(BEEPS CAR LOCK)
Женщина-охранник: Передняя дверь
Я не могу позволить его, пока не увижу его.
Я знаю, какие правила существуют. Я просто прошу, если вы можете сделать исключение.
Есть никаких исключений. Вот почему у нас есть правила.
Я знаю, что это правило. Я просто говорю вам ...
У вас нет рентгеновского аппарата там?
У вас нет рентгеновского аппарата?
Нет, я должен это увидеть.
(Сканер гудки)
МАРТИН: Бьюсь об заклад, вы не будет не хватать этого диска.
(Смеется)
Или окружению.
Я бы пошел гораздо дальше.
Вы знаете, они дали мне брошюру по реинтеграции.
-Да? -Да.
Социальный работник пришел.
Что он сказал?
Перейти медленно.
Мы можем идти медленно.
ЖЕНЩИНА: Эй. Эмили: Эй.
Я просто хотел напомнить вам, что не будут приходить в завтрашнем дне.
(GASPS) Это точно. Это большой день!
Вы должны быть в восторге ...
Да.
... И возбужденным и нервным и ...
И я хотел бы поблагодарить Вас, просто за все.
Вы были так пониманию.
О, я уверен, что есть больше, чем то, что в новостях, так что ...
Я знаю, но к большому людей, которых вы говорите "инсайдерской торговли"
и это может также быть убийство. Вы просто перестанет существовать.
Так что, спасибо вам за все.
Я не был уверен, что я должен носить.
Я пытался найти что-то новое, чтобы купить,
но я не мог найти ничего, что выглядело хорошим.
Дорогая, ты выглядишь прекрасно.
И я могу только себе представить, как ты будешь смотреть на него.
(Ворота открываются)
(Martin смеется)
- (Смеется) О! -Ой, мама.
Ох.
Пойдем. Давайте отсюда прежде, чем они изменят свое мнение.
(Martin стонала)
(Тяжело дыша)
(Смеется) Мне очень жаль.
(Целовать)
(ОБА вздох)
МАРТИН: Детка, ты помнишь что менеджер хедж-фонда я встретил внутри?
Маршалл Hellman?
-Эмили: Парень Стэнфорде? -Да. 52 00:06:31,725 ​​--> 00:06:36,229 Супер умный. Он был В некоторых налогов вещь, но он будет в ближайшее время.
У него есть деньги в Дубае и много соединений.
Я могу вернуть нас туда, где мы были, Эм.
Я обещаю. Я могу сделать этого.
Хорошо, детка.
Спасибо.
(Двигателя на холостом ходу)
(Тяжело дыша)
(Люди кричали)
ОФИЦЕР: я не понимаю что вы говорите! Просто расслабьтесь!
БАНКИ: Здравствуйте.
Я доктор Бэнкс.
Этот парень на что-то, ладно? Слушай, просто расслабиться!
-Директор. -Этот парень на что-то.
Он пришел качается на меня.
Отойдите и дайте мне поговорить с ним.
Он пытался задержать такси.
Вы понимаете? Он пришел на меня!
(Говорят по-французски)
Августин? Августин.
(Говорят по-французски)
Он в порядке.
(Банки говорят по-французски)
Что это такое? Что происходит?
БАНКИ: Он увидел своего мертвого отца вождение такси.
Что?
Он увидел призрак его отца. Он был таксистом.
Так что я был прав. Он орехов.
Нет, это горе.
Только горе изображения картины в его мозгу.
Он видит призраков.
(Банки говорят по-французски)
Он гаитянский. Это не редкость для гаитян
чтобы увидеть своих близких вскоре после их смерти.
Странно для меня, и вы, но это совершенно нормально для него.
Хорошо, что у вас дальше?
МВА в постели восемь, с незначительной травмы головы, нуждающихся в консультации.
Две смены на сегодняшний день?
Лучшая жизнь через химию.
Мисс Тейлор.
-Да? Банки-Я доктор.
О, они сказали, что я, возможно, сотрясение мозга,
но я не должен оставаться здесь, правда?
Э-э, мы должны ждать для CT результаты сканирования этого знать.
У меня есть несколько вопросов к вам.
Как твоя голова?
Это больно.
Как это было, прежде чем врезался в стену?
Что ты имеешь в виду?
Как все происходило с вами?
Вообще говоря.
Почему ты здесь?
Я психиатр, мисс Тейлор.
Обычно
когда люди попали вещи с их автомобилем,
есть дымящийся след на асфальте.
Кирпичные стены довольно хорошая причина для использования тормозов,
повернуть колесо.
Вы этого не сделали. Вы пошли прямо дюйма
Здесь говорится, дежурный сказал полиции
Вы были очень расстроена прежде чем вы сели в машину.
Теперь, страховая компания собираются проверить тормоза,
но я предпочитаю просто спросите вы.
Пробовали ли вы навредить себе этим утром?
(Emily всхлипывая)
Вы все еще хотите, чтобы попытаться навредить себе?
Эмили.
Как ваше самочувствие об отдыхе здесь в течение нескольких дней?
-Здесь? -МММ.
Нет, я не могу оставаться здесь.
Мартин только что вернулся домой , и я должен быть там для него.
Это ваш муж, Мартин?
Да, и он только что вышел из тюрьмы.
Я должен быть там, и у меня есть работа. Я должен идти на работу.
Он не делает никаких денег пока нет.
Вы женаты?
Да.
Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы
или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой
и ваша жена находится в психиатрической больнице?
Мы ждали в течение четырех лет. Я не могу остаться здесь.
Я думаю, что вы можете иметь пытался навредить себе этим утром, и ...
Это была ошибка. Я потерял его в течение минуты.
Я обещаю, что это не случится снова.
-У вас есть офис? -МММ.
Ну, я мог увидеть тебя в офисе.
Я мог прийти так часто, как вы хотите.
Я мог прийти два или три раза в неделю.
Я был в терапии однажды,
и я помню, что Структура действительно помогает безнадежностью.
Я обещаю. Я просто очень хочу домой.
Хорошо. Так мы выпустим ее к тебе,
Хм, но я хочу ее видеть в моем офисе на этой неделе.
Это предложение, которое мы сделали.
Я просто понятия не имел, это было до сих пор.
О, дорогая, я думаю, Она должна была положить на мину.
Она боялась, что вам сказать. Она боялась, что мне сказать.
Я хочу начать ее на этом. Она называется SSRI.
Это влияет на нейротрансмиттеров в головном мозге серотонин.
МАРТИН:? Что это делает именно
БАНКИ: В основном, это помогает остановить мозга от говорю вам, тебе грустно.
Через несколько недель, она должна начать чувствовать себя лучше.
