I morgen sker det. Vores land sender endelig en mand til Mars.
-Hvad mon der er? -Marskællinger med otte bryster.
-Hvor dybt, Denzel. -Ja. Det bliver et fuldtidsjob.
-Og resten af rummet? -Stjerner.
-Hvor mange mon der er? -Flere end du kan tælle til.
-92. -Du er en torskedum i...
Et spørgsmål til. Hvordan får vi bilen ud af planetariet?
På samme måde som vi fik den ind.
Hør her, rangere. Det er en historisk dag.
Mennesker forsøger nu at lande på Mars.
Hvad rager det os?
Den store åbning af Hazelhurst Megacenter! 500 butikker!
Verdens største fastfoodudvalg ved siden af plussizebutikken!
Vi kan gøre grin med nye tykke mennesker. Jeg venter i bilen.
Bjørne må da ikke komme i indkøbscentre.
Ligesom filippinere ikke må komme på biblioteker. De spiser papir!
Den nye Stephen King-roman er dårlig!
Brickleberry spiller en vigtig rolle-
-i den forestående marslanding.
Bare det var mig. Så ville jeg få grøn fisse.
Mount Brickleberry er verdens højeste punkt.
-Det lyder forkert. -Det står i brochuren!
NASA vil bruge parken som kontrolcenter.
Så indianerne ved Mount Brickleberry skal væk.
Men der står, det er deres fædrene land.
Der står også, vi har verdens højeste bjerg, fjols.
Pas på, hvad du siger, eller jeg smadrer dig!
Undskyld, Mr Johnson. Jeg er et fjols.
-Få flyttet vildmændene, Steve. -Javel, sir.
Det er forkert at tvangsflytte indianere.
Regeringen var fantastiske til at planlægge 9/11
og få os til at tro på flour i vandet.
-Tror du på konspirationsteorier? -Nej.
Hvad med din nevøs barnedåb?
Jeg ved, der er en mikrofon derinde!
Jeg ved, I kan høre mig, sovjetsvin. Jeg fisker den ud!
Selvfølgelig kan jeg tage i centret.
-Stop, kammerat. -Hvem er du?
-Todd Rollin, sikkerhedschef. -Får du mindsteløn...
..og en segway? -Du er ikke imponeret.
Jo, over at du kan svede, selvom du triller.
-Jeg skal ind i centret. -Nej.
Bjørne har ingen adgang. Ligesom malaysiere i skobutikker.
-Hvad? -De spiser snørebånd.
Der er nogle obskure racister i den her by.
Jeg er ked af det, men... vent! Stammeformand?
-Er du høvding? -Det en stereotypisk antagelse.
-Hvordan? -Vil du tage vores land?
Nej, jeg vil købe jeres land.
-Perler for 24 dollars? -Solgt!
Ikke så hurtigt. Vi skulle jo ikke gentage den fejltagelse.
-I betaler sagsomkostningerne. -Hård forhandler.
-Perler for 26 dollars. -Tak for handlen.
Jeg har selv prøvet dem.
-Hvad mener du? -Det er analperler.
Vær hilset. Jeg er Dr. Kurt Thoreau, mageløs kontrolcenterleder, ph.d.
Goddag. Chefranger Woody Johnson, s-t-o-r-d-i-l-l-e-r.
Hvem er det betagende dyr?
-Betagende eller bagtagende? -Jeg hedder Ethel.
Gør mænd med skæg dine fiskeflapper våde?
-Vis mig mit kontor. -Her er kun mit kontor.
Hør her, din NASAle stodder! Hvem tror du... Det er denne vej.
Tak, fordi du kom til vores farvel-powwow.
Er du glad er for perlerne?
Ja. Kone har begravet dem, hvor solen aldrig skinner. I hendes bag.
Det har været sjovt. Tak for selskabet.
Vi er brødre.
Medicinmanden har hikuri, gudernes spise.
Man kan få himlen at se. Tag en lille tår. Det er kraftigt.
-Hvad? -Du har lige fået 2.000 doser.
Det påvirker mig ikke, ninja-tyrannosaurus.
Jeg hader hvide mennesker.
NASA er de bedste, med pressen skal vi feste.
Du burde skamme dig. Bortvise indianere for pressedækning.
I erstatningsloven står der-
-at de kan tage deres tidligere territorier tilbage.
-Rødhuderne kan bo, hvor de vil. -Lige hvor de vil?
-Hvem er du? -Malloy, Talende Bjørn.
Jeg kendte hans far, Skider-I-Skoven.
Det er på tide, at vi siger fra over for de hvide-
-og tager vores hellige land tilbage.
