1
00:00:02,252 --> 00:00:05,797
Her er intet at lave.
Sådan kan jeg lide det.

2
00:00:05,880 --> 00:00:11,428
Mine evner inden for bekæmpelse
af kriminalitet bliver spildt.

3
00:00:11,511 --> 00:00:16,224
Endelig sker der noget.
Stands, dit møgdyr!

4
00:00:16,307 --> 00:00:19,894
Jeg ramte ved siden af.
Jeg ville samle det op.

5
00:00:19,978 --> 00:00:24,899
Hold kæft, dit møgdyr.
Vi har en 371-261.

6
00:00:24,983 --> 00:00:29,487
-Et miljøsvin og voldtægtsforbryder?
-Har du også voldtaget nogen?

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,990
Dette kræver
overdreven brug af magt.

8
00:00:33,116 --> 00:00:35,368
-Steve!
-Av!

9
00:00:47,881 --> 00:00:54,095
Du fangede flest kriminelle, far.
Jeg skal nok gøre dig stolt.

10
00:00:54,179 --> 00:00:56,389
Fra nu af.

11
00:00:56,473 --> 00:01:00,268
Fra nu af. Pokkers!

12
00:01:01,853 --> 00:01:06,983
-Hvad er det for en klam lugt?
-Jeg har ikke badet i fem dage.

13
00:01:07,067 --> 00:01:11,613
Min gynækolog skal gøre
sig fortjent til sine penge.

14
00:01:14,991 --> 00:01:17,827
-Hvad er der sket?
-Flere bollehuller?

15
00:01:17,911 --> 00:01:23,833
Nej. Jeg har fået en hæmoride.
Den føles som en Ginsu-kniv i røven.

16
00:01:23,917 --> 00:01:28,338
Nu er det igen blevet tid til...

17
00:01:28,421 --> 00:01:32,008
-Brickleberrys politirapport.
-Igen?

18
00:01:32,092 --> 00:01:36,596
-Min hæmoride er slem nok.
-Der er...

19
00:01:38,640 --> 00:01:40,225
Intet at berette.

20
00:01:40,308 --> 00:01:45,105
Den afsløring var lige så tam
som alle Shyamalans film.

21
00:01:45,230 --> 00:01:50,485
Det er ikke min skyld,
at der intet sker her.

22
00:01:50,568 --> 00:01:55,323
-Søger du action, så bliv strisser.
-De ville elske mig.

23
00:01:58,660 --> 00:02:03,957
-Du bliver aldrig strisser.
-Du er jo bare dum, Steve.

24
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
-Jeg er ikke dum.
-Ikke?

25
00:02:06,084 --> 00:02:09,963
Du "reddede os" jo
fra zombie-apokalypsen.

26
00:02:14,467 --> 00:02:18,680
Hvad laver du?
Vi optager en tv-serie, din idiot!

27
00:02:20,181 --> 00:02:23,935
-Jeg modtager ikke betaling sådan.
-Hvad?

28
00:02:24,018 --> 00:02:27,397
Så en sidste gang.
Næste gang vil jeg have en check.

29
00:02:27,480 --> 00:02:32,443
-Nej. Jeg har en hæmoride.
-Hvorfor sagde du ikke det, Woody?

30
00:02:32,527 --> 00:02:36,239
-Ingen vil ophidses forgæves.
-Skær den af!

31
00:02:36,322 --> 00:02:40,493
Jeg kan skære den af,
inden du kan sige... Herre Jesus!

32
00:02:40,618 --> 00:02:45,373
-Er den så slem?
-Den har form af Jesus' ansigt.

33
00:02:47,667 --> 00:02:52,130
-Denne episkopal vil ikke røre den.
-Det er en tilfældighed.

34
00:02:52,213 --> 00:02:57,468
-Skær den af. Jeg kan ikke sidde.
-Jeg vil ikke begå blasfemi, Woody.

35
00:02:57,552 --> 00:03:00,722
Gå nu hjem, og sæt dig
på Jesus' ansigt.

36
00:03:01,931 --> 00:03:06,436
Jeg sparkede døren op
og tømte Glock'en i narkovragene.

