VOR EINIGEN JAHREN
Oh, wo sind deine Eltern? Armer, kleiner Kerl.
Naja. Zeit löscht traumatische Erinnerungen.
Mindestens das ist, was mein Scout Leader
mir erzählte, wenn er wollte, dass ich seinen...
Hmm.
Huh. Es funktioniert.
Mach dir keine Sorgen, Bärenjunges.. Ich werde für dich sorgen.
Sohn, vergiss uns nicht.
Vergiss niemals woher du kommst.
Googoo, gaa-gaa...
Gott verdammt, ich bin gut.
Malloy, was meinst du, wir wandern und verbinden uns mit der Natur?
Ich habe die ganze Natur hier, die ich brauche.
Sterbt, ihr wertlosen Tiere!
Ausrottung erreicht!
Also diese Scheiße wurde bewertet "E" für alle, hah?
Oh Gott. Es ist schon wieder dieser Tag.
Es ist Malloy's Mörder.
Ihr seht so schuldig aus. Ihr seht schuldig aus.
-Steve? -Aah! Es tut mir leid!
-Uh, für was? -Äh, äh...
Oh!
Dafür, ich wollte mich nur vorher entschuldigen.
Entschuldigung angenommen, Steve.
Steve, schlägst du niemals Connie mit einem Stuhl!
Verwenden Sie den Conniekeule. Dafür ist sie da.
IM FALL VON CONNIE GLASBRUCH
Jetzt hört zu, Rangers. Es ist der 22. April. Auch bekannt als...
Der Tag, an dem Malloys Eltern ums Leben kamen!
Tag der Erde.
Jesus, Steve. Warum musst du das aufbringen?
nicht, weil es eine schreckliche Erinnerung
oder Schuld ist, die auf mir lastet.
Oh, sehen Sie sich die Zeit an.
Ah!
Woody, seit wann interessiert dich der Tag der Erde?
Schon immer, Ethel.
Die Erde ist mein Planet.
Und mein Planet ist voll von schlaffen Volldeppen,
die am Tag der Erde zu den Nationalparks gehen,
und vorgeben einen fliegenden
Schafsfotzenfurz in der Natur sehen zu wollen.
AKA, dies ist der Tag, den wir die Benjamins verrückt machen.
Hab ich recht, Denzel?
Ja, das wärst du, wenn das der Anfang der 90er wäre und du schwarz.
Eigentlich, Denzel, war es erst Ende der 90er Jahre.
Als "Benjamins" in die schwarze...
Oh!
Denzel! Es ist drei Schritte entfernt!
HALIBURTON TAG DER ERDE wurde dir von BP und DOW CHEMICAL gebracht
SCHIESSEN SIE EINEN PANDA MIT EINEM PANDA
ORGANISCHER FRITTIERTER FLACHS
KOMPOST MANIE
TROUT DUNK
Ooh, fast hatte ich es.
Mein Gott! Was soll das bedeuten?
Es ist für die Umwelt, Ethel.
Ich versuche, diese Forelle zu ihrem natürlichen
Lebensraum zurückzukehren... diese Fritteuse.
Jackpot!
Woody, das ist ein Witz.
Deine "Feier zu Ehren der Natur" zerstört unseren Park.
HÖR AUF BÄUME ZU SCHLAGEN
Ethel, das beleidigt mich.
Jetzt halte die Klappe und hilf mir, diese Pelikane aufzufüllen.
WASCHE EINEN PELIKAN
Malloy!
Da ist mein bester kleiner verwaister Freund.
Was ist mit dir los?
Jedes Jahr, um diese Zeit, bist du Sie noch seltsamer als sonst.
Unsinn. Hier habe ich Ihnen eine Karte.
"So starb deine Eltern in einem grauenhaften Unfall".
"Viel Glück beim nächsten Mal".
Äh, wie soll das mich aufheitern?
Es tut uns leid. Was kann ich tun?
Wie wäre es, wenn du deinen Schwanz in einen Bienenstock steckst?
-Honigbiene oder Wespen? -Was immer aggressiver ist.
Wespen sind es.
