1
00:00:02,460 --> 00:00:04,879
Kiitos avusta kevätsiivouksessa.

2
00:00:05,130 --> 00:00:09,259
Onpa outo sarjakuva. "Klaanimies".

3
00:00:09,342 --> 00:00:15,473
"Ilmojen halki, merien halki
ja risti nurmikolle."

4
00:00:15,557 --> 00:00:18,727
"Lynkkausleidi"
oli oikea herkkupala.

5
00:00:18,810 --> 00:00:24,107
Onpa siistiä kamaa. Röntgenlaseja,
vakoilukyniä ja meriapinoita.

6
00:00:24,190 --> 00:00:26,776
Oikea raketti kaksi dollaria!

7
00:00:26,860 --> 00:00:31,948
Ne ovat pelkkää keräilypaskaa
lapsille. Eivät ne oikeasti toimi.

8
00:00:32,032 --> 00:00:36,327
Ei Amerikassa voi mainostaa mitään,
mikä ei ole totta.

9
00:00:39,539 --> 00:00:43,126
Keräilypaska. Lou, saimme tilauksen!

10
00:00:55,889 --> 00:01:00,769
Huomenta. Nostetaan yhteishenkeä
jatkamalla lausetta:

11
00:01:00,852 --> 00:01:03,980
-Connie on niin ruma...
-Että peili sokeutui!

12
00:01:04,064 --> 00:01:06,608
Lena Dunham
luuli olevansa ruma alasti.

13
00:01:06,691 --> 00:01:10,612
Dildoni meni veltoksi.
Inhoan näitä tehtäviä.

14
00:01:10,737 --> 00:01:12,405
Se on yhteishenkeä!

15
00:01:12,489 --> 00:01:17,202
Brickleberry isännöi regattaa
ökyrikkaille veneilijöille.

16
00:01:17,285 --> 00:01:22,040
Voin siis nuolla persettä
ja saada kutsuja huviloille.

17
00:01:22,123 --> 00:01:27,170
Varmistakaa, etteivät rikkaat
näe ällöttäviä köyhiä täällä.

18
00:01:27,253 --> 00:01:30,465
-Miten köyhistä päästään?
-Jumala käytti Katrinaa.

19
00:01:30,548 --> 00:01:33,885
Köyhiä kelluu joella
joka viikonloppu.

20
00:01:33,968 --> 00:01:37,889
Siksi sinä ja Connie
rakennatte näistä padon.

21
00:01:38,014 --> 00:01:43,436
-Libyan "Huutokaupan metsästäjistä".
-Näyttää radioaktiiviselta.

22
00:01:43,520 --> 00:01:47,232
Ilman säteilyä
olisit edelleen Bruce Banner.

23
00:01:47,315 --> 00:01:51,694
Steve ja Ethel, siirtäkää roskaväen
asuntovaunut helikopterilla.

24
00:01:51,778 --> 00:01:54,864
-En voi mennä helikopteriin.
-Mikset?

25
00:01:54,948 --> 00:01:58,618
-Se on pelottavaa.
-Ai pelottavampaa kuin tämä?

26
00:01:58,701 --> 00:02:01,913
Sormeni tappaa
seitsemällä eri tavalla.

27
00:02:01,996 --> 00:02:07,710
-Menen kopteriin, kunhan et sormeta!
-Se oli loistava "Airwolf"-jakso.

28
00:02:08,962 --> 00:02:14,926
-Miten asuntovaunut siirretään?
-Kelju K. Kojootti -magneetilla.

29
00:02:15,009 --> 00:02:20,306
-Yritä olla pyörtymättä ilmassa.
-Lennänkö minä? Mikset sinä lennä?

30
00:02:20,390 --> 00:02:25,436
Menetin lentolupani, koska olin
kännissä, ja olen kännissä nyt.

31
00:02:31,818 --> 00:02:34,529
-En voi!
-Mikä nynnerö!

32
00:02:34,612 --> 00:02:37,532
En voi lentää viime kerran jälkeen.