37
00:03:06,519 --> 00:03:10,565
-Fik de læst deres rettigheder op?
-De fik læst og påskrevet.

38
00:03:16,863 --> 00:03:22,994
-Hvad laver du her, Williams?
-Jeg anholdt en, der sked i skoven.

39
00:03:23,077 --> 00:03:26,998
-Jeg har sat ham i arresten.
-Åh nej!

40
00:03:29,292 --> 00:03:33,630
Kunne I sætte mig på et par sager?
Der er ikke sket så meget.

41
00:03:33,713 --> 00:03:39,761
Tal med politimester Pierce. Han
elsker at blive afbrudt i sin hobby.

42
00:03:39,844 --> 00:03:42,263
Tak for tippet, Briggs.

43
00:03:43,640 --> 00:03:46,851
-Politimester Pierce!
-Jeg leger med perler.

44
00:03:51,272 --> 00:03:56,736
-Jeg vil være strisser, far.
-Så læg din navneseddel i kassen.

45
00:03:56,861 --> 00:04:00,573
HEJ, BØRN.
VIL I VÆRE STRISSER FOR EN DAG?

46
00:04:00,657 --> 00:04:04,786
-Hvad laver du?
-Udfylder disse for mine børn.

47
00:04:04,869 --> 00:04:07,789
Hvor mange børn har du?

48
00:04:07,872 --> 00:04:12,418
150? Min kones skede
ligner en sprunget vandseng.

49
00:04:15,338 --> 00:04:19,467
-Hov. Jeg var ikke færdig.
-Åh, sådan!

50
00:04:19,550 --> 00:04:24,973
-Behold den.
-Ingen læge vil fjerne min Messias.

51
00:04:25,098 --> 00:04:30,979
De ser Jesus i fugtpletter,
ristet brød og min ballonknude.

52
00:04:31,062 --> 00:04:33,481
Herrens veje er uransagelige.

53
00:04:33,564 --> 00:04:38,611
Fik du sendt billedet af den
"hellige hæmoride" til Netdoktor?

54
00:04:38,695 --> 00:04:42,073
-Det har fået 7.000 "retweets".
-Hvad?

55
00:04:42,156 --> 00:04:44,450
Slap af. Jeg taggede dig.

56
00:04:45,660 --> 00:04:47,912
"Jesu Christo". Lad os se ham.

57
00:04:48,037 --> 00:04:52,625
Hvad laver du, kvinde?
Du kan ikke tilbede min bagperron!

58
00:04:54,002 --> 00:04:59,799
Vinderen af vores "Lille strisser
for en dag" er Steve Williams.

59
00:04:59,882 --> 00:05:03,303
-Ja! Sut mig, tabere.
-Du godeste.

60
00:05:03,386 --> 00:05:07,348
Byd velkommen
til lille betjent Williams.

61
00:05:09,267 --> 00:05:13,146
-Tak. Det er en stor ære.
-Hold så op, Briggs.

62
00:05:13,229 --> 00:05:16,691
Bare for det
bliver Williams din makker.

63
00:05:16,774 --> 00:05:21,529
-Briggs! Det er en ordre.
-Lad os bekæmpe noget kriminalitet.

64
00:05:27,452 --> 00:05:31,247
-Hvem arbejder du for?
-Lad mig håndtere dette.

65
00:05:33,708 --> 00:05:39,422
Hvad? Legede vi ikke god strisser,
bøssestrisser? Jeg kan knække ham.

66
00:05:42,925 --> 00:05:48,348
Ingen gaffatape eller Rohypnol?
Skulle det være voldtægtsudstyr?

67
00:05:48,431 --> 00:05:53,561
-Hvad er dog dette?
-Det er mit...

68
00:05:53,644 --> 00:05:59,859
-Jesus! Jesus!
-Velsign mit syge barn.

69
00:06:02,236 --> 00:06:05,031
Er buskortene steget igen?

70
00:06:05,114 --> 00:06:07,867
-Det er din skyld.
-Vis den dog frem.

71
00:06:07,950 --> 00:06:13,706
Jeg viser den ikke til nogen. Jeg
har købt creme for at mindske den.

