driver mig til vanvid.
Hun har altid haft et bedre liv.
Tillykke. Det er en perfekt, smuk datter.
Og den her. Skal jeg smide den ud?
Julemanden elsker hende højere.
-Du er smuk, Lucy... -Jeg elsker skeder.
Hun kommer. Hvad gør jeg? En af jer skal spille min mand.
-Woody? Steve? -Beklager. Allerede forelsket.
-Hvor finder jeg en mand? -Racist! Som om jeg er mexicaner.
Hvor finder jeg en mand? Og jeg skal have et barn.
Hej! Lille dreng. Vil du have slik?
-Haps! -Hjælp, far!
-Væk! Hvad er der galt med dig? -Jeg vil have din søn. Jeg betaler!
Nej! Vent! Du kan være med og spille min mand. Kom nu.
-Godt at se, at du dater igen. -Velkommen.
Tak. Det er fint, at de ansætter retarderede.
-Nej. Jeg hader dem. -Åh gud, der er de.
-Hvad? -Nej! Nej, hvad laver du?
Væk! Hjælp! Av!
Ethel! Skønt at se dig. Det må være min nevø.
-Du er død. -Ha, ha, ha.
-Surmule fik ikke sin middagslur. -Jeg kradser dine øjne ud!
-Kloge børn får mange anfald. -Jeg er et vildt dyr.
Han har en god fantasi. Og ADHD.
Av! Gå ud og leg, skat.
Nå... Hvor er manden, som du fortalte mig om?
-Ja... Han er... -Jeg er lige her, skat.
Jeg er Conner, Ethels elskede mand.
-Han er faldet til ro. -Sådan er Malloy.
Han går fra legesyg til velopdragen.
Jeg...kan høre mit blod.
Han har hypoglykæmi.
-Hvad laver du? -Hjernekirurg.
-Gynækolog for supermodeller. -Hvad?
Hjernekirurg for gynækologer eller gynækologi for supermodel-kirurger?
Jeg bygger robotter. Så I kampen?
Kampen? Sæsonen starter om fem måneder.
Ja, og jeg mente den anden kamp.
Dumt, at homoer vil giftes. Ikke?
Conner! Skal Malloy ikke i skole? Lige nu?
-En særlig skole for kloge børn. -Nam, nam, nam, nam.
-Jeg vil se skolen. Må jeg tage med? -Det er nok helt i orden.
Det er her. Hav en god dag, skat.
Se, hvem det er. Den nye dreng.
Hej nye dreng. Du er lige blevet borgmester i Grimby.
Det betyder, at han er vildt grim.
Du er også borgmester i diarrebyen.
-Årh, fedt! -Det er den værste by nogensinde.
-Min kæreste er sjov. -Hun er min kæreste.
-Du får aldrig en. -Åh gud.
Han kaldte ham bøsse eller bange for at binde sig.
Hør her. Først tager jeg dine venner, og så tager jeg din kæreste.
Og når du intet har tilbage, så dræber jeg dig.
Ved I hvad? Jeg vil kunne lide skolen.
Som park ranger er det migtigt... Vigtigt at kunne --- en brand.
Slukke en brand. Stephanie bliver skuffet.
-Steve, tænk på det, jeg sagde. -Det hjælper ikke at se dem nøgne.
Jeg forsøger at hjælpe. Plan B: Jeg varmer op. Stol på mig.
Tak. Woody? Vil du også hjælpe mig med talen?
Hvilken tale? Jeg drak for meget i går, eller også er jeg en varulv!
Jeg spiller med længe nok til at ødelægge mobberens liv.
Malloy... Jeg kender det. Jeg blev også mobbet.
Min far kom hen på skolen, tog mine frokostpenge og slog mig.
Var det pinligt? Ja. Men jeg hævnede mig. Jeg begyndte at nyde slagene.
-Seksuelt. -Godt. Jeg rejser mig nu.
God snak, søn. Vent, er du blevet klippet?
Godt, børn. Fald til ro. Her kommer en utrolig flot park ranger...
Luk! Jeg tager over. Yo, giv mig et beat!
Ja, mother---! Nu sætter vi gang i festen!
Røv og patter. Røv og patter... Ryst røven. Smid røven.
Glid, dyp, glid, dyp.
Rør jorden, brun lort! Og her er Steve.
Ja... Jeg er ran... Ranger Steve.
Jeg vil fortælle jer om arbejdet som park ranger.
-Du ligner en pork ranger. -Ha! Han sagde pork ranger!
-Det er et ordspil, yo! -Ja.
Som... Som ranger er brandsikkerhed vigtigt.
-Skovbrande er utrolig farlige. -Er det derfor, du er ---grim?
-Den nye dreng sagde et HBO-ord. -Se dem nøgne...
-Se dem nøgne. -Ser du børn nøgne? Er du pædofil?
Nej. Nej, nej, nej! Han siger, at pork rangeren piller ved dillere.
-Han er kongen! Ny konge! -Jeg har dine venner.
-Det var en. Kom, vi går. -Jeg skal øve teater.