33
00:02:37,615 --> 00:02:42,662
Mayday! Mayday! En halua kuolla!

34
00:02:42,704 --> 00:02:46,916
-Oksensitko juuri sinne?
-En pelkästään.

35
00:02:47,000 --> 00:02:49,669
Paskoin myös housuuni.

36
00:02:49,752 --> 00:02:51,546
Miksemme liiku?

37
00:02:51,671 --> 00:02:55,008
Mimmi kaipasi eilen
jotain mukavampaa.

38
00:02:55,091 --> 00:02:58,928
En arvannut,
että hän tarkoitti koomaa.

39
00:02:59,012 --> 00:03:02,765
Mitä nyt? Se oli hauskaa.
Surullista myös, koska hän kuoli.

40
00:03:02,849 --> 00:03:06,936
Olen kyllästynyt rumaksi
nimittelyyn. En kestä enää.

41
00:03:07,020 --> 00:03:11,941
-Joskus minulla vielä napsahtaa...
-Rauhoitu. Arvostan sinua.

42
00:03:12,025 --> 00:03:13,568
Ihanko tosi?

43
00:03:13,693 --> 00:03:17,363
Kaltaisesi rumilukset
saavat arvostamaan komeutta.

44
00:03:17,447 --> 00:03:20,325
Nyt minulle riittää!

45
00:03:29,876 --> 00:03:32,295
-Mitä teet?
-Pelastin henkesi.

46
00:03:32,378 --> 00:03:37,091
-Anna minun kuolla. Missä olemme?
-Näyttää autiolta saarelta.

47
00:03:37,175 --> 00:03:41,387
Ihan kuin unessani, mutta
klitoriksesi ei ole kanansiipi.

48
00:03:41,471 --> 00:03:44,349
Pelottaa. Mitä jos meitä ei löydetä?

49
00:03:44,432 --> 00:03:49,771
-Kuolen neitsyenä. Ellei...
-Suren neitsythautajaisissasi.

50
00:03:57,820 --> 00:03:59,656
Mitä teet talolleni?

51
00:03:59,739 --> 00:04:03,159
Woody haluaa köyhät pois.

52
00:04:03,243 --> 00:04:07,622
Ei asuntovaunua
ole suunniteltu siirrettäväksi.

53
00:04:07,705 --> 00:04:10,667
Eikö helikopteri
ja magneetti toimisi paremmin?

54
00:04:10,750 --> 00:04:14,379
Joo, mutta en uskalla lentää.

55
00:04:14,420 --> 00:04:18,091
-Meilläkin oli ahdistusta.
-Ihanko tosi?

56
00:04:18,174 --> 00:04:23,137
-Klaustrofobiaa ja kuolemanpelkoa.
-Ja minä **** vuohia.

57
00:04:23,221 --> 00:04:25,390
Hypnoosi paransi meidät.

58
00:04:25,473 --> 00:04:30,019
Nyt olen
aivan tavallinen lampaan****.

59
00:04:30,061 --> 00:04:32,355
Se on Randy Travisin paras biisi.

60
00:04:35,066 --> 00:04:37,610
Minä herra Chen. Miten auttaa?

61
00:04:37,735 --> 00:04:41,197
Hypnotisoi minut.
Lisäksi on hankala tahra.

62
00:04:41,281 --> 00:04:46,160
-Miksi housuissa on suklaata?
-Helikopterivahinko. Siksi tulin.

63
00:04:46,244 --> 00:04:48,288
Tee minusta peloton pilotti.

64
00:04:48,371 --> 00:04:51,457
Saat kaksi yhden hinnalla.
Pöksyt ja transsin.

65
00:04:51,541 --> 00:04:55,920
En tiedä, voiko
näin vahvaa mieltä edes hypnotis...

66
00:04:55,962 --> 00:05:02,135
Kiinarainen rohkeuden symboli.
Kunhan pidät sitä kaurassasi,

67
00:05:02,218 --> 00:05:07,932
olet urhea pirotti. Peloton pirotti!