72
00:06:15,792 --> 00:06:18,836
"Jesu Christo. Dios mio."

73
00:06:19,879 --> 00:06:25,093
-"Dios mio. Jesu Christo"
-"Dios mio. Jesu Christo"

74
00:06:25,218 --> 00:06:30,431
-For fanden da!
-Det er bare en lille velsignelse.

75
00:06:30,515 --> 00:06:35,228
-Nu saver jeg den af selv.
-Gør det ikke min søn.

76
00:06:35,311 --> 00:06:39,148
-Hvem sagde det?
-Det er mig, Jesus.

77
00:06:39,232 --> 00:06:44,737
Du skal vise folket mit ansigt.
Spred ballerne, og spred budskabet.

78
00:06:44,821 --> 00:06:48,991
Alt, hvad Herren beder om.

79
00:06:49,075 --> 00:06:54,163
Tak, Jesu-stemme-App, lite-udgaven.
Hvor er mine ludere?

80
00:06:54,247 --> 00:06:58,376
SATANS RØVHULLERS MC-KLUB

81
00:06:58,459 --> 00:07:01,337
-Bør vi tjekke det?
-Ikke hvis du vil leve.

82
00:07:01,421 --> 00:07:06,300
-Ingen har kunnet nakke dem.
-Er du bange for dem?

83
00:07:06,384 --> 00:07:12,056
Jeg er den barskeste strisser.
Hvorfor tror du, jeg har fået denne?

84
00:07:12,181 --> 00:07:16,686
Orv! Jeg har kun ti minutter
tilbage som strisser.

85
00:07:16,769 --> 00:07:21,691
-Jeg vil gøre noget sejt.
-Jeg har den perfekte opgave.

86
00:07:21,774 --> 00:07:25,611
Øv! "Køb mig en kop kaffe
og en hotdog."

87
00:07:25,695 --> 00:07:28,406
Åndssvage Briggs.

88
00:07:31,242 --> 00:07:33,619
-Sej elefanthue!
-Hænderne op!

89
00:07:33,703 --> 00:07:35,955
Du godeste!

90
00:07:42,920 --> 00:07:48,301
Sover du, Briggs? Jeg har fået
en sms fra min fede kone.

91
00:07:48,384 --> 00:07:52,305
Hun bliver holdt
som gidsel i den forretning.

92
00:07:52,388 --> 00:07:56,767
-Hun har svært ved at sms'e.
-Williams er derinde.

93
00:07:56,851 --> 00:07:59,437
Williams? Ring efter en bedemand.

94
00:07:59,520 --> 00:08:03,941
Han skal tage en gigantkiste med og
smør til at klemme hende ned i den.

95
00:08:04,025 --> 00:08:09,405
-Annuller lige den ordre.
-Du har reddet min fede kone.

96
00:08:09,489 --> 00:08:12,450
Godt, at jeg kunne
gøre noget rigtigt.

97
00:08:12,533 --> 00:08:18,372
Williams. Du har et job her,
så længe du ønsker det.

98
00:08:19,874 --> 00:08:23,586
Jeg bliver liderlig af
at se hende spise.

99
00:08:29,926 --> 00:08:35,348
Jeg vil takke Williams for hans mod.
Denne mand reddede min fede kone

100
00:08:35,431 --> 00:08:40,102
der er i insulinkoma efter
at have udslettet vores doughnuts.

101
00:08:40,186 --> 00:08:44,649
Det er en ære at udnævne
Williams til vores nye topstrisser.

102
00:08:44,732 --> 00:08:50,279
-Men jeg er topstrisseren.
-Giv mig armbåndet, Briggs!

103
00:08:51,489 --> 00:08:55,034
Sikken ære.
Min far ville være meget stolt.

104
00:08:55,117 --> 00:08:57,828
Jeg må sige, at vi er imponeret.

105
00:08:57,912 --> 00:09:01,457
-Men ikke af armbåndet.
-Det er bøsset.

106
00:09:01,541 --> 00:09:06,462
-Vi vil savne dig.
-En topstrisser viser ikke følelser.

