Jegeren tok moren din, lille ørn. Men du klarer deg.
-Er Mount Brickleberry en vulkan? -Det er mye du ikke vet, Ethel.
-Hvordan vet du mitt navn? -Gudene forteller oss mye.
Også, en gang da vi googlet "Spring break 2008",
"anal creampie", trygt søk av, kom bildet av deg opp.
-Hyggelig å møte deg. -Kan vi gå tilbake til vulkanen?
Vår stamme har legende. En dag er ikke Brickleberry mer. Det er tegn.
Bli med oss til folkets helligste sted.
DEN FULLE INDIANER SIGARETTER OG SPRIT
-Guder skaper Brickleberry. -Men guder lei av Brickleberry.
Brickleberry underholdt oss, nå ser ingen deres eventyr.
-Sesongslutt. Guder ikke fornye. -Folk sier, "Gi oss Brickleberry."
Start online-kampanje. Guder ikke lytte.
-Hvorfor er dere ikke bekymret? -Fordi vi ser på dette.
Spring break, ---!
BRICKLEBERRY NASJONALPARK PARKVOKTERSTASJON
Jeg undersøkte vulkanen, og det er usannsynlig at den får utbrudd.
Hvis den bryter ut, vil vi ikke evakuere!
-Vel... Vi blir nødt til det. -Jeg evakuerer ikke.
Jeg gjorde ikke det under brannene i 1996, flommen i 2001...
-Du evakuerte under Katrina. -Nei, jeg evakuerte på Katrina.
Fin jente. Jeg hadde ektet henne om hun ikke var så prippen. Ikke anal.
Beklager, men jeg trenger en halv dag fri i morgen. For å føde.
-Hva! -Gravid?
Helt utrolig at ingen har sett babykulen.
-Kroppen din har mange kuler. -Denne er en baby.
-Vent. Nei, den er en baby. -Jeg vil se fyren som lå med deg.
-Er han fremdeles der inne? -Jeg hjelper et homofilt par.
-Dere ignorerer elefanten i rommet. -Alle ser på henne.
En vulkan får utbrudd, og Connie skal føde antikrist.
-Det er dommedag! -Nå begynner han igjen.
Du så ansiktet til antikrist i 12 skiver ristet brød.
Ja. Kanskje brødristeren var satt til anti-skorpe.
- --- deg, toaster! -Jeg kjenner antikrist.
Predikanten sa at antikrist var virkelig.
-Jeg tror i alle fall det. -Nå er du latterlig.
Jomfrufødsel, fin? Jesus Kristus. Jomfrufødsel, Connie? Antikrist.
Folkens? Jeg tror at...
-Ja, der gikk vannet. -Usj!
SYKEHUS
De homofile foreldrene skulle være på vei til sykehuset nå.
-Men de døde i en vittig bilulykke. -Hva! Å, nei.
Ikke stress. Det er lett å selge en hvit baby. Ka-ching!
-Nei, jeg beholder den. -Synd for Dubais babyslavemarked.
Fødselen kan noen ganger ta 24 til 48 timer. Så forbered deg på...
BoDean, jeg sa at du skulle pakke skitten, ikke sauen!
-Skal ikke du evakuere som oss? -Hvorfor skulle jeg evakuere?
Jeg er ikke redd for storm, jord- skjelv, Godzilla eller Nicki Minaj.
Men jeg er livredd for vulkaner.
-Hvorfor det? -Hørt om Pompeii?
-Jeg fikk det av søsteren hans. -Jeg også.
Nei. Pompeii var en gammel by som ble ødelagt av en vulkan.
Folk ble dekket av lava, mens de gjorde det de gjorde.
Hva om jeg gjør noe pinlig? Som denne fyren.
-Slik døde far. -Vi måtte ha lukket kiste.
Fokuser!
Jeg vil ikke at arkeologer i framtiden tror at jeg er pervo,
bare fordi en vulkan tok meg mens jeg melket min prostata.