68
00:05:10,101 --> 00:05:15,231
-Olen peloton piraatti!
-Ei piraatti vaan pirotti!

69
00:05:17,608 --> 00:05:23,114
Ihan tiedoksi:
jos kuolet yhtäkkiä, syön sinut.

70
00:05:23,197 --> 00:05:27,452
-Voi luoja. Katso, Connie!
-Ole hampurilaisravintola.

71
00:05:27,535 --> 00:05:30,580
-Jestas...
-Hei, naiset.

72
00:05:30,663 --> 00:05:35,126
-Onpa huikea luomus.
-Se on kiva, eikö olekin?

73
00:05:35,209 --> 00:05:39,255
Et sinä, rotannaama,
vaan punatukkainen jumalatar.

74
00:05:39,339 --> 00:05:44,635
-Olet sokea, etkö olekin?
-Tervetuloa Lesbosaarelle, kaunotar.

75
00:05:44,719 --> 00:05:49,515
-Miten voimme palvella sinua?
-Tämä ei voi olla totta.

76
00:05:49,599 --> 00:05:55,021
Nipistäkää minua. Tarkoitin, että
sormeta niin kauan, että ejakuloin.

77
00:05:56,105 --> 00:06:01,235
Seuralaispalvelu tyrmäsi, koska
olen "kuollutkatseinen ja outo".

78
00:06:01,319 --> 00:06:03,780
Mitä se sitten tarkoittaakaan.

79
00:06:03,821 --> 00:06:08,201
Olet siis seuralaiseni juhlissa.
Pane lortoin mekkosi

80
00:06:08,284 --> 00:06:10,745
ja esitä, että haluat panna minua.
-Ällöä.

81
00:06:10,828 --> 00:06:15,124
Syötkö mieluummin kissanruokaa,
kun jäät työttömäksi?

82
00:06:15,208 --> 00:06:20,380
-Irti tyttösestä, senkin roisto.
-Mitä vittua? Onko pride-päivä?

83
00:06:20,463 --> 00:06:23,883
-Steve?
-Kapteeni Steve, uhkea kaunotar.

84
00:06:23,966 --> 00:06:26,552
Seitsemän meren urhein piraatti.

85
00:06:26,636 --> 00:06:29,472
-Lopeta pelleily.
-Kuulolla, komentaja.

86
00:06:29,555 --> 00:06:35,228
Aikeeni on ryöstää maanne.
Saaliiksi kelpaa liha tai kulta.

87
00:06:35,311 --> 00:06:37,605
-Jestas.
-Ihan tosi, Steve!

88
00:06:37,688 --> 00:06:40,733
Nyt ei ole aikaa hevonpaskaan!

89
00:06:40,817 --> 00:06:44,320
Varo sanojasi tai maksa hengelläsi!

90
00:06:44,404 --> 00:06:47,990
Älä pakota
ottamaan tapposormea esiin.

91
00:06:48,074 --> 00:06:52,995
Tapposormeni! Tapoit sen!
Piru vieköön. Mokoma liukas...

92
00:06:53,079 --> 00:06:55,540
Palaan myöhemmin.

93
00:06:55,623 --> 00:06:58,334
Olen kosteampi
kuin Rebel Wilson leipomossa.

94
00:06:58,418 --> 00:07:02,255
Miksi pöytäni alla
on näin paljon irtosormia?

95
00:07:02,338 --> 00:07:07,343
Kadut vielä päivää, kun nostit
miekkasi kapteeni Steveä vastaan.

96
00:07:07,427 --> 00:07:10,847
-Tästä tulee sota.
-Lopeta tuo solkotus.

97
00:07:10,930 --> 00:07:15,893
Kostan tämän vielä, Steve.
Voi nyt jumalauta!

98
00:07:23,067 --> 00:07:26,112
-Röntgenlasit toimivat!
-Eivätpäs. Olen alasti.