107
00:09:06,546 --> 00:09:12,009
Der er affyret skud ved Satans
Røvhullers MC-klub. Mulig 187.

108
00:09:12,093 --> 00:09:18,182
Det er en opgave for topstrisseren.
Medmindre du er bange.

109
00:09:18,266 --> 00:09:23,854
Nej. Betjent Williams
vil udføre en 411 på den 187.

110
00:09:23,938 --> 00:09:29,151
Jeg er ikke bange for at give de
rockere en 69'er. Det er politisnak.

111
00:09:29,235 --> 00:09:33,322
Tab ikke den fede kælling.
Hun er min sjælefrænde.

112
00:09:33,406 --> 00:09:38,077
Besku den almægtige
i mine underdrenge.

113
00:09:39,495 --> 00:09:42,248
"Santa Maria!"

114
00:09:42,331 --> 00:09:48,546
Husk at købe jeres Jeez-Ass-T-shirts
og madkasser her.

115
00:09:48,629 --> 00:09:53,134
Tusinder, primært mexicanere,
er her for at se den hæmoride

116
00:09:53,217 --> 00:09:57,847
som nogle, primært mexicanerne,
kalder et "nutidsmirakel".

117
00:09:57,930 --> 00:10:02,518
-Folk flokkes til, Deres Excellence.
-Før ham til mig.

118
00:10:02,602 --> 00:10:05,730
-Hvad er det?
-Den er fra CafePress.

119
00:10:05,813 --> 00:10:10,443
Jeg har købt en musemåtte
og en oppustelig messedreng til Dem.

120
00:10:21,037 --> 00:10:23,706
Undskyld mig.

121
00:10:23,789 --> 00:10:29,587
Jeg har fået et opkald
om et muligt mord.

122
00:10:29,712 --> 00:10:33,341
Jeg kom for at sige,
at vi tilgiver jer. Farvel.

123
00:10:33,424 --> 00:10:38,304
Ved du, hvad der skete med de
sidste strissere, der kom herind?

124
00:10:38,387 --> 00:10:43,476
-Hvad ville din mor ikke tænke?
-Hvorfor spørger du hende ikke?

125
00:10:45,770 --> 00:10:48,898
Jeg ved, hvad vi gør.
River den af på ham.

126
00:10:48,981 --> 00:10:52,860
-Hvorfor dog det?
-For at give ham en lærestreg.

127
00:10:52,943 --> 00:10:57,448
Hvilken lærestreg?
At vi giver håndjob til alle?

128
00:10:57,531 --> 00:11:00,368
-Så du er enig?
-Hold bøtte!

129
00:11:00,451 --> 00:11:04,246
Vi giver denne fyr en glidetur.

130
00:11:04,330 --> 00:11:06,749
Det lyder sjovt!

131
00:11:06,832 --> 00:11:08,584
Dette er ikke sjovt!

132
00:11:10,378 --> 00:11:14,757
-Vent. Stop! Det er vigtigt.
-Hvad er det, der er vigtigt?

133
00:11:14,840 --> 00:11:18,969
Jeg skal over til min bil.
Jeg glemte at trække håndbremsen.

134
00:11:19,053 --> 00:11:22,098
Den falder vi ikke for.

135
00:11:25,726 --> 00:11:29,313
Nu slår vi dig ihjel, dit svin!
Hvor løb han hen?

136
00:11:29,397 --> 00:11:34,235
Dette ville ikke være sket,
hvis vi havde valgt onani-planen.

137
00:11:34,318 --> 00:11:35,945
KOM OG TILBED JEEZ-ASS

138
00:11:36,028 --> 00:11:40,074
Det bliver 50 spir
og al din selvrespekt.

139
00:11:40,157 --> 00:11:45,788
Jeg er ikke værdig til at se
dit ansigt. Jeg elsker dig, Jesus!

140
00:11:47,289 --> 00:11:52,712
-De må være profeten, Woody Johnson.
-Ja. Jeg tjener Gud her.

141
00:11:54,088 --> 00:11:59,176
Paven vil verificere Deres
hæmoride som et ægte mirakel.

142
00:11:59,260 --> 00:12:01,846
Han ønsker,
at De følger mig til Vatikanet.

