Takk for hjelpen med vårrengjøringen.
Dette er en rar tegneserie. "Klan Man?"
Tvers over lufta, over havet, et kors på din plen.
Du skulle sett Lynsjedama. Snakk om rumpe
Se på de kule tingene. Røntgen- briller, spionpenner, sjøaper.
En ekte rakett for bare to dollar?
Det er tull for å lure unger. Den dritten fungerer ikke.
I Amerika kan man ikke annonsere hvis det ikke er sant.
Tulleting Lou, vi fikk en ordre!
God morgen. I dagens øvelse skal dere fullføre denne setningen:
-Connie er så stygg... -At speilet ble blindt!
Lena Dunham syns at hun er stygg naken.
Dildoen min ble slapp. Jeg hater disse øvelsene.
Det kalles teambuilding.
Denne helgen holder parken en regatta for rike yachteiere.
Min sjanse til å suge gylne r-høl og bli invitert til villaer.
Dere skal sørge for at de ikke ser ekle fattige mennesker i parken.
-Hvordan blir vi kvitt de fattige? -Gud brukte Katrina.
Det er for mange fattige her. De kommer hver helg.
Derfor skal du og Connie stoppe dem, med disse.
-Et røverkjøp fra Libya. -Jeg vet ikke. De er radioaktive.
Hvis ikke det var for stråling, hadde du ennå vært Bruce Banner.
Steve, Ethel, ta helikopteret, og fjern alle bobilene fra parken.
-Jeg kan ikke gå i helikopteret! -Hvorfor ikke?
-Det er skummelt. -Skumlere enn dette?
Jeg kan drepe en mann på sju måter med fingeren.
-Jeg gjør det! Ikke fingre meg! -Jeg elsker den episoden av Airwolf.
-Hvordan får vi vekk bobilene? -Woody kjøpte en Per Ulv-magnet.
-Prøv ikke å besvime i lufta. -Skal jeg fly det? Hvorfor ikke du?
To grunner. En, jeg mistet flylappen fordi jeg var full. To, jeg er full.
-Jeg kan ikke! -For ei pyse.
Jeg kan ikke fly igjen etter det som skjedde.
Mayday! Mayday! Jeg vil ikke dø!
-Kastet du opp der inne, mister? -Nei, ikke bare.
Jeg bæsjet på meg også.
Hvorfor beveger vi oss ikke?
Da hun sa at hun ville inn i noe mer komfortabelt,
visste jeg ikke at hun mente en koma.
Hva feiler det deg? Det er morsomt. Trist også, for hun døde.
Jeg er lei av å bli kalt stygg. Det fins en grense.
-En dag klikker det, og da... -Slapp av. Jeg bryr meg om deg.
-Virkelig? -Ja.
Stygge mennesker fins, så folk liker kjekkaser som meg.
Nå har jeg fått nok av dette!
-Hva gjør du? -Jeg reddet livet ditt.
-La meg dø neste gang! Hvor er vi? -Ser ut som en øde øy.
Som i drømmen min, men du er ikke Cloris med en hot wing til klitoris.
Jeg er redd, Denzel. Hva om ingen finner oss?
-Jeg dør som jomfru! Hvis ikke... -Så trist i din jomfrubegravelse.
Hva gjør dere med mitt hus?
Woody vil fjerne de fattige, så jeg sleper bobilen.
Dette er et mobilt hjem. Det kan ikke flyttes.
Fungerer ikke et helikopter og en Per Ulv-magnet bedre?
Jo, absolutt, men jeg er for redd til å fly.
-Bobby og jeg hadde også angst. -Virkelig?
-Min var klaustrofobi og agorafobi. -Og jeg --- geiter.
En hypnotisør i Chinatown kurerte oss.
Nå er jeg en helt normal saue ---.
Det er min yndlingssang av Randy Travis.
Ja, jeg Mr. Chen. Hva jeg gjør for deg?
Du må hypnotisere meg. Og jeg har en flekk på denne.
-Hvordan du får så mye sjokolade? -Helikopterulykke. Derfor kom jeg.
Gjør meg til en fryktløs pilot.