Женщина: Нет, конечно. Конечно.
Она была мягкой. Безусловно, это было мягко, что в первую ...
Но мы собираемся затяните его.
Конечно, это то, что мы делаем.
Да. Я думаю, это будет интересно, чтобы перегруппироваться после Далласа групп.
ДЖОАН: Эмили?
Ты в порядке?
(Открытие двери)
Эмили?
(Emily на рвоту)
(Тяжело дыша)
Ой!
Что случилось?
О!
Эти сделала меня больным, тоже.
У меня была лучшая удача с Celexa.
Эмили: Я используется для рисования, когда я был ребенком. В основном, люди, все же.
Учителя и дети из моего класса.
Мальчики, что мне понравилось.
Иногда кошек.
(Смеется)
Я использовал, чтобы попытаться получить их лица совершенно.
Вот почему я приехал в Нью-Йорк, Я хотел попасть в графическом дизайне.
Я брал классы, когда я встретил Мартина.
Как это случилось?
Я работал в этой, хм, бар в центре, чтобы помочь заплатить за школу,
и он продолжал прибывать после работы.
И он просто заказал бы самых сложных напитков.
То, что я понятия не имел, как сделать.
(Смеется)
Однажды ночью, он поднялся над перекладиной
и предложил научить меня, как их делать.
И он закончил тем, что останавливался, пока мы не закрыты. Потом он пригласил меня на свидание.
И вы пошли.
Я не знал, кто он и что он сделал. Он был просто ...
Он был просто этот парень в костюме.
И смотрел на меня, пока я сделал напитков,
и это сделало меня очень нервный.
Затем он посмотрел на меня как на картине.
У него была красивая парусник, и он взял меня на этом.
Научил меня кататься на лыжах.
Он обвел меня с ног.
Сделал мне предложение в Мауи, что зима и мы были женаты к весне.
Сколько вам было лет?
Это было пять лет назад, поэтому мне было 23.
Время идет так быстро.
Является ли это когда-либо собирается уходить?
Ты сказал, что чувствовал себя подавленным раньше.
Вы видели, никому об этом в прошлый раз?
Да. В Гринвиче, штат Коннектикут. Виктория Зиберт.
Я должен был остановить видя ее , когда они взяли наш дом вдали
и мне пришлось вернуться в город.
Вы не возражаете, если я связаться с доктором Зиберт о вашей истории?
Нет, конечно, нет.
SIEBERT: я видел ее четыре года назад . БАНКИ: Ммм .
SIEBERT: За немногим более девяти месяцев.
Она не просто есть ковер вытащил из-под нее,
у нее был ковер, дом, муж.
Всю свою жизнь, ушел.
Даже здоровье ее страхования. Она переехала в город в поисках работы
и я никогда не слышал от нее снова.
Я рад, что она видит мужчину на этот раз. Я думаю, что поможет.
Почему это происходит?
Никогда не чувствовал себя видел ее отцом.
Тогда ее муж попал в тюрьму и она отказалась снова.
Я был бы счастлив видеть ее есть иного опыта.
Она говорит, что вы пытались ее на лечение.
О, да. Wellbutrin. Прозак. Effexor.
-Действительно изо всех сил. -МММ.
Я помню у нее были проблемы сна и тошноту. Озноб ...
Я ставлю ее на Zoloft, убедиться, что она может терпеть этого.
Ох. Ну, может быть, она кандидат для одного из этих новых лекарств.
Иногда новая вещь дает им уверенность.
Они видят рекламу на ТВ, они верят.
У меня есть пациент с некоторыми аналогичными вопросами.
Я положил ее на Ablixa.
ЖЕНЩИНА: Здравствуйте, все! Спасибо, что пришли.
Мы будем начинать презентации в ближайшее время,
поэтому, если каждый может прийти и занять место.
Вы знаете, я, возможно, некоторые образцы здесь. Дай мне посмотреть.
Нет, я, должно быть, дал им все это.
Здесь! Уже Ablixa пера.
(Смеется)
Если бы это было доступно тогда,
Я бы прописал для Эмили после того как она выкидыш.
-Выкидыш? -Хм.
После того как он попал в тюрьму.
Она, э-э, не упоминал об этом.
-Нет? -Нет.
Неужели он был выпущен еще?
-Неделю назад. -Oh!
Ну, возможно, что поможет изменить положение к лучшему.
Хм.
МАРТИН: Слушай, ничего не упоминают Карлу или Кайла
о Hellman. Это будет просто сделать вещи проще.
Я все еще думаю Карла тот, кто пошел на федералов.
Он, вероятно, дал нам эти билеты
потому что он чувствует дерьмовой обо всем.
Надеюсь, что эти вещи работают.
Эй.
Послушайте, если вы не чувствуете себя до этого, Я могу пойти сам.
Я понимаю, Если вы не хотите, чтобы увидеть этих людей.
Все в порядке?
Но я должен вернуться туда в определенный момент.
Эмили: Если я просто сижу здесь один, Я просто хочу чувствовать себя хуже.
я должен хотя бы попытаться. Доктор Банки хотели бы, чтобы я попробовал.
МАРТИН: Карл?
Мартин! С возвращением.
-Мартин: Как поживаете, сэр? -Привет!
-CARL: Эмили, рада тебя видеть. -Привет. Рад тебя видеть.
Кайла, ты помнишь эту красивую даму здесь.
Привет.
Большое вам спасибо за то, что с нами.
О, мой, ваше платье красивое! Я люблю его. Это великолепно.
Спасибо. Мы так рады, вы, ребята, могли прийти.
Это мы с удовольствием. Еще раз спасибо.
Я собираюсь пойти в бар и получить напиток. Кто-нибудь хочет что-нибудь?
(Шепотом), что такая хорошая идея?
Да, это прекрасно. Я сейчас вернусь.
Она выглядит потрясающе!
У нее все хорошо.
Но уходить трудно, и так возвращается, для всех.
Мартин, я просто хочу сказать, что я жалею, что не сделал
лучше налаживания контактов. Я действительно делаю.
Нет, все в порядке. Это культуры. Все кончено.
MALE Бармен: Добрый вечер, мэм. Могу ли я предложить вам что-нибудь?
Да, водка Зельцер, пожалуйста.
Там вы идете. Наслаждайтесь.
Спасибо.
(Тяжело дыша)
Эм. Так, Мартин только что говорил ...
(Нюхает)
Дорогая, что случилось?
Я не могу сделать этого.
Вы знаете, я прошел через очень плохое время в прошлом году.
Я обнаружила опухоль.
Я просто развалилась. Я был настолько подавлен,
и, э-э, мой доктор прописал то, что называется Эффексор.
