1 00:00:03,753 --> 00:00:07,757 Jegeren tok moren din, lille ørn. Men du klarer deg. 2 00:00:12,262 --> 00:00:18,268 -Er Mount Brickleberry en vulkan? -Det er mye du ikke vet, Ethel. 3 00:00:18,351 --> 00:00:21,521 -Hvordan vet du mitt navn? -Gudene forteller oss mye. 4 00:00:21,604 --> 00:00:25,150 Også, en gang da vi googlet "Spring break 2008", 5 00:00:25,233 --> 00:00:29,279 "anal creampie", trygt søk av, kom bildet av deg opp. 6 00:00:29,362 --> 00:00:33,950 -Hyggelig å møte deg. -Kan vi gå tilbake til vulkanen? 7 00:00:34,034 --> 00:00:39,748 Vår stamme har legende. En dag er ikke Brickleberry mer. Det er tegn. 8 00:00:39,831 --> 00:00:42,709 Bli med oss til folkets helligste sted. 9 00:00:42,792 --> 00:00:45,837 DEN FULLE INDIANER SIGARETTER OG SPRIT 10 00:00:45,920 --> 00:00:51,801 -Guder skaper Brickleberry. -Men guder lei av Brickleberry. 11 00:00:51,885 --> 00:00:58,141 Brickleberry underholdt oss, nå ser ingen deres eventyr. 12 00:00:58,224 --> 00:01:04,272 -Sesongslutt. Guder ikke fornye. -Folk sier, "Gi oss Brickleberry." 13 00:01:04,355 --> 00:01:07,525 Start online-kampanje. Guder ikke lytte. 14 00:01:07,609 --> 00:01:13,656 -Hvorfor er dere ikke bekymret? -Fordi vi ser på dette. 15 00:01:13,740 --> 00:01:16,910 Spring break, ---! 16 00:01:18,078 --> 00:01:22,665 BRICKLEBERRY NASJONALPARK PARKVOKTERSTASJON 17 00:01:30,048 --> 00:01:35,345 Jeg undersøkte vulkanen, og det er usannsynlig at den får utbrudd. 18 00:01:35,428 --> 00:01:39,057 Hvis den bryter ut, vil vi ikke evakuere! 19 00:01:39,140 --> 00:01:43,019 -Vel... Vi blir nødt til det. -Jeg evakuerer ikke. 20 00:01:43,103 --> 00:01:47,607 Jeg gjorde ikke det under brannene i 1996, flommen i 2001... 21 00:01:47,690 --> 00:01:53,279 -Du evakuerte under Katrina. -Nei, jeg evakuerte på Katrina. 22 00:01:53,363 --> 00:01:59,035 Fin jente. Jeg hadde ektet henne om hun ikke var så prippen. Ikke anal. 23 00:01:59,119 --> 00:02:04,082 Beklager, men jeg trenger en halv dag fri i morgen. For å føde. 24 00:02:04,165 --> 00:02:06,084 -Hva! -Gravid? 25 00:02:06,167 --> 00:02:09,671 Helt utrolig at ingen har sett babykulen. 26 00:02:09,754 --> 00:02:15,552 -Kroppen din har mange kuler. -Denne er en baby. 27 00:02:15,635 --> 00:02:21,850 -Vent. Nei, den er en baby. -Jeg vil se fyren som lå med deg. 28 00:02:21,933 --> 00:02:26,437 -Er han fremdeles der inne? -Jeg hjelper et homofilt par. 29 00:02:26,521 --> 00:02:30,775 -Dere ignorerer elefanten i rommet. -Alle ser på henne. 30 00:02:30,859 --> 00:02:36,114 En vulkan får utbrudd, og Connie skal føde antikrist. 31 00:02:36,197 --> 00:02:39,117 -Det er dommedag! -Nå begynner han igjen. 32 00:02:39,200 --> 00:02:43,454 Du så ansiktet til antikrist i 12 skiver ristet brød. 33 00:02:43,538 --> 00:02:47,625 Ja. Kanskje brødristeren var satt til anti-skorpe. 