Av helsegrunner. Kan dere bygge et hemmelig tilfluktsrom?
Vi har et. Vi bygde det for å overleve Obama-lypsen.
Dette er min vakre baby. Han heter Donnie.
-For et pent navn! -Takk. Jeg fant det i en bok.
-Jeg rakk ikke å lese den andre. -Bacardi, Listerine, Arugula.
Det er handleliste min. Jeg beklager, Connie.
Føderale retningslinjer sier at du ikke får gi bryst på jobben
hvis ikke du har veldig fine meierier.
-Hva er galt med puppene mine? -Bortsett fra de du har på ryggen?
-Antikrist! -Dette går for langt, Denzel!
-Jeg skal bevise at den er ond! -Hvordan?
Vitenskap. Hvis jeg skyter, og den lever, er det Djevelen.
-Skyt, da, om du så kan holde kjeft. -Nei! Jeg trodde du var min venn!
Hvordan kan du si så fryktelige ting om min baby?
-Det er bare en baby, Denzel. -Det må slutte. Connie blir lei seg.
-Sikt på fontanellen neste gang. -Nå er det nok svarte babynavn.
Jeg bør vel si unnskyld.
-Legg igjen pistolen! -Ok!
Connie, jeg beklager...
Donnie, du må unnskylde at jeg sa du var antikrist.
-Kanskje når du vokser opp... -Unnskyldningen er godtatt.
Å, takk. Vent, kan du snakke?
Denzel, jeg river av deg pikken og mater den til demonene i helvete!
Hvem er min søte baby? Du er min søte baby!
Jeg elsker min søte baby, fordi han er en søt baby!
Søt, søt, søt, søt, baby, søt! Elsker ham! Søt!
Han sa han ville rive av pikken min og mate den til en demon.
Seriøst? Det er forferdelig! Jeg spiser en Hot pocket.
Vil du sjekke at det ikke er Beelsebub?
-Hot Pocket! Du er fet! -Ok, så hvorfor skjer det?
Forklaringen er enkel. Pesticider har bygd seg opp i grunnvannet.
-Hvordan forklarer vitenskapen det? -Fuglesykdommer.
Å, ja? Hva med det?
Det er en solsirkel og en glad stjerne!
-Det stemmer. -Kom igjen!
Du får bli med meg i bunkeren. Alle andre vil dø.
-Vi må flytte, din --- galning! -Og voo-la! Vår hemmelige bunker.
-Er dette heisen? -Er denne vulkan-sikker?
Den holder ute zombier, draculaer, drager...
-Og jøder. -Hot dog! Det er som en drøm!
Og når døra er stengt, kan den ikke åpnes fra utsiden.
Aldri. Jeg mener aldri!
-Jeg tror vi satte døra baklengs. -Himmel! Er vi fanget her inne?
-Nei, ikke for alltid. Til vi dør. -Takk for den oppmuntringen, ---!
-La meg bevise hva babyen er. -Ikke nå igjen.
Vulkanen brøt ut da han ble født. Det er et tegn på apokalypsen! Se!
Jeg ser bare en elefant som flyr et fly, og...
Vent! Hva er det? En sjiraff med pupper.
Du er dum, Steve.
-Hei. Hvordan har babyen det? -Donnie er ulik andre babyer.
-Det var på tide. -Han har talent!
Han er så smart, han liker å se baby Einstein videoer baklengs.
-Drepe, drepe, drepe. Sa...Satan. -Satan. Min skjønne Satan.
Jeg lærer like mye av Donnie som han lærer av meg.
I dag har han lært meg arameisk fra Bibelen!
-Er han ikke søt? -Så, Connie?
-Hvordan ble babyen unnfanget? -En standard kunstig inseminering.
Ok, min kjære, dette går fort.
Ave satanas! Sanguis bibimus!
Dere kødder med meg, ikke sant?
Takk, men jeg må mate Donnie nå.
Vi sitter fast her i resten av vårt liv?