Это действительно помогло.
Можете ли вы получить Мартина для меня?
Да.
(Тяжело дыша)
(Стекло стучит)
(Emily рыдания)
Эй.
Эмили: Я сожалею.
Мне очень жаль! Я не могу, мне очень жаль.
Все в порядке, все в порядке.
Иди сюда.
Не так близко, мэм!
Спасибо.
Dierdre: О, преимущества наличия Муж, который может выписывать рецепты.
-Что они называется? - (Гудит сотовый телефон)
-Это бета-блокаторов. -Хм.
Разве плохо, что я делаю это?
Каждый их принимает.
Адвокаты, музыкантов.
Людей, идущих в интервью для больших рабочих мест.
Это не делает вам все, что это не так.
Он просто делает его легче для вас, чтобы быть тем, кто вы есть.
(Вздыхает)
Это между мной и двумя другими людьми.
Женщина из Merrill и парень из Citicorp.
(Emily всхлипывая и бессвязных)
Но Хэзлитт говорит, что я внутри трека.
К сожалению, D. Я должен вернуться в этом. Это срочно.
Эта девушка действительно борется.
Доктор Банки, мне действительно нужно поговорить с тобой.
Эмили.
Да. Я только что получил ваше сообщение.
Я с моей женой.
Я пошел к вам в офис, но тебя там не было. Поэтому я пришел сюда.
Может мы просто поговорить?
Если это срочно, я могу признать, что вы.
Нет, я просто ...
Я получаю на метро и ...
И я подумала, когда я был в машине.
Я должен идти на работу. Мне просто нужно пять минут.
Вы собираетесь идти на работу после?
-Ладно, пять минут. -Хорошо.
Мне очень жаль.
Позвони мне после интервью.
БАНКИ: Эмили, я знаю, это трудно .
Но безнадежность Вы чувствуете это симптом.
Мы должны оставить это в прошлом.
Психолог однажды сказал:
"Депрессия является неспособность построить будущего ".
Но у тебя есть будущее. Дома с Мартином.
Он пытается начать новый бизнес.
С этим парнем Хеллман, что он встретил в тюрьме.
Как это сделать вы себя чувствуете?
Я не знаю. Я имею в виду, он пытается.
Он действительно пытается сделать лучше
и я просто не помогают вообще.
Я имею в виду, я пытаюсь, тоже. Я пошел ...
Я пошел по магазинам, чтобы попытаться сделать вещи более захватывающим для него.
-Вы пытаетесь. - (Смеется)
Я не могу взять Zoloft больше. Я не могу. У меня голова кружится.
Я не могу спать. У меня нет полового влечения.
Я понимаю, что.
Эта женщина с которыми я работаю, Юлия, она ...
Она сказала, что по этому других, новый препарат,
И это действительно помогает ей.
Я думал, может быть, я мог бы попробовать это.
ЖЕНСКИЕ ФАРМАЦЕВТ: Тейлор!
Принимали ли вы Ablixa раньше?
Нет.
Некоторые побочные эффекты могут включать
тошнота, мышечная слабость, бессонница, изменение аппетита,
сухость во рту, раздражение.
Вы хотите заплатить наличными?
MAN: Были судом мест в Никс игры, рыбалка
в Кейп-Код. Это было сумасшествие.
ЖЕНЩИНА 1: Один год, Warner-Lambert взял нас на Гавайи.
Я выступил с докладом в течение пяти минут и играли 36 лунок.
(Смеется) Что Pfizer придется платить чтобы сделать их все это уйдет?
Два миллиарда?
Lilly заплатил более миллиарда урегулировать вещи Zyprexa.
Неужели мы должны поговорить об этом? Ты разрушил мою обеда.
Определенной репутации, который останется безымянным,
дал мне билеты на World Series.
-Есть мой сын с автографом мяч! -Хм.
Если бы я только знал, что ты любил бейсбол.
БАНКИ: Где я был за все это?
ЖЕНЩИНА 1: Некоторые британские школа-интернат, наверное.
Ну, это не является нарушением Кодекса Pharma купить вам обед врачей
тех пор, пока мы говорим о бизнесе в течение не менее пяти минут.
MAN: Готовы? Go!
Мы начинаем судебное разбирательство для нашего нового успокаивающие наркотики, Delatrex.
Мы ищем пару документов проконсультироваться.
Это, вероятно, поработать в течение года. Любой интерес?
Я ухожу. Я делаю что-то для участия в конкурсе. Подписано соглашение о неразглашении.
MAN: Вы должны отменить ее филе для этого.
Я преподаю в следующем семестре и, кажется, немного затянутый.
ЖЕНЩИНА 2: Как насчет вас, доктор банков? Слишком заняты?
Не так занят, как мои партнеры. Что вам нужно?
-Банки: становится теплее, но, нет . - (Dierdre посмеиваясь)
Э-э ...
-Тридцать тысяч? -Ах!
Пятьдесят тысяч.
-В самом деле? Ничего себе. -Да.
Действительно.
Что вы должны делать?
К несколько встреч, набирать некоторых пациентов, отслеживать некоторые данные.
Таким образом, вы будете еще более оживленным.
Да.
(Вздыхает)
Но оборотной стороной является
что если, например,
Кнопки на этой рубашке
вдруг упал,
Я хотел бы быть в состоянии купить новую.
(Оба смеются)
О, я вижу.
EZRA: мама?
Оба: МММ.
Dierdre: Да, дорогой! В здесь, милая. Просто распаковки.
У меня был плохой сон.
-О, любовь. -Oh!
Дорогая, вам повезло. Джон очень хорошо с мечтами.
-Да, это я. -Так, он собирается помочь вам.
Обратно в постель, милая.
Нужно ли мечтать, когда я сплю?
Да, я в значительной степени уверен, что мы все делаем.
Не все они должны быть плохими.
Альберт Эйнштейн, помнишь его?
EZRA: Да.
Он выяснил относительности во сне.
И Пол Маккартни написал все песни.
И я мечтал о вашей маме прежде чем я даже встретил ее.
(Ездра смеется)
Так чего же вы собираетесь мечтаете?
(Неразборчиво)
(ОБА стонала)
(Тяжело дыша)
Тот, кто делает этот препарат собирается быть чертовски богат.
(Громкой музыкальной игрой)
Em!
Em! Это середина ночи. Выключите музыку!
Эм?
Должны ли мы кого-то ждешь?
Эм, ты меня слышишь?
Что ты делаешь?
МАРТИН: Она не может прекратить прием наркотиков ?
-Разве есть альтернативный подход ... -Нет!
Боже, нет. Я могу, наконец, спать.