34 00:02:47,709 --> 00:02:51,504 - --- deg, toaster! -Jeg kjenner antikrist. 35 00:02:51,588 --> 00:02:55,466 Predikanten sa at antikrist var virkelig. 36 00:03:05,935 --> 00:03:09,564 -Jeg tror i alle fall det. -Nå er du latterlig. 37 00:03:09,647 --> 00:03:15,862 Jomfrufødsel, fin? Jesus Kristus. Jomfrufødsel, Connie? Antikrist. 38 00:03:16,946 --> 00:03:20,909 Folkens? Jeg tror at... 39 00:03:22,035 --> 00:03:25,455 -Ja, der gikk vannet. -Usj! 40 00:03:25,538 --> 00:03:28,875 SYKEHUS 41 00:03:28,958 --> 00:03:33,546 De homofile foreldrene skulle være på vei til sykehuset nå. 42 00:03:33,630 --> 00:03:39,010 -Men de døde i en vittig bilulykke. -Hva! Å, nei. 43 00:03:39,093 --> 00:03:43,056 Ikke stress. Det er lett å selge en hvit baby. Ka-ching! 44 00:03:43,181 --> 00:03:48,978 -Nei, jeg beholder den. -Synd for Dubais babyslavemarked. 45 00:03:49,062 --> 00:03:54,400 Fødselen kan noen ganger ta 24 til 48 timer. Så forbered deg på... 46 00:04:01,241 --> 00:04:04,994 BoDean, jeg sa at du skulle pakke skitten, ikke sauen! 47 00:04:05,078 --> 00:04:09,874 -Skal ikke du evakuere som oss? -Hvorfor skulle jeg evakuere? 48 00:04:09,958 --> 00:04:14,671 Jeg er ikke redd for storm, jord- skjelv, Godzilla eller Nicki Minaj. 49 00:04:14,754 --> 00:04:17,590 Men jeg er livredd for vulkaner. 50 00:04:17,674 --> 00:04:19,801 -Hvorfor det? -Hørt om Pompeii? 51 00:04:19,884 --> 00:04:22,929 -Jeg fikk det av søsteren hans. -Jeg også. 52 00:04:23,012 --> 00:04:28,142 Nei. Pompeii var en gammel by som ble ødelagt av en vulkan. 53 00:04:28,226 --> 00:04:33,398 Folk ble dekket av lava, mens de gjorde det de gjorde. 54 00:04:33,481 --> 00:04:37,860 Hva om jeg gjør noe pinlig? Som denne fyren. 55 00:04:37,944 --> 00:04:41,197 -Slik døde far. -Vi måtte ha lukket kiste. 56 00:04:41,281 --> 00:04:42,782 Fokuser! 57 00:04:42,865 --> 00:04:47,578 Jeg vil ikke at arkeologer i framtiden tror at jeg er pervo, 58 00:04:47,662 --> 00:04:51,082 bare fordi en vulkan tok meg mens jeg melket min prostata. 59 00:04:52,333 --> 00:04:56,254 Av helsegrunner. Kan dere bygge et hemmelig tilfluktsrom? 60 00:04:56,337 --> 00:05:00,341 Vi har et. Vi bygde det for å overleve Obama-lypsen. 61 00:05:02,802 --> 00:05:07,056 Dette er min vakre baby. Han heter Donnie. 62 00:05:07,140 --> 00:05:11,311 -For et pent navn! -Takk. Jeg fant det i en bok. 63 00:05:11,394 --> 00:05:16,691 -Jeg rakk ikke å lese den andre. -Bacardi, Listerine, Arugula. 64 00:05:16,774 --> 00:05:20,820 Det er handleliste min. Jeg beklager, Connie. 65 00:05:20,903 --> 00:05:24,907 Føderale retningslinjer sier at du ikke får gi bryst på jobben 66 00:05:24,991 --> 00:05:27,535 hvis ikke du har veldig fine meierier. 67 00:05:27,618 --> 00:05:31,331 -Hva er galt med puppene mine? -Bortsett fra de du har på ryggen? 68 00:05:33,541 --> 00:05:37,545 -Antikrist! -Dette går for langt, Denzel! 69 00:05:37,628 --> 00:05:40,089 -Jeg skal bevise at den er ond! -Hvordan? 70 00:05:40,173 --> 00:05:43,676 Vitenskap. Hvis jeg skyter, og den lever, er det Djevelen. 71 00:05:43,760 --> 00:05:49,307 -Skyt, da, om du så kan holde kjeft. -Nei! Jeg trodde du var min venn! 72 00:05:49,390 --> 00:05:53,978 Hvordan kan du si så fryktelige ting om min baby? 73 00:05:54,062 --> 00:05:59,275 -Det er bare en baby, Denzel. -Det må slutte. Connie blir lei seg. 74 00:05:59,359 --> 00:06:04,113 -Sikt på fontanellen neste gang. -Nå er det nok svarte babynavn. 75 00:06:04,197 --> 00:06:06,407 Jeg bør vel si unnskyld. 76 00:06:06,491 --> 00:06:08,201 -Legg igjen pistolen! -Ok! 77 00:06:10,578 --> 00:06:12,997 Connie, jeg beklager... 78 00:06:17,752 --> 00:06:21,464 Donnie, du må unnskylde at jeg sa du var antikrist. 79 00:06:21,547 --> 00:06:25,176 -Kanskje når du vokser opp... -Unnskyldningen er godtatt. 80 00:06:25,259 --> 00:06:27,720 Å, takk. Vent, kan du snakke? 81 00:06:27,804 --> 00:06:32,934 Denzel, jeg river av deg pikken og mater den til demonene i helvete! 82 00:06:41,317 --> 00:06:45,196 Hvem er min søte baby? Du er min søte baby! 83 00:06:45,279 --> 00:06:48,741 Jeg elsker min søte baby, fordi han er en søt baby! 84 00:06:48,866 --> 00:06:53,162 Søt, søt, søt, søt, baby, søt! Elsker ham! Søt! 85 00:06:53,246 --> 00:06:57,500 Han sa han ville rive av pikken min og mate den til en demon. 86 00:06:57,583 --> 00:07:01,087 Seriøst? Det er forferdelig! Jeg spiser en Hot pocket. 87 00:07:01,170 --> 00:07:03,923 Vil du sjekke at det ikke er Beelsebub? 88 00:07:04,006 --> 00:07:08,803 -Hot Pocket! Du er fet! -Ok, så hvorfor skjer det? 89 00:07:14,225 --> 00:07:19,981 Forklaringen er enkel. Pesticider har bygd seg opp i grunnvannet. 90 00:07:24,277 --> 00:07:29,824 -Hvordan forklarer vitenskapen det? -Fuglesykdommer. 91 00:07:29,907 --> 00:07:32,452 Å, ja? Hva med det? 92 00:07:34,662 --> 00:07:38,708 Det er en solsirkel og en glad stjerne! 93 00:07:38,791 --> 00:07:41,294 -Det stemmer. -Kom igjen! 94 00:07:44,297 --> 00:07:49,218 Du får bli med meg i bunkeren. Alle andre vil dø. 95 00:07:49,343 --> 00:07:54,807 -Vi må flytte, din --- galning! -Og voo-la! Vår hemmelige bunker. 96 00:07:57,894 --> 00:08:02,023 -Er dette heisen? -Er denne vulkan-sikker? 97 00:08:02,106 --> 00:08:06,569 Den holder ute zombier, draculaer, drager... 98 00:08:06,652 --> 00:08:09,780 -Og jøder. -Hot dog! Det er som en drøm! 99 00:08:09,864 --> 00:08:14,076 Og når døra er stengt, kan den ikke åpnes fra utsiden. 100 00:08:14,160 --> 00:08:16,662 Aldri. Jeg mener aldri! 101 00:08:17,997 --> 00:08:23,586 -Jeg tror vi satte døra baklengs. -Himmel! Er vi fanget her inne? 102 00:08:23,711 --> 00:08:29,884 -Nei, ikke for alltid. Til vi dør. -Takk for den oppmuntringen, ---! 103 00:08:32,845 --> 00:08:38,351 -La meg bevise hva babyen er. -Ikke nå igjen. 104 00:08:38,434 --> 00:08:44,607 Vulkanen brøt ut da han ble født. Det er et tegn på apokalypsen! Se! 105 00:08:47,109 --> 00:08:50,238 Jeg ser bare en elefant som flyr et fly, og... 106 00:08:50,321 --> 00:08:53,449 Vent! Hva er det? En sjiraff med pupper. 107 00:08:53,533 --> 00:08:55,952 Du er dum, Steve. 108 00:08:56,077 --> 00:09:00,873 -Hei. Hvordan har babyen det? -Donnie er ulik andre babyer. 109 00:09:00,957 --> 00:09:03,876 -Det var på tide. -Han har talent! 110 00:09:03,960 --> 00:09:08,839 Han er så smart, han liker å se baby Einstein videoer baklengs. 111 00:09:08,923 --> 00:09:14,804 -Drepe, drepe, drepe. Sa...Satan. -Satan. Min skjønne Satan. 112 00:09:15,555 --> 00:09:18,808 Jeg lærer like mye av Donnie som han lærer av meg. 113 00:09:18,891 --> 00:09:23,354 I dag har han lært meg arameisk fra Bibelen! 114 00:09:26,857 --> 00:09:30,945 -Er han ikke søt? -Så, Connie? 115 00:09:31,028 --> 00:09:36,826 -Hvordan ble babyen unnfanget? -En standard kunstig inseminering. 116 00:09:36,909 --> 00:09:38,995 Ok, min kjære, dette går fort. 117 00:09:39,078 --> 00:09:43,624 Ave satanas! Sanguis bibimus! 118 00:09:47,169 --> 00:09:49,839 Dere kødder med meg, ikke sant? 119 00:09:49,922 --> 00:09:52,633 Takk, men jeg må mate Donnie nå. 120 00:09:58,639 --> 00:10:01,934 Vi sitter fast her i resten av vårt liv? 121 00:10:02,018 --> 00:10:06,606 -Du er gammel og nesten død. -Hva skal vi gjøre nå? 122 00:10:06,689 --> 00:10:10,109 -Befolke Jorda på nytt! Hvem vil ha? -Noe annet? 123 00:10:10,192 --> 00:10:14,363 Jeg installerte et aktivitetssenter. Hvem vil spille "Sorry"? 124 00:10:14,780 --> 00:10:18,284 -Brikkene mangler. -Pokker ta dere, Goodwill! 125 00:10:18,367 --> 00:10:22,496 Dere vekker virkelig min irritable tarm. 126 00:10:22,580 --> 00:10:26,834 -Hvor er doen i dette skjulet? -Det er der... 127 00:10:30,296 --> 00:10:35,718 -Pokker! Hvor er doen? -Du valgte fine lister isteden. 128 00:10:35,801 --> 00:10:40,598 -Noen må tenke på salgsverdien. -Ingen do? Jeg må på do! 129 00:10:40,681 --> 00:10:45,102 -Glem det. Ta litt snacks. -Svisker, kaffe, bønner... 130 00:10:45,186 --> 00:10:47,897 Til dessert har vi lakserende sjokolade. 131 00:10:48,648 --> 00:10:50,566 DETROIT PINSEBEVEGELSEN 132 00:10:50,650 --> 00:10:54,111 -Beklager at jeg tvilte. -Vi trenger hjelp av... 133 00:10:54,195 --> 00:10:57,740 Predikant Vernon? Antikrist er her. Som du sa. 134 00:10:57,823 --> 00:10:59,575 -Sa jeg det? -På en måte. 135 00:10:59,659 --> 00:11:02,328 -Hva gjør vi? -La meg spørre slangene. 136 00:11:05,247 --> 00:11:08,626 Han liker å bite. Jeg må legge ham tilbake. 137 00:11:08,709 --> 00:11:12,838 -De sier at vi må gjøre eksorsisme. -Sa du eksorsisme? 138 00:11:12,922 --> 00:11:16,634 Jeg vet ikke. Jeg fikk slangegift i hjernen. 139 00:11:16,717 --> 00:11:19,720 Hvor er jeg? Hvem la disse slangene i buksa? 140 00:11:20,888 --> 00:11:24,850 Gamle MacDonald hadde en gård, E-I-E-I-O! 141 00:11:24,934 --> 00:11:28,062 -Og på den gården hadde han en... -Kakodemon. 142 00:11:28,187 --> 00:11:31,148 Kakodemon? Ok. Med en... 143 00:11:32,400 --> 00:11:35,069 Her. Og en...der. 144 00:11:35,152 --> 00:11:38,239 Her en... Der en... Overalt en... 145 00:11:38,322 --> 00:11:40,908 Gamle MacDonald hadde en gård. 146 00:11:40,991 --> 00:11:46,080 E-I-E-I-O! 147 00:11:46,205 --> 00:11:49,667 Antikrist elsker gamle MacDonald. Det står i Bibelen. 148 00:11:49,750 --> 00:11:54,338 Hellig vann, skarpe stokker, DVD av "Evil Dead 3" som han kan signere. 149 00:11:54,463 --> 00:12:00,094 -Hvilken sjanse har vi tre? -Vi fire. Jeg er med. 150 00:12:00,219 --> 00:12:03,723 -Du tror på vitenskapen. -Jeg var barnevakt for Donnie. 151 00:12:03,806 --> 00:12:09,770 Han kastet opp øgler og sa at mor suger --- i helvete. --- vitenskap. 152 00:12:09,854 --> 00:12:12,565 Ok! Alle tar en slange! 153 00:12:12,648 --> 00:12:18,446 Ta gjerne den enøyde svarte, men ikke våg å røre min penis. 154 00:12:18,529 --> 00:12:20,281 Den tilhører Jesus. 155 00:12:25,244 --> 00:12:28,539 -Hei, Connie, jeg... -Det er Donnies middagslur. 156 00:12:28,622 --> 00:12:32,668 Han får ikke sove hvis ikke jeg spiller klassisk musikk. 157 00:12:37,757 --> 00:12:42,052 Det er fordi han er så intelligent. Vil du holde ham? 158 00:12:42,136 --> 00:12:44,054 Nei! 159 00:12:44,138 --> 00:12:48,893 Jeg kom bare for å si at hele gjengen har spandert spa på deg! 160 00:12:48,976 --> 00:12:53,147 Du må være så trett etter å passe en nyfødt ikke-ond baby. 161 00:12:53,272 --> 00:12:59,361 Å, jeg er utslitt. Donnie drakk det mest av blodet mitt til lunsj. 162 00:12:59,445 --> 00:13:03,991 Steve, Denzel og en venn gleder seg til å ta seg av ham. 163 00:13:04,074 --> 00:13:06,535 Kanskje en liten stund. 164 00:13:08,537 --> 00:13:14,627 Jeg kan ikke tro at Kate Upton gir erotisk massasje til fullførelse. 165 00:13:14,710 --> 00:13:18,172 Ja. Hun er her når som helst. Bare slapp av. 166 00:13:18,297 --> 00:13:22,134 Vi blir kvitt de posene du har under øynene! 167 00:13:37,817 --> 00:13:41,529 Kom igjen, Darth, du store, svarte jævel. 168 00:13:44,073 --> 00:13:49,870 -Luke, jeg er din far. -Nei. Vent. Er du seriøs, Bobby? 169 00:13:49,995 --> 00:13:53,040 -Jeg skal drepe deg! - --- deg! 170 00:13:53,123 --> 00:13:58,963 -Av meg! Av meg! -Mye bedre enn episode 1-3. 171 00:13:59,046 --> 00:14:03,175 -Jeg kjenner at den kommer. -Luke skal bite av ham nesa. 172 00:14:03,259 --> 00:14:07,137 Bæsjen er så stor at Kim Kardashian vil prøve å gifte seg med den. 173 00:14:07,221 --> 00:14:10,558 Jeg må ut. 174 00:14:25,614 --> 00:14:28,868 Er dette alt? Vil dere fire stoppe meg? 175 00:14:28,951 --> 00:14:32,788 Han bruker løgner for å vende oss mot hverandre. 