99
00:07:26,195 --> 00:07:28,739
Missä Denzel ja Connie ovat?

100
00:07:28,823 --> 00:07:33,369
-Tuleeko Connie? En ota riskiä.
-Ja se saatanan Steve.

101
00:07:33,453 --> 00:07:37,665
Onneksi hän ei saanut lempisormeani.
Mikä häntä vaivaa?

102
00:07:37,707 --> 00:07:41,127
Hän luulee olevansa piraatti,
koska kävi hypnoosissa.

103
00:07:41,210 --> 00:07:45,756
Hypnoosi pitää peruuttaa,
ettei Steve pilaa regattaa.

104
00:07:45,882 --> 00:07:50,094
Hypnotisoija on Chinatownissa.
Piirrän kuvan.

105
00:07:50,136 --> 00:07:51,387
OLETKO NÄHNYT HÄNTÄ?

106
00:07:52,221 --> 00:07:54,265
Oletko tässä?

107
00:07:55,683 --> 00:07:58,352
Sinua varmasti palvotaan kotona.

108
00:07:58,478 --> 00:08:02,440
Olet kaunis päästä varpaisiin
ja kamelinvarpaaseen.

109
00:08:02,523 --> 00:08:06,444
-Voin poimia sillä kynän. Näytänkö?
-Ei tarvitse!

110
00:08:06,527 --> 00:08:09,614
Suu kiinni, ruma mies.
Et ole tervetullut.

111
00:08:09,697 --> 00:08:13,743
Kaunotar, olemme
kaikki vaatimattomia vierelläsi.

112
00:08:13,826 --> 00:08:18,539
-Viehättääkö kukaan seksuaalisesti?
-Lasketko leikkiä?

113
00:08:18,623 --> 00:08:22,502
-Antaisin vasemman huuleni teistä!
-Valitse minut!

114
00:08:22,585 --> 00:08:25,379
Saan nuoltua puusta kaarnan!

115
00:08:25,463 --> 00:08:30,384
Säilyttääksemme rauhan
hän valitsee meistä vain yhden.

116
00:08:30,468 --> 00:08:35,056
-Kännykkäni taitaa toimia, Connie!
-Näytä tänne.

117
00:08:35,139 --> 00:08:37,767
Hups.

118
00:08:37,850 --> 00:08:41,812
Palkkasin vartijoita
pitääkseni Steven poissa.

119
00:08:41,896 --> 00:08:46,442
Hän on hurmaava. Oli hassua,
kun hän katkoi sormesi,

120
00:08:46,526 --> 00:08:48,653
jotka eivät näytä kovin hyvältä.

121
00:08:48,736 --> 00:08:52,698
En luovu sormistani!
Kyllä ne vielä juurtuvat.

122
00:08:54,408 --> 00:08:59,664
Jahtiyhdistyksen johtajana sanon,
että jos regatta on yhtä onnistunut,

123
00:08:59,747 --> 00:09:05,086
tule ensi vuonna Australiaan.
-Odotan jo Bloomin' Onionia!

124
00:09:05,169 --> 00:09:10,299
-Kuka tämä ihana olento on?
-Seuralaiseni. Haluaa panna minua.

125
00:09:10,383 --> 00:09:14,679
-Kuollutkatseinen läski himottaa.
-Sanoinhan.

126
00:09:14,762 --> 00:09:17,557
Itse en voisi pitää
näppejäni kurissa.

127
00:09:17,640 --> 00:09:21,602
Ole hyvä vain ja purista.
Ei häntä haittaa.

128
00:09:21,686 --> 00:09:24,772
-Haittaapas.
-Jos häntä ei haittaa...

129
00:09:24,855 --> 00:09:29,068
-Näpit irti, pilssirotta!
-Pentele, piraatti Steve!

130
00:09:29,151 --> 00:09:31,445
-Oletko kunnossa, tyttö?
-Nyt olen.