143
00:12:01,929 --> 00:12:05,641
Nu skal vi til Vatikanet
og møde Paven.

144
00:12:05,766 --> 00:12:09,395
Har du ikke læst
de elendige Dan Brown-bøger?

145
00:12:09,478 --> 00:12:14,483
-Sludder. Hvordan kommer vi derhen?
-Afsted til pavejetten.

146
00:12:21,574 --> 00:12:24,577
Undersøgelsen begynder i morgen.

147
00:12:24,660 --> 00:12:28,247
Deres hæmoride kan blive
udråbt som et ægte mirakel.

148
00:12:28,330 --> 00:12:30,916
Hvad sker der i modsat fald?

149
00:12:31,000 --> 00:12:35,379
Et falsk vidne,
der udspreder løgne, skal straffes.

150
00:12:35,463 --> 00:12:40,050
Jeg er ikke bekymret.
Denne her er 100% ægte.

151
00:12:40,134 --> 00:12:46,390
-Ligesom historierne i Biblen.
-Bare lad, som om I er hjemme.

152
00:12:46,515 --> 00:12:51,896
-Hvad laver De?
-Jeres loft skulle restaureres.

153
00:12:51,979 --> 00:12:56,817
Du milde. Det er jo pagtens ark.
Se her, Malloy. Hej, du der!

154
00:13:00,279 --> 00:13:02,198
Fik ham.

155
00:13:03,908 --> 00:13:07,953
-De finder mig aldrig her.
-Hvem finder dig aldrig?

156
00:13:08,037 --> 00:13:11,040
-Ring efter strisserne.
-Du er strisser!

157
00:13:11,123 --> 00:13:16,921
Send forstærkning, Briggs.
Rockerne vil slå mig ihjel.

158
00:13:17,004 --> 00:13:21,050
Det håbede jeg også.
Du må klare dig selv, topstrisser.

159
00:13:21,133 --> 00:13:26,472
Bare rolig, skat. Snart er
du tilbage i min dejlige røv.

160
00:13:28,098 --> 00:13:32,311
-Du rev vores hus ned.
-Ja. Nu river vi den af på dig.

161
00:13:32,394 --> 00:13:37,024
For fanden, Rodney! Det har
vi talt om. Vi slår ham ihjel.

162
00:13:37,107 --> 00:13:38,901
-Men bagefter?
-Nej!

163
00:13:38,984 --> 00:13:44,198
-Det er nogle kugleskøre rockere.
-Nu skal du dø, strissersvin.

164
00:13:44,281 --> 00:13:47,701
-Hvad nu hvis jeg erstatter huset?
-Med hvad?

165
00:13:47,785 --> 00:13:53,707
Hvad med dette? Lader I mig leve,
kan I få parkbetjent-stationen.

166
00:13:53,791 --> 00:13:58,003
Flot fengshui-stil,
åbne lokaler og ingen tapet.

167
00:13:58,087 --> 00:14:04,093
Det er i orden. Svinet lever en dag
til. Men han skal have en lærestreg.

168
00:14:04,176 --> 00:14:07,096
Jeg giver ham en lærestreg.

169
00:14:07,179 --> 00:14:09,265
Og den er god!

170
00:14:11,350 --> 00:14:13,853
SATANS RØVHULLERS MC-KLUB

171
00:14:15,354 --> 00:14:20,526
-Så fik du mere kriminalitet.
-Undskyld. Det er min skyld.

172
00:14:20,609 --> 00:14:24,321
Vi bør finde en ny park.
Six Flags søger personale.

173
00:14:24,405 --> 00:14:29,535
-Hvad ville din far sige?
-Denne park er vores jurisdiktion.

174
00:14:29,618 --> 00:14:35,040
-Her er det os, der er strisserne.
-Og det er os, der må knalde dem!

175
00:14:38,711 --> 00:14:42,715
Jeg glæder mig til
at møde Paven, Malloy. Malloy?

176
00:14:42,798 --> 00:14:45,426
-Woody, min søn.
-Hvad er der, Jesus?