-Du er gammel og nesten død. -Hva skal vi gjøre nå?
-Befolke Jorda på nytt! Hvem vil ha? -Noe annet?
Jeg installerte et aktivitetssenter. Hvem vil spille "Sorry"?
-Brikkene mangler. -Pokker ta dere, Goodwill!
Dere vekker virkelig min irritable tarm.
-Hvor er doen i dette skjulet? -Det er der...
-Pokker! Hvor er doen? -Du valgte fine lister isteden.
-Noen må tenke på salgsverdien. -Ingen do? Jeg må på do!
-Glem det. Ta litt snacks. -Svisker, kaffe, bønner...
Til dessert har vi lakserende sjokolade.
DETROIT PINSEBEVEGELSEN
-Beklager at jeg tvilte. -Vi trenger hjelp av...
Predikant Vernon? Antikrist er her. Som du sa.
-Sa jeg det? -På en måte.
-Hva gjør vi? -La meg spørre slangene.
Han liker å bite. Jeg må legge ham tilbake.
-De sier at vi må gjøre eksorsisme. -Sa du eksorsisme?
Jeg vet ikke. Jeg fikk slangegift i hjernen.
Hvor er jeg? Hvem la disse slangene i buksa?
Gamle MacDonald hadde en gård, E-I-E-I-O!
-Og på den gården hadde han en... -Kakodemon.
Kakodemon? Ok. Med en...
Her. Og en...der.
Her en... Der en... Overalt en...
Gamle MacDonald hadde en gård.
E-I-E-I-O!
Antikrist elsker gamle MacDonald. Det står i Bibelen.
Hellig vann, skarpe stokker, DVD av "Evil Dead 3" som han kan signere.
-Hvilken sjanse har vi tre? -Vi fire. Jeg er med.
-Du tror på vitenskapen. -Jeg var barnevakt for Donnie.
Han kastet opp øgler og sa at mor suger --- i helvete. --- vitenskap.
Ok! Alle tar en slange!
Ta gjerne den enøyde svarte, men ikke våg å røre min penis.
Den tilhører Jesus.
-Hei, Connie, jeg... -Det er Donnies middagslur.
Han får ikke sove hvis ikke jeg spiller klassisk musikk.
Det er fordi han er så intelligent. Vil du holde ham?
Nei!
Jeg kom bare for å si at hele gjengen har spandert spa på deg!
Du må være så trett etter å passe en nyfødt ikke-ond baby.
Å, jeg er utslitt. Donnie drakk det mest av blodet mitt til lunsj.
Steve, Denzel og en venn gleder seg til å ta seg av ham.
Kanskje en liten stund.
Jeg kan ikke tro at Kate Upton gir erotisk massasje til fullførelse.
Ja. Hun er her når som helst. Bare slapp av.
Vi blir kvitt de posene du har under øynene!
Kom igjen, Darth, du store, svarte jævel.
-Luke, jeg er din far. -Nei. Vent. Er du seriøs, Bobby?
-Jeg skal drepe deg! - --- deg!
-Av meg! Av meg! -Mye bedre enn episode 1-3.
-Jeg kjenner at den kommer. -Luke skal bite av ham nesa.
Bæsjen er så stor at Kim Kardashian vil prøve å gifte seg med den.
Jeg må ut.
Er dette alt? Vil dere fire stoppe meg?
Han bruker løgner for å vende oss mot hverandre.
-Presten kalte deg en pyse. -Hva?
-Hva feiler det deg? -Godt eksempel på hva vi må motstå.
Bare le, antikrist. For vi har samlet et eksorsisme-drømmelag!
-Pater Quinn! -Jeg må være alene med barnet.
-Rabbi Maltzman! -Nei.
Bare bli, demon. Jeg har gått fra Brooklyn, men ikke tenk på meg.
-Heksedoktor Kuzniak! -Jeg studerte legekunst i Haiti.
Og Jorge, som har sett "Eksorsisten" 7,5 ganger, og lot oss bruke bilen.