У меня есть некоторые энергии. Мы занимались сексом.
Это походило, мы вместе были на самом деле.
МАРТИН: Может быть, что-то еще сделали бы то же самое.
Совершенно верно. Есть еще и другие СИОЗС, SNRIs.
Эмили: Нет
Я все испробовал. Вы не знаете, Мартин.
Вы меня никогда не было этого. Вы не знаете, что это такое.
Хорошо? Каждый день это как ...
Это как есть эта ядовитая банк тумана
прокатки на мой взгляд, и я парализован.
Если мне придется начать все сначала, Я думаю, что я должен видеть другим врачом.
Жаль, что вы так считаете.
Я понимаю ваше разочарование.
(Вздохнув): Что нам делать?
БАНКИ: Есть вещи, которые мы можем сделать чтобы сделать эту работу.
Другие лекарства мы добавим к Ablixa,
одна предназначена для борьбы с лунатизм
а Ablixa поможет вам получить ручку на вашей депрессии.
Мартин: Я собираюсь Otisville сегодня.
Они окончательно утвержден мне увидеть Hellman.
Он думает мы могли бы открыть магазин в Хьюстоне.
У него много связей там.
Я думал, мы собирались вернуться в Гринвиче.
(Вздохнув)
Я уверен, что мы можем найти великих людей в Хьюстоне, тоже.
Я хочу быть совершенно ясно, что я уделяется принять участие в этом исследовании.
Если вы не хотите принять участие, Я полностью понимаю.
Есть и другие лекарства Кроме Delatrex я могу установить.
Итак, мое лекарство бесплатно.
У меня нет чтобы сообщить об этом к моей страховой компании или что-нибудь?
До тех пор, пока вы не решите стать частью исследования, ваши лекарства бесплатно.
О, это здорово.
Мы начнем сегодня.
ЖЕНЩИНА: Эмили, я не понимаю. Это почти 4:00.
Что случилось?
Я сел в поезд, и я просто забыл выйти.
Мартин думает о перемещении нас,
и я просто
на самом деле ...
ЖЕНЩИНА: (вздыхает) Иди домой, Эмили.
Но вы должны знать, это не может повториться.
Это не работает для меня.
(Вздохнув)
(При открывании дверей)
(Говорят по-французски)
Эй.
Эй. Эй.
Что происходит?
Они дали его парню из Citicorp.
Ой, простите, D.
(Вздыхает) Это чертовски безнадежна.
Эмили?
Hellman говорит, что вы будете любить Хьюстоне.
Что вы меня?
Эм?
Черт возьми. Эм?
Эти проклятые таблетки.
Эм.
Ты спишь еще раз?
(Стонет)
Стоп!
Ах!
(Тяжело дыша)
Em, позвонить кому-то.
Помоги мне.
Позвонить кому-то.
Помоги мне.
(Переключений на RADIO полиция)
Он ударил тебя?
Он угрожал вам?
(Emily рыдания)
Присутствовал ли кто-нибудь еще здесь? Кто еще шел на ужин?
Что?
Я спал и Я. ..
Я проснулся, и я увидел его. Он не был ...
Он не двигался.
И вот и все ... Это все, что я помню.
БАНКИ: Доктор Зиберт.
Эй, привет. Простите, что беспокою вас. Это Джон Банки.
Речь идет о Эмили.
Ну, там был инцидент.
MALE детектив: нет следов взлома,
никто другой на камеры безопасности здания.
Отпечатки на ноже принадлежат ей.
БАНКИ: Где ее адвокатом?
Она не имеет ни одного. Просто продолжал говорить о вас.
Никаких признаков борьбы на любой из них.
Она сделала 911 называть себя.
У нас было назначение прошлой ночью что она не явились на.
Когда в последний раз вы видели ее?
Четыре дня назад.
А какой она была?
Любая идея, почему за обеденным столом была назначена на три, Банки доктор?
Она ничего не помнит о гостя. Дети?
БАНКИ: Нет, у нее не было детей.
Она принимала эти.
Для депрессии, не так ли? Я видел объявления.
Она никогда не говорить с вами о чем-то вроде этого?
Я хотел бы поговорить с ней, если это возможно.
Вы можете поговорить с ней Rikers.
Это возможно, вы видите, что она спала.
Что?
Она ходит во сне.
Это может быть, почему она не помню.
Это побочный эффект этого препарата.
У нее было других эпизодов.
Она убивает людей во сне, тоже.
Встаньте, пожалуйста. И развернуться.
ПОМОЩНИК Д.А.: Она никогда не рассказывал вам ничего, чтобы
заставит вас поверить, что она могла быть насильственной, или что он был?
И прежде чем ответить на этот
или скажите мне о какой-то пациент-врач конфиденциальности вещь,
Давайте просто думать о будущем здесь.
Будущее?
Ну, это идет одним из двух способов, не так ли?
См., либо она убийца или
она жертвой ее лечение.
В таком случае, Вы цель большой гражданский иск.
В любом случае, кто-то получает наказание.
Ее или вы.
государства приятно работать с Вами в прошлом, доктор Бэнкс.
Я бы хотел, чтобы вы консультации с нами на этом.
Это другое.
Так ли это?
Я никогда не хочу видеть еще одну таблетку снова.
Они хотят, чтобы я что-то еще.
Еще одну таблетку, чтобы помочь мне спать.
Я не понимаю, почему это происходит.
Есть ли способ, что
кто-то другой это сделал,
и заставил его выглядеть, как я?
Не думаю.
(Рыдания)
Это не то, что полиция говорят.
Я убил не того человека.
БАНКИ: Я не знаю, что еще Я мог бы сделать.
Она хотела остаться на нем.
Джон. Вы не можете следовать за ними вокруг
принимая вещи из их рук
они могли бы использовать, чтобы причинить вред себе.
Мы видим их в течение часа в день, может быть, пару раз в неделю.
Я думаю, что они собираются взимать ее.
С чем?
Вы сказали, что у нее нет памяти. Нет преступный умысел.
Они не могут сделать этого.
Адвокат:. Человек в Аризоне
Он убил свою жену, бросил ее в бассейне,
снял кровавые одежды, положить их в багажник своей машины.
не проснулся на следующее утро, не память о нем.
Даже не знаю, что она была мертва до они предъявили ему обвинение в совершении преступления.
Соседи даже видел его бросить тело в бассейн.
Он был оправдан в прошлом году.
Женщину забили ее мужа Во время каникул в Острове Санибел.
Они оба спали в то время. Другой оправдательный приговор.
Я должен сказать вам, Ко мне обратились государством
проконсультироваться для них также.
Я предполагал, как много.