Huh, das ist nicht so schlimm.
Es kitzelt.
Aagh.
Jetzt ist es schlecht!
Aah Sie stechen meinen Penis.
Sie stechen meinen Penis wirklich!
Irgendetwas muss sie verärgert haben. Oh!
Wow, das hat mich echt mehr beglückt, als ich erwartete.
Okay. Ich bleibe dabei.
Nun, Zeit, um meinen Teil für die Umwelt zu tun.
Nun, nicht nur ist es ruhig, es ist das sicherste Auto auf der Ro... aah!
Das ist wirklich ruhig. Sie können mich nicht einmal hören.
Was?
Malloy, es ist Steve. Ich rufe aus dem Krankenhaus.
Es kam heraus, dass ich gegen Wespen allergisch bin.
Die gute Nachricht ist, mein Penis ist jetzt 13 Zoll...
KRANKENHAUSEINGANG
Breit.
Fühlen dich so frei, mich nie wieder anzurufen, okay?
Ah. Das ist das Leben.
Hallo Bär, wir müssen reden.
Jessica Simpson?
Oh, so ist dies das Tier, das denkt, dass er ein Mensch ist.
Hallo Mensch.
Können wir von Ihnen einen Anrufbeantworter bekommen?
Oder vielleicht ein McBurger-König?
Ist dieses, wie, ein... ist dieses Tyler Perry-Spaß?
-Weil ich es nicht verstehe. -Schweigen!
Schauen Sie sich diese Tiere, die Sie mit Ihrer
Kraftstoff-effizienten Todesmaschine überfuhren.
Ich sah kein einzelnes Hier kreuzen Tier-Schild.
Wessen Schuld ist das?
Leg dich selbst rein, du der Menschen liebt.
Lass mich diese Pussy essen, Chef.
Einfach, Joe Wolf. Niemand wird heute Pussy essen.
Ah, Mann.
Der Bär ist nicht schuld.
Die Menschen machten ihn auf diese Weise.
Ich bin Moose Nazir, Führer der Tiere.
Willkommen in meinem bescheidenen Haus.
Bitte bringen Sie diesen geehrten Gast zu unseren besten Speisen.
Also alle Ihre anderen Lebensmittel sind schlimmer als das?
Kommen Sie jetzt, das ist eine Delikatesse für ein Tier.
Ich erntete diese Larven selbst, vom Anus eines prächtigen Elchkadaver.
Ich hatte gerade die bodenlose Schüssel Arschmaden im Olive Garden.
Tut mir leid, ich bin gonna... Oh, ich muss nach Hause.
Zu der Menschenwelt?
Du gehörst nicht dorthin. Was ist so falsch an diesem Ort?
Ähm, Arschmaden.
Meinetwegen. Sie sind frei zu gehen.
Ich dachte nur, du möchtest wirklich wissen,
was wirklich mit deinen Eltern passiert ist.
Meine Eltern wurden versehentlich von einem Touristen getötet.
Hm. Getötet von einer Schildkröte?
Nein, von einem Tourist.
Wer nennt sie Touristen, du hochnäsiges kleines Biest?
Ich habe hier seit 273 Jahren gelebt.
Ich habe Sacagaweas Arsch geblasen!
Oh, du armer fehlgeleiteten Bär.
Sie leben, essen, schlafen unter den menschlichen Rangers.
Und doch wisst ihr nicht, dass einer eurer
geliebten Rangers eure Eltern ermordeten!
Was? Das ist unmöglich.
Ich sah es mit eigenen Augen.
Heilige Scheiße. Wer war es?
Ich weiß es nicht. Sie sehen alle gleich aus.
Ich weiß, welches es war.
-Der Violette. -Wölfe sind farbenblind, Joe Wolf!
Du weißt nicht, worüber ...du sprichst.
-Er klang lila. -Wie könnten sie?
Spüre, wie die Wut durch deine Adern fließt.
Lass es dich einholen.
Ich will Blut.
Wie Sauce, um die Ass Maden einzudippen?
Nein, für Rache.