Ok. Du får to for en. Bukser og transe.
Jeg tviler på at en så sterk hjerne kan hypnoti...
Dette gammelt symbol for mot. Når du har det rundt halsen,
er du en modig pilot, en fryktløs pilot!
-Jeg er en fryktløs pirat! -Nei! Ikke pirat! Pilot!
Bare så du vet det... Hvis du plutselig dør, spiser jeg deg.
-Herregud! Connie, se på dette! -Vær så snill, en feit burger.
-Du godeste... -Hallo, damer.
-For en storslagen skapning. -Den er fin, hva?
Ikke du, rottefjes! Den rødhårede gudinnen.
-Er dere blinde? -Velkommen til øya Lesbo, du vakre.
-Hvordan kan vi tjene deg? -Det er ikke sant. Jeg drømmer.
Knip meg. Jeg mente bruk fingrene til jeg spruter over puppene dine.
Eskortetjenesten nektet meg fordi jeg er "en raring med døde øyne".
Hva nå det betyr.
Du er min date på velkomstfesten. Ta på din mest løsaktige kjole.
-Oppfør deg som om du vil pule meg. -Æsj.
Vil du heller spise kattemat? Du blir arbeidsløs!
-Stopp, din skurk. Slipp jenta! -Er det gay pride allerede?
-Steve? -Kaptein Steve, min skjønne.
Den modigste piraten på de sju hav!
-Kutt ut, Steve. -Vær varsom, kommandør.
Jeg vil plyndre ditt land. Jeg ser etter bytte av kjøtt eller mynt.
-Du godeste. -Jeg mener det, Steve!
Jeg har ikke tid! Kutt ut!
Pass munnen, eller betal med ditt liv!
Ikke få meg til å trekke fram drapsfingeren!
Drapsfingeren. Du drepte den! Pokker ta! Din glatte...
-Jeg kommer tilbake senere. -Jeg er våtere enn Rebel Wilson.
Hvor er den? Hvorfor er det så mange fingre under skrivebordet?
Hør meg! Du vil angre den dagen du krysset sverd med Kaptein Steve!
-Dette være krig. -Ikke snakk som de svarte!
Dette skal du få for, Steve! Gud! Pokker ta!
-Røntgenbrillene virker! -Nei. Jeg er naken.
Hvor er Denzel og Connie? De burde være her.
-Kommer Connie? Ikke verdt risikoen. -Og den pokkers Steve.
Godt at han ikke tok yndlings- fingeren. Gud! Hva feiler det ham?
Han tror han er en pirat, for han gikk til hypnotisør.
Jeg må finne hypnotisøren før Steve ødelegger regattaen.
-Han er et sted i Chinatown. -Navn?
Jeg tegner et bilde.
Hei, er dette du?
Du må være tilbedt der du kommer fra.
Du er vakker fra topp til tå, til kameltå.
Jeg kan plukke opp en blyant med den.
-Vil dere se? -Nei, det går bra!
Hold munn, stygge mann! Du er ikke velkommen her.
Min skjønne, jeg vet at vi er så grå sammenlignet med deg...
-Er du tiltrukket seksuelt av oss? -Tuller du?
Jeg gir min venstre leppe for dere.
-Velg meg! -Nei, meg!
Jeg kan slikke barken av et tre!
Stopp! For å bevare freden, velger hun en av oss til å sove med.
-Connie, jeg tror mobilen virker. -Få se.
Uff.
Jeg måtte ansette vektere for å holde Steve ute.
Han er sjarmerende. Det var morsomt at han skar av deg fingrene.
Det ser ikke bra ut.
Dette er mine fingre, og jeg gir dem ikke opp! De vil gro!
Som sjef for seilerforeningen, hvis regattaen er like bra som festen,
så må du bli med neste år i Australia.
Jeg gleder meg til å smake en av de løkene.
-Hvem er denne nydelige skapningen? -Min date. Hun vil pule meg.
-Tjukkaser med døde øyne tenner meg. -Det var det jeg sa.
Hvis hun var min, hadde jeg ikke holdt fingrene unna.
