ES WAR EINMAL...
Man kann mit einem Wort beschreiben, was passiert: "Panik".
Das hat natürlich unglaublich irrationales Handeln zur Folge.
Dem Crash von '29, dem Schwarzen Montag von 1987 folgten Selbstmorde und Morde-.
Dieser Kollaps ist keine Ausnahme.
Vor nur einer Stunde, als die Märkte öffneten,
wurden zwei Partner der Capt Villiers Holdings
in der Geschäftsstelle der angeknacksten Firma erschossen.
Seniorchefin Laura Maller starb noch vor Ort
und Analyst Albert Bernad befindet sich in kritischem Zustand.
Jeffrey Desange, ebenfalls Seniorchef
war zum Zeitpunkt der Schießerei im Büro und wird nun vermisst.
Victoria... Wir... Wir müssen los, Liebes.
Brav.
Bringt Mama mich nicht zur Schule?
Mama fühlt sich nicht gut.
Setz deine Brille auf. Komm. Gehen wir.
Papa, wo fahren wir hin?
Ich weiß nicht.
Scheiße!
Du fährst zu schnell!
Papa, du fährst zu...
Sei endlich still!
Entschuldigen Sie.
Halt! Hey, zurück hinter die Absperrung!
Ich gehöre zur Familie. Lucas Desange.
Jemand hat mich angerufen, ein Detective oder so.
Wohnen Sie hier?
Nein, nein, mein Bruder wohnt hier. Was ist los? Wo ist Jeff?
Geht es den Mädels gut? Wo sind sie?
Sir, warten Sie, ok? Warten Sie hier.
Oh, mein Gott.
...Jeffrey Desange hat offenbar zwei Geschäftspartner erschossen,
bevor er seine Frau tötete, mit der er zerstritten war,
und seine Töchter im Alter von einem und drei Jahren entführte.
Schon gut. Schon gut, kommt.
Papa, sind wir schon da?
Meine Brille ist kaputt.
Was ist?
Das ist ok. Ja.
Victoria, komm her.
Da drin ist jemand.
Sofort!
Komm schon, komm.
Papa! Da draußen ist eine Frau.
Sie berührt nicht den Boden.
Warum weinst du?
Weil ich traurig bin, Liebes.
Warum bist du traurig?
Mamis und Papis geben sich viel Mühe,
aber manchmal geht eben alles schief.
Du weißt, Papa liebt dich, ja?
Ich kann nichts sehen.
Was ist das?
Sieh mal, Schatz, ein Reh.
Papa?
Papa? Papa?
Sieh mal, Lily, eine Kirsche.
Fünf Jahre später
Burnsie!
Wo seid ihr heute?
Wir sehen uns nochmal Sektor 1-7-12-33 an.
Die Bergstraße, oder?
Tankstelle... Oben über den Wilson Pass... Klingt gut.
Oh Gott, ich sag das nicht gern.
Was?
Dein letzter Scheck ist geplatzt.
Ich kümmere mich drum. Keine Sorge. Die Bank hat was vermasselt.
Ok, ich kümmere mich drum und rufe dich zurück.
Nicht Schwanger
Danke. Mach's gut.
Danke, Gott. Super!
War das Burnsie am Telefon?
Ja.
Was macht er jetzt? Den Sektor Plural-Z-Alpha absuchen?
Rate mal, wer nicht schwanger ist?
Was ist denn los?
Der letzte Scheck ist geplatzt.
Entweder ein Problem mit der Bank oder...
Das Geld ist weg.
Ich nehme an,
Das ist die richtige Antwort.
Hör zu, Schatz. Es geht um deinen Bruder.
Wenn du all dein Geld ausgeben willst, um ihn zu finden, ist das ok.
Es ist billiger als ein Therapeut.
Und das bin ich auch.
Ich muss mal.
Burnsie!
Was?
Hey, Burnsie!
Herrgott!
Rufen wir ihn an?
Warte kurz.