Hvilket hellige land?
Mere wampum, appelsinjulius og kanelboller.
Jeg skal nok spise hele kanelbollen.
-Betalte I med smerte? -Nej, med Discover-kort.
-Hvad er I for nogle indianere? -Ikke den gode slags.
Godt, jeg går nu.
Hvis vi vil have noget fra de hvide, tager vi det.
-Efter vi har spurgt pænt? -Nej! De er vores fjender!
De stjal vores land, myrdede os, bortviste os fra centrene-
-bare fordi vi er bjørne!
-Det kan jeg ikke huske noget om. -Lad ham bare.
Det er på tide, I lærer at være rigtige indianere.
Nu skal I se magi. Jeg guider astronauterne ned nu.
Apollo her. Klar til landing om fire...
Tre... To... En.
-Ud med armene. Magi! -Vi er landet.
Vi er landet på Mars. Kurt Thoreau, alle sammen.
Hvorfor går Steve glip af det? Hvor er han?
Gå væk, blækspruttemimer!
Jeg har selv fundet på de første ord, der skal siges på Mars.
Et lille skridt for et menneske, men et stort... pis!
De kan nemt sættes på igen, så længe vi passer godt på...
Vi bør ikke have dem herinde.
-Den marsmand ligner Steve. -Det er Steve.
-Hvorfor er Steve på Mars? -Det er han da ikke.
-Det betyder, at marslandingen... -...er svindel!
Vi er midt i den største konspiration nogensinde!
-Vagter, fang dem! -Hvad?
Skal skuespillere holde os fanget med falske geværer?
Det er realistisk. Og falsk hjerne.
-Kontrolcenter? -I er skuespillere. Improviser.
Hold da op, det er et rumvæsen.
-Jeg kan ikke få vejret. -Nu skal jeg redde dig.
Det er bedre end planlagt.
Jeg har også simuleret en marsmand.
Jeg er ikke kun videnskabsmanden Kurt Thoreau.
Jeg er også Kurt Thoreau, showmand og instruktør.
Seertallene bliver bedre end i 69.
Så Neil Armstrong...
...var en alkoholisk klovn, før jeg opdagede ham.
Er alle statsansatte så skuespillere? Er jeg skuespiller?
Er der kameraer her? Ser folk på mig?
Der er da ingen, der ser det lort torsdag kl. 22.30.
Kun NASA ved det. Ingen andre. Ikke engang præsidenten.
Efter missionen ryger I alle i rumfængsel.
-Er det ligesom en koloni? -Ja, der er bare mere voldtægt.
SENESTE NYT
Hazelhurst-centret er belejret af indianere og en bjørn.
Men hvad rager det os? Af researchårsager-
-skal astronauterne tage marsmanden med til Jorden.
Vi har tæmmet marsmanden med rumvæsenreb.
-Jeg håber, de klarer turen. -Kan du ikke skyde den dumme kost?
Rumkapslen kommer straks.
Men når den kommer ind i atmosfæren, kommer der et lysglimt.
Luk øjnene, ellers bliver I blændet.
Plask! Den er her nu. Nu kan I åbne øjnene.
Smil. Nu skal vi møde en ven fra en anden verden.
Hvor er jeg? Hvorfor er jeg nøgen og dækket af mudder?
-Det er ligesom på rumkoloni. -Han skal i isolation
inden jordens atmosfære giver ham et akut tilfælde af...
Han vil spise vores dillere!
Kom med det.
Skumfiduserne og påskeæggene tilhører nu Talende Bjørn.
Det er til børnene.
Det er sjovt at tage land og dræbe hvide mænd.
I er nået langt.
Vi skulle have taget vores stereotype til os for længst.
Hør her. Det her er et indkøbscenter.
I har en time til at komme ud. Og smid det hestemøg ud.
-Det er mad fra Panda Express. -Ud med jer!
Du har vanæret mit folk længe nok, Todd. Vi kæmper for vores land!
Hvor ligger Pepperidge Farm henne?
Jeg kan pludselig lugte jern.
Her er min hemmelige base. Drypper det fra hanen endnu?
-Hvad har du tænkt dig med Steve? -Vi gør ham ikke noget.
Hvorfor eksperimenterer I med ham?
Han er en dygtig videnskabsmand.
Han er også forblændet af min magi.
-Lader du ikke Steve gå? -Nej.
Hvis nogen finder ud af det, bliver jeg dømt for svindel.
-Hvad mener du? -Han kommer ikke levende herfra!
Tid til bowlingkegle-i-anus-testen.
Kom med den.
Nu er de på flugt.