Teater? Starter anden fase. Sæt mig i gang, Denzel.
Røv og patter. Røv og patter. Tag dullerne, tag dullerne...
-Nå, Malloy. Gik det godt i skolen? -Tja.
Jeg er med i et stykke, så jeg kan score en pige i klassen.
Nå, Conner...
Ethel har nok fortalt dig om vores bryllup i regnskoven.
Det er ingenting. Vi blev gift på månen.
-Månepaladset, Cancun. Det var dyrt. -Jeg troede, du blev gift på Hawaii.
-VI holdt to ceremonier. -De lod ikke sorte deltage.
-Nej! -Mor har temperament. Hun slår mig.
-I skak. -Ethel?
-Hvem er det? -Mors kæreste.
Er du gift? Sexet.
-Jeg ringer senere. -Forklaring, tak.
Der er en god... Ved du hvad? Jeg kan ikke lyve længere.
Du har ret. Lad os ikke lyve. Det er en særlig aften.
Vores bryllupsdag. Og jeg har noget til kvinden, som jeg elsker.
-Åh gud. Hvor er den smuk. -Det ligner bedstemors halskæde.
-Jeg troede, der kun var en. -Hvordan vidste du...
Jeg stjal din dagbog. Jeg lytter! Og jeg fandt din forsvundne dagbog.
-Betænksomt. Du har en god mand. -Ja, det har jeg.
Årh, mor og far skal gnide huller i aften.
Gid, vi kunne blive, men Al Pacino venter.
Kom, Lucy. De to elskende skal gnide huller.
-Nå, tilbage til vores normale liv. -Jeg hader vores normale liv.
Vent! I skal se Malloy optræde i morgen.
Han fik hovedrollen. Der skete noget med den anden skuespiller.
Hjælp... Hjælp! Hjælp!
-I kan sove hos os. -God ide.
Ja! Jeg vil gerne se min nevø optræde. Jeg elsker teater.
-Det gør vi. -Ja, ja! Jeg sover i Ethels seng.
Som altid. Fordi vi er gift.
Og vi har udforsket alle våde, mørke revner på hinandens kroppe.
-Godnat. Sov godt. -Godnat. Arrogante kælling.
Undskyld, Ethel. Det måtte ikke slutte.
Ved du hvad, Connie? Det er fint. Du har hjulpet meget.
-Det er faktisk hyggeligt. -Ja, jeg har aldrig været så glad.
-I lige måde, på en trist måde. -Kun en ting kan gøre det bedre.
-Connie! Hvad fanden er det? -Jeg troede, at vi var en familie.
Connie, vågn op! Det er ikke virkeligt.
Du er lesbisk. Vores barn er en barberet bjørn. Vi er ingen familie.
-Kom-for-tidligt-Ken ville slå dig. -Alt i orden?
-Nej. Ethel, jeg vil skilles! -Hvad?
-Og jeg tager halskæden tilbage. -Vil du returnere den?
Jeg graver din bedstemor op og sætter den om hendes hals igen!
Fint. Vent, hvad?
Tænk, at jeg kom. Stephanie må ikke se mig.
Sæt dig. Det er min knægts første stykke, og du skal elske det!
Steve, din tale var fantastisk. Børnene elskede den.
-De har aldrig grinet sådan. -Seriøst? Jeg tissede i bukserne.
Det bedste! Jeg har ikke tal på, hvor mange der vil være rangers.
-Er det rigtigt? Hvor mange? -Jeg spurgte dem ikke.
-Hvad skal jeg gøre? -Jeg ved, hvad du skal gøre.
-Rend dig selv i ---. -Tak for støtten, min ven.
-Con...ner. Sikken overraskelse... -Drop det. Jeg støtter vores søn.
Skilsmisse er ikke skamfuldt. Men I brænder i helvede med homoer.
Alt er fint. Ikke, skat?
Hans tunge er træt. Masser af oral.
-Ingen reklamer? -Hvorfor er du, Romeo?
Hvordan kom han med? Hvor er Jeremy?
Pyha, nu stoppede vandet da. Nej!
Denzel, skab stemningen.
Det bør give din taco lidt hotsauce.
Kig, men rør ikke. Kan du lide det?
-Du elsker nok min lækre røv. -Åh!
-Jeg fik din pige. Det er to. -Magic Malloy stjal din dame!
Slip hende!
Haha! Fantastisk stykke!
-Nej! -Fald til ro, alle sammen.
-Stop, Malloy! -Åh!
-Her kommer tre. -Av!
-Av! Hjælp, hjælp! -Encore, encore!
Sluk!
-Undskyld, at patterne faldt ud. -Ethel, du løj for mig.
I er en latterlig familie.
Du ville være heldig, hvis du havde den.
-Mener du det? -Ikke rigtig.
Hvor sødt... Du er ynkelig.
-Vi tales aldrig ved. -Lader du hende slippe?
Ved du hvad, Malloy? Af og til bør man være et godt menneske.
-Malloy! -Malloy!
Mila Tempels www.btistudios.com