Я в довольно трудное положение здесь. Я надеюсь, что вы оцените это.
Я знаю, вы, но если она уходит,
это выглядит не очень хорошо для вас.
Он просто делает всю систему в плохом свете.
Она когда-нибудь говорила об убийстве ее мужа?
Нет, если у нее были, я бы сообщил об этом.
Вы говорили с любым из семьи?
Мартина матери. Она та, кто меня нанял.
Нам нужна ваша помощь.
Вы хотите поговорить об этом?
(Вздыхает)
Мой пациент был арестован.
Чего-то плохого?
Да. Довольно плохо.
Ли человек это сделать?
Являются ли они виновны?
(Вздыхает)
В этом случае
это две совершенно разные вещи.
Я боялась, что ты никогда не хотят видеть меня снова.
Я надеюсь, вы знаете, что если бы я мог поменяться местами с Мартином, я был бы.
Я отдал бы все, если бы были кого-то, кто мог сделать эту сделку.
Я просто не понимаю как это произошло. Каким образом?
Я не знаю.
Я не знаю. Он не подходит для меня. Это как ...
Это как этого никогда не происходило.
Но я не понимаю.
Вы смотрите рекламу на ТВ, люди становятся лучше!
Я становился лучше. Доктор Банки действительно помогает мне.
Но, он только что вышел
и теперь он ушел.
Я знаю.
Могу ли я дать вам что-то?
Что?
Я хочу сделать заявление.
Люди должны знать, что может произойти.
Ради Мартина.
МАРТА НА ТВ: "Мы идем к врачам
"с нашей грусти
"и нашу веру в надежду они будут вести нас к здоровью.
"Но вместо этого у меня есть понизилась путь к страданиям
"Я никогда не мог себе представить.
"и взял мои близкие со мной.
"Моя единственная надежда в том, что никто не следует за мной, к этому месту. "
ELLIOTT: И опять же, это к сведению от вашей дочери-в-законе.
Марта:. Да
которые могут столкнуться с обвинениями в убийстве.
Да.
За что наркотики сделали ее делают.
Мы пригласили представителя от Sadler-Бенилюкс, создатели Ablixa,
приехать сюда этим утром
и обсудить эту трагическую историю, но они отказались.
Однако наш доктор Питер Жубер, На самом деле, психиатр Манхэттене
, который специализируется на антидепрессивное наркотики, такие как Ablixa,
здесь, чтобы обсудить
опасности этих побочных эффектов.
Петр, если ничего другого, это кажется очень тревожным серой зоне.
Джош, это так. И именно поэтому FDA в 2004 году
попросил, чтобы антидепрессанты поставляются с предупреждение в черной рамке ...
Dierdre: Какой из, кабачки или спаржу?
... потому что их использование было связано с повышенным риском
суицидального поведения у детей и подростков.
-Цуккини или спаржей? -Я не знаю. Оба.
Это предупреждение было расширено включать молодых людей в возрасте от 20.
ELLIOTT: Питер, где врач во всем этом?
Как его или ее ответственности?
Жубер: Я уверен, что у людей много вопросов для него.
Dierdre: А как насчет разрешения скольжения для экскурсии?
Есть ли у вас что?
Вы не забыли? Вы рады? Что?
-Там он! Доктор банков! -Dierdre: Кто-то известного ...
Как давно вы видите Эмили Тейлор?
Видя, кто?
Знаете ли вы, что ваш муж лечила Эмили Тейлор?
Возьми его отсюда.
Что происходит?
БАНКИ: идти по этому пути!
Женщина репортер: Что об этой картине?
Вы видели первую страницу из Сообщение на сегодняшний день?
У вас нет комментарий обо всем этом?
Нет, не в данный момент.
Есть ли у вас комментарий вообще об этом?
БАНКИ: У меня нет комментария. Она мой пациент. Это все, что я могу сказать.
Женщина репортер: Какие у вас отношения?
Я видел некоторые люди внизу пресса.
Я думаю, что они были камеры.
Является ли это для вас?
Там в черной лестнице,
Если вы были бы более комфортно, оставляя таким образом.
(Смеется)
Моя жена никогда не любил меня приезжать сюда.
Я волнуюсь, что она собирается, чтобы увидеть что-то.
Это собирается быть "вещью".
Была ли она одна с светлыми волосами?
Я думаю, что я видела ее в лифте. Она, казалось, совершенно нормально.
Я бы очень хотел, чтобы уделять больше внимания на то, что происходит с вами.
Что она принимает? Это не то, что я беру, не так ли?
Нет, вы берете что-то другое.
Вы бы ... Ты скажи мне, не так ли?
CHILDS: В рамках Управления медицинский обзор поведения,
мы должны иметь доступ к графикам и записей.
Текущие и прошлые пациентов.
Совершенно верно. Все, что вам нужно.
Вы пошли в школу в Великобритании, в Дареме.
МММ.
Почему вы решили практиковать здесь, в Штатах?
Там, откуда я родом, если кто-то идет к психиатру
или принимает лекарства, предположение, что они больны.
Здесь делается предположение, что они становятся все лучше.
Понимаю.
Вы первым вступил в контакт с Мисс Тейлор после попытки самоубийства.
Она за рулем своей машины в стену.
Вы решили не госпитализировать ее?
Она рассказала о своей попытке самоубийства как ошибку.
И выразил желание стать лучше.
Ее муж хотел ее дома, а также.
Кроме того, у нее не было никакой истории насильственного поведения.
Вождение автомобиля в стену не насильственное?
Я не думаю, что она ставит под угрозу другие.
Я видела ее регулярно, здесь, в моем кабинете,
и консультации с ее предыдущего врача, а также.
-Dr. Зиберт. -Хм.
Я говорил с ней.
Вы также работа в больнице, количество смен.
Иногда ночами.
И вы сказали, что вы делаете фармацевтического консалтинга.
Это довольно большие нагрузки.
Моя жена потеряла работу.
И у нас есть мальчик, мой пасынок, в частной школе.
Я купил новый место в центре, тоже.
Так, больше часов, больший объем больше пациентов, стресс.
(Вздыхает)
Что-нибудь еще?
Мне нужно попросить партнеров некоторые вопросы.
Конечно.
Dierdre: они не могут прийти после для любого из этого, так?
БАНКИ: Нет, это не произойдет .
Они не вините меня.
Я просто свидетель-эксперт.
Как я был по этому делу с ребенком из Уганды
кто не мог перестать воровать вещи.
Они просто нуждаются во мне, чтобы объяснить вещи на суд жюри. Вот и все.
Таким образом, после суда, все кончено.
Совершенно верно.
MAN: Она была печальна. Очень грустно.
