Det er Batman. Jeg fandt dem.
Sig til Cyborg, han havde ret i...
...at de begik de indbrud.
Forstået. Hold positionen. Hjælpen er på v...
Det kalder jeg et bræk.
Hvor tit skal jeg sige det?
Vi vil ikke have industridiamanter.
- Men, chef... - Lyt nu til Kongen, Tier.
Kvalitet frem for kvantitet.
Knægt, vi har en tidsplan. Hvad laver du derude?
Holder udkig.
Tit, tit. Jeg kan se dig.
Vælg et kort.
Sjovt. Det kunne jeg bruge hele dagen på.
Kunne du?
Glem det, Knægt. Tag, hvad I kan, og kom ud herfra.
Javel. Så snart jeg har nakket Batman.
Batman kommer da ikke alene.
Hvad? Skal jeg måske være bange for Robin?
Du kan lige så godt opgive.
Øv, det er Lovens Vogtere.
Så skylder du mig tre.
- Fører vi point? - Ikke bogstavelig talt.
For gør vi det, står den 8-7... Til mig.
- Batman, er du okay? - Jeg overlever.
Det gør Esset åbenbart også.
Han er stadig lidt pinlig over sidste gang.
Han overrumplede mig.
Jeg har Damen.
Så er der Knægten tilbage, som jeg ikke har set, siden han pudsede Esset på mig.
Han kan ikke være langt væk. Du kigger i pengeboksen.
Jeg tager resten af bygningen.
- Glem det. Jeg har lige set efter. - Over det hele?
Hele komplekset på nær sidste pengeboks. Skal vi se efter?
- Efter dig. - Som om du havde noget valg.
- Jeg fandt ham. - Er du hurtig nok til at gå derind...
...og slå ham til lirekassemand, før han får øje på dig?
Vi kan også vente, til hans laserøjne løber tør for batteri.
Flanker ham. Jeg sørger for, han bliver derinde, til du er der.
Den måde fungerer også fint.
Godt. Her kommer advarslen.
Giver du fortabt? Sig nu nej.
Du fanger mig aldrig, Grønne Lygte.
Det siger så mange kvinder jo.
Bang.
Sig godnat, Es.
Overgiv dig uden kamp, så sker der dig ikke noget.
Det tror jeg ikke, din marsbo.
Kom ind, så jeg kan dræbe dig med det samme.
Prøver du at aflede mig?
Den går ikke.
Det tror jeg ellers, den gør.
Jonn!
Jeg er okay.
Uhåndgribelig. Den virker hver gang.
- Hvad? - Kongen slap væk.
Han forsvandt i den retning.
Den går ikke, Deres Højhed.
Håndholdt plasmagenerator. Flot klaret.
Hej. I missede en, men ham fik jeg for jer.
Hvad lavede du derude? Jeg troede, du skulle hjælpe.
Jeg hjælper da også.
Batman troede, at røverierne blev begået...
...med ekstradimensional teknik. Det havde du forresten ret i.
Jeg bad om hans mening, fordi hans far jo var ekspert.
Siden far døde, er jeg eksperten...
...i multidimensionale grænseflader.
Siger du, at Royal Flush Ligaen...
...ved mere om det her end dig?
Nogen gør i hvert fald, men det er ikke de klovne.
Flyvende spillekort er én ting, men det her?
Ja, det ligner ikke deres håndværk.
Er der noget på harddisken?
Meget. Jeg sorterer stadig i det.
Vågn op, Konge.
Jeg har nogle spørgsmål til dig.
- Jeg vil have en advokat. - Nu forhaster du dig lidt.
Først vil du have en læge. Nu vil du have en advokat.
Diana, gider du lige?
Du ødelægger også altid det sjove ved en afhøring.
Hvem kom med teknologien, så I kan gå gennem væggene?
Det ved jeg ikke.
Lassoen tvinger dig til at tale sandt.
Jeg ved det ikke.
Jeg ved, du ikke kan lide at gøre det, Jonn.
Og ikke uden grund.
Jeg læste hele gruppens tanker.
Ingen af dem ved, hvor apparatet kom fra.
Så vi har ikke fundet kilden endnu.
Vi har fundet alt, vi kan finde her i nat.
Jeg får dem indlogeret i arresten.
Resten af jer kan sove på, hvad vi har opdaget.
Jeg behøver ikke sove. Jeg skal følge op på...
Du er for hårdt medtaget.
Hvis du vil, kan jeg bruge min helingsstråle...
... og spare dig en del dage på langs.
Jeg har det fint, Diana.
Men jeg er træt.
Så medmindre der sker noget, mødes vi igen som aftalt på torsdag.
Jeg synes, vi skal tjekke harddisken på apparatet for...
Jeg har 16 petabyte data, der skal gennemgås.
Jeg ringer så snart, jeg har fundet noget. På ære.
Autoriseret køretøjsfører genkendt.
Sikkerhedssystemer fra.
Spillede du kort til sent i går?
Noget i den stil. Hvordan vidste du det?
Er det ikke traditionelt, at man har et af de her i ærmet?
Var det sarkastisk ment, Alfred?
Bare lidt spøgefuldhed.
Jeg går meget mildt til dig.
Mest fordi du bløder ud over mit fine rene gulv.
Du lader mig ikke arbejde.
Korrekt. Ikke før du er blevet ordentligt tilset.
Fint.
Mad og mindst otte timers hvile.
- Lad os få det overstået. - Jeg har lavet hønsekødssuppe.
Du kan spise, mens du grubler, og så klarer jeg selv stingene.
Det bliver sikkert fornøjeligt.
Godt.
Forresten det med stingene... Det var så sarkastisk.
Det er Mirror Master. Jeg er inde.
Så kom i gang.
Det er planens mest sårbare punkt.
Er du sikker på, det virker?
Det skal det. Jeg betalte LexCorp en formue for det.
Jeg kunne ikke se noget, da jeg var inde i spejlet.
Måske skulle jeg snuse lidt rundt og se, om jeg kan afsløre hans identitet.
De oplysninger, du skulle stjæle, er langt mere værdifulde...
... end Batmans hemmelige identitet.
Og den kender jeg i øvrigt allerede.
- Ved du, hvem Batman? - Download fuldført.
Den er ikke i stykker.
Du er kommet. Star Sapphire.
Hvis det er et indviklet baghold...
...går det dig, som det gik alligatoren.
Jeg tror, vi ville klare os lidt bedre.
Det er Bane, ikke?
Jeg hedder Metallo. Jeg er stor fan af dit arbejde.
Ham den uhyggelige er Maalefaak.
Damen med kløerne er Cheetah.
- Hvad skal det forestille? - En invitation.
Velkommen til Hall of Doom.
Jeg hedder Vandal Savage. Godt, at I kunne komme.
For 10 millioner dollars siger jeg som regel ja tak
Men jeg undrer mig alligevel.
Hvad, hvis vi bare beholdt pengene uden at komme?
Så ville I leve resten af jeres meget korte liv...
...i frygt for, hvornår jeg finder jer.
Det lyder lidt overdrevet. Ingen af os er lette at få krammet på.
Alle dør jo.
Det er ikke, hvad jeg har hørt om dig.
I fem og Mirror Master er her, fordi I hver især har...
...en personlig høne at plukke med en af Lovens Vogtere.
I ville ønske, de var døde.
Jeg nærer intet personligt mishag mod dem...
Men jeg har en vision for verden, og den ville de sætte en stopper for.
Deres død ville gavne min sag.
Kort sagt har vi brug for hinanden.
Jeg kan ikke tale for de andre, men jeg kan altså sagtens selv...
...dræbe Wonder Woman alene.
Det tyder det ellers ikke på.
I har alle sammen prøvet, men ingen af jer fik dræbt nogen...
...af Lovens Vogtere, selvom I gjorde mange forsøg.
Savage har skudsikre planer for, hvordan vi kan destruere dem.
Og jeg giver jer 100 millioner dollar plus udgifter...
...for hvert medlem af Lovens Vogtere, som I får ram på.
Stop en halv. Du har lige lovet mere end en halv milliard dollars...
...for at få JLA af banen for en anden af dine planer?
Som Maalefaak hentydede til før, så er jeg meget gammel.
På 50.000 år når man jo at skrabe lidt af en formue til sig...
...der så sætter resten i relief her i verdenshistorien.
Men at bruge så mange penge bare for at rydde hindringer af vejen...
Du må have et stort job i tankerne bagefter.
Utvivlsomt, og hvis nogen af jer ønsker at fortsætte...
...samarbejdet med mig, deler jeg gerne min formue.
Når I altså har destrueret Lovens Vogtere.
Jeg kan ikke se, at nogen af os iler mod udgangen.
Så er den sag afgjort.
Velkommen til Legion of Doom.
Master Bruce.
Hvad er der, Alfred?
Jeg har ubehagelige nyheder.
Nej.
Hvordan kunne det ske? Hvor er mine forældres kiste?
Det ved jeg ikke, sir. Vi fandt stedet sådan her for kort tid siden.
Jeg ringede straks til huset.
Det skal gerningsmanden få betalt!
Det kan jeg måske hjælpe dig med.
Da jeg sagde, jeg ikke vidste, hvem der stod bag...
...løj jeg måske lidt. - Hvad?
Kom nu, John. Overraskede vi dig så?
Det har været en lang uge. Jeg havde glemt, det var min fødselsdag.
Og jeg har jo aldrig sagt det til nogen af jer.
Din forfølger ved jo alt.
Hun er altså ret vild med dig.
Jeg vidste ikke, hvor gammel du blev, så jeg brugte bare en masse lys.
Du skal jo vente på, at vi synger fødselsdagssang.
Nu ønskede du vel i det mindste.
Det har jeg ikke bestilt.
Det er fra damen.
Kender du hende?
Nej.
Tak for skænken, men jeg er på arbejde.
Det tænkte jeg nok. Det er sodavand.
- Har du ild? - Jeg ryger ikke.
Du virker meget bekendt.
Du behøver ikke anstrenge dig sådan, John.
Jeg er tydeligvis interesseret.
Jeg kan ikke helt placere dig. Det plejer jeg ellers at være god til.
Se godt efter.
Brug dine marskræfter.
Hvordan ved du?
Hvad vil du, Cheetah?
Gøre dig fortræd, Diana. Hvad ellers?
POLITI INGEN ADGANG
Hvordan kringler vi den her?
Vi spærrer af for trafikken, og det er let at se, hvad der er sket her.
Er det?
Kom nu, Allen. Det gør du ikke mod mig igen.
Kendsgerningerne passer ikke ind i billedet.
Har I hørt nyhederne?
Om at jeg ikke kan passe min date og derfor må dø ensom og alene...
...fordi Allen mente, at min flugtbilist var en drabssag?
Jeg mener det.
Mirror Master røver det nye maglev-tog fra Keystone City.
Få styr på alt bevismaterialet. Og gør det nu grundigt.
Det er en drabssag og ikke en ulykke.
- Hvor skal du hen? - Til stationen.
Hvorfor? Der er et røveri i gang. Det er ikke et gerningssted.
Mirror Master er der. Det skal nok blive til et gerningssted.
RETSTEKNIKER
Hvem leder efterforskningen?
Agent Porter. Mit kontor kontaktede dig.
Et ukendt antal svært bevæbnede militiamedlemmer overtog minen.
En saltmine? Hvorfor det?
De kalder sig Identity Brotherhood.
De vil bruge saltminen som base...
...under den anden amerikanske revolution...
...som de hævder, står lige for døren.
De har dræbt en række mennesker og såret tre af mine mænd.
Hvorfor ikke bare gå til den og få gjort kål på dem?
Jeg ville gerne, men de har mindst seks gidsler...
...arbejdere, der er fanget dernede med dem.
Vi håbede, du måske ville gå mere diskret til værks...
...end de midler, vi ellers har til rådighed.
Javel.
Det er Grønne Lygte. Jeg kommer ind.
Hvis du gør nogle af gidslerne fortræd, får du med mig at bestille.
Jeg er tilbage om fem minutter.
- Lynet. - Mirror Master er derinde.
- En af gangen. - Sender gamle kontanter til banken.
- Gamle kontanter? - Der ikke længere er i brug.
De bliver destrueret og erstattet af nye sedler.
Medmindre Mirror Master stjæler dem først, og det går jeg ikke med til.
Ja. Jeg har lige løsnet dig, ikke? Du er heldig, han lod dig leve.
Bliv her, så prøver jeg at få has på ham.
Det var du længe om.
Jeg har noget med.
Jeg troede, det var et røveri.
Det ser mere ud, som om du gør FBIs arbejde for dem.
Hologram. Typisk.
Hvem af os er den ægte?
Det er jeg ligeglad med.
Hvor gjorde du af dem?
Da vi sloges før, knækkede battet.
I dag knækker jeg manden.
Kom nu. Jeg dræber dig jo ikke endnu.
Hvad er der i kassen?
En død bedstemor.
- Det er jo sygt! - Slap af.
Jeg lod mig rive lidt med.
Du kan ikke bebrejde mig for at prøve at holde trit med din type.
Hun lever endnu.
Rør dig ikke.
Du skal høre det hele først. Tro mig.
Jeg kalder det gidselkassen.
Når nedtællingen er færdig, og den er allerede startet...
...aktiveres kassen, og så dør den gamle dame.
Hvis altså ikke du først bruger din lynsnarhed til at befri hende.
- Det er en fælde. - Højst sandsynligt...
...men den chance kan du ikke tage. Og du kan ikke modstå udfordringen.
Er du hurtig nok, Lynet?
Pas på.
- Den er fæstnet til dit håndled. - Hvad?
Det er en bombe med en sprængradius på fem kilometer.
Prøver du at fjerne bomben, så sprænger den.
Hvis du ikke gør noget på 60 sekunder, så sprænger den.
Før du heltemodigt springer af toget for at værne om passagererne...
...er der lige en sidste ting.
Når først du begynder at løbe, og hvis du så sætter farten ned...
Så sprænger den.
Du har 12 sekunder til at træffe et valg.
Jeg er sådan set ligeglad med, hvad du vælger, for jeg er her jo ikke rigtigt.
Hvad laver du her, Maalefaak?
Jeg køber dig en drink.
Den er tilsat et kemikalium, der har en besynderlig virkning på marsboer.
Du kunne ikke smage det i din sodavand.
Det er gift.
Det dræber dig nu ikke.
Din krop udskiller det igen om et par timer.
Desværre sveder du giften ud gennem dine porer.
Det er for resten magnesium.
Nej.
- John. - Han faldt bare om.
Hvad er der med dig? Kan du ikke tåle mosten?
- Hold jer væk. - Pokkers.
Det er jo Martian Manhunter.
Du er nødt til at få alle væk fra mig.
I er i overhængende fare.
Lad os komme ud herfra.
Hold ud, John.
Stop, ned og rul, makker.
Hold ud. Vi skal nok få...
Han ryger ikke.
Han springer vist ud.
- Er der nogen, der kender ham? - Det ved jeg ikke.
- Kan du se ham, Jimmy? - Jeg arbejder på sagen, Lois.
Jeg tror, han arbejder for avisen.
Obligationsudstedelsen kan snildt dække budgetunderskuddet...
...frem til tredje kvartal af næste regnskabsår.
Vi ved alle sammen, at statsstøtten var en stakket frist...
...der skulle fremme økonomien. - Hallo?
Det er mig. Kender du Henry Ackerdson?
Han arbejdede med Det Hvide Hus, men blev degraderet.
Han var en god journalist. Det var en skam.
Det bliver kun værre.
Han står og vil springe ud fra toppen af Daily Planet.
Jeg er på vej.
Ikke længere, Grønne Lygte.
Rører du dig, får de boret lige i hovedet.
Du kan overhovedet ikke forhandle.
Væk fra kontrolpanelet, så sker der dig ikke noget.
Der er ingen udvej.
Kontakten styres via et af de andre paneler her i minen.
Lader du mig gå, siger jeg hvilket.
Armbåndstricket er nu altid så imponerende.
Men jeg fik da ram på dig en gang.
Du bedøvede mig jo.
Fang mig, hvis du kan.
Det er umuligt.
- Wonder Woman. - Se, det er Wonder Woman.
- Det er Wonder Woman. - Nul, du.
- Wonder Woman. - Hvad laver hun her?
Hun er bare så lækker.
- Er det virkelig hende? - Er det Wonder Woman?
Hvorfor ser hun sådan på os?
Mr. Ackerdson? Må jeg kalde dig Henry?
Du kan kalde mig, hvad du vil.
Det er lige meget.
Alt er lige meget.
Der er jeg ikke enig med dig.
Intet er lige meget.
Ingen er lige meget.
Hold dig væk. Jeg gør det!
Jeg bliver her.
Se at komme væk med jer så hurtigt som muligt.
Følg lyset. Det er den sikre vej til overfladen.
- De har stadig Carol. - Carol?
Fra bogholderiet. Hun blev taget til gidsel først.
Jeg befrier hende. Af sted.
Hjælp mig.
Du må ikke gøre hende fortræd.
Det får du ikke noget ud af.
Alle dine kumpaner er taget til fange eller det, der er værre.
- Alle sammen? - Ja.
Du har intet valg.
Jeg har ét.
Nej.
Det forstår jeg ikke.
Hvorfor blev han ikke afvæbnet?
Hvorfor fik jeg ikke?
Nej, nej.
Det er jeg ked af.
Hun ligner mig lidt, ikke?
Carol?
Ja. Hun hed også Carol.
Hun er naturligvis smuk, og hun er mørkhåret ligesom mig.
Og hun stinker af din fiasko.
Det var ikke min mening...
Var det ikke din mening, at alle de mennesker skulle dø?
Var det ikke din mening at svigte mig og presse mig til det her?
Hvad var det, der ikke var din mening?
Jeg ved det ikke. Jeg er...
Bange?
Bange for, at du ikke fortjener at have al den magt?
At ingen gør?
Ja.
Jeg fortjener det ikke.
Så håber jeg, du er anstændig nok til at gøre det rette.
Og bøde for dine mange synder.
Du forstår det ikke.
Jeg har arbejdet på avisen i 40 år.
Jeg startede i kopirummet, da jeg var 16.
Jeg troede, jeg ville blive her til den dag, jeg døde.
Det havde jeg så ret i.
Der er da andre jobs.
Aviserne er ved at dø.
Jeg har kæmpet hele mit liv for undermålerne...
...og kæmpet for sandhed og retfærdighed.
Det er ikke relevant mere.
Det siger de så tit, men jeg har kæmpet for det samme...
...selv da de virkede umoderne.
Kampen får aldrig en ende, men derfor må vi ikke helme.
Jeg er ikke, hvem du tror, jeg er.
Jeg har ikke kræfter til at kæmpe mere.
Du er stærkere, end du aner.
Kryptonitkugle.
Kryptonithjerte.
Hej, Bruce.
Undskyld, jeg ikke selv kunne være her.
Men jeg skal hente anseelig check.
Min løn for at gøre kål på dig.
Du tænkte jo på, hvor jeg gjorde af dine forældre.
Bare rolig.
De er lige i nærheden.
Hvil i fred.
Det var lettere, end jeg troede.
For sejren!
For Legion of Doom!
Vent. En skål mere.
Jeg har prøvet at dræbe Batman i næsten ti år.
Denne gang gjorde jeg mere end det.
Jeg ydmygede ham.
Hørt!
Vi fik hver især endelig ram på vores ærkefjender...
...takket være en mands geniale ide. Vandal Savage!
- Ja, han er den bedste. - For den bedste.
- Og hans checks er gode nok. - Jeg elsker mine penge.
Vores aftale er fuldbyrdet.
I kan naturligvis gå hver til sit.
Du sagde noget om en større plan.
Du sagde, vi kunne være med, hvis vi gerne ville.
Ja. Og det tilbud står stadig ved magt.
Men jeg tvivler på, I har tilstrækkelig vision til det.
Næste skridt i planen kan måske snerpe hen ad folkemord.
Vil du da destruere hele verden?
Ikke helt så primitivt.
Halvdelen. Eller højst to tredjedele.
Det er ingen spøg.
Næste skridt i planen er at transformere planeten
på en måde, der får jeres check på 100 millioner dollar
til at blegne og være meningsløs.
Hvad kan du da tjene på at ødelægge verden?
For det første skal I huske på, at jeg er gammel.
Ældre end menneskeracen.
Jeg ved, at du tror, det er sandt.
Det er sandt.
For 80.000 år siden...
... boede jeg på, hvad der nu kaldes Sumatra.
En nat blev himlen oplyst at lynende ild.
Meteorer.
Men min primitive hjerne troede, stjernerne faldt ud af himlen.
Et meteor faldt ned på Jorden i vores dal.
De andre flygtede...
... men det var meget koldt, og den glødende sten var varm.
Jeg sov der...
... badet i de sære stråler fra meteoret.
Da jeg vågnede næste morgen, var jeg en helt anden.
Strålerne muterede mig og udviklede mig.
Jeg vidste straks, at jeg var mere intelligent.
Først som tiden gik...
...opdagede jeg resten af mine talenter.
Så vidt jeg ved, er jeg udødelig.
Er du?
Prøv bare.
- Hvorfor gjorde du det? - Tænk på hans plan.
I hans nye verden er vores penge intet værd.
Du har ret. Penge er uden værdi.
Det er trivielt på sigt.
Prøv at høre her om på sigt. Jeg har levet i årtusinder.
Jeg har været arbejder, forsker, præst, kunstner, healer, tyv.
Men oftest har jeg været sejrherre.
Jeg kan stadig ikke se, hvordan det fikser pengene.
For 75.000 år siden...
... var mennesket nær blevet udryddet af en katastrofe.
De overlevende var mine slaver, som jeg styrerede med hård hånd.
Om et par generationer...
... vil mit folk være godt på vej til at genbefolke Jorden.
De bliver den dominerende race.
Det var lykkelige tider.
Vil du herske over verden af ren nostalgi?
Jeg vil herske, fordi mennesket er stolt og krigerisk...
...og atter har brug for, at jeg styrer dem.
Men før jeg overtager, skal de lære at makke ret.
Ved at destruere halvdelen af verden.
Dem, der overlever, vil gladeligt følge en leder...
...der tilbyder føde, ly og orden.
Det kan godt fungere.
Det vil skam fungere.
Og jer, mine krigsherrer, tilbyder jeg magt...
...over, hvad der så end er tilbage af verden...
...så meget, som I kan holde på - næst efter mig.
Interesseret?
Du giver os jo ikke meget valg.
Hvordan vil du dræbe så mange?
De vil kæmpe - også uden Lovens Vogtere.
De taber.
Hvorfor angriber I Wonder Woman?
Skrid med dig, dåsemand.
Jeg har haft nok ballade med superhelte i dag...
...for et helt liv.
Ikke mere, end du får, hvis du ikke giver mig et svar.
Hun kæmpede mod Cheetah, og så angreb de bare alle.
Vi fik de civile ud, og parken er spærret af, men vi kan ikke komme tæt på.
Se hende. Der er noget rivende galt.
Du har vist ret.
Hendes puls, blodtryk og åndedræt er helt hen i vejret.
Bliver hun ved sådan, falder hun død om.
Det er ikke det værste, jeg kunne tænke mig lige nu.
Jeg taler hende til ro. Træk dine mænd tilbage.
Alle skal trække sig og tilbage bag afspærringen.
Træk jer!
Du må være den ægte.
Hvad våbnet end er, Cheetah, så virker det ikke.
Det er en skanner. Der sker noget med dig.
Kaldte du mig Cheetah?
Hun tror, jeg er Cheetah.
Wonder Woman, prøv lige at høre her.
Jeg er ikke Cheetah, selvom du måske tror det.
Tænk over det. Alle de mange Cheetaher, du så...
Det er jo umuligt.
Jeg ved det ikke.
Det tror jeg, jeg gør.
Mine sensorer har sporet en klynge af nanomaskiner...
...der sidder på din hjernebark.
Du sender direkte til dit visuelle og auditive center...
...så Cheetah styrer, hvad du ser.
- Måske. - Ja.
Hun ved, du aldrig tøver med at kæmpe.
Du bliver ved, til dit hjerte siger stop.
Til du får en blodprop, eller en betjent skyder dig.
Jeg har fundet frekvensen. Jeg sender...
...inter... - Nej!
Det er jeg ked af, du tvang mig til, Cheetah.
Nu får du noget lægehjælp.
Efter dig.
- Cyborg? - Ja, det er mig.
Gider du sige, hvad i alverden der sker?
Hvor har du været?
Da jeg så graven igen, troede jeg, du var ude efter...
Senere. Jeg har travlt.
Bruce, Superman er blevet skudt.
Kirurgerne har været ude af stand til at operere ham.
Supermans usårlige krop har indtil videre...
... modstået alle forsøg på at skære...
Hør godt efter, Lynet. Tag hen til S.T.A.R. Labs Kyoto.
Få dem til at lave en skalpel af kryptonit. Hent den...
Desværre. Jeg har en bombe om håndleddet. Stopper jeg...
- Eksploderer den. - Ja, jeg er ved at være træt.
Jeg er nødt til snart at prøve et eller andet.
Løb videre. Jeg finder dig senere.
Hvordan vidste du, hvad der var med Lynet?
Jonn, du må hjælpe mig. Jonn?
Jonn? Jonn!
Det er Batman! Hvad sker der?
Batman!
Jeg brænder endnu!
Alfred, gør Batwing klar! Lovens Vogtere bliver angrebet.
- Af hvem? - Af mig.
Batman kalder Lovens Vogtere.
Det er Wonder Woman.
- Er du okay? - Ja, nu.
Jeg er hos Cyborg.
Kom med ham. Han er ikke med i planerne. Måske er han nøglen.
Til hvad? Hvad sker der, Batman?
Ved du noget?
Lovens Vogtere er i overhængende fare.
Ja, mon ikke! Jeg kan ikke løbe mere. Jeg tror, jeg kan vibrere...
Nej! Det virker ikke. Stol nu på mig.
Har du en bedre ide?
Lidt. Hvor langt er du fra et isbjerg?
Jeg er aldrig langt fra noget. Tror du, det vil sinke det nok?
- Ja. Men begår du bare én fejl... - Forstået.
Hvis det ikke virker, er det så bare mig, der dør.
Lynet? Er du okay?
Ikke som jeg havde troet for to sekunder siden...
...men ja, jeg har det fint.
Godt. Hør godt efter, folkens.
Vi kan stadig redde Superman og Grønne Lygte...
...hvis I gør, som jeg siger.
Hvordan går det?
Fint. Gav du mig aluminiumoxid?
Det sagde Batman, jeg skulle.
Interessant.
Det skader ikke mig som marsbo...
...men er godt til at neutralisere det magnesium, jeg udskilte.
Hvordan vidste han det?
Det spørger vi ham om senere.
Nu skal du gøre klar til operation.
Hal.
Hal, hør her.
Det var ikke din skyld.
Hvis skyld var det så?
Jeg havde universets mægtigste våben.
Jeg var arrogant, og det kostede en pige livet.
Jeg ved selv meget om at være arrogant.
Jeg ved også meget om døden, og det gælder ikke her.
Det er en sofistikeret androide.
De var de alle sammen.
Du skulle overbevises om, at du havde begået en fejl.
Men det havde du ikke.
- Jeg var bange for... - Nej.
Du var ikke bange. Ikke rigtigt.
Du fik en syntetisk version...
...af Fugleskræmslets frygtgas.
For vilje er kilden til din styrke.
Og frygt er viljens fjende.
Jeg har modgiften mod frygtgassen.
Den har jeg ikke brug for.
Robotter, avancerede stoffer, psykologiske profiler.
Det her har Star Sapphire ikke selv brygget sammen.
Jeg gjorde det mod dig.
Mod jer alle sammen.
Skal jeg operere ham?
- Du er den eneste, der kan. - Lynet er på S.T.A.R. Labs Kyoto...
...for at hente en skalpel af kryptonit.
- Intet andet kan skære ham. - Men tiden er gået.
Din evne til at skifte form er hans bedste chance.
Det kan måske gå.
Det er jeg glad for, du synes. For du skal skære.
Hvad for noget? Hvad er det?
Et stykke kryptonit, som du bruger som linse.
Indstil din laser til minimum, og filtrer den.
Jeg tror ikke, at jeg kan...
Kom nu.
Sig, hvad jeg skal gøre.
Det er godt.
Nu er vi klar til dig.
Jeg har den.
Hvad skete der?
Hvad med at spørge ham?
Det var et koordineret angreb for at dræbe os...
...eller i det mindste sætte os ud af spillet i lang tid.
Første skridt i en større plan, noget, som vi ville stoppe.
Angrebene var strategisk fremragende.
Mere end det. De var rettet helt og holdent...
...mod vores fysiske og mentale svagheder.
Det må være en, der kender os godt.
Det var min plan.
- Din? - Hvad for noget?
Jeg har studeret alle Vogtere nu og tidligere...
...og lagt planer for at neutralisere jer.
- Hvis det blev nødvendigt... - Det er da bare løgn.
Neutralisere, ikke dræbe.
Den, der førte planen ud i livet, har ændret den.
Det er stadig et utilgiveligt brud på vores tillid.
Lovens Vogtere er nogle af de stærkeste...
...og potentielt farligste i verden.
Tror du, en af os ville skifte side?
Eller lade sig styre. Ja, det kan lade sig gøre.
Derfor lagde jeg planer for at standse en eller alle medlemmer...
...af Lovens Vogtere, hvis det blev nødvendigt.
Det ville ingen af os jo gøre.
Så er I nogle fjolser.
Hvor tror du, du skal hen?
Jeg er bare på besøg. Det er for personligt.
Bliv. Du er med i det her nu.
Jeg tror godt, jeg forstår Batmans planer.
Men det var dumt at lade nogen stjæle dem.
Jeg måtte lige tænke det igennem, og jeg ved, hvad der skete.
Overvågningsvideo fra bathulen.
Det er et hologram...
...så bevægelsessensorerne kunne ikke fastlåse.
Mirror Master er ikke så forsigtig.
Og teknologien bag alt det? Han er ikke alene om det.
Videoen fra den nat, vi pågreb Royal Flush Ligaen.
Hvem der end gav dem den interdimensionelle dirk...
...gav også Mirror Master midlerne...
...til at hugge krypterede filer fra batcomputeren.
Men krypteringen af dine filer kan jo ikke brydes.
Næsten ikke, nej.
Jeg kan finde dem.
Som sagt er min kryptering meget stærk...
...men hvis den bliver brudt...
Du havde en nødplan.
Når filerne afkrypteres, kontakter de min computer.
Louisiana. Sumpene.
Så det vil altså dræbe halvdelen af verdensbefolkningen.
Ikke helt. Højenergistråling vil gøre det meste.
Højenergistråling?
Tænk på det som en slags vågeblus.
Når vi har chancen om lidt over en time...
...flyver vidunderet op mod solen...
...med en hale af magnetisk resonans.
- Og når den rammer? - Udløser det højenergistråling...
...der forplanter sig med lysets hastighed langs den magnetiske hale.
Og otte og et halvt minut efter vil det destruere...
...den side af Jorden, der vender mod solen.
Næsten halvdelen af befolkningen dør med det samme.
Takket være den elektromagnetiske puls...
...vil al teknologi efter dampmaskiner...
...holde op med at fungere.
Ingen teknologi, ingen superhelte, ingen regeringer.
Bortset fra en, som vi styrer.
Det er noget af en plan.
Jeg kan godt forstå, du ville have os ryddet af vejen.
- Fik I ikke ordnet ham? - Han skulle jo brænde i ugevis.
Bare rolig.
Ingen af jer magtede opgaven. Fik I det?
Ja.
Efter dem.
De må ikke nå hen til missilet!
Tænk, at du ville gøre det mod mig.
Du gjorde mig fortræd, Jordan.
Du knuste mit hjerte, og jeg vil altid prøve at gøre gengæld.
Det er nyt.
Troede du virkelig, det ville være så let?
Begravede jeg ikke dig levende?
Der tog du så fejl.
Det sker ikke igen.
Du er god, men jeg har øvet mig meget i at kæmpe mod dig.
Hvor er nedtællingsmekanismen?
Missilafsendelse annulleret.
Du spurgte aldrig til mit håndled.
Fint. Hvordan har håndle?
Det helede skam hurtigt.
Manuel afsendelse aktiveret.
SKYD
Velkommen til den nye verden.
Jeg har travlt.
Jeg gør dig hele tiden fortræd, hvad?
Savage affyrede våbnet. Superman er efter det.
Jeg er i gang.
- Superman, hvor er du? - Jeg nærmer mig missilet.
Jeg burde let kunne nå det, før det sprænger.
- Superman? - Ikke nu.
Nej.
Højenergistrålen kommer.
- Hvordan stopper vi den? - Det ved jeg ikke...
...men vi har otte minutter til at finde ud af det.
Måske længere.
- Ikke meget blod. - Ikke meget tilbage.
- Tror du, han kan stoppe det? - Ja.
Ikke denne gang. Strålingen er på vej.
Vi har syv minutter til at finde på noget.
Syv minutter?
Hal prøver at vinde mere tid, men det er alt, vi ved med sikkerhed.
Måske kan jeg flytte Jordens bane?
Havde vi en uge, kunne jeg finde alt det, der bare ikke vil virke.
- Har du en plan? - Nej, men det har Savage.
Når strålingen rammer, vender vi mod solen.
Legion of Doom var ikke urolige.
Der må være en mekanisme, der beskytter dem.
Kom så. Jeg har ikke tid til julelege.
Du har heller ikke tid til at knække en udødelig.
Det behøver jeg ikke.
Jeg ved, hvordan de ville overleve.
Teknologien, han gav til Royal Flush Ligaen.
Det må have været en prøve.
Ja, bare lad strålingen passere direkte igennem her.
Men hvor er apparatet? Det skal jo være stort.
Det er det smarte. Hall of Doom er selve apparatet.
Jeg hentede tegningerne, da jeg havde fat i kontrolpanelet.
Kan bygningen generere et signal, der er stærkt nok...
...til at gøre hele verden usårlig?
Hvis vi havde nok kræfter.
Det ville også hjælpe, hvis det var højere oppe.
- Hvor højt? - I lavt kredsløb.
Det kan jeg hjælpe med.
Alle kender deres opgave. Kom så.
JORDEN SOLEN
Jonn?
Det er Grønne Lygte. Hans skjold er nedbrudt.
Strålingen er på vej.
Hvad så, Victor? Er forskydningsfeltet klar?
- Det tror jeg. Lad mig teste... - Det her er testen.
Jeg kalder mødet til officiel orden.
Her er lidt nyt for dem, der ikke har hørt det.
Verdensdomstolen fandt Vandal Savage skyldig i forbrydelser mod menneskeheden.
Sig, hvad den udødelige blev idømt.
Livstid uden prøveløsladelse.
Lidt nyheder. Jeg byder officielt velkommen...
...til det nyeste medlem af Lovens Vogtere...
...Cyborg.
- Flot klaret. - Tillykke, Victor.
Tak, venner.
Nu til mødets centrale emne.
Ud fra det tillidsbrud, vi fandt frem til...
...under skandalen med Vandal Savage...
...skal vi beslutte, om Batman...
...stadig er med i Vogterne.
- Alle, der stemmer for... - Vent.
Før vi stemmer, må anklagede tale til sit forsvar.
Enig.
Okay. Batman?
Jeg behøver ikke forsvare mig.
Jeg ville gøre det samme igen.
Kom nu.
Som enkeltpersoner og endnu mere som gruppe...
...er Lovens Vogtere for farlig til ikke have sikkerhedsmekanismer...
...mod ethvert misbrug af vores magt.
Vi bruger vores magt til at beskytte verden. Det har vi altid gjort.
Og hvis vi bruger den til andet?
Hvis I ikke kan se den potentielle fare...
...ved en Vogter, der krydser grænsen...
...behøver jeg ingen afstemning.
Så hører jeg ikke til her.
Har du tid?
Hvad vil du?
Du lagde planer, der kunne stoppe alle Vogterne...
...hvis en af os gik amok.
Mine planer skulle lamme og ikke dræbe.
Men Savage lagde planen om at begrave dig.
Det tror jeg. Det var ikke min plan.
Hvad var den så?
Du taler om uhæmmet magt, men er stadig så arrogant...
...at du ikke har lagt en plan, der kan stoppe dig?!
Jeg har da en plan.
Den hedder Lovens Vogtere.
Jeg ville bare lige være sikker.
Hvad?
Hvis Vogterne krydsede grænsen...
...skal der være en, der kan holde verden sikker.
Selv fra mig.