131
00:09:31,529 --> 00:09:36,492
-Piraatti estää muhinoinnin.
-Naista miellytetään, ei puristella.

132
00:09:36,576 --> 00:09:42,164
Maksat rikkeesi kullalla.
Kunnes kohtaamme jälleen.

133
00:09:46,669 --> 00:09:48,879
Miten hän tekee tuon?

134
00:09:50,006 --> 00:09:55,136
Tarvitsen miehistön! Tyranni Woody
ja omahyväiset imperialistit

135
00:09:55,219 --> 00:09:57,722
aikovat ajaa köyhät pois.

136
00:09:57,805 --> 00:10:02,852
-Tehtävämme on viedä aarteet.
-Että mitä?

137
00:10:02,935 --> 00:10:05,855
Pitää viedä sortajalta kullat.

138
00:10:05,938 --> 00:10:11,360
-Selvä. Pääsemmekö raiskaamaan?
-Merirosvot eivät enää raiskaa.

139
00:10:11,444 --> 00:10:15,573
-Voi hemmetti.
-Paitsi "Pirates of the Caribbean".

140
00:10:15,656 --> 00:10:18,117
Se raiskasi yleisön silmät.

141
00:10:18,159 --> 00:10:21,787
-Sentään saamme ryöstellä!
-Aye! Oletteko mukana?

142
00:10:21,871 --> 00:10:27,335
-Totta hitossa!
-Kulkuri-Larry raiskasi papupurkin.

143
00:10:27,418 --> 00:10:31,047
Jep. Painoin papuja.

144
00:10:41,557 --> 00:10:47,063
Jim, senkin paskiainen.
Mihin viette minua? Jim!

145
00:10:54,820 --> 00:10:59,533
-Sinulle, ihanaiseni.
-Se on kaunis, kapteeni Steve.

146
00:10:59,617 --> 00:11:03,788
-Tuo on minun timanttikoruni!
-Senkin paskiainen!

147
00:11:03,871 --> 00:11:08,167
Kertokaa,
että kapteeni Steve ryösti teidät.

148
00:11:08,209 --> 00:11:12,463
Älkää pahastuko, ettemme
raiskanneet. Yritämme vähentää.

149
00:11:14,215 --> 00:11:20,137
Olet upea. Hetkinen.
Vain yhden tuuman reisirako.

150
00:11:20,221 --> 00:11:23,015
-Seuraava!
-Miksi olet noin nirso?

151
00:11:23,099 --> 00:11:28,187
-Minulla on vain yksi immenkalvo.
-Tytöt loppuvat pian, joten vauhtia.

152
00:11:28,270 --> 00:11:31,273
Älä huoli.
Tiedän, kun se oikea tulee.

153
00:11:31,357 --> 00:11:34,026
Selvä. Seuraavaksi Alexa.

154
00:11:40,950 --> 00:11:45,955
-Oletko kunnossa, Connie?
-Nosta lannevaatettasi, ole hyvä.

155
00:11:47,081 --> 00:11:51,460
Täydellinen.
Kuin prosciuttosta tehty ruusu.

156
00:11:53,003 --> 00:11:58,592
Rikkaat molopäät painostavat minua
Steven ryöstelyn takia.

157
00:11:58,676 --> 00:12:00,970
Pitää päästä hänestä eroon.

158
00:12:01,053 --> 00:12:07,184
Räjäytetään laiva ydinsukellusveneen
torpedoilla. Vain 6,98 dollaria!

159
00:12:07,268 --> 00:12:11,939
Se on tehty pahvista, Malloy!

160
00:12:12,022 --> 00:12:15,776
Mikä helvetti tuo oli? Pyhä paska.

161
00:12:17,528 --> 00:12:20,197
Räjäytit taloni, senkin hullu!

162
00:12:20,281 --> 00:12:25,035
Ole kiltti
ja ota vastaan tämä anteeksipyyntö.

163
00:12:27,288 --> 00:12:29,915
Voi luoja. Mitä minä teen?

164
00:12:31,792 --> 00:12:33,294
Tulimme palkkion vuoksi.

165
00:12:33,377 --> 00:12:37,423
-Onko kukaan teistä hypnotisoija?
-En minä.

166
00:12:37,506 --> 00:12:39,925
-Myyn mogwaita.
-Häipykää!

167
00:12:39,967 --> 00:12:44,847
Mitä teen kiinalaisten armeijalla?
Pyhä Shanghai, siinäpä se!

168
00:12:44,930 --> 00:12:48,017
Jos Steve haluaa leikkiä piraattia,
leikitään.

169
00:12:48,100 --> 00:12:52,813
-Pirottia? Emme me osaa rentää.
-Kuuletteko myös korostuksella?

170
00:12:55,065 --> 00:12:59,111
Mmm, Alexa. Mmm, prosciutto.

171
00:12:59,195 --> 00:13:03,908
Herää. Minä tässä. Livahdan rannalle
ja rakennan pakolautan.

172
00:13:03,991 --> 00:13:07,328
-Miksi lähdet?
-Tässä on jotain outoa.

173
00:13:07,411 --> 00:13:09,330
-Voimme olla vaarassa.
-Olet kateellinen.

174
00:13:09,413 --> 00:13:12,166
Nyt minä olen kaunis ja sinä ruma.

175
00:13:12,249 --> 00:13:15,211
-Ihan sama. Minä häivyn.
-Selvä.

176
00:13:15,294 --> 00:13:20,382
Odota. Voitko antaa tämän Alexalle?
Olen alkanut vuoleskella.

177
00:13:23,552 --> 00:13:26,555
Hei, olet mies. Mitä mies tekee...

178
00:13:26,639 --> 00:13:31,685
-Huh hah hei ja rommia pullo!
-Nyt vähän eläintä mulle!

179
00:13:34,647 --> 00:13:39,276
On mahtavaa olla merirosvo.
Voin pyyhkiä itse!

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,154
Veisittekö minut sairaalaan?

181
00:13:44,949 --> 00:13:46,826
Kaikille Ginsu-veitsi.

182
00:13:48,911 --> 00:13:51,205
Mitä ihm...

183
00:13:54,416 --> 00:13:58,337
-Maistuuko pavut?
-Etsittekö jotakuta?

184
00:13:58,420 --> 00:14:02,258
Kiva väijytys, ääliö.
Meitä on kolme yhtä vastaan.

185
00:14:03,592 --> 00:14:08,472
Sitten mahdollisuutemme ovat hyvät,
vai kuinka, toverit?

186
00:14:15,646 --> 00:14:18,023
Enää vain sinä ja minä.

187
00:14:23,320 --> 00:14:25,114
Niittaa se, kapteeni Steve!

188
00:14:25,239 --> 00:14:30,828
-Kävele pitkin lankkua, ryökäle!
-Hyvästi, julma maailma!

189
00:14:30,911 --> 00:14:34,832
Auts. Mursin perkeleen nilkkani!

190
00:14:34,915 --> 00:14:37,167
Sitten on palkkioni vuoro.

191
00:14:41,130 --> 00:14:46,176
Olet hirveän urhea, kapteeni Steve.
Tule käymään mökilläni.

192
00:14:46,260 --> 00:14:48,971
Tästähän tuli vähemmän kinkkistä.

193
00:14:49,054 --> 00:14:52,474
-Hei, mitä helvettiä?
-Se on pelkkä sanonta.

194
00:14:56,520 --> 00:14:58,981
Jopas!

195
00:15:01,859 --> 00:15:04,486
"Yksi ilmainen viikkaus."

196
00:15:06,322 --> 00:15:08,449
Missä olen? Miksi olen ylösalaisin?

197
00:15:08,532 --> 00:15:13,913
Kapteeni Steve, ahterisi
saa pian kunnolla kakkoseen.

198
00:15:13,996 --> 00:15:16,415
Tätäkö te teette, kun en näe?

199
00:15:19,877 --> 00:15:24,632
-Onko mökkisi alla seksityrmä?
-Käytännöllisempi kuin kellari.

200
00:15:24,673 --> 00:15:27,718
Jos tarvitsen tavallista tyrmää,
vien dildot pois.

201
00:15:27,760 --> 00:15:31,931
-Miksi panet minut selliin?
-Regatan pitää onnistua.

202
00:15:31,972 --> 00:15:36,310
Kapteeni Steve ei saa riehua
kuin hullu merirosvo!

203
00:15:36,393 --> 00:15:39,188
-Olinko merirosvo?
-Sisään siitä.

204
00:15:39,229 --> 00:15:44,985
-On onnenpäiväsi, Hilda. Voit mennä.
-Oikeastiko? 12 vuoden jälkeen.

205
00:15:45,110 --> 00:15:48,989
Älä anna
tämän kokemuksen määrittää sinua.

206
00:15:50,199 --> 00:15:55,329
Tulit juuri ajoissa meriapinoiden
ihmeelliseen maailmaan.

207
00:15:57,331 --> 00:15:59,750
Ei näytä samalta kuin paketissa.

208
00:15:59,833 --> 00:16:03,212
-Yritin sanoa.
-Tiedätkö, mikä on pahinta?

209
00:16:03,295 --> 00:16:06,715
Olit kerrankin oikeassa.
Tämä on sontaa.

210
00:16:15,599 --> 00:16:21,313
Nyt, rikkaat ystäväni, joilla on
huviloita, joissa haluan vierailla.

211
00:16:21,397 --> 00:16:26,694
Brickleberryn regatta alkaa.
Paikoillanne, valmiina...

212
00:16:32,282 --> 00:16:34,243
-Mitä helvettiä?
-Pyhä paska!

213
00:16:34,326 --> 00:16:39,289
Se näyttää samalta kuin laatikossa!
Sanoinhan, että se toimii!

214
00:16:41,166 --> 00:16:45,087
Vain yksi sankari on tarpeeksi urhea
hirviötä vastaan.

215
00:16:45,170 --> 00:16:47,881
-Klaanimieskö?
-Kapteeni Steve.

216
00:16:49,800 --> 00:16:52,219
Ette voi tehdä Connielle näin!

217
00:16:55,681 --> 00:16:58,517
Oletko valmis
parittelemaan valittusi kanssa?

218
00:16:58,600 --> 00:17:03,230
Mitä luulet? Perääni jää limavana.

219
00:17:04,481 --> 00:17:10,154
-Voi hyvä luoja.
-Oletko valmis minua varten, Connie?

220
00:17:10,237 --> 00:17:12,698
Tule tänne.

221
00:17:18,328 --> 00:17:21,123
-En voi.
-Mitä? Mikset?

222
00:17:21,206 --> 00:17:26,170
Koska... olet niin ruma!

223
00:17:26,253 --> 00:17:31,592
"Olet niin ruma" on tosi-tv-ohjelma,
jossa nöyryytetään rumiluksia.

224
00:17:31,675 --> 00:17:33,844
-Mutta...
-Piti huijata toista mörköä,

225
00:17:33,886 --> 00:17:37,306
mutta meillä kävi tuuri,
kun huuhtouduit tänne.

226
00:17:37,389 --> 00:17:40,642
Enkö harrasta seksiä Alexan kanssa?

227
00:17:42,478 --> 00:17:46,356
Luulitko, että voisit saada
jonkun hänen kaltaisensa?

228
00:17:46,398 --> 00:17:48,734
En voinut estää näitä paskiaisia.

229
00:17:48,817 --> 00:17:51,653
Annamme Amerikalle, mitä se haluaa.

230
00:17:51,737 --> 00:17:56,492
Nöyryyttämällä saa katsojia. Etenkin
Connien kaltaisella hirviöllä.

231
00:17:56,575 --> 00:17:59,745
-Olenko oikeassa, naiset?
-Joo.