Каждый день.
Адвокат: Она сказала, почему?
Нет, это только, как она была.
ОФИЦЕР:. Некоторые люди скольжения
Некоторые прыжок. Мы следим.
Я помню ее. Прямо на краю.
Она взволновала меня.
БАНКИ: что делает нас человеком ?
Что отличает нас от, скажем, насекомых,
является то, что у нас есть сознание.
Осознание того, что мы думаем и то, что мы делаем.
Если, например, я хочу есть, Я сознательно знать об этом.
И вот, я иду к холодильнику и я делаю себе бутерброд.
Таким образом, вы намерены сделать бутерброд.
БАНКИ: Да.
Итак, что вы говорите, что есть намерения,
мы должны также иметь сознание.
Протестую, ваша честь.
Вопрос требует юридического заключения, не медицинская.
Судья: отменено.
Вы можете продолжать.
Сознание обеспечивает контексте
или смысл, за свои действия.
Если эта часть вас не существует, то,
в основном мы функционируют так же, как насекомое,
где вы просто реагировать инстинктивно
без мысли к тому, что ваши действия означают.
АДВОКАТ: И это часть ...
Та часть, которая обеспечивает смысл действия,
же, которые существуют, когда мы спим?
-Банки: Нет. -Нет.
Адвокат: Так, без сознания, как мы можем доказать намерение?
БАНКИ: Я не верю, что можно.
Адвокат:. Я думаю, что она возьму его
Но она не выйти из больницы на следующей неделе или в следующем месяце.
Она уходит на некоторое время. Это часть сделки.
Ей придется согласиться на это.
Вы думаете, что будете работать?
Я могу получить Доктор банков, чтобы помочь объяснить ей.
Вот то, что мы готовы жить.
Государство соглашается NGRI.
Мы делаем дополнительное соглашение о как долго она институционализирована
перед любым рода слуха на ее освобождение.
Так что я не виноват, но я все еще уезжаете?
NGRI означает Не признает себя виновным по причине безумия.
Ты не виновен в убийстве.
Вы будете перемещены на остров Подопечные Центр судебной психиатрии
за период времени.
Но я не могу оставить.
Нет, не на некоторое время.
Вы будете находиться под наблюдением.
Я не сумасшедший. Вы знаете, я не сумасшедший.
На мой взгляд, вы стали жертвой обстоятельства и биологии.
Разве это не ваше мнение одного, что рассчитывает?
Нет, я просто один врач.
Это может помочь, чтобы вы рассмотрели другим психиатром.
Мы должны получить доктор Зиберт.
Она знает меня на много больше, и она могла давать показания.
Доктор Зиберта записи уже был представлен Д.А.
А вы не были на ее попечении во время убийства.
Но если я просто жертва обстоятельства и биологии ...
Это был Ablixa. Вы сказали, что я должен остаться
на Ablixa. Я никогда не был бы здесь, если бы не это.
Эмили, если вы берете эту просьбу, как только психиатр говорит, что вы будете готовы,
мы применим для вашего освобождения.
Что, если я скажу нет?
Адвокат: Тогда мы продолжаем.
Но они имеют тела, у них есть ваши отпечатки на орудии убийства,
и они у вас на месте преступления.
Мы не можем утверждать, что вы не делать ничего из этого, а значит,
в один прекрасный день, он идет на суд жюри и может быть, они оправдывают,
Вы уйдете отсюда по своему усмотрению.
Или, может быть, он идет в другую сторону.
Эмили: Ну, что вы думаете?
Я скажу вам, что я знаю.
NGRI обороны Только успешный 1% времени,
и они дают вам, что сегодня.
БАНКИ: Ты чертовски шутишь .
Здесь никто никогда не был плохой результат? Никто здесь не была
клиент реагирует на побочный эффект?
Ваше высокомерие здесь захватывает дух. Вы не несем никакой ответственности?
Реакции своего организма на лекарство?
Он только что появился на рынке!
Она выступила в ряде из моих сессий, а также.
Это стало частью среды здесь.
У меня есть клиенты, которые боятся принимать их лекарства.
У нас был государственный совет здесь. Это в вечерних новостях.
Слушай, я говорил со своим адвокатом и Д.А. Мы решили его.
Она берет NGRI.
Она собирается в больницу для наблюдения. Это позади нас.
Это все собираюсь уходить.
Ерунда, Джон! Он плеснул на всем протяжении Вас!
Это будет следовать за вами навсегда.
И нас тоже, если мы стоим рядом с вами.
Что это значит? Если она не виновата, почему я?
Рациональные люди могут смотреть на это так,
но мы не видим очень много рациональных людей здесь.
Вы видите, что я говорю?
Мы не должны были даже спросить. Вы должны увидеть, что происходит.
Но это кажется трудным для вас!
(Дверь закрывается)
Как вы думаете, я облажался?
Я не знаю.
Я заметил, что женщина Тейлор в зале ожидания.
Она была очень привлекательной.
Раненая птица. Хрупкое.
А ты бы относился к ней по-разному если бы она была мужчиной?
Ген.
Это не то, что произошло.
Возможно, пришло время для вас, чтобы замедлить.
Ваш клиент нагрузка снижается. Получить некоторые более дешевые места.
Сосредоточьтесь на том, что происходит с вами.
Шанс.
Я получил письмо, Джон.
Я не поделился ею с кем угодно,
но я думаю, что это, скорее всего, поверхность.
Какое письмо?
Речь идет о Элисон финна.
БАНКИ: Это было во время моего проживания .
Был ходить в клинику в университете.
Я видел ее, может быть, три раза.
Она видела, как другие люди, а также,
называется самоубийством линии каждую ночь.
Она была параноидальная шизофрения
и наркоман. Очень больной девочки.
Она знала, где вы жили.
Она преследовала меня.
В письме говорится, вы взяли ее в Лондон.
Никогда.
Почему они это пишу?
Их дочь покончила жизнь самоубийством
и оставил очень графических внимание, называя меня.
Этого никогда не было. Смотрите.
Это не редкость для там быть эмоциональное переносе между
пациентом и терапевтом.
Если бы ее оральным сексом в машине?
Никогда! Это была фантастика!
Рассказчик: Депрессия может лишить вас энергии.
Он может украсть ваше время.
SIEBERT: несколько лет назад,
у меня был пациент, который был роман.
Пришел сюда каждую неделю как он собирается на исповедь.
Плакала, покаялся. Не прекращались.
И вот однажды, он приходит и говорит, что все кончено.
Он, наконец, получил ручку на его вопросы, как некоторые большие прозрения.