Jeg er ikke med dem! Jeg er på din side!
La meg selge deg sjelen. Jeg under- tegner det samme som Ben Affleck.
Jeg ventet en utfordring. Dette blir altfor lett.
-Kristi kraft byr deg! -Hold kjeft.
Så, hvem vil velge hvordan jeg skal drepe resten av dere?
-Død via avsugning? -Greit. Av helveteshunder. Nå...
Jeg skriver Kate Upton en dårlig Yelp-omtale. Hva foregår her?
-Vi gjør en eksorsisme på babyen! -Og vi fikk nesten avsugninger.
Vi må stole på Herren. Som det står i Bibelen.
Hvis ikke eksorsismen går så bra, kast babyen i en vulkan.
-Hva? Nei! -Vi må stoppe apokalypsen.
Du er heldig at vi har en vulkan. Mange må kjøpe billetter til Hawaii.
Glem det! Kom igjen, Donnie. Jeg skal beskytte deg. Jeg lover!
Ta henne! Den babyen skylder oss avsugninger!
Løpe med min søte baby! De prøver å drepe min søte baby!
Søt, søt, søt, søt. Pokker, pokker, pokker!
De finner meg aldri på toppen av vulkanen.
-Å, pokker. -Kast babyen inn. Han er djevelen!
-Aldri! Donnie er en normal baby! -Mor?
-Hva er det, kjære? -Det er tøft å si dette. Jeg er...
-Homofil? -Nei, jeg er Satans sønn.
-For en lettelse. -Jeg var redd for at du...
Ville kaste deg i en vulkan? Donnie, jeg elsker deg uansett.
Han sa nettopp at han er Satans sønn! Hva må til, dame?
Jeg tar meg av dette.
Hvordan kunne jeg skille en mor og hennes baby?
Sånn!
Nei!
Ok, det står faktisk her, "Ikke kast en djevelbaby i en vulkan."
"Ikke." Ok, la meg være ærlig.
-Det står ingenting her. -Pokker ta!
Lytt aldri til en mann som er full av slangegift. Det står i Bibelen.
La apokalypsen begynne!
Å, pokker!
Nei, nei, nei! Jeg sa, "Først i vagina, så i rumpa."
IKKE HEMMELIG BUNKER
Der! Takk, svisker. Jeg tror vi klarer oss.
Nå vel... Brickleberry varer flere sesonger enn jeg trodde.
-Det var det. -Denzel, jeg har noe å tilstå.
-Jeg spiste din Kit Kat. -Jeg --- din bestemor.
Jeg kan ha gitt deg noen unødvendige gynekologprøver.
-Hver stripper i klubben har dong. -Selv den som ga meg en drajobb?
Særlig den! Hun har en stor!
Jeg elsker dere, folkens.
Donald Sutherland Cunaman! Hva tror du at du gjør, unge mann?
Jeg har ikke oppdratt deg for å gjøre slutt på skaperverket.
-Nå gir du deg, på flekken! -Du gjør meg flau.
Hvis de bare liker deg pga. dommedag, er de ikke ekte venner.
-Mor! -Jeg teller til tre. En, to...
Ja vel! Samme det! Beklager, mor er teit.
Vi gjør det senere. Etter at hun dør den 30. august 2042.
-Jeg er stolt av deg, sønn. -Jeg må gå. Jeg hører til der nede.
-Min vesle baby er voksen. -Ser deg i helvete, mor.
Ser deg i helvete, sønn.
Apokalypsen er over! Vi er reddet!
Hvor er Woody og Malloy?
Dette ble funnet i ruinene etter Brickleberry Park.
Tre mennesker og en liten bjørn var dekket av lava,
mens de hadde noe som ser ut som en homofil orgie.
Firkanten er alt vi vet om livet i det 21. århundre.
-Det må ha vært et paradis. -Vi tror det. Vi tror det.
Tekst: Jan Helge Hordnes