De er i den sidste isbod!
Tænk, at de udnytter Steve.
Han kan ikke få udløsning på andre måder.
-Det er dig, Woody. -Ja.
Vi må redde Steve.
Thoreau holder øje med Steve. Vi må distrahere ham.
-Hvordan? -Du kan godt, Ethel.
-Hvordan? -Jeg har en idé.
Tre, to, en. Vi har kontakt.
-Skal du kommentere alt? -Bekræftet.
Drejer støderen 30 grader. Åben dørene til kapslen.
Sammenkobling om 59... 58...
57... 56.
-Jeg håber, det var... -Yatzy!
Har I ikke reddet Steve?
Var det i aften? Undskyld.
V blev opslugt af... yatzy! Det kører.
Har jeg lige været i seng med en klam idiot uden grund?
Vil I ikke sige noget?
Normalt ville Malloy sige:
"Er det ikke det, du plejer at lave?"
Eller: "Uden grund? Normalt får du et måltid mad."
"Klam idiot? Har du været i seng med Connie?"
-Der var den. -Luder.
Jeg har knaldet en mand, der kalder sin penis "stjerneskibet."
Kun en taber opkalder efter Star Trek. Ikke, Lem Solo?
-Vi kan ikke komme forbi vagterne. -Steve er i fare.
NASA bliver afsløret, hvis de lader ham gå.
Vil han slå Steve ihjel?
Hvis han gør, bliver det en kamp om seertal.
Marsmanden har desværre fået en jordvirus.
-Han er ved at dø! -Thoreau, hvad er det for en sygdom?
Den der gjorde E.T. hvid og ulækker.
-Hvor lang tid har han? -Det er umuligt at sige.
Men han er død inden den bedste sendetid i aften.
I aften kl. 21!
Vi viser en ægte liveobduktion af et rumvæsen!
Nu får vi at se, hvad der er inde i en mexicaner.
Puf, vi går ind, tager Steve, og puf, ud igen.
Har vi en plan, som ikke involverer Nightcrawler?
Eller andre X-Men?
Obduktionen er om få timer.
Vi har ikke meget tid.
Vi har brug for en hel hær.
Jeg har en plan, men vi skal forbi vagterne.
Vi må bestikke dem.
-Hvordan bestikker vi skuespillere? -Jeg har en ide.
Hvorfor gik jeg med til det?
Derfor har vi brug for hjælp.
Hvorfor skulle vi hjælpe de hvide?
Vi har brug for en hær. Så får I jeres land tilbage.
-Det lyder godt. -Nej. Det var et hul.
-Hvordan kan vi forlade det her? -Her er ikke så smukt mere.
Forbandede indianere!
Ja! Det er her stadig.
Obduktionen præsenteres af Lane Bryant.
Vi dækker tykke trunter til.
Vi ved ikke, hvilke organer den har.
Brystet kan være fyldt med små rumvæsner eller slik.
Hør efter, Jorden. I har bortført en af vores.
-Vi forlanger... -Se, mor. Jeg er i tv!
En hilsen til mine venner og min kusine Kinishiay.
Bliv i skolen, Deshawn. Hvad laver du, Burbel?
-Charles, giv mig mine dæk! -Denzel!
-Hvad sker der? Sluk. -Jeg prøver.
De har koblet sig på os.
Hvis vi ikke får vores bror igen, får I vores hærs vrede at føle.
Og så bliver I fistet til døde af vore væmmelige rummonster.
Prøver I at udmanøvrere mig? Doktor, operer!
Men jeg vil ikke fistes.
Og jeg ved ikke engang, hvad det er.
-Så gør jeg det. -Det er præsidenten.
Hallo? Hr. Præsident?
Jeg forstår godt, at De ikke vil fistes til døde, men...
Selvfølgelig. Vi slutter her.
På vegne af Jordens folk afleverer jeg jeres rumbror tilbage.
Nu er den her invasion slut.
-Velkommen tilbage, Steve. -I må ikke overlade mig til dem!
Jeg vil med tilbage til Jorden!
Hvad f...
Man kan altid tage indkøbscentret med ud i reservatet.
-How. -"Hov"? Hvad mener du?
Du ryger ind i lang tid.
Du kan lave "Historien bagfra" i ti år.
-Woody Johnson. -Det var det hele værd.
Vi fik næsten bedre seertal end Betty Whites show.
Det er mit yndlingsprogram med lækre grin og damer.
Pas på kappen.
Alt, hvad vi ved om rummet, er en løgn. Mon vi finder sandheden?
Jeg ved, hvad jeg håber, den er.
Tekst: Jannie Mortensen