Kom igjen. Gi dem en skvis. Hun bryr seg ikke.
-Jeg bryr meg! -Vel, hvis ikke hun bryr seg...
-Bort med labbene, skabbete rotte! -Pokker, det er piraten Steve!
-Går det bra, jenta mi? -Ja, nå.
-Piraten blokkerer meg. -En dame skal behages, ikke skvises.
Prisen blir et gullstykke. Vi møtes igjen.
Hvordan gjør han det?
Hør meg! Jeg trenger en besetning, Woody og de rike imperialistene
vil kvitte seg med de fattige.
-Det er vår plikt å ta stasen deres! -Hva sier han?
Han sa at vi må ta undertrykkernes gull.
-Ok. Får vi voldta? -Pirater voldtar ikke lenger.
-Å, nei... -Unntatt "Pirates of the Caribbean".
Den filmen voldtok publikums øyne.
-Vi får i alle fall rane! -Ja. Er dere med?
-Ja, for helsike! -Hobo Larry voldtok en bønneboks.
Ja, jeg purket bønner.
Jim, din jævel! Hvor tar dere meg?
Jim!
-Til deg, min skjønne. -Kaptein Steve! Det er vakkert.
-Det er mitt diamanthalsbånd! -Din jævel!
Hvis noen spør hvem som ranet dere, si at det var kaptein Steve.
Ikke ta det personlig at vi ikke voldtok dere. Vi prøver å slutte.
Du er forbløffende! Vent. Hmm. Bare en tomme mellom lårene.
-Neste! -Hvorfor er du så kresen, Connie?
-Jeg har bare en jomfruhinne. -Vi går tom for jenter.
Slapp av. Jeg vet når den rette kommer.
Ok. Her kommer Alexa.
-Går det bra, Connie? -Løft lendekledet, er du snill.
Helt perfekt. Som en rose av prosciutto.
De rikingene maser om Steve og hans besetning av tjuvradder.
Jeg må få ham og skipet vekk.
Vi kan bruke Polaris-ubåten. Den har ekte torpedoer, og koster bare 6,98!
Den er laget av --- papp, Malloy!
Hva i helvete var det? Himmel og hav!
Du sprengte huset mitt, gale jævel!
Vær så snill, godta dette som min unnskyldning.
Gud. Hva skal jeg gjøre?
Vi her for belønning.
-Er dere hypnotisører? -Nei.
-Nei, ikke jeg. -Nei, nei, nei.
-Jeg selger mogwai-monster. -Kom dere ut!
Hva skal jeg med en kinesisk hær? Hellige Shanghai, der har vi det!
Hvis Steve vil leke pirat, så leker vi pirat.
-Pirater? Vi kan ikke fly et fly? -Hører dere med aksent?
Mmm. Alexa. Mmm. Prosciutto.
Våkne! Det er jeg! Jeg sniker meg til stranda og bygger en flåte.
-Vil du dra? Hvorfor? -Det er noe muffens her.
-Vi kan være i fare. -Du er sjalu.
Nå er jeg vakker, og du er stygg.
-Blås i det! Jeg stikker! -Greit!
Vent, Denzel. Kan du gi denne til Alexa?
Jeg har begynt med treskjæring.
Hei, du er mann! Hva gjør en mann...
-Jo, ho, ho, og en flaske rom. -Vi stikker til zoo, jeg må ha noe.
Jeg elsker å være pirat! Jeg kan endelig tørke selv!
Kan noen kjøre meg til sykehuset?
Alle tar en ginsu.
Hva i...?
-Vil noen ha bønner? -Ser dere etter noen?
Hei, tulling, fint bakhold. Vi er tre ganger flere.
Da er oddsene i vår favør. Ikke sant, kamerater?
Nå er det bare du og jeg.
Ta ham, kaptein Steve!
-Gå planken nå, din tjukkas. -Adjø, onde verden!
Au! Jeg brakk anklene mine!
Og nå min belønning.
Du er så modig, kaptein Steve. Kom til lugaren min etterpå.
Jeg har funnet hans svake punkt.
-Hva skal det bety? -En talemåte, ikke bli sint.