Wir sollten ihn anrufen! Er wollte es.
Ronnie, halt einfach kurz die Klappe.
Hier, Bird, schnüffle mal dran.
Hallo!
Ja, Sir. Ja, Sir, ja, Sir, ja, Sir.
Das sind Kirschkerne.
Hey, Burnsie!
Burnsie, rufen wir ihn jetzt an?
Sie haben sie gefunden.
Du machst Witze.
Sie haben die Mädchen gefunden, lebend.
Dr. Gerald Dreyfuss, und Sie müssen Annabel sein.
Muss ich wohl.
- Lucas. - Wie geht es ihnen?
Ich muss dich warnen, das wird nicht einfach.
Zum Glück war Victoria alt genug, um ihren Wortschatz zu erhalten.
Aber es ist zu früh, um zu sagen, ob ihre soziale Entwicklung...
Was ist mit der anderen?
Das ist eine andere Geschichte.
Mein Gott.
Ja.
Hey, Victoria.
Bist du das, Lilly? Hey!
Nein, nein, nein. Schon gut, schon gut.
Ich tue dir nichts.
Hey...
Schon gut, schon gut.
Ich hab was für deine Augen.
Als kleines Mädchen hast du so eine getragen. Erinnerst du dich?
Ich lege sie... Schon gut. Ich lege sie hierhin.
Schon gut.
Ja.
Gut so.
Papa?
Nein, nein, Schatz. Schatz, nein. Ich... Ich bin nicht dein Papa, ich bin...
Ich bin der Bruder deines Papas. Erinnerst du dich? Onkel Luke?
Papa?
Schon gut.
Papa?
Schon gut.
Dr. Gerald Dreyfuss, Euer Ehren.
Die Mädchen sind im Institut seit 87 Tagen in meiner Pflege.
Wie würden Sie ihre Fortschritte beschreiben?
Gut und erstaunlich schnell. Darf ich?
Euer Ehren, Victoria und Lilly Desange wurden in erbärmlichem Zustand gefunden,
isoliert, ausgehungert. Sie fürchteten und scheuten sich vor körperlichem Kontakt.
Ihr emotionales Wachstum war durch ihre Isolierung behindert wurden.
Um solch extreme Isolation zu überleben, hatten sie einen imaginären Wächter,
eine Elternfigur, die sie fütterte, ihnen vorsang und sie beschützte.
Sie nannten sie "Mama".
Victoria und Lilly haben eine echte Chance auf ein normales Leben.
Mit der richtigen Pflege, körperlicher und emotionaler Entwicklung
und viel Liebe und Zuneigung, wird es ihnen besser gehen.
Danke, Dr. Dreyfuss. Miss Podolski, möchten Sie dem Gericht etwas sagen?
Guten Morgen, Euer Ehren.
Jeffrey Desange hat meine Nichte ermordet und ihre Kinder im Wald ausgesetzt.
Sein Bruder hat Wunderbares vollbracht. Lucas hat seine Nichten nicht aufgegeben,
aber er tat es für die Mädels, nicht für sich. Er will also ihr Bestes
und sollte wissen, dass weder sein Lohn noch die kleine Wohnung
geeignet sind, um zwei Kinder großzuziehen,
ganz zu schweigen von ihren besonderen Bedürfnissen.
Wie viele Kinder hast du großgezogen, Jean?
So viel wie du, Lucas.
Natürlich will sie die Mädels, Lucas. Versetz dich doch mal in ihre Lage.
Sie kann sie mir aber nicht einfach nehmen. Das steht ihr nicht zu.
Das ist nicht ganz fair.
Ich sag dir, was nicht fair ist. Dass sie meine Nichten kaufen kann.
Wäre das wirklich so schlimm?
Was?
Annabel spielt in einer Band. Du malst Bilder.
Gibt es in eurem Leben wirklich Platz für Kinder?
Wirklich?
Was willst du sagen, Gerald?
Was das Wohl der Mädchen angeht,
so ist der Familienrichter auf meine Empfehlung angewiesen.
Und ich würde lügen, wenn Miss Podolski nicht alle Karten in der Hand hätte.
Aber in Wahrheit
will ich auch nicht, dass sie auf der anderen Seite des Landes wohnen.
Wir können uns also gegenseitig helfen.
Ihr wollt die Mädchen, ich brauche Zugang zu ihnen.
Was müssen wir tun?
Dieses Haus gehört dem Institut und wird für Studien benutzt.
Mietfrei. Ihr zieht ins Haus und bekommt die Mädels.
Das ist ein Witz, oder?
- Mr. Desange, lebt Ihr Bruder noch? - Hat Ihr Bruder Sie kontaktiert?
Mistkerl.
Hör zu, Jean...
Nein. Ich will sie einfach nur sehen, das ist alles.
Das wirst du auch. Du hast Besuchsrecht,
das respektieren wir, aber jetzt brauchen wir ein wenig Zeit.
Nur um uns an die neue Situation zu gewöhnen.
Ok?
Entschuldigen Sie.
26. Oktober.
Obwohl sie gut mitarbeitet und schon wieder gut spricht,
könnte Victoria die Erinnerung an ihre Erfahrung in der Wildnis verdrängen.
Ok, Victoria, ist dir bequem? Bist du entspannt?
Bist du müde?
Erzähl mir die Geschichte nochmal. Geht das?
Es war vor langer Zeit. Eine Dame floh aus einem Krankenhaus für Traurige.
Sie nahm ihr Baby mit.
Woher kennst du die Geschichte, Victoria?
Hat Mama sie dir erzählt?
Sie hat sie mir gezeigt.
Wie?
In einem Traum.
Red weiter, Victoria.
Und niemand darf wissen, wo ihr seid?
Nein.
Das ist echt bizarr.
Ja, es ist für die Mädels, um die Presse fernzuhalten.
Das ist echt verkorkst, Mann.
Alle Familien sind verkorkst.
Ja, aber diese ist es immer.
Ich konnte sie nicht mal verkorksen, sie waren schon verkorkst.
Verlasse ihn.
Das kann ich nicht.
Das war nicht vorherzusehen.
Das kann ich ihm nicht antun.
Mrs. Sensibel. Du spielst in einer Rockband.
Ich spielte in einer Rockband, ja.
Hey, Mädels.
Hey, komm her.
Mama.
Nein, nenn mich nicht so. Ich bin Annabel. So kannst du mich nennen.
Oder Annie oder wie du willst.
Wir... Wir lassen uns schon was einfallen, oder?
Mama.
Handsome?
CLIFTON FORGE STAATSARCHIV
Es gibt keine Polizeiberichte zwischen 2008 und 2012,
die zur Geschichte Ihrer Patienten passen. Und Doktor,
es gibt keine Psychiatrien in der Nähe von Clifton Forge.
Wo ist die nächste?
In Falls Church, über 300 Kilometer von hier.
In diesem Buch stehen Einträge aus dem Heim St. Gertudes, bei Douthat Lake.
Das ist acht Kilometer von hier.
Aber Sie sagten, es gibt keine Psychiatrien in dieser Gegend.
Gibt es auch nicht. Das St. Gertrudes hat 1878 zugemacht.
Seite 31, Patientin Edith Brennan.
Annabel?
Ja?
Handsome ist draußen.
Schon gut, ich hab ihn rausgelassen.
Aber er heult.
Na toll.
Diese Kinder sind noch nicht soweit.
Schatz, ich weiß, es ist schwer. Es wird besser, ich verspreche es.
Ich weiß nicht, ob ich das aushalte, Luke.
Hey, ich liebe dich.
Oh, mein Gott! Da ist jemand!
Was? Victoria? Lilly?
Hier ist niemand.
Jemand ist hier. Ich habe sie gesehen.
- Ganz ruhig, Schatz! - Ich habe sie gesehen!
Gib mir den Hammer. Den Hammer! Ich sehe unten nach, bleib bei den Mädels.
Lucas? Lucas? Oh, mein Gott! Lucas!
Hi, es ist Vince bei Slam Chop. Sie können...
Gratis Hacker
Hack, hack, hack. Hack, hack.
Es tut mir wirklich leid, Annabel.
Aber er reagiert gut auf die Tests.
Es ist wahrscheinlich nur ein temporäres Koma.
Was passiert jetzt?
Ich fürchte, ich verstehe nicht.
- Die Mädels. Lucas ist... - Die Mädels.
Annabel, sie brauchen Sie. Sie brauchen Sicherheit, eine Routine.
Aber ich schaffe das nicht allein. Das ist nicht meine Aufgabe.
Werden Sie erwachsen oder Sie verlieren das Sorgerecht.
Dann wird Lucas sie alle zwei Jahre mal sehen.
Überall nachgesehen. Alle Türen und Fenster waren verschlossen,
kein Hinweis auf einen Einbrecher, nichts gestohlen...
Ich habe mir also alles eingebildet, ja? Na, vielen Dank.
Ma'am.
Der Helfer und Beschützer.
Ok, Mädels, nur wir für eine Weile.
Ich weiß nicht, was ihr davon haltet, aber wir haben keine Wahl.
Wie verkraften sie das alles?
Sie reden mit den Wänden.
Was sagen sie?
Mama.
Was ist das?
Das haben sie gemacht.
In der Hütte fand man eine Puppe, Victoria. Wer hat sie gemacht?
Mama.
Sie heißt "Mama" oder Mama hat sie gemacht?
Mama hat die Puppe gemacht.
Und wer ist Mama ?
Bis du "Mama Victoria?
Hier ist Dr. Gerald Dreyfuss. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Dr. Dreyfuss, hier ist Louise vom Staatsarchiv Clifton Forge.
Ich habe etwas gefunden, das Sie interessieren dürfte.
Alles in Ordnung?
Was ist so witzig?
Gute Nacht.
Nein!
Wie du willst.
Netter Hintern, Bruce.
Victoria! Komm. Mama.
Wisst ihr, wie spät es ist?
Wahrscheinlich nicht. Es ist spät, sehr, sehr spät.
Nicht.
Nicht was?
Geh nicht in den Schrank.
Warum nicht? Was ist im Schrank?
Nichts.
Ok. Es war ein langer Tag. Ihr solltet schlafen. Geht ins Bett.
Soll ich die Tür offen lassen?
Nacht.
Erzählen Sie mir davon.
Ich glaube, jemand besucht sie.
Wer?
Ich weiß nicht.
Und Sie glauben das wirklich?
Ich habe sie gehört. Sie hat ihnen ein Schlaflied vorgesungen.
Sie haben sie gehört? Also eine Frau?
Ja.
Klang es so?
Ja, aber es war... Es war anders. Ihre Stimme war tiefer.
Victoria zeigt Anzeichen einer dissoziativen Persönlichkeitsstörung.
Ich glaube, sie übernimmt die Rolle der Mama. Sie wird praktisch zu ihr.
Das kann man behandeln, mit Zeit und Geduld.
Bin ich sicher?
Vor einer verrückten Achtjährigen? Machen Sie halblang.
FALL DESANGE
Es gibt einen zweiten Eintrag unter dem Namen der Frau.
Edith Brennan?
Die verrückte Edith Brennan.
Willkommen im Gang 17, Doktor.
Jedes Archiv hat so einen, die verlorenen Dinge der Leute, die niemand finden will.
Vor 20 Jahren wurde der Friedhof von Clifton Forge verlegt.
Einige der ältesten und kleinsten Leichen wurden von den Verwandten nicht verlegt.
Sie kamen hier ins Archiv.
Ich bin nicht religiös, aber ich glaube, es gibt einen Ort für menschliche Überreste
und der ist nicht auf einem Regal in einem Regierungsgebäude.
Glauben Sie an Geister?
Eigentlich nicht.
Wenn eine Leiche ausgelassen wird, verkümmern und verdorren die Elemente
und entstellen sie zu einer verzerrten Figur, die kaum noch als Mensch zu erkennen ist.
Ein Geist ist eine wütende Gefühlsregung,
verdammt dazu, sich immer und immer wieder zu wiederholen,
bis es Unrechtes wieder recht gemacht hat.
Was ist das?
Das Unrechte.
Jeff?
Rette meine Mädels.
Fahr zur Hütte.
- Code blau! - Er kollabiert. Still halten.
Lorazepam, vier Milligramm.
Vier Milligramm Lorazepam.
- Ist die Linie weg? - Ja.
- Fieber? - Nein, Doktor.
Mr. Desange, hören Sie mich?
Es ist alles ok, Mr. Desange.
Du schmeißt mich aus dem Bett, ich sehe nach den Mädels.
An mehr erinnere ich mich nicht. Wahrscheinlich hast du mich geschubst.
Ich wäre gründlicher gewesen.
Du hast mir ein Bild gemalt!
Es ist ein Waschbär.
Danke. Ich habe euch auch was gemalt.
Hier. Gefällt es dir?
Ja.
Sehr hübsch. Also, wie war es? War es ein Tunnel mit Licht am Ende?
Ja, ja. Es war wunderschön. Ich ging direkt ins Licht.
Ha,ha,ha.
Also, wie war das Leben als alleinstehende Mutter?
- Großartig! - Ja?
Es ist schrecklich. Sie hassen mich.
Sie hassen dich nicht.
- Sie hassen mich. - Sie hassen dich nicht.
Du hast leicht Reden. Du bist der coole Onkel.
Ich bin der coole Onkel.
Was? Was ist, Annie?
Werd gesund, damit du heimkommen und aufräumen kannst, bitte.
Das ist alles?
Ja.
Alles in Ordnung?
Was machst du hier drin?
Hier. Ich helfe dir.
- Was ist? - Ich will nicht, dass dir was passiert.
Was meinst du?
Mir geht es gut. Mir wird nichts passieren.
Das kannst du nicht tun!
Warum?
Weil sie eifersüchtig ist.
Hey, warte!
Was ist mit dir los?
Hey, Jean. Wie kann ich dir helfen?
Es ist mein Tag.
Sicher? Ich dachte, der wäre Donnerstag.
Heute ist Donnerstag.
Entschuldige die Unordnung.
Kinder machen Unordnung. So ist das. Wie geht es ihnen?
Sie sind viel draußen. Willst du Kaffee?
Danke.
Oh, mein Gott. Was ist das?
Ja, ich weiß, sie sind manchmal wild.
Das ist keine Entschuldigung.
Das sind blaue Flecke. Kinder haben nun mal blaue Flecke.
So viele?
So ist das nicht.
Gib sie mir.
Wie bitte?
Nur ein paar Tage.
Du könntest mit deiner Band spielen, was mit deinen Freunden trinken...
Jean, ich finde es toll, dass sie ihre Tante sehen dürfen,
wirklich, aber jetzt
verschwinde aus meinem Haus, bevor ich dich rausschmeiße.
Wir sehen uns bald, ok?
Hey!
Kommst du hierher?
Wie bitte?
Kommst du zum Haus und spielst mit den Mädels?
Natürlich nicht. Warum?
Ist egal.
Richmond. Sozialamt.
Mit wem kann ich reden? Ich glaube, meine Nichten werden misshandelt.
Was für Beweise brauche ich genau?
Wie konntest du das vergessen?
Machst du Witze?
Du weißt doch, dass sie uns die Mädels wegnehmen will!
Ich bin müde, tut mir leid. Ich habe vergessen, dass heute ihr Tag war.
Herrgott, Annie, ein Besuch. Daran kann man doch denken.
Annie, sie sind doch nur Kinder, du musst nur...
Was? Locker sein? Es leicht nehmen?
Ich kann das nicht. Das ist nicht meine Aufgabe. Das ist deine Aufgabe.
Ich komme morgen raus. Halte durch.
Also gut, ja, mal sehen, was dann passiert.
Ich kümmere mich um sie. Sie sind mir das Wichtigste auf der Welt.
- Na toll. - Annie, du...
Ok, Victoria, bist du entspannt?
Bist du müde?
Erzähl mir von Mama.
Hat sie in dem Haus mit euch gewohnt?
Im Haus am See?
Wo hat sie gewohnt?
In den Wänden.
Wo ist sie jetzt?
Ich weiß nicht.
Doch. Ich glaube, du weißt, wo sie ist.
Wo ist sie, Victoria? Ist sie hier im Haus?
Ist sie mit euch mitgekommen?
Öffne die Augen, Victoria.
Sieh dir das Foto an. Ist das Mama?
Ist das Mama, Victoria?
- Geh weg! - Erzähl mir von ihr!
- Nein! - Doch!
Was ist los?
Nichts, nichts ist los.
Gerald, was ist passiert?
Ich muss gehen. Ich rufe Sie an.
3. November.
Die siebte Sitzung war mehr als aufschlussreich.
Ich habe eine Tür gefunden,
eine Passage, die Helvetia mit dem Haus der Desanges verbindet.
Es gibt keine rationale Erklärung, die diese Theorie stützt,
man muss eine andere Realität akzeptieren,
die die Wissenschaft über die Grenzen bis ins Unbekannte ausdehnt.
Aber außergewöhnliche Behauptungen erfordern außergewöhnliche Beweise.
Ich fühle mich dem wahren Objekt meiner Forschungen näher denn je.
Ich werde mit einer Antwort aus Clifton Forge zurückkommen.
Was ist los?
Was ist unter dem Bett? Victoria?
Victoria! Komm! Mama!
Victoria bleibt.
Mama?
Wo Mama?
Ich kenne deinen Namen.
Ich weiß, was du willst.
Lilly!
Lilly, Lilly, geht es dir gut?
Wie bist du hier runtergekommen?
Das ist nicht dein Ernst. Komm her, du Verrückte!
Ok.
Hör auf! Hör auf damit!
Hör auf!
Schon gut. Komm.
Komm schon, komm...
Ok. Komm her.
Was?
Magst du das?
Ok!
Ok, Tür ist gut, Fenster ist schlecht. Wenn wir rauswollen, dann wie?
Über die Treppe?
Genau. Lilly?
Über die Treppe?
Ja. Sehr gut. Ok, und jetzt Frühstück.
Gott!
Lilly, du hast mich zu Tode erschreckt.
Annabel! Frühstück ist fertig!
Ich komme gleich!
Annabel! Lilly hat Hunger!
Annabel?
Ja.
Victoria? Du und Dr. Dreyfuss, ihr redet...
Ihr redet viel, oder?
Victoria, Dr. Dreyfuss und ich haben auch geredet.
Wir haben über Mama geredet.
Du und Dr. Dreyfuss, ihr... Ihr habt auch über Mama geredet, ja?
Wer ist Mama, Victoria?
Hier ist Dr. Gerald Dreyfuss. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hey, hier ist Annabel, ich muss mit Ihnen reden.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie das hören, ok? Danke.
HYPNOSE-SITZUNG 1-5- AUF BAND: ERFOLGLOS
SITZUNG 6, AUF BAND: ERFOLGREICH
Ja, ich habe vor zwei Stunden mit Lieutenant Spencer geredet.
Da bin ich sicher. Aber ich verstehe es nicht.
Ich fürchte, dem Doktor ist etwas Schlimmes zugestoßen.
Alles in Ordnung?
Bleibt hier.
Kommt, holt eure Jacken.
Richmond. Geben Sie mir die Nummer der Autovermietung.
Buch
MAMA - von Dr. Gerald Dreyfuss
1887 kam der Schrecken nach Clifton Forge.
Die Mädchen wurden davon geprägt
hat sie jemand beschützt?
Hypnosetherapie Sitzung 06
Erzähl mir die Geschichte nochmal.
Geht das?
Es war vor langer Zeit. Eine Dame floh aus einem Krankenhaus für Traurige.
Sie nahm ihr Baby mit.
Woher kennst du die Geschichte, Victoria? Hat Mama sie dir erzählt?
Sie hat sie mir gezeigt.
Wie?
In einem Traum.
Red weiter.
Sie fiel ins Wasser, aber ohne das Baby.
Warum?
Ich weiß nicht.
Was ist mit dem Baby passiert, Victoria?
Ich weiß nicht.
Hat Mama es dir nicht gezeigt?
Alleghany Sentinel - Okt. 1878
Sie weiß nicht, was mit ihrem Baby geschah.
Sie lief im Wald herum und suchte nach ihm.
Sie suchte sehr lange.
Und dann?
Dann hat sie uns gefunden.
Warum weinst du, Victoria?
Weil sie traurig ist.
Exhumierungsantrag
Ist sie traurig oder bist du es, Victoria?
ANTRAG AUF AKTEN, DR. GERALD DREYFUSS - ÜBERRESTE/BABY
Wo ist Mama ? Ist sie hier bei uns?
Kannst du mir Mama zeigen?
Sie kommt nicht hierher.
Warum nicht?
Weil sie weiß, dass Sie aufpassen.
ANNABEL Verpasster Anruf
Hier ist Annabel. Hinterlasst nach dem Piep eine Nachricht. Leck mich! Piep!
Annabel?
Hey, Victoria.
Geht es dir gut?
Ja, alles bestens.
Gute Nacht, Annabel.
Ich hab dich lieb.
Nein.
Lilly!
Sieh sie nicht an!
Sie ist verrückt.
Lauf! Lilly!
Lilly!
Lilly, mach die Tür auf!
Victoria! Was ist hier los?
- Geht es dir gut? - Annabell Es ist Lilly!
Lilly? Alles Ok?
Mama! Hör auf!
Du hast es versprochen!
Lass sie in Ruhe!
Annabell Annabell
Tante Jean?
Geht es dir gut?
Lilly?
Victoria?
Alleghany County Sheriff-Büro
Hier ist Lucas, hinterlassen Sie eine Nachricht.
Lucas, sie hat die Mädels. Ich fahre nach Clifton Forge.
Luke?
Luke!
- Schatz! - Ich hab deine Nachricht bekommen.
Was machst du hier?
- Wo sind die Mädchen? - Sie hat sie.
- Was? - Ich hab sie gesehen, sie ist echt.
Was zum Teufel passiert hier?
Sie wird sie töten. Wir müssen zur Hütte.
Sie war die ganze Zeit bei ihnen. Dr. Dreyfuss wusste es.
Oh GOTT!
Jean?
Sie sind auf der Klippe!
Victoria! Lilly!
Nein.
Nein, nein.
- Mama! - Nein. Lilly! Lilly!
Nein!
Mama!
Edith!
- Mama! - Nein!
Lilly?
Mama, nein! Mama!
Mama!
Bleib hier.
Lebwohl, Annabel.
Schlaf, Annabell
Victoria, Lilly.
- Schlaf, Annabel. - Schlaf.
Schlaf.
Lebwohl, Mama,
ich hab dich lieb.
Victoria, komm.
Victoria bleibt.
Komm, Lilly, Mama, Victoria.
Nein, Lilly, Mama.
Lilly! Lilly!
Victoria, nein!
Lilly! Lilly!
- Nein! Bitte! Nein! - Lilly!
Oh Gott, bring sie zurück!
Baby!
Lilly!
Oh, mein Gott!
Oh GOTT!
Nein.
Nein!
Luke?
Lilly?
Für unsere Mama
German