Было около шести или семи месяцев спустя
его жена появляется и говорит, что он имеет целый другая семья в другом государстве.
Он лежал с ней.
И он лежал со мной.
Дети обвиняют меня. Жена обвинила меня. Даже пациент обвинил меня.
Время от времени, я обвинял меня.
Дело в том, кардиолог можете видеть это идет, сердечный приступ,
от испытаний. Это в крови.
Но кто может видеть ложь?
Или прошлое, или печаль?
(Вздыхает)
Ты не говорил мне, что вы написали статью.
Мы совещались на пациента, не сравниваю R 茅 сумму 茅 с.
Было бы немного самостоятельно участвует
для меня, чтобы говорить об этом, не так ли?
Это было не обо мне, речь шла о Эмили.
Почему ты мне не сказал о лунатизм?
Мне сказать вам?
Она рассказала вам о них.
И вы держали ее на Ablixa.
Это было решение, которое вы сделали, Джон.
Как вы знаете, что?
Знаешь что?
То, что она более чем в одном эпизоде. Как бы вы это знаете?
Имела ли она их , когда она была вашим пациентом?
Я знаю, потому что это в новостях.
Вот как я знаю.
Все знают.
Все все знают, Джон.
Как это? При такой скорости?
-Нет, быстрее, чем это. -О, быстрее, чем это.
Да, и она несла ремнем безопасности.
Она была надеть ремень безопасности? Вы уверены?
Да, я видел это!
ЖЕНЩИНА: Минутку, вы живете высокой на свиней, и в следующий момент,
Вы посещаете вашим мужем в тюрьме, едят рамэн?
Кто не был бы в депрессии?
А что произошло потом ...
О, Боже, это просто так трагично.
Я страдал от моей собственной депрессии, так что я понимаю.
Мне жаль это слышать.
"Каждый день, около 3:00, как ядовитого тумана банка прокатки в
"На мой взгляд, и я парализован".
"Ядовитые туман"?
-Это не я. Это Уильям Стайрона. Да. -Уильям Стайрона.
-Darkness Visible. -Darkness Visible.
Есть моменты, когда Я чувствую, что мог бы написать, но ...
она тоже
делать лучше?
Я следил за ней.
Простите. Вы Джулия?
Джулия? Вы Джулия?
Простите, что побеспокоили вас. Вы Джулия? Нет.
Джулия? Вы Джулия?
-Нет, я Джоан. -Юлия.
-Есть ли ... Вы Джулия? -Нет, я Сьюзан.
ЖЕНЩИНА: Есть ли что-то еще?
Я хотел поговорить с подругой, Джулия.
Джулия? Я не думаю, у нас есть Julia, которые работают здесь.
В самом деле?
Эй.
Посмотрите на это.
Она знала все о подушек и ремней безопасности. Ебля промышленных процессов
на петле в лобби, где она работает.
-Dierdre: Где ты был? -Что?
Ты забыл меня в школе.
Я был здесь. Я делал это.
Дорогая, иди в свою комнату. Начните свое домашнее задание. Я буду там через минуту.
Мне очень жаль.
Что все это значит? Дело Delatrex?
Нет, смотри, я пошел к себе в кабинет.
Там нет Джулии на работе, кто берет Ablixa.
Что вы говорите?
Почему она составляет Джулия?
Я не знаю. Разве она не больна?
Я думал, больных людей иногда делаем вещи.
БАНКИ: Так что тебе лучше .
Эмили: Да, гораздо лучше. Я делал много, гм,
бег на беговой дорожке сюда, чтобы попробовать и прийти в форму и стимулировать серотонина.
Вы не чувствуете как вы в "ядовитых туман"?
Нет.
Нет, не так много больше.
Эта фраза действительно застрял со мной.
Как вы пришли на это?
Я не знаю, на самом деле. Гм ...
Я думаю, это просто ...
Я думаю, что, как я чувствовал тогда.
Вы знаете, может быть, я слышал это или читал где-то.
Назад на лодке с Мартином, мы привыкли всегда видеть туман текли рекой
Я уверен, что много людей, страдающих депрессией чувствовал, что путь, прежде чем.
Важно то, что я думаю, туман наконец подъема.
И я действительно думаю, что я буду готов , чтобы выйти из здесь в ближайшее время.
Я должен идти, мне очень жаль. У меня встреча в городе.
Как вы думаете, может быть, э-э, Следующий раз, когда вы могли остаться немного дольше?
Это просто у меня нет других посетителей
и это действительно все, что я с нетерпением ждать.
А как насчет вашего друга, Джулия?
Джулия?
Да. Из рекламного агентства.
О, Юлия. Нет, я работал с Юлей в баре.
Я не слышал от нее так как все произошло.
Я не слышал от большинства людей.
Ты в порядке?
Я знаю, что это такое, чтобы ваш Вся жизнь изменится из-под вас.
Разница лишь в том, Вы не сделали ничего плохого, и Мартин сделал.
ЖЕНЩИНА:. Так, причиной я назвал
Я имею в виду, со всем вниманием, в газете по делу Тейлора,
и с зондом этике и такие,
Я хотел вам сказать, что, гм ...
Мы должны просить вас, чтобы сойти исследования.
Я уверен, что все это раздуто,
но мы не можем у вас на заработную плату сейчас.
Я мог бы быть анонимным.
До сих пор работы.
Я очень жаль.
Я чувствую себя ужасно по этому поводу.
Может быть, вы можете быть частью другого исследования когда это закончится.
Ладно, тогда.
Самое смешное, с Сэдлер-Бенилюкса в туалете,
мы как до 30%.
Что?
Парней на Уолл-стрит наживаются из-за того, что произошло с Ablixa.
Разработал супер хорошо для нас.
БАНКИ: Вы можете делать ставки на акции идут вниз,
так же, как Вы можете держать пари на то, чтобы идти вверх.
За несколько дней до 9/11,
был огромный всплеск в покупке авиакомпании варианты наличии.
Никто не знает, почему. Это полная загадка.
Но Соединенные упали на 40% после того, как самолеты врезались
и люди сделали много денег.
И это не является незаконным.
Мышление что-то не произойдет не является незаконной.
Нарушение закона, чтобы это произошло это совсем другая история.
Джон, я знаю, что инсайдерская торговля. Раньше я работал в области финансов.
Конечно, вы делаете, но, смотрите. Смотрите!
Эй. Посмотрите, что произошло в Сэдлер-Бенилюкса
сразу после Мартин Тейлор умерла.
Вниз Пути вниз.
AziLyle, с другой стороны ... вверх. Путь наверх.
Она сделала это. Она сделала это произошло, ты видишь?
Видите ли вы? Ablixa была ее идея!