Nun, Rache ist ein Gericht, das am besten mit Arschmaden serviert wird.
Ernsthaft, versuch nur, eine dieser Arschmaden.
Ich verstehe es einfach nicht.
Warum würde ein Ranger meine Eltern umbringen?
Weil die Menschen böse sind.
Diese Verletzungen sind nur von der Feier am Erdtag.
Unsere Ärzte arbeiten rund um die Uhr.
Geben Sie mir Ihren Bericht, Dr. Gooseniak.
Hmm, dieser Fuchs hat eine schwere Kopfwunde.
Leck ihn.
Dieses Stinktier hat ein stark gebrochenes Bein.
Leck ihn.
Und dieser Waschbär hat einen verstauchten Penis.
Gary, Sie haben Ihren Penis jeden Tag in dieser Woche verstaucht.
Was kann ich sagen? Ich lebe ein aktives Leben.
Jetzt machen wirs mit dem Lecken.
Menschen haben Tiere immer misshandelt.
Was kann ich machen, um zu helfen?
Malloy, du bist der Einzige, der es kann.
Vermitteln unsere Forderungen an die schmutzigen Menschen.
Nimm unsere Sache auf, und ich verspreche dir Rache für deine Eltern.
Ich werde das machen.
Oh, ich erinnere mich gerade. Ich habe auch meine Eier verstaucht.
Die schlechte Nachricht ist, die Wespen in meinem Pimmelloch
haben ein Nest in meiner Prostata gemacht.
Jesus, was ist die gute Nachricht?
-Ich pisse Honig. -Igitt!
Wow, Malloy. Du siehst so ernst aus. Alles...
Schweigen, Mensch.
Malloy, was ist los?
Sie haben noch nie Connie Mensch genannt.
Denn das ist es, was ihr alle seid.
Und wir haben eine Menge Probleme mit Menschen.
Oh ja? Wer ist "wir"?
Haben Sie einige neue pelzige Freunde?
Schön für dich.
Hier ist eine Liste aller unserer Anforderungen.
Ahja, das ist schlau.
Stoppen Sie die Verschmutzung.
Und mehr heiße, nasse Ziegenvulvas?
Hölle, ja!
Ich meine, wie kam es dazu?
Ich meine, bäh.
Malloy, das ist ein Haufen reizender, zeitraubender Quatsch.
-Noch etwas? -Ja.
Übergebe mir den Ranger, der meine Eltern umgebracht hat.
Ein Ranger hat deine Eltern umgebracht?
Unmöglich!
Kein Ranger konnte etwas so Grausames tun.
Richtig, Steve?
Steve, halt die Klappe.
Sie klingen wie Adele, der eine Treppe hinaufgeht.
-Es tut uns leid. -Also Woody, haben wir einen Deal?
Aw, Daddys kleines Wuschelkopf will ein Roter werden.
Was wirst du tun, wenn wir nicht alle deine wütenden Bitten erfüllen?
Streik?
Wie zum Teufel streiken Tiere?
Ich hätte wahrscheinlich angeboten, um mit diesen Schildern zu helfen.
Hallo! Sie! Wohin gehst du? Ihr seid doch gerade angekommen.
Hey, niemand will in einen Park ohne Tiere.
Yeah, es ist wie, wenn man in einem
Lakers-Spiel ist und wir hatten Gruppensex
mit demTeam, während mein Mann das Auto wendet.
Ja! Was hat sie gesagt?
Ihr beide!
Geht herum, um einige Tiere, die keine Angst
haben, eine Streikpostenlinie zu überschreiten.
Streikbrecher.
Du willst, dass die Tiere Streikbrecher werden?
Denken Sie nicht als Streikbrecher an sie, sondern als Verbesserungen.
Sie wissen, wie wenn Jar Jar getreten, dass Star Wars-Franchise in Hyperraum.
Schwimmt wie ein Fisch, spricht wie ein Sklave. Es ist genial!
Wie kam George dazu?
Oh, er ist ein...Genie.
Hoppla. Mein Fehler.
-Ich wollte kein Tier töten. -Es ist okay. Fische sind Arschlöcher.
Du lernst gut, Bärenjunges.
Und dafür möchte ich Ihnen ein Geschenk geben.
Genial. Legen Sie es auf mich, Naz.
Oh, was passiert gerade jetzt?
Das kann doch nicht wahr sein!
Moose Nazir hat nie ein anderes Tier an seinem Hintern schnüffeln lassen.
Haben Sie eine Ahnung, was für eine große Ehre das ist?
-Nein? -Du undankbarer Bastard.
Lassen Sie mich dort rein, Chef. Ich werde Sie gut schnüffeln.
Ich werde in so tief erhalten, dass Sie für einen Monat Popel kacken.
Nein, Joe Wolf.
Diese Ehre ist für den Sohn reserviert, den ich nie hatte.
Ich bin ein Tier. Das machen Tiere.
Mach es einfach.
Oh... was für eine Ehre.
Oh.
Oh, du magst es? Bitte.
Schnüffel noch was, für auf den Weg.
STOPP
Streikbrechertiere? Hat Woody seinen verdammten Verstand verloren?
Ja, aber das ist eine Gelegenheit, vernachlässigten
und missbrauchten Tieren zu helfen.
Wir können ihnen das Leben geben, das sie verdienen.
Wie dieses hungrige kleine Kätzchen.
Au! Du Mistvieh!
Sehen Sie sich diesen Mann nur missbrauchen seinen Hund.
Machen ihn ein Arizona Cardinals Trikot tragen.
Entschuldigen Sie bitte. Haben Sie Zeit?
-Warum, ja, es ist... -Ihr Hund ist ein gefrorener Truthahn.
Oh mein Gott!
Was soll ich dann in den Ofen legen?
Was ist das alles?
Ich gehe alles durch vom Sicherheitsdienst vom alten Park,
um unsere Unschuld zu beweisen.
Nun, viel Glück bei deinem Weg durch unzählige Stunden...
Hey, schau dir das an.
Es ist ein Band vom selben Tag Malloy landete vor unserer Haustür.
Wow, Steve.
Du hörst mich an wie Adele.
Ist alles in Ordnung?
Nein. Nein, ist es nicht.
Das Zeichen ist oben, Connie. Ich muss etwas zugeben.
Jar Jar Binks, was machst du in meinem Zimmer?
Meesa mögen. Meesa mag dich.
Oh Jar Jar, was machst du? Jar Jar, das ist verrückt!
Halt. Halt. Nicht aufhören.
Nicht...oh. Ah.
Oh, das fühlt sich gut an.
Jesus Christus!
Als ich sagte: "Streikbrechertiere",
Ich meine nicht, Tiere mit Schorf!
Hat diese Katze felines AIDS?
Nah, nur das normale AIDS.
Nun, es gibt nichts am Pudel auszusetzen.
Er ist dort am Streikpfosten aufstellen!
Das ist eine Katastrophe! Die Touristen sind alle weg!
Der Streik funktioniert.
Bald werdet ihr auf unsere Forderungen eingehen und
übergeben den Dorn, der meine Eltern getötet.
Ha ha, Geduld, mein Sohn.
Der Streik diente dazu, die Ranger allein und anfällig zu machen.
Es ist Zeit für Phase zwei.
Sollen sie an deinem Arsch riechen?
Töte sie. Alle!
Du weißt was gegen das Husten hilft?
Schnell am Hintern schnüffeln.
Was der..., Joe Wolf?
Du hast versucht zu schnüffeln?
Nein, Chef. Ich habe gerade meine Autoschlüssel verloren.
Ich dachte, ich hätte sie im Hintern gesehen.
HAZELHURSTS EISENWAREN TIERHANDEL
Alles klar, Ethel. Wir haben es auf deine Art ausprobiert.
Jetzt werden wir es auf meine Weise versuchen.
Geben Sie mir 100 unmarkierte, nicht aufeinanderfolgende Welpen.
Und versuche nicht, mir die mit den Farbstoffpaketen
zu geben, sonst bin ich auf Ihrer Mutter!
Wow, das Verbrechen lohnt sich. Sie denken, wir haben genug?
Wir sollten. Wir klopften über 2 Zoos, 12
Zoohandlungen und einen Chuck E. Cheese.
Verdammte Welpenfarbstoffpakete!
Wir werden die Menschen töten, du wirst deine Rache haben
aber wir werden nicht aufhören.
Wir werden jedes Tier bestrafen, die Menschen Nahe stehen.
Ah, Neil.
Wie geht es dir mein Freund?
ich entspanne mich nur, wie ein Wichser.
Was ist mit dir los, Moose N?
Du hast keine menschliche Nahrung genossen, oder?
Vielleicht in den Papierkörben herumgesucht?
Sie wissen, dass dies gegen unsere Regeln ist.
Auf keinen Fall. Ich hasse menschliches Essen.
-Ah, Scheiße! -Töte ihn.
Ach nein! Oh! Oh, es tut weh!
Whoa, ich wusste nicht, dass diese Kerle so stark sind.
Das ist richtig. Ich bestellte sogar den Tigeranschlag auf Siegfried und Roy.
Wow. Ich dachte, dass Tiger nur den Zauberer hasste, wie alle anderen.
Unglaublich, sie haben Neil getötet, wie wenn sie einen Donut essen würden.
Ich muss mich nur beruhigen, entspannen.
Kein menschliches Zeug mehr.
Gleich nachdem ich Gears of War schlug...
Und eine King-Size-Snicker-Bar gegessen hab...
Und diese Büffelhuhnpizza...
Und ein glückliches Ende von dieser Filipino Nutte.
Sieht aus wie jemand schnüffelte seinen letzten Elcharsch.
Nett.
RANGER-GUIDE ZU SICHEREM FAHREN
“Der Schlüssel zum sicheren Fahren"...
Oh mein Gott! Wartet, ihr seid beide noch am Leben!
Ich gehe Hilfe holen.
Ugh, ich kann nicht so weiter leben.
Ich werde etwas tun, das ich schon lange machen sollte.
Connie, wach auf.
Es tut uns leid. Was ist los, Steve?
Ich muss dir etwas zeigen.
Steve, das ist so süß, aber das ist etwas,
was ich noch nie jemandem erzählt habe.
Ich bin schwul. Oh mein Gott. Es fühlt sich so gut an, es endlich zu sagen.
Was für eine Last ist jetzt von meiner Schulter.
Das ist nicht der Grund, warum ich hier bin. Es ist das.
Schau mich an. Ich bin Connie.
Ich fahre.
Hoppla! Ich hab etwas angefahren.
Dum dee dum dum dum dum.
Knall! Die Eltern von Malloy.
Ich bin so blöd.
Ach nein. Ich war es.
Ich habe Malloys Eltern getötet.
Ich muss ihm jetzt gestehen!
Aber diese Tiere könnten dich töten.
Es ist, was ich verdiene.
Es sei denn, es gibt einige andere Informationen.
Das konnte meinen Namen löschen und mein Leben retten.
Hmm, nicht, dass ich bewusst bin.
Was habe ich gemacht?
Sie werden Connie töten.
Zum Teufel mit dem fetten Aas, wen interessiert es, wenn sie ihn töten?
Was ist mit Ihnen?
Hallo? Ist jemand da?
Ich weiß nicht, Mann. Tun Sie einfach, was er sagte.
Was ist los, meine Brüder?
Ich kann nicht glauben, dass du mich so verletzen würdest.
Uh oh. Jemand ist in Schwierigkeiten.
Ich habe keine Ahnung, worüber du sprichst.
Also du bist nicht den ganzen Tag vor deiner
"X" Box gesessen und hast Schwule und Huren gespielt?
Das kann ich ehrlich sagen.
Und zu denken, ich öffnete meinen Anus zu Ihnen.
Es tut mir leid, Elch Nazir. Bitte, es wird nie wieder passieren.
Achtung, Tiere.
-Ich bin... -Eine aufgeblähtes Ingwer Biest!
Aber auch völlig unschuldig.
Dieser erste Teil war irgendwie gemein.
Nein, Connie, es war Ehrlichkeit, und das ist es, was wir jetzt brauchen.
Malloy, ich habe es geschafft.
Ich habe deine Eltern getötet.
Ich hätte es wissen müssen.
Du bist tot, Steve.
Gut. Erlöse dich.
Lassen deine animalischen Instinkte die Kontrolle übernehmen.
Friss sein Gesicht auf.
Es tut mir leid.
Es klang einfach, wie du gesagt hast, "sein Gesicht zu fressen".
-Ich tat. -Es tut mir leid.
Es klang nur, als hätten Sie gesagt: "Ich habe".
Was? Warte warte warte. Das ist verrückt.
-Du hast genickt? -Tu es!
Hey, das ist vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt,
aber sind Sie Khloe Kardashian?
Du bist überhaupt nicht so häßlich wie im Fernsehen.
Und das ist die ganze Geschichte Malloy.
Du erwartest, dass ich glaube, dass du
zwei Bären mit einer Kugeln durch den Kopf geschossen hast?
Ich weiß, stellen dir vor, wie überrascht deine Eltern waren.
Komm schon, Malloy trägt. TU es.
Zeige uns, dass du ein echtes Tier bist.
Ein für allemal sein Gesicht auffrisst und dann nie wieder zurück kannst!
TU es!
Malloy, ich verdiene es, lebend gegessen zu werden.
Hier ist einige Arby's horsey Sossenpäckchen, ich denke,
das würde mit meinem Gesicht großartig sein.
Mach es jetzt!
Äh... äh...
Ah ah.
Ah.
Ugh, ich kann sein Gesicht nicht essen.
Sicher, ich sollte ihn roh essen? Kann ich Salmonellen nicht bekommen?
Der Beweis, du liebst die Menschen!
Was, ich bin, wie ich bin? Ich mag mein Leben.
Ich gehöre zu den Menschen.
Und wenn dich das stört, denke ich, musst du uns alle töten.
Gut. Lassen Sie uns alle töten.
Ooh, Ultimatum finde ich Scheiße.
Schau! Johnny Depp!
Wo? Wo ist Johnny Depp?
Connie, mach etwas!
Hier.
Was sollen wir jetzt tun?
Beginnen wir mit Connie, ziehen im wieder ein T-Shirt an.
Wo zum Teufel rennen all diese dummen Tiere hin?
Hey, ich bin bereit zu verhandeln!
-Hier sind sie! -Woher? Aah Au!
Nun, mein kleiner Pelzfreund.
Dies ist, wie Sie ein Gesicht zu essen.
Ah...
Ich wollte nicht, dass es dazu kommt, aber du hast mir keine Wahl gelassen.
Angriff, meine Kinder!
Ow! Ah! Nein, nein, sie!
Aah Sie! Angriff sie!
Ha! Du hast mich verpasst!
Du hattest die ganze Zeit eine Pistole?
EIN JAHR SPÄTER
ERDTAG Erziehung, Familienspass
HEIMISCHE GARTENANLAGEN EIN VOGELHAUS BAUEN
Nun, ich muss sagen, Ethel.
Du veranstaltest eine bessere Feier zum Erdtag, als ich.
Ich hoffe, wir alle haben eine wertvolle Lektion gelernt...
Dass jeder die Natur respektieren und den
Tieren gegenüber freundlich sein muss.
Oder, wenn du ein Tier tötest, ersetze es mit einem Roboter.
Nun, es ist wieder dieser Tag Malloy.
Ich wollte sagen, dass es mir leid tut, was ich getan habe.
Ah, mach dir keine Sorgen, Steve.
Immerhin, wenn Sie nicht meine Eltern getötet hätten,
würde ich keine miesen Kämpfe sehen, kein Mais aus der Mikrowelle essen.
Tiere wissen nicht, was sie fehlen.
Nun, ich glaube, ich habe dir einen Gefallen getan, hm?
Sicher. Und als Dankeschön habe ich dich überrascht.
Mama? Papa?
Jetzt sind wir quitt.
Übersetzt von: I. Hobbits