177
00:14:45,509 --> 00:14:49,972
Der er risiko for, at Paven spærrer
dig inde og smider nøglen væk.

178
00:14:50,055 --> 00:14:52,474
-Hvorfor?
-Det er ikke vigtigt.

179
00:14:52,558 --> 00:14:56,395
Sig, at din bjørneunge intet
havde med det at gøre.

180
00:14:56,478 --> 00:14:59,815
-Med hvad at gøre?
-Slut herfra, min søn.

181
00:14:59,899 --> 00:15:03,694
Malloy! Du har narret mig.
Er det hele en løgn?

182
00:15:03,777 --> 00:15:08,866
Paven sender os i Vatikanets
fængsel! Vi skal ud herfra!

183
00:15:10,034 --> 00:15:12,536
Hans Excellence vil se Dem nu.

184
00:15:14,079 --> 00:15:17,082
Hvad laver Renee Zellweger her?

185
00:15:21,879 --> 00:15:25,966
Hov! Det er min far. Giv mig den!

186
00:15:27,009 --> 00:15:32,973
Jeg er ked af, at jeg
ikke kunne gøre dig stolt, far.

187
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
Du gør mig stolt hver dag, søn.

188
00:15:38,228 --> 00:15:40,272
Far?

189
00:15:41,523 --> 00:15:46,737
Du er parkbetjent ligesom mig.
Hvad mere kan en far bede om?

190
00:15:46,820 --> 00:15:48,906
Kedede du dig aldrig?

191
00:15:48,989 --> 00:15:53,160
Så gik jeg bare om
bag busken og onanerede.

192
00:15:53,243 --> 00:15:55,329
Godt så.

193
00:15:55,412 --> 00:16:01,460
Vær stolt af dig selv og det, du er:
En Brickleberry-parkbetjent.

194
00:16:01,543 --> 00:16:05,547
Og få så erobret din park tilbage.

195
00:16:05,631 --> 00:16:11,595
-Jeg gokker af bag den busk.
-Javel, sir.

196
00:16:20,270 --> 00:16:22,481
Jeg skulle have påskønnet mit job.

197
00:16:22,564 --> 00:16:27,152
Selvfølgelig er der risiko for
at kede sig og få borreliose.

198
00:16:27,236 --> 00:16:31,198
-Nu vil jeg sige op!
-Undskyld. Jeg har borreliose.

199
00:16:31,281 --> 00:16:34,952
Jeg har en plan for
at få disse røvhuller ud herfra!

200
00:16:35,035 --> 00:16:40,332
-Jeg var væk. Det er borreliosen.
-Vi har alle borreliose!

201
00:16:43,627 --> 00:16:45,295
GRATIS FISSE

202
00:16:45,379 --> 00:16:47,840
Ethel har skiltet fra skoletiden.

203
00:16:47,923 --> 00:16:53,220
Jeg må have en hemmelig beundrer,
der huskede min fødselsdag.

204
00:16:53,303 --> 00:16:57,224
En ulve-terning!
Min eneste frygt!

205
00:16:57,307 --> 00:17:03,063
-Er du sikker på, at det virker?
-Du har haft dem på i ti dage.

206
00:17:09,236 --> 00:17:11,280
Mine lunger smelter.

207
00:17:15,659 --> 00:17:18,954
Goddag, min søn.
Jeg har hørt meget om dig.

208
00:17:19,038 --> 00:17:22,708
Der er noget,
jeg må tilstå, hr. Pave.

209
00:17:22,791 --> 00:17:27,588
Denne Jesus-hæmoride er ikke ægte.

210
00:17:27,671 --> 00:17:30,090
-Det ved jeg godt.
-Hvordan?

211
00:17:30,174 --> 00:17:33,886
Intet af det er ægte.
Religion er løgn og latin.

212
00:17:33,969 --> 00:17:39,183
-Hvad er så formålet med kirken?
-Det har altid handlet om penge.

213
00:17:39,266 --> 00:17:42,853
-penge, penge, penge, penge
-hvad?

214
00:17:42,936 --> 00:17:45,856
-penge, penge, penge, penge
-hvad?

215
00:17:45,939 --> 00:17:48,484
-penge, penge
-giv den gas

216
00:17:48,567 --> 00:17:53,489
Og Paven bliver rasende, når en
sinke stjæler det, der er hans.

217
00:17:53,572 --> 00:17:56,158
-Det gør jeg ikke.
-Det gjorde du.

218
00:17:56,241 --> 00:18:00,954
Katolikker, primært mexicanere,
flokkes om din hæmoride

219
00:18:01,038 --> 00:18:03,332
i stedet for at gå i kirke.

220
00:18:03,415 --> 00:18:07,461
Og lavere besøgstal i kirken
betyder færre penge.

221
00:18:07,544 --> 00:18:11,757
Ved du, hvad der sker med folk,
der grabser Pavens penge?

222
00:18:11,840 --> 00:18:17,471
-De får smæk med en lineal?
-De dør.

223
00:18:17,554 --> 00:18:20,808
Kan De signere denne
til min mexicanske niece?

224
00:18:23,560 --> 00:18:29,483
-Nu skal de ned på politistationen.
-Det skal jeg nok sørge for.

225
00:18:29,566 --> 00:18:34,613
Politichefen bliver så imponeret,
at jeg bliver topstrisser igen.

226
00:18:34,696 --> 00:18:39,827
-Vi fortæller, at du intet gjorde.
-Nej. Fordi jeg skyder jer alle.

227
00:18:39,910 --> 00:18:45,707
-Jeg siger, at rockerne gjorde det.
-Hvis trusser er det?

228
00:18:50,796 --> 00:18:55,008
Så er det tid til at pløkke dem.

229
00:18:55,092 --> 00:18:58,929
-Stands! FBI!
-Nej, stands! Det er narkopolitiet.

230
00:18:59,012 --> 00:19:04,393
-Bureauet for alkohol og skydevåben.
-Er der flere undercover-agenter?

231
00:19:06,186 --> 00:19:10,566
-Var nogen her en rigtig rocker?
-Nej.

232
00:19:10,649 --> 00:19:16,155
I ti år har vi taget narko og myrdet
folk for ikke at blive afsløret.

233
00:19:16,238 --> 00:19:21,618
-Og så er ingen her kriminelle?
-Han er. Han er en korrupt strisser.

234
00:19:25,372 --> 00:19:29,751
Du var heldig, at du ikke røg
i kløerne på rigtige rockere.

235
00:19:29,835 --> 00:19:33,839
De ville ikke nøjes
med et håndjob og lidt sutteri.

236
00:19:33,922 --> 00:19:39,970
-Hvad vil I så gøre nu?
-Vi genoptager vores normale liv.

237
00:19:40,053 --> 00:19:43,307
-Kender nogen en god metadonklinik?
-Klarer Denzel den?

238
00:19:45,726 --> 00:19:49,313
Hvad skete der? Hvor er jeg?
Åh, trusser!

239
00:19:52,065 --> 00:19:56,069
Først tager vi hæmoriden
og dernæst din hals.

240
00:20:05,662 --> 00:20:07,623
Den er smuk.

241
00:20:18,050 --> 00:20:21,678
Du store! Jeg dræbte Paven!
Jeg må tweete det.

242
00:20:21,762 --> 00:20:25,432
Tak, fordi du nakkede
den korrupte Pave, min søn.

243
00:20:25,515 --> 00:20:27,851
-Stop, Malloy!
-Det var ikke mig.

244
00:20:27,935 --> 00:20:32,814
Stil dig over et spejl,
så jeg kan se dit ansigt.

245
00:20:32,898 --> 00:20:38,403
For dette bliver du belønnet
med en evighed i Helvede, Woody.

246
00:20:38,487 --> 00:20:41,240
Hvorfor sender du mig
i Helvede, Jesus?

247
00:20:41,323 --> 00:20:45,619
Jeg er ikke Jesus. Jeg er Satan!

248
00:20:48,121 --> 00:20:50,040
Lad mig besejre denne djævel!

249
00:20:52,000 --> 00:20:55,045
Åh, Jesus. Sådan...

250
00:21:05,180 --> 00:21:07,182
Tekst: Carsten Mogensen