Но ты прописал. Ты сделал это.
Я устроилась на работу сегодня.
-Да? -Они предложили мне полный рабочий день.
Я оставил вам сообщение сегодня утром.
Я не слышал. (Заикается) Мой телефон был выключен, потому что я был в больнице.
Надеюсь, с этим и консалтинг деньги, которые мы можем, наконец, вернуться ...
Нет, дело в Delatrex закончилась. Он ушел.
Меня уволили.
Что?
-Когда? -Сегодня.
Вот почему у меня есть чтобы сделать эту вещь с работой Эмили.
Я не позволю другим Элисон Финн случиться,
так я чертовски борьбы на этот раз!
Я не хочу слышать об Эмили и Элисон.
Но это начинает иметь смысл сейчас!
Нет, это не делает смысл!
Это не имеет смысла, что вы сижу здесь делаете это в течение всего дня!
Дело закончится.
Фотографов ушли, Ваши партнеры ушли,
Delatrex вещь в настоящее время нет.
Ты единственный, который все еще здесь.
Я просто хочу знать, что произошло.
Женщина, которую вы лечили убил ее мужа.
Вот что произошло.
Эмили:. Но я уже говорил правду
БАНКИ: Это то, что этот тест поможет доказать.
Как это сделать?
Это помогает показать свое истинное состояние души.
Амитала натрия дает нам окно в чью-то психику.
Он снижает запреты.
Мы делаем видео теста и мы покажем это судье.
Это только вы знаете, как я чувствую, о наркотиках.
Эмили, это самый быстрый способ выбраться отсюда.
Что это со мной сделать?
Первоначально, вы будете чувствовать себя легкомысленными.
И тогда вы получите чувство благополучия. Спокойная.
Через несколько минут, вам, вероятно, сонные и заснуть.
Что я буду делать в то время, что происходит?
Я задаю вопросы.
Вы отвечаете. Вы говорите, что вы чувствуете о том, что произошло.
Что побудило вас приехать и мне в первую очередь?
Моей мотивацией было преобладать над своим депрессии
и иметь жизнь с моим мужем.
Тогда это то, что это покажет.
Что, если я скажу что-то еще?
Что ты имеешь в виду?
Я просто имею в виду, что, если я говорю что-то , что делает мою ситуацию еще хуже?
Вы говорите, что все, что вы не довольны, Я уничтожу видео.
Сколько вам лет, Эмили?
Двадцать восемь.
Где мы находимся?
Подопечные Остров психиатрической экспертно-криминалистический центр.
Какой город является столицей штата Нью-Йорк?
Олбани.
Вы знаете, почему вы здесь?
Потому что мой муж умер.
Как он умер?
Они сказали, что я ударил его ножом, но я не могу вспомнить.
Вы хотите, чтобы он умер? Ты убил Мартина нарочно?
Нет.
Я хотел, чтобы мы вместе уплыть на лодке, мы все трое.
Вы трое?
Мадлен.
Что случилось с Мадлен?
Я потерял ее, потому что мне было грустно
и она не хотела оставаться внутри грустный человек больше.
Он дал мне так много а потом они забрали его.
Я хотел дать ему дочь.
Но вы убили его.
Ты сердишься на него? Вам не нравиться в нем?
Нет, я никогда бы не причинить ему боль. Мне очень понравилось все о нем.
То, как он пах, (глубоко вдыхает)
руками. Все в нем, мне очень понравилось.
Ты сделал это за деньги?
Как он?
Эмили.
Мне очень понравилось все о нем.
Эмили, ты меня слышишь?
я не могу вспомнить.
ПОМОЩНИК Д.А.: Вот что она сказала в своем заявлении.
Она не помнит.
БАНКИ: Она лжет.
Что ее засыпания доказать?
Вы должны уничтожить это. Ты мучить бедную женщину.
Это физиологический раствор.
Я дал ей соленой воды.
Что?
Там не было никаких наркотиков.
Так почему же она в обморок?
Вы не ставите в исполнении подобного на соленой воде.
Позвоните в больницу. Заказать анализ крови.
Вы не найдете ни амитала в ее системе.
Она лежала все это время.
Уничтожить это.
Вызов № больницу.
Порядка анализ крови. -Ни в коем случае.
-У нас есть ее. Арестовать ее. -Dr. Банки ...
Я хочу вернуть свою жизнь!
Уничтожьте его, прежде чем он уничтожит вас.
Она знала, что характеристики безопасности автомобиля ...
Вы же не хотите сказать, что ко мне или к любому.
-Еще одна вещь. Сэдлер-Бенилюкса не работает. -Хватит болтать, доктор Бэнкс.
-Стоп! Это слишком поздно! -Миллионы долларов были сделаны!
Нет! Вы могли бы работать с нами! Спросил я.
Приговора дюйма Это чертовски поздно по тем или иным, что цирк
что вы просто показал мне.
Видите ли, мы не можем просто начать все сначала.
У нас есть двухместные законы опасности в этой стране.
Проверить ее банковский счет.
Мы сделали. Мы всегда делаем. Ничего.
нет страхового полиса, ни запасами, Нет наследство от Мартина.
Она не нажата.
А вы не заметили его, и кто-то умер.
И я не пойму и кто-то не посадят в тюрьму.
Мы не удалось.
Видите, это то, что ваш маленький трюк доказывает. Если он докажет, что угодно,
это доказывает, что мы побили.
И что ты солгал женщине
кто не виновен о том, что Вы ставили в ее руке.
Теперь, я не знаю, как вы к этому относитесь,
но я предпочел бы, чтобы это остаться между мной и тобой.
Ты никогда не был здесь.
БАНКИ: Просто там
и увидеть ее один раз. Пожалуйста.
Она не была в депрессии.
Я на самом деле могу это доказать.
Зачем мне осмотреть ее сейчас?
Это то, что вы хотели меня видеть? Дерьмо, Джон!
Я ее решил, наконец, на мою собственную. Просто увидеть ее.
Вы застряли в некоторых старое место, Джон.
Я думаю, что вам нужен кто-то , чтобы помочь вытащить вас.
Я могу сослаться кто-то хорошо. Вы все еще видите ее?
Я консалтинга. Я ее экспертом по этому делу.
Ну, это надо остановить!
Вы хотите, чтобы сделать его уйти, вы выходите на Подопечные острова и уйти в отставку из корпуса.
Шагом прочь. -Я не могу этого сделать.
Ну, тогда он не собирается уходить.
-Ладно, вы не будете приходить и видеть ее со мной? -Нет.
-Могу я задать вам что-то еще? -Что?
Некоторые Adderall. Всего в нескольких минутах срок, 20 миллиграