Jägarna dödade din mamma, men du kommer att klara dig.
-Är Mount Brickleberry en vulkan? -Du vet inte mycket, Ethel Anderson.
-Hur vet ni vad jag heter? -Våra gudar berättar mycket.
Och vi googlade "Spring Break 2008
anal creampie" utan SafeSearch och ditt foto dök upp.
-Det är trevligt att träffas. -Kan vi fokusera på vulkanen?
Vi har legend om Brickleberrys öde. Vulkan är tecken.
Följ med till vår heliga plats.
DEN PACKADE INDIANEN
-Gudarna skapar Brickleberry. -Men gudarna tröttnar.
Brickleberry få folk att skratta, men nu ingen titta.
-Gudarna inte förnya efter säsong. -Folk sa: "Brickleberry tillbaka."
Starta begäran. Men gudarna inte lyssna.
-Varför ser ni inte oroliga ut? -För att vi tittar på det här.
Spring break, era ---!
Jag har undersökt vulkanen och det är otroligt att den får ett utbrott.
Men vi tänker ändå inte evakuera.
-Det måste vi. -Jag evakuerar inte.
Jag gjorde det inte under bränderna 1996, översvämningen 2001...
-Du evakuerade ju under Katrina. -Nej, jag evakuerade på Katrina.
Hon var en toppentjej, men så pryd av sig. "Inget analt."
Ledsen, men jag behöver ledigt i morgon. Jag ska föda barn.
-Va? -Är du gravid?
Ja, tänk att ni inte såg min mage!
-Den passar ju in på kroppen. -Men det är en bebis.
-Nej, bebisen är här. Tror jag. -Jag vill se killen du hade sex med.
-Är han kvar där inne? -Jag är surrogatmamma åt ett par.
-Ni ignorerar elefanten i rummet. -Nej, vi fokuserar ju på Connie.
Vulkanen lär få ett utbrott och hon ska föda Antikrist.
-Det är slutet! -Nu börjas det igen.
Du har sett Antikrists ansikte på 12 rostade brödskivor.
Brödrosten kanske var inställd på Antikrist.
-Dra åt ---, brödrosten! -Jag känner Antikrist.
Min pastor sa att han finns på riktigt.
-Eller jag tror att han sa det. -Löjligt.
Jungfrufödsel, snygg, Jesus. Jungfrufödsel, Connie, Antikrist.
Hörni, jag tror att mitt...
Ja, mitt vatten har gått.
SJUKHUS
-Föräldrarna borde vara på väg. -Vad bra.
-Men de har dött i en bilolycka. -Va? Åh, nej.
Oroa dig inte, det är lätt att sälja en vit bebis.
-Nej, jag ska behålla det. -Vad synd för Dubais bebismarknad.
Förlossningen kan ta 24-48 timmar, så var redo...
BoDean, jag sa åt dig att packa en lår, inte får.
-Hej, borde inte du evakuera? -Jag evakuerar inte.
Jag är inte rädd för stormar, Godzilla eller Nicki Minaj.
Men jag är livrädd för vulkaner.
-Va? -Har du hört talas om Pompeji?
-Jag fick det av hans syster. -Jag med.
Nej. Pompeji var en urtida stad som förstördes av en vulkan.
Befolkningen täcktes av lava och bevarades som de var.
Tänk om jag gör nåt pinsamt? Som han.
-Det var så pappa dog. -Vi hade en sluten kista.
Fokusera!
Framtida arkeologer får inte tro att jag är pervers
bara för att vulkanen kom på mig med att mjölka prostatan.
Av hälsoskäl. Kan ni bygga en hemlig bunker?
Vi har redan en. Vi byggde den för Obama-lypsen.
Det här är min fina bebis. Han heter Donnie.
-Vilket fint namn. -Tack. Jag fick det från en bok.
-Jag hann inte läsa den andra. -Bacardi, Listerine, Ruccola...
Där är ju min inköpslista. Connie, jag är ledsen,
men enligt federal lag får du inte amma på jobbet
om du inte har fina mjölkpåsar.
-Vad är det för fel på dem? -Förutom att du har två på ryggen?
-Antikrist! -Nu går du för långt, Denzel!
-Jag ska bevisa att den är ond. -Hur då?
Om den överlever skottet är den Djävulen.
-Okej. Skjut den, då. -Nej! Jag trodde att du var min vän.
Hur kan du säga så hemska saker om min bebis?
-Det är bara en bebis, Denzel. -Sluta. Du gör Connie ledsen.
-Sikta på fontanellen nästa gång. -Sluta säga svarta bebisnamn.
Jag borde nog be om ursäkt.
-Lämna pistolen här. -Okej.
Connie, jag är ledsen...
Donnie, förlåt att jag sa att du var Antikrist.
-När du växer upp kan vi... -Ursäkten godtagen.