232
00:18:04,333 --> 00:18:06,251
-Tuolla se on.
-Pyhä paska!

233
00:18:06,335 --> 00:18:08,921
-Mikä tuo on?
-Merihirviö!

234
00:18:09,004 --> 00:18:12,091
Sanoit meriapina.
Aioin syöttää sen hengiltä.

235
00:18:12,174 --> 00:18:14,510
-En voi tapella tuon kanssa.
-Voitpas.

236
00:18:14,551 --> 00:18:18,680
Olet kapteeni Steve.
Peloton merirosvo.

237
00:18:18,722 --> 00:18:24,019
Olin peloton vain siksi, että
hypnotisoija pani kaulaani mitalin.

238
00:18:24,103 --> 00:18:29,233
-Ilman sitä en ole mitään.
-Ei mitali tehnyt urheita asioita.

239
00:18:29,316 --> 00:18:33,320
Sinä teit.
Nyt on aika uskoa itseesi.

240
00:18:35,030 --> 00:18:37,658
Auta, Steve! Apua!

241
00:18:40,327 --> 00:18:44,873
Ette ole missään vaarassa.
Tämä kuuluu ohjelmaan.

242
00:18:44,957 --> 00:18:46,834
Upeat erikoistehosteet.

243
00:18:50,671 --> 00:18:52,840
Voi paska!

244
00:18:55,217 --> 00:18:57,010
Apua!

245
00:18:59,680 --> 00:19:01,682
Tiesin, että olet urhea!

246
00:19:03,934 --> 00:19:07,771
Minä kuolen. Minä kuolen!

247
00:19:14,153 --> 00:19:17,447
Huono ajatus!

248
00:19:17,531 --> 00:19:20,742
Jes! Näitä pitää tilata lisää.

249
00:19:20,826 --> 00:19:22,953
Morjens, kapteeni Steve.

250
00:19:23,036 --> 00:19:26,081
Olette elossa!
Vien teidät pois täältä.

251
00:19:26,165 --> 00:19:27,833
Viihdymme täällä.

252
00:19:27,958 --> 00:19:31,670
Muodostimme oman utopiamme.

253
00:19:31,712 --> 00:19:34,298
Ihan kuin 4H ilman ****!

254
00:19:34,381 --> 00:19:37,926
Ellemme pääse ulos,
mahahappo polttaa ihomme.

255
00:19:38,010 --> 00:19:42,431
-Se selittää luurankojalan.
-Nouskaa kanuunan päälle.

256
00:19:42,514 --> 00:19:44,683
Aye, aye, kapteeni.

257
00:19:58,071 --> 00:20:01,533
Steve, olit tosi urhea.
Ihme, että selvisit!

258
00:20:01,617 --> 00:20:05,996
Totta. Olet oikeassa.
Minä melkein kuolin!

259
00:20:11,877 --> 00:20:14,046
Nyt voimme harrastaa seksiä.

260
00:20:16,340 --> 00:20:18,508
Anteeksi, että nimittelin.

261
00:20:18,592 --> 00:20:22,095
Ei se mitään.
Yritit puolustaa minua.

262
00:20:22,304 --> 00:20:27,142
-Luuletko, että ylireagoin?
-En.

263
00:20:31,730 --> 00:20:34,983
Jim-parka ei päässyt ulos.

264
00:20:36,735 --> 00:20:40,322
Uudestaan!
Hauskempaa kuin huvipuistossa!

265
00:20:40,489 --> 00:20:46,370
Paskat niistä rikkaista. Jos emme
pääse köyhistä, päästetään sisään.

266
00:20:46,662 --> 00:20:49,665
Tätä tietä Uponneeseen apinaan,
köyhät!

267
00:20:50,040 --> 00:20:55,921
KAPTEENI WOODYN
VALKOISEN ROSKAVÄEN VESIPUISTO

268
00:21:34,418 --> 00:21:36,420
Suomennos: Laura Kotiaho