1 00:00:01,167 --> 00:00:02,794 FÖR FLERA ÅR SEN 2 00:00:27,777 --> 00:00:33,992 Var det dina föräldrar? Men tiden raderar traumatiska minnen. 3 00:00:34,075 --> 00:00:38,288 Det sa min scoutledare när han fick mig att suga hans... 4 00:00:38,997 --> 00:00:43,460 Åh, det funkar. Oroa dig inte, lillen. Jag ska ta hand om dig. 5 00:00:43,543 --> 00:00:49,257 Min son, glöm oss aldrig. Glöm inte dina rötter. 6 00:00:50,300 --> 00:00:53,428 Gud, vad bra jag är! 7 00:00:53,511 --> 00:00:56,765 Malloy, vi kan väl gå ut i naturen? 8 00:00:56,848 --> 00:01:00,643 Jag har gott om natur här. - Dö, värdelösa djur! 9 00:01:06,649 --> 00:01:08,985 Utrotning uppnådd. 10 00:01:10,111 --> 00:01:13,281 Och det här är lämpligt för barn? 11 00:01:26,461 --> 00:01:30,632 Åh, Gud. Det är årsdagen för Malloys föräldrars mord. 12 00:01:34,177 --> 00:01:36,346 -Se inte skyldig ut... -Steve? 13 00:01:36,429 --> 00:01:38,598 -Förlåt! -För vadå? 14 00:01:41,226 --> 00:01:45,480 -För det där. I förväg. -Ursäkten godtagen, Steve. 15 00:01:45,605 --> 00:01:50,985 Slå inte Connie med en stol! Använd klubban! Det är det den är till för. 16 00:01:51,069 --> 00:01:54,823 Lystring, det är 22 april. Även känd som... 17 00:01:54,906 --> 00:01:59,077 -Dagen då Malloys föräldrar dog! -Nej. Jordens dag. 18 00:01:59,202 --> 00:02:04,249 -Varför nämnde du det? -Inte för att jag har skuldkänslor. 19 00:02:04,332 --> 00:02:06,042 Kolla vad klockan är. 20 00:02:14,175 --> 00:02:16,761 Bryr du dig om Jordens dag? 21 00:02:16,845 --> 00:02:20,390 Det är klart. Jorden är min planet. 22 00:02:20,473 --> 00:02:25,353 Och min planet är full av puckon som går till parker på Jordens dag 23 00:02:25,436 --> 00:02:28,314 och låtsas bry sig om naturen. 24 00:02:28,439 --> 00:02:32,944 Så vi tjänar gott om Benjamin i dag. - Visst har jag rätt, Denzel? 25 00:02:33,027 --> 00:02:36,030 Ja, om du vore svart på 90-talet. 26 00:02:36,114 --> 00:02:41,035 Det var först på slutet av 90-talet som "Benjamin" blev... 27 00:02:41,119 --> 00:02:44,038 Denzel! Den är ju där! 28 00:02:44,122 --> 00:02:46,749 JORDENS DAG MED BP 29 00:02:55,758 --> 00:02:59,262 -Nästan. -Vad är poängen med det här? 30 00:02:59,345 --> 00:03:03,725 Det är för miljön. Forellen återvänder till sin hemmiljö. 31 00:03:03,808 --> 00:03:09,230 -Fritösen. Jackpott! -Woody, det här är löjligt. 32 00:03:09,314 --> 00:03:12,358 Din hyllning förstör vår park. 33 00:03:16,404 --> 00:03:21,784 Ethel, förolämpa mig inte. Håll tyst och häll olja på pelikanerna. 34 00:03:23,828 --> 00:03:28,166 -Malloy! Min föräldralösa vän. -Vad är det med dig? 35 00:03:28,291 --> 00:03:34,422 -Du är alltid skum så här års. -Struntprat. Här. 36 00:03:34,505 --> 00:03:37,842 "Dina föräldrar dog i en hemsk olycka." 