Pokker!
En gratis vask?
Hvor er jeg? Hvorfor er jeg opp ned?
Kaptein Steve, din piratrumpe skal få seg en --- i baken.
Så dette gjør dere når jeg er borte?
-Et sex-fangehull under hytta? -Mer praktisk enn en kjeller.
Trenger jeg et vanlig fangehull, fjerner jeg dildoene.
-Hvorfor låser du meg inne? -Fordi regattaen må gå bra.
Jeg kan ikke ha kaptein Steve som løper rundt som en gal pirat!
-Var jeg pirat? -Inn med deg.
-Hilda, det er lykkedagen din. -Kan jeg bare gå? Etter 12 år?
Ikke la denne opplevelsen definere deg.
Du kommer i tide til å oppleve sjøapenes herlige verden.
Er det alt? Ser ikke ut som esken.
-Jeg prøvde å si det. -Vet du hva det verste er?
Du hadde rett for en gangs skyld. Dette er piss.
Og nå, mine rike venner med hjem på steder jeg vil besøke, nå skjer det.
Brickleberrys regatta! Klar, ferdig...
-Hva i helsike? -Himmel!
Det er som på esken! Jeg sa at det virker!
Det er bare en helt som er modig nok til å slåss mot monsteret.
-Klan Man? -Kaptein Steve!
Vær så snill! Ikke gjør dette mot Connie!
Er du klar for din utvalgte?
Hva tror du? Jeg etterlater et slimspor.
-Herregud. -Er du klar for meg, Connie?
Kom her.
-Jeg kan ikke. -Hva? Hvorfor ikke?
Fordi... Du er...så...stygg!
Nemlig. Dette er "Du er så stygg"! Vi ydmyker stygge mennesker!
-Men... -Vi skulle lure en annen.
Men du ble skylt opp, og vi kunne ikke tro det.
Får jeg ikke ha sex med Alexa?
Trodde du at en som deg, kunne få noen som henne?
Jeg klarte ikke å stoppe de syke jævlene.
Syke? Vi gir USA det folk vil ha.
Intet får seertall som ydmykelser. Særlig et stygt monster som Connie.
-Har jeg rett, damer? -Ja!
-Der er det! -Himmel!
-Hva er det? -Det er sjøuhyret!
Du sa sjøape. Jeg ville gi det for mye mat.
-Jeg kan ikke slåss mot den. -Jo da.
Du er kaptein Steve, den fryktløse piraten.
Jeg var bare fryktløs fordi en hypnotisør ga meg en medaljong.
-Uten den er jeg ingenting. -Nei, medaljongen var ikke modig.
Du var det. Du må tro på deg selv.
Hjelp, Steve! Hjelp!
Det er ingen fare! Dette er en del av underholdningen!
Flotte spesialeffekter, hva?
Skitt!
Hjelp!
Steve, jeg visste du var modig.
Jeg kommer til å dø. Jeg kommer til å dø!
Dårlig idé!
Ja! Jeg må bestille flere!
Hei, kaptein Steve! Hva skjer?
Menn, dere lever! Jeg skal få dere ut.
-Nei, vi liker oss her. -Hva?
På to minutter har vi dannet et utopisk samfunn.
Det er som 4-H, med mindre ---!
Hvis ikke vi kommer oss ut, vil magesyren etse oss opp.
-Det forklarer skjelettfoten. -Hopp på kanonen.
Aye, aye, kaptein.
Steve, det var så modig! Jeg fatter ikke at du overlevde.
Gode Gud, du har rett. Jeg døde nesten!
Nå kan vi ha sex.
Jeg beklager at jeg kalte deg stygg.
Det er ok. Du prøvde å hjelpe meg.
-Syns du at jeg gikk for langt? -Nei.
Stakkars Jim kom seg ikke ut i live.
Igjen! Igjen! Det er bedre enn --- fornøyelsesparken!
Skru de jævlene. Hvis ikke vi kan holde de fattige ute, slipp dem inn.
Denne veien, fattige mennesker! Ri Den sunkne ape!
Tekst: Jan Helge Hordnes