Tack. Vänta... Kan du prata?
Jag ska slita loss din snopp och ge den till demonerna i helvetet.
Vem är min söta lilla bebis? Du
Jag älskar min söta bebis, för han är söt
Söt, söt, söt, söt, söt bebis, söt Älskar honom, söt
Han sa att han skulle slita av min snopp och ge den till en demon.
Seriöst? Det låter hemskt! Jag ska äta den här.
Men den kanske är Beelzebub?
-Haha. Du är fet. -Okej. Varför händer det där, då?
Det är enkelt. Bekämpningsmedel har samlats i grundvattnet.
-Hur förklarar du det där? -Det finns flera möjliga sjukdomar.
Jaså? Det där, då?
Kolla. En solcirkel och en glad stjärna.
-Det låter bra. -Kom igen!
Du kan följa med mig till bunkern. Alla andra kommer att dö.
-Vi kan ju flytta, din --- galning. -Voola. Vår topphemliga bunker.
-Är det här hissen? -Är den vulkansäker?
Den är säker mot allt. Den håller ute zombier, drakulor, drakar...
-Och judar. -Det är rena rama drömmen.
Och när dörren stängs kan den inte öppnas utifrån.
Nånsin. Nånsin.
-Oj. Vi satte på dörren åt fel håll. -Jösses! Är vi fast här för evigt?
-Nej, bara tills vi dör. -Tack för det, din ---!
-Låt mig visa dig vad bebisen är. -Inte nu igen...
Vulkanen fick ett utbrott när han föddes, det är ett tecken. Kolla!
Jag ser bara en elefant som flyger ett flygplan.
Vad är det där? En giraff med tuttar.
Satan, vad dum du är, Steve.
-Hej. Hur mår bebisen? -Donnie är inte som andra bebisar.
-Äntligen. -Han är begåvad.
Han gillar att titta på Baby Einstein-videor baklänges.
-Döda. Döda. Döda. Satan. -Satan. Min rara Satan.
Vi lär oss av varandra.
I dag har han lärt mig biblisk arameiska.
-Visst är han söt? -Connie...
-Hur blev barnet till? -En typisk konstgjord befruktning.
Okej, det här går fort.
Lägg av. Jäklas ni med mig?
Jag måste mata Donnie nu.
Är vi fast här resten av våra liv?
-Du är åtminstone redan gammal. -Vad ska vi göra nu?
-Återbefolka jorden! -Nåt annat?
Vi har ett aktivitetscenter. Vem vill spela Sorry?
-Alla bitarna saknas. -Jäkla second hand-butik!
Ni idioter får min irritabla tarm att vakna till.
-Var är toan här i skjulet? -Den är...
-Attans! Var är toan? -Du prioriterade ju taklisten.
-Jag tänker på försäljningsvärdet. -Ingen toa? Jag behöver den.
-Tänk på nåt annat. Ät lite. -Sviskon, kaffe, omstekta bönor...
Och laxeringsmedel med chokladsmak.
-Förlåt att jag tvivlade på dig. -Vi behöver hjälp av...
Pastor Vernon? Antikrist är här. Som du sa.
-Sa jag det? -Typ.
-Vad ska vi göra? -Jag frågar ormarna.
Han gillar att bitas. Jag lägger tillbaka honom.
-Vi måste göra en exorcism. -Sa du exorcism?
Ingen aning. Jag har en giftrelaterad hjärnskada.
Var är jag? Vems ormar är det?
Gamle MacDonald hade en gård
-Och på gården hade han en... -Kakodemon.
En kakodemon? Okej. Med en...
...här och en...där
Här en... Där en... Överallt en...
Gamle MacDonald hade en gård
Enligt Bibeln älskar Antikrist den låten.
Okej. Vigvatten, vassa pålar, dvd av "Evil Dead 3" som han kan signera.
-Vad har vi tre för chans? -Vi fyra. Jag är med.
-Din vetenskap, då? -Jag satt barnvakt åt Donnie.
Han spydde en ödla och sa att mamma sög --- i helvetet. Nu tar vi honom.
Okej. Ta en orm.
Ta den enögda svarta ormen om du vill, men rör inte vid min penis.
Den tillhör Jesus.
-Hej, Connie, jag... -Donnie sover.
Han kan inte somna om jag inte spelar klassisk musik.
Det är för att han är så smart. Vill du hålla honom?
Nej!
Jag ville bara berätta att gänget bjuder på en spadag för dig.
Du är säkert trött efter att ha tagit hand om din inte onda bebis.
Ja, jag är lite sliten. Donnie drack mitt blod till lunch.
Steve, Denzel och deras vän kan ta hand om honom.
Kanske i några minuter.
Tänk att Kate Upton ger erotisk massage med speciellt slut!
Ja, hon kommer strax. Slappna av.
Nu gör vi oss av med påsarna under ögonen.
Kom an, Darth, din stora svarta jäkel.
-Luke, jag är din pappa. -Nej... Menar du allvar, Bobby?
-Jag ska döda dig! -Dra åt ---.
-Släpp mig! -Det är bättre än deras prequel.
-Den tittar ut. -Tyst. Luke ska bita av honom näsan.
Den är så stor att Kim Kardashian lär vilja gifta sig med den.
Jag måste härifrån.
Tror ni att ni fyra kan stoppa mig?
Han kommer att försöka vända oss emot varandra.
-Pastorn sa att du är en mes. -Va?
-Vad är det med dig? -Sådär ska vi inte göra.
Skratta, bara! Vi har samlat ett exorcismdrömgäng.
-Fader Quinn! -Jag måste vara ensam med barnet.
-Rabbi Maltzman! -Nej.
Stanna där, demonen. Jag har släpat mig ända hit, men det gör inget.
-Häxdoktorn Kuzniak! -Jag pluggade i Haiti.
Och Jorge som har sett "Exorcisten" 7,5 gång och skjutsade oss.
-Jag står på din sida. -Håll tyst.
Låg mig sälja min själ. Jag vill ha samma kontrakt som Ben Affleck.
Jag ville ha en utmaning. Det här blir alldeles för enkelt.
-Kristus kraft besegrar dig! -Håll tyst.
Vem vill välja hur jag ska döda resten av er?
-Avsugen till döds? -Okej. Av vilda helveteshundar.
Jag ska ge Kate Upton en mindre trevlig recension. Vad gör ni?
-Vi utför en exorcism på din bebis. -Och blev nästan avsugna.
Vi måste lita på Herren. Som det står i Bibeln.
"Om exorcismen inte går på topp kan ni lyfta på vulkanens lock."
-Va? Nej! -Vi måste stoppa apokalypsen.
Vi har tur som har en vulkan. De flesta måste åka till Hawaii.
Dra åt skogen! - Kom, Donnie. Jag ska skydda dig.
Ta henne! Bebisen är skyldig oss avsugningar.
Springer med söta bebisen, de försöker döda min söta bebis
Söt, söt, söt, söt. Skit, skit. skit.
De lär aldrig hitta mig uppe på vulkanen.
-Skit också. -Kasta i bebisen. Han är Djävulen.
-Nej! Donnie är en normal bebis. -Mamma.
-Vad är det, gubben? -Det här är svårt, men jag är...
-Bög? -Nej, jag är Satans son.
-Vilken lättnad. -Jag var rädd att...
Bli kastad i vulkanen? Donnie, jag älskar dig oavsett vilket.
Han sa ju att han är Satans son. Vad krävs det?
Jag fixar det.
Hur kan jag skilja en mamma från sin bebis?
Så här!
Nej!
Okej, det står så här: "Kasta inte djävulbebisar i vulkaner."
"Inte." Jag ska vara ärlig.
-Det står inget. -Satan!
Lyssna inte på män som är fulla på ormgift. Det står det här.
Låt apokalypsen börja!
Skit också!
Nej, nej, nej! Jag sa: "I musen och sen baken!"
EN INTE HEMMELIG BUNKER
Tack, sviskon. Jag tror att vi klarar oss.
Nåväl. Brickleberry klarade sig längre än jag trodde.
-Det är över. -Denzel, jag har nåt att erkänna.
-Jag åt din Kit Kat. -Jag har --- din mormor.
Ethel, jag kan ha gett dig några onödiga bäckenundersökningar.
-Alla mina strippor har stake. -Även den som runkade av mig?
Särskilt den. Den är stor.
Jag älskar er.
Donald Sutherland Cunaman! Vad tror du att du gör, unge man?
Jag har inte uppfostrat dig för att utrota världen!
-Sluta på en gång. -Du skämmer ut mig.
Om de bara gillar dig för det här är de inga riktiga vänner.
-Mamma! -Jag räknar till tre. Ett, två...
Okej! Sak samma. - Ledsen, hörni, mamma är kass.
Vi fortsätter senare. När hon dör den 30 augusti 2042.
-Jag är stolt över dig, min son. -Jag måste sticka. Jag ska dit.
-Min lilla bebis har växt upp. -Vi ses i helvetet, mamma.
Vi ses i helvetet, min son.
-Apokalypsen är över! Vi är räddade! -Ja!
Var är Woody och Malloy?
DÅTIDENS MUSEUM
Det här hittades i ruinerna av Brickleberry Park.
Tre personer och en liten björn täcktes av lava
medan de hade vad som verkar vara en homosexuell orgy.
Brickleberry-fyrkanten är det enda vi vet om livet på 2000-talet.
-Det verkar som rena paradiset. -Ja, det var det nog.
Översättning: Evie Eriksson