37 00:03:42,805 --> 00:03:46,768 "Bättre lycka nästa gång." Ska det muntra upp mig? 38 00:03:46,851 --> 00:03:49,729 -Vad kan jag göra? -Stick snoppen i en bikupa. 39 00:03:49,812 --> 00:03:53,900 -Honungsbin eller mördarbin? -Den aggressiva sorten. 40 00:03:53,983 --> 00:03:56,444 Mördarbin. 41 00:03:56,527 --> 00:03:59,739 Det här är inte så illa. Det kittlar. 42 00:04:00,782 --> 00:04:04,202 Nu är det illa! De sticker min penis! 43 00:04:04,285 --> 00:04:09,958 De sticker den rejält! Nåt måste ha gjort dem förbannade! 44 00:04:10,041 --> 00:04:14,671 -Oj, det muntrade faktiskt upp mig. -Okej, jag fortsätter. 45 00:04:17,048 --> 00:04:20,468 Det är dags att hjälpa miljön. 46 00:04:20,551 --> 00:04:24,472 Den är tyst och den är marknadens säkraste bil... 47 00:04:36,901 --> 00:04:39,445 Ja, den är tyst. De hör mig inte. 48 00:04:46,869 --> 00:04:49,998 -Vad är det? -Det är Steve. Jag är på sjukhuset. 49 00:04:50,081 --> 00:04:55,420 Jag är allergisk mot mördarbin. Men nu är min penis 30 cm... 50 00:04:55,503 --> 00:04:59,090 -Bred. -Du behöver aldrig ringa mig igen. 51 00:04:59,173 --> 00:05:03,011 -Det här är livet. -Hej, björnen. 52 00:05:03,094 --> 00:05:06,639 -Vi måste talas vid. -Jessica Simpson. 53 00:05:09,392 --> 00:05:13,688 Så det här är djuret som tror att han är en människa. 54 00:05:13,771 --> 00:05:18,985 Hej, människan. Vill du ha lite telefonsvarare? 55 00:05:21,112 --> 00:05:24,324 Eller kanske McBurger King? 56 00:05:26,784 --> 00:05:30,371 Är det här...Tyler Perry humor? Jag fattar inte. 57 00:05:30,455 --> 00:05:35,918 Tystnad! Titta på djuren du körde på med din dödsmaskin. 58 00:05:36,002 --> 00:05:42,216 -Jag såg inte en enda skylt. -Låt mig slicka upp mesen, chefen. 59 00:05:42,300 --> 00:05:46,596 -Nej, ingen ska slicka nåt i dag. -Åh, nej... 60 00:05:46,679 --> 00:05:50,433 Människorna har gjort honom så här. 61 00:05:50,767 --> 00:05:56,647 Jag är älgen Nazir, djurens ledare. Välkommen till mitt hem. 62 00:05:56,898 --> 00:06:00,026 Ge vår gäst vår bästa mat. 63 00:06:02,320 --> 00:06:07,617 -Är all er andra mat värre? -Det här är en delikatess. 64 00:06:07,742 --> 00:06:12,580 Jag har skördat larverna från anuset på ett magnifikt älgkadaver. 65 00:06:12,663 --> 00:06:15,917 Jag åt precis en massa rövlarver... 66 00:06:16,000 --> 00:06:20,922 -Ledsen. Jag måste gå hem. -Till människorna? 67 00:06:21,005 --> 00:06:24,675 Du hör inte hemma där. Vad är fel med det här? 68 00:06:24,759 --> 00:06:28,638 -Rövlarver. -Okej. Du kan gå. 69 00:06:28,721 --> 00:06:33,518 Men vill du inte veta vad som hände dina föräldrar? 70 00:06:33,601 --> 00:06:38,523 -De dödades av en turist. -En trast? 71 00:06:38,606 --> 00:06:42,527 -Nej, en turist. -Vem kallar du för turist? 