176 00:14:32,872 --> 00:14:35,708 -Presten kalte deg en pyse. -Hva? 177 00:14:35,791 --> 00:14:41,964 -Hva feiler det deg? -Godt eksempel på hva vi må motstå. 178 00:14:42,047 --> 00:14:48,137 Bare le, antikrist. For vi har samlet et eksorsisme-drømmelag! 179 00:14:48,220 --> 00:14:52,933 -Pater Quinn! -Jeg må være alene med barnet. 180 00:14:53,017 --> 00:14:54,852 -Rabbi Maltzman! -Nei. 181 00:14:54,935 --> 00:15:01,191 Bare bli, demon. Jeg har gått fra Brooklyn, men ikke tenk på meg. 182 00:15:01,275 --> 00:15:05,446 -Heksedoktor Kuzniak! -Jeg studerte legekunst i Haiti. 183 00:15:05,529 --> 00:15:10,576 Og Jorge, som har sett "Eksorsisten" 7,5 ganger, og lot oss bruke bilen. 184 00:15:10,659 --> 00:15:14,163 Jeg er ikke med dem! Jeg er på din side! 185 00:15:14,246 --> 00:15:20,210 La meg selge deg sjelen. Jeg under- tegner det samme som Ben Affleck. 186 00:15:20,294 --> 00:15:24,131 Jeg ventet en utfordring. Dette blir altfor lett. 187 00:15:24,214 --> 00:15:29,553 -Kristi kraft byr deg! -Hold kjeft. 188 00:15:30,638 --> 00:15:35,601 Så, hvem vil velge hvordan jeg skal drepe resten av dere? 189 00:15:36,477 --> 00:15:42,483 -Død via avsugning? -Greit. Av helveteshunder. Nå... 190 00:15:45,277 --> 00:15:50,532 Jeg skriver Kate Upton en dårlig Yelp-omtale. Hva foregår her? 191 00:15:50,616 --> 00:15:56,455 -Vi gjør en eksorsisme på babyen! -Og vi fikk nesten avsugninger. 192 00:15:56,538 --> 00:16:00,167 Vi må stole på Herren. Som det står i Bibelen. 193 00:16:00,250 --> 00:16:05,255 Hvis ikke eksorsismen går så bra, kast babyen i en vulkan. 194 00:16:05,339 --> 00:16:09,343 -Hva? Nei! -Vi må stoppe apokalypsen. 195 00:16:09,426 --> 00:16:13,973 Du er heldig at vi har en vulkan. Mange må kjøpe billetter til Hawaii. 196 00:16:14,056 --> 00:16:18,477 Glem det! Kom igjen, Donnie. Jeg skal beskytte deg. Jeg lover! 197 00:16:18,560 --> 00:16:21,480 Ta henne! Den babyen skylder oss avsugninger! 198 00:16:24,858 --> 00:16:28,487 Løpe med min søte baby! De prøver å drepe min søte baby! 199 00:16:28,570 --> 00:16:32,282 Søt, søt, søt, søt. Pokker, pokker, pokker! 200 00:16:32,366 --> 00:16:36,370 De finner meg aldri på toppen av vulkanen. 201 00:16:38,706 --> 00:16:42,793 -Å, pokker. -Kast babyen inn. Han er djevelen! 202 00:16:42,876 --> 00:16:46,380 -Aldri! Donnie er en normal baby! -Mor? 203 00:16:46,463 --> 00:16:51,051 -Hva er det, kjære? -Det er tøft å si dette. Jeg er... 204 00:16:51,135 --> 00:16:53,846 -Homofil? -Nei, jeg er Satans sønn. 205 00:16:53,929 --> 00:16:56,306 -For en lettelse. -Jeg var redd for at du... 206 00:16:56,390 --> 00:17:01,729 Ville kaste deg i en vulkan? Donnie, jeg elsker deg uansett. 207 00:17:01,812 --> 00:17:06,567 Han sa nettopp at han er Satans sønn! Hva må til, dame? 208 00:17:06,650 --> 00:17:08,736 Jeg tar meg av dette. 209 00:17:10,904 --> 00:17:14,491 Hvordan kunne jeg skille en mor og hennes baby? 210 00:17:14,616 --> 00:17:16,326 Sånn! 211 00:17:22,082 --> 00:17:27,671 Nei! 212 00:17:43,604 --> 00:17:49,693 Ok, det står faktisk her, "Ikke kast en djevelbaby i en vulkan." 213 00:17:49,777 --> 00:17:52,863 "Ikke." Ok, la meg være ærlig. 214 00:17:52,946 --> 00:17:54,948 -Det står ingenting her. -Pokker ta! 215 00:17:55,032 --> 00:17:59,912 Lytt aldri til en mann som er full av slangegift. Det står i Bibelen. 216 00:17:59,995 --> 00:18:05,584 La apokalypsen begynne! 217 00:18:05,667 --> 00:18:07,711 Å, pokker! 218 00:18:28,190 --> 00:18:34,196 Nei, nei, nei! Jeg sa, "Først i vagina, så i rumpa." 219 00:18:34,279 --> 00:18:35,823 IKKE HEMMELIG BUNKER 220 00:18:42,621 --> 00:18:45,999 Der! Takk, svisker. Jeg tror vi klarer oss. 221 00:18:53,382 --> 00:18:59,054 Nå vel... Brickleberry varer flere sesonger enn jeg trodde. 222 00:18:59,138 --> 00:19:03,267 -Det var det. -Denzel, jeg har noe å tilstå. 223 00:19:03,350 --> 00:19:06,895 -Jeg spiste din Kit Kat. -Jeg --- din bestemor. 224 00:19:07,020 --> 00:19:11,316 Jeg kan ha gitt deg noen unødvendige gynekologprøver. 225 00:19:11,400 --> 00:19:16,947 -Hver stripper i klubben har dong. -Selv den som ga meg en drajobb? 226 00:19:17,030 --> 00:19:19,992 Særlig den! Hun har en stor! 227 00:19:20,075 --> 00:19:23,328 Jeg elsker dere, folkens. 228 00:19:23,412 --> 00:19:29,418 Donald Sutherland Cunaman! Hva tror du at du gjør, unge mann? 229 00:19:29,501 --> 00:19:32,921 Jeg har ikke oppdratt deg for å gjøre slutt på skaperverket. 230 00:19:33,005 --> 00:19:37,217 -Nå gir du deg, på flekken! -Du gjør meg flau. 231 00:19:37,301 --> 00:19:42,055 Hvis de bare liker deg pga. dommedag, er de ikke ekte venner. 232 00:19:42,139 --> 00:19:46,393 -Mor! -Jeg teller til tre. En, to... 233 00:19:46,476 --> 00:19:51,315 Ja vel! Samme det! Beklager, mor er teit. 234 00:19:51,398 --> 00:19:55,611 Vi gjør det senere. Etter at hun dør den 30. august 2042. 235 00:20:02,576 --> 00:20:08,332 -Jeg er stolt av deg, sønn. -Jeg må gå. Jeg hører til der nede. 236 00:20:08,415 --> 00:20:12,836 -Min vesle baby er voksen. -Ser deg i helvete, mor. 237 00:20:12,920 --> 00:20:15,923 Ser deg i helvete, sønn. 238 00:20:23,222 --> 00:20:26,975 Apokalypsen er over! Vi er reddet! 239 00:20:27,142 --> 00:20:28,644 Hvor er Woody og Malloy? 240 00:20:32,981 --> 00:20:37,069 Dette ble funnet i ruinene etter Brickleberry Park. 241 00:20:37,152 --> 00:20:40,989 Tre mennesker og en liten bjørn var dekket av lava, 242 00:20:41,073 --> 00:20:44,993 mens de hadde noe som ser ut som en homofil orgie. 243 00:20:45,077 --> 00:20:50,457 Firkanten er alt vi vet om livet i det 21. århundre. 244 00:20:50,540 --> 00:20:55,963 -Det må ha vært et paradis. -Vi tror det. Vi tror det. 245 00:21:30,998 --> 00:21:33,667 Tekst: Jan Helge Hordnes