72 00:06:42,610 --> 00:06:48,533 Jag har bott här i 273 år. Jag tog kokain från Sacajaweas arsle. 73 00:06:48,616 --> 00:06:54,831 Din stackare. Du lever, äter och sover med människorna. 74 00:06:54,914 --> 00:07:00,169 Men en av dina älskade parkvaktare dödade dina föräldrar. 75 00:07:00,253 --> 00:07:03,840 -Va? Det är omöjligt. -Jag såg det med mina egna ögon. 76 00:07:03,923 --> 00:07:08,094 -Jösses. Vem var det? -Jag vet inte. De ser likadana ut. 77 00:07:08,177 --> 00:07:13,307 -Det var den lila. -Vargar är ju färgblinda! 78 00:07:13,391 --> 00:07:16,727 -Du pratar skit. -Han lät lila. 79 00:07:16,811 --> 00:07:20,440 -Hur kunde de? -Känn ilskan i ådrorna. 80 00:07:20,523 --> 00:07:24,110 -Låt den ta över. -Jag vill spilla blod. 81 00:07:24,193 --> 00:07:27,738 -Och använda som dipp? -Nej, för att hämnas. 82 00:07:27,822 --> 00:07:31,993 Hämnden passar väldigt bra med rövlarver. 83 00:07:32,076 --> 00:07:34,412 Seriöst, smaka på dem. 84 00:07:39,041 --> 00:07:42,170 Varför skulle de döda mina föräldrar? 85 00:07:42,253 --> 00:07:47,633 Människor är onda. Alla de här skadorna är från Jordens dag. 86 00:07:47,717 --> 00:07:52,763 Våra doktorer jobbar dygnet runt. Rapportera, doktor Gåsniak. 87 00:07:52,847 --> 00:07:56,392 Räven har ett allvarligt sår. Slicka på det. 88 00:07:57,477 --> 00:08:00,813 Skunken har brutit benet. Slicka på det. 89 00:08:01,939 --> 00:08:06,694 Tvättbjörnen har stukat penisen. - Du stukar ju penisen varje dag. 90 00:08:06,777 --> 00:08:11,449 Jag har en aktiv livsstil. Sätt i gång och slicka. 91 00:08:11,532 --> 00:08:15,578 -Människor behandlar djur illa. -Vad kan jag göra? 92 00:08:15,703 --> 00:08:20,875 Malloy, du kan ge de smutsiga människorna våra krav. 93 00:08:20,958 --> 00:08:25,087 Ta dig an vårt kall så ska vi hämnas dina föräldrar. 94 00:08:25,171 --> 00:08:31,093 -Okej. -Jag har stukat pungen också. 95 00:08:32,720 --> 00:08:37,099 De dåliga nyheterna är att mördarbina har byggt bo i prostatan. 96 00:08:37,225 --> 00:08:41,145 -Gud, vad är de goda nyheterna? -Jag pissar honung. 97 00:08:41,229 --> 00:08:46,234 -Du ser allvarlig ut. Är allt... -Tystnad, människa. 98 00:08:46,317 --> 00:08:50,196 Vad är det som är fel? Du kallar aldrig Connie för människa. 99 00:08:50,279 --> 00:08:55,284 Det är det ni är. Och vi har en massa problem med människor. 100 00:08:55,368 --> 00:09:00,623 Vilka är "vi"? Har du fått några pälsklädda vänner? 101 00:09:00,706 --> 00:09:04,210 -Vad bra. -Det här är våra krav. 102 00:09:04,335 --> 00:09:09,048 Vad sött. "Sluta förorena. Inga fler motorfordon." 103 00:09:09,131 --> 00:09:13,010 -"Mer varm, våt getmus"? -Jajamänsan! 104 00:09:13,094 --> 00:09:17,056 Jag menar... Vad gör det kravet där? Bä. 105 00:09:17,139 --> 00:09:21,435 Malloy, det var jättegulligt nonsens. Var det nåt mer? 106 00:09:21,519 --> 00:09:25,690 Ja. Ge oss parkvaktaren som dödade mina föräldrar. 107 00:09:25,773 --> 00:09:31,904 Dödade en parkvaktare dem? Det är omöjligt. Eller hur, Steve? 108 00:09:31,988 --> 00:09:35,491 Lägg av. Du låter som Adele när hon går i trappor. 109 00:09:35,575 --> 00:09:37,785 -Förlåt. -Woody, är vi överens? 110 00:09:37,868 --> 00:09:40,913 Åh, pappas nalle vill bli kommunist. 111 00:09:40,997 --> 00:09:45,376 Vad tänker ni göra om vi inte går med på kraven? 112 00:09:45,459 --> 00:09:49,088 En strejk? Hur kan djur strejka? 113 00:09:49,171 --> 00:09:53,175 Jag borde nog ha hjälpt till med skyltarna. 114 00:09:54,594 --> 00:10:00,224 -Hörru! Vart ska du? -Det finns ju inga djur här. 115 00:10:00,308 --> 00:10:05,938 Det är som att gå på en Lakers-match utan att bli påsatt av gänget. 116 00:10:06,022 --> 00:10:09,734 -Precis! Vad sa hon? -Hörni. 117 00:10:09,817 --> 00:10:12,987 Hämta några djur som kan trotsa strejken. 118 00:10:13,070 --> 00:10:17,992 -Vill du ha strejkbrytare? -Se dem inte som strejkbrytare. 119 00:10:18,075 --> 00:10:19,535 Se dem som förbättringar. 120 00:10:19,619 --> 00:10:24,498 Som när Jar Jar sparkade "Star Wars" till hyperrymden. 121 00:10:24,582 --> 00:10:27,752 Simmar som en fisk, talar som en slav. 122 00:10:27,877 --> 00:10:31,380 Hur kom George på det? Han är ett --- geni. 123 00:10:35,468 --> 00:10:41,182 -Oj. Jag dödade ett djur. -Det är okej. Fiskar är arslen. 124 00:10:41,265 --> 00:10:46,604 Du lär dig snabbt, yngling. Jag vill ge dig en gåva. 125 00:10:46,729 --> 00:10:50,483 Toppen. Hit med den, Naz. Vad är det som händer? 126 00:10:50,566 --> 00:10:55,029 Skämtar du? Han har aldrig låtit ett annat djur sniffa på hans rumpa. 127 00:10:55,112 --> 00:10:58,741 -Inser du vilken ära det är? -Nej... 128 00:10:58,824 --> 00:11:02,995 Din otacksamma jäkel. - Jag kan sniffa, chefen. 129 00:11:03,079 --> 00:11:06,666 -Du lär skita snor i en månad. -Nej, Joe Varg. 130 00:11:06,749 --> 00:11:11,337 Den här äran är för sonen jag aldrig fick. 131 00:11:14,840 --> 00:11:19,136 Jag är ett djur. Djur gör så här. Gör det bara. 132 00:11:19,762 --> 00:11:24,433 -Åh... Vilken ära. -Gillar du det? 133 00:11:24,517 --> 00:11:26,936 Ta ett sniff till. 134 00:11:29,230 --> 00:11:31,982 Strejkbrytare? Han har tappat förnuftet. 135 00:11:32,066 --> 00:11:38,114 Men vi kan ge försummade djur de liv de förtjänar. 136 00:11:38,280 --> 00:11:42,576 Som den här hungriga kissen. Aj! Din jäkel! 137 00:11:48,666 --> 00:11:54,255 Kolla. Han tvingar sin hund att ha på sig en Arizona Cardinals-tröja. 138 00:11:54,338 --> 00:11:58,968 Ursäkta, vet du vad klockan är? Din hund är en frusen kalkon. 139 00:11:59,051 --> 00:12:02,346 Herregud! Vad satte jag i ugnen? 140 00:12:05,766 --> 00:12:09,979 -Vad är det här? -Jag ska bevisa att vi är oskyldiga. 141 00:12:10,062 --> 00:12:12,356 Lycka till med att gå igenom... 142 00:12:12,440 --> 00:12:17,570 Kolla. Det här är från dagen då Malloy dök upp. 143 00:12:17,653 --> 00:12:21,532 Du låter som Adele när hon slickar mig. Är du okej? 144 00:12:21,615 --> 00:12:25,828 Nej, det är över. Jag måste erkänna nåt. 145 00:12:25,953 --> 00:12:31,459 Jar Jar Binks, vad gör du här? "Meesa gilla. Meesa gilla." 146 00:12:32,543 --> 00:12:37,298 Jar Jar, vad gör du? Det här är galet. Sluta. Sluta inte. 147 00:12:37,423 --> 00:12:40,426 Åh... Det är så skönt. 148 00:12:42,261 --> 00:12:47,349 Herregud! Jag menade strejkbrytare med lite kamp i dem! 149 00:12:47,433 --> 00:12:51,896 -Har katten FIV? -Nej, den har AIDS. 150 00:12:52,021 --> 00:12:55,399 -Pudeln är okej. -Han är ju med dem! 151 00:12:57,651 --> 00:13:00,780 Vilken katastrof. Turisterna har stuckit. 152 00:13:00,863 --> 00:13:05,701 Strejken funkar. De lär ge oss arslet som dödade mina föräldrar. 153 00:13:05,785 --> 00:13:08,329 Tålamod, min son. 154 00:13:08,412 --> 00:13:12,082 Strejken skulle bara göra dem sårbara. 155 00:13:12,166 --> 00:13:16,295 -Det är dags för fas två. -Ska de lukta på ditt arsle? 156 00:13:16,378 --> 00:13:22,259 Nej, vi ska döda dem. Allihopa! Vet du vad som hjälper mot hosta? 157 00:13:22,343 --> 00:13:27,306 En snabb rumpsniff. - Joe Varg, försöker du smygsniffa? 158 00:13:27,389 --> 00:13:32,770 Nej. Jag tyckte att jag såg mina bilnycklar i din rumpa. 159 00:13:38,442 --> 00:13:42,279 Okej, nu testar vi min idé. 160 00:13:42,363 --> 00:13:47,910 Ge mig 100 omarkerade valpar. Och inga färgampuller, din ---! 161 00:13:50,996 --> 00:13:54,083 -Oj, brott lönar sig. Räcker det? -Ja. 162 00:13:54,166 --> 00:13:58,462 Två djurparker, 12 djuraffärer och en Chuck E. Cheese. 163 00:14:01,715 --> 00:14:03,509 Jäkla valpampull! 164 00:14:07,721 --> 00:14:12,476 Vi ska döda människorna. Du får din hämnd, men det är inte allt. 165 00:14:12,560 --> 00:14:16,480 Vi ska straffa alla djur som gör mänskliga saker. 166 00:14:16,605 --> 00:14:21,610 -Åh, Neil. Läget, min vän? -Jag bugar och bockar. 167 00:14:21,694 --> 00:14:26,365 -Läget, älgen N? -Har du ätit människornas mat? 168 00:14:26,448 --> 00:14:31,412 Rotar du i deras sopor? Det är ju emot våra regler. 169 00:14:31,495 --> 00:14:34,748 -Jag hatar deras mat. Skit också. -Döda honom. 170 00:14:34,832 --> 00:14:38,919 -Åh, nej! Det gör ont. -Ni är intensiva. 171 00:14:39,003 --> 00:14:43,299 Ja, jag beordrade tigerattacken på Siegfried och Roy. 172 00:14:43,382 --> 00:14:45,968 Jag trodde att han hatade magiker. 173 00:14:47,303 --> 00:14:52,850 De dödade Neil för att han åt en munk. Jag måste slappna av. 174 00:14:52,933 --> 00:14:56,770 Inga fler människogrejer. Efter "Gears of War". 175 00:14:56,854 --> 00:15:00,524 Och en enorm Snickers. Och kycklingpizzan. 176 00:15:00,649 --> 00:15:03,861 Och den filipinska horan. 177 00:15:03,944 --> 00:15:10,075 Han har sniffat sitt sista älgarsle. Härligt. 178 00:15:14,413 --> 00:15:17,791 "För att köra säkert..." 179 00:15:19,335 --> 00:15:23,797 Herregud! Vänta, ni är ju vid liv. Jag ringer efter hjälp. 180 00:15:29,720 --> 00:15:32,932 Jag kan inte leva så här. 181 00:15:33,015 --> 00:15:36,477 Jag borde ha gjort det här för länge sen. 182 00:15:40,481 --> 00:15:43,275 Connie, vakna. 183 00:15:45,986 --> 00:15:49,907 -Förlåt. Vad är det? -Jag måste visa dig nåt. 184 00:15:49,990 --> 00:15:54,244 Vad gulligt, men jag måste berätta nåt för dig. 185 00:15:54,328 --> 00:15:58,040 Jag är lesbisk. Åh, vad skönt att säga det! 186 00:15:58,123 --> 00:16:01,502 -En börda har lyfts. -Nej, jag menade det här. 187 00:16:03,963 --> 00:16:09,218 Kolla in mig. Jag är Connie. Jag kör. Hoppsan, jag körde på nåt. 188 00:16:11,512 --> 00:16:14,807 Pang. Jag sköt Malloys föräldrar. Vad dum jag är. 189 00:16:14,890 --> 00:16:19,061 Åh, nej. Det var jag som dödade hans föräldrar. 190 00:16:19,144 --> 00:16:23,190 -Jag måste erkänna på en gång. -Men de kanske dödar dig. 191 00:16:23,273 --> 00:16:29,405 Jag förtjänar det. Om det inte finns info som kan rentvå mitt namn. 192 00:16:29,488 --> 00:16:31,448 Inte såvitt jag vet. 193 00:16:35,703 --> 00:16:41,959 -Åh, nej. De lär döda henne. -Skit samma. Vem bryr sig? 194 00:16:42,042 --> 00:16:47,840 -Du, då? Hallå? Är det nån där? -Jag vet inte. Gör som han sa. 195 00:16:50,259 --> 00:16:55,014 -Läget, mina bröder? -Hur kunde du såra mig så här? 196 00:16:55,097 --> 00:17:00,310 -Åh, nej. Nån är i trubbel. -Vad pratar ni om? 197 00:17:00,394 --> 00:17:05,232 Så du har inte suttit och spelat "Gears med horor" på Boxen X? 198 00:17:05,315 --> 00:17:10,112 -Nej, ärligt talat. -Jag som öppnade mitt anus för dig. 199 00:17:10,195 --> 00:17:15,576 -Förlåt, jag ska inte göra om det. -Lystring, djur. 200 00:17:15,659 --> 00:17:18,037 -Jag är... -...en rödhårig best. 201 00:17:18,120 --> 00:17:21,832 -Och oskyldig. -Den första delen var elak. 202 00:17:21,915 --> 00:17:25,502 Nej, den var ärlig. Vi behöver ärlighet. 203 00:17:25,627 --> 00:17:30,674 -Malloy, jag dödade dina föräldrar. -Det borde jag ha anat. 204 00:17:30,799 --> 00:17:34,636 -Du är dödens, Steve. -Bra. Sona för ditt svek. 205 00:17:34,720 --> 00:17:38,140 Låt din djuriska instinkt ta över. 206 00:17:38,265 --> 00:17:42,436 -Ät hans ansikte. -Jag är ledsen. 207 00:17:42,519 --> 00:17:45,898 -Sa du "ät hans ansikte"? -Ja. 208 00:17:45,981 --> 00:17:51,361 Förlåt. Sa du "ja"? Det är ju helt knäppt. 209 00:17:51,445 --> 00:17:53,947 -Nickade du precis? -Gör det! 210 00:17:54,031 --> 00:17:59,244 Det här är kanske fel läge, men är du Khloé Kardashian? 211 00:17:59,328 --> 00:18:02,706 Du är mycket snyggare än på tv. 212 00:18:05,334 --> 00:18:11,465 -Det var allt. -Sköt du två björnar med en kula? 213 00:18:11,590 --> 00:18:14,927 Föreställ dig hur förvånade de var. 214 00:18:15,010 --> 00:18:18,764 Kom igen, Malloy. Visa att du är ett djur. 215 00:18:18,889 --> 00:18:23,018 Det finns ingen återvändo när du har ätit hans ansikte. Gör det! 216 00:18:23,102 --> 00:18:25,604 Jag förtjänar att bli uppäten levande. 217 00:18:25,687 --> 00:18:29,858 -Den här såsen passar nog bra. -Gör det! 218 00:18:35,864 --> 00:18:40,202 Men hans ansikte är ju rått. Jag kan väl få salmonella? 219 00:18:40,285 --> 00:18:44,540 -Du är en människoälskare! -Än sen? Jag gillar mitt liv. 220 00:18:44,623 --> 00:18:49,211 Jag hör hemma hos människorna. Döda oss om det stör dig. 221 00:18:49,294 --> 00:18:53,799 -Okej. Vi dödar dem. -Jag suger på ultimatum. 222 00:18:53,882 --> 00:18:56,927 -Kolla! Johnny Depp! -Var då? 223 00:18:59,429 --> 00:19:03,142 -Connie, gör nåt! -Här. 224 00:19:04,268 --> 00:19:07,521 -Nu, då? -Låt Connie ta på sig en tröja. 225 00:19:15,070 --> 00:19:19,324 Vart har alla djuren tagit vägen? Jag är redo att förhandla. 226 00:19:19,449 --> 00:19:21,535 -Där är de. -Var då? Aj! 227 00:19:24,371 --> 00:19:29,960 Okej, min lilla pälsklädda vän. Så här äter man ett ansikte. 228 00:19:32,421 --> 00:19:37,342 Sluta! Jag ville inte göra det här, men jag har inget val. 229 00:19:37,426 --> 00:19:42,764 Attackera, mina barn! Nej, attackera dem! 230 00:19:42,848 --> 00:19:44,850 Attackera dem! 231 00:20:00,365 --> 00:20:05,162 -Du missade! -Har du haft en pistol hela tiden? 232 00:20:05,287 --> 00:20:06,496 ETT ÅR SENARE 233 00:20:11,210 --> 00:20:15,672 Du är bättre på att fira Jordens dag än jag är. 234 00:20:15,797 --> 00:20:21,303 Vi har alla lärt oss en viktig läxa. Alla måste respektera naturen. 235 00:20:21,428 --> 00:20:24,640 Eller byta ut djuren mot robotar. 236 00:20:31,355 --> 00:20:35,651 Nu är det dags igen, Malloy. Jag är ledsen. 237 00:20:35,734 --> 00:20:39,238 Det är okej. Om du inte hade dödat dem 238 00:20:39,321 --> 00:20:43,992 skulle jag inte äta corn dog. Djur anar inte vad de går miste om. 239 00:20:44,076 --> 00:20:48,914 -Så jag gjorde dig en tjänst. -Visst. Och jag har en överraskning. 240 00:20:51,333 --> 00:20:55,963 -Mamma? Pappa? -Nu är vi kvitt. 241 00:21:30,872 --> 00:21:32,874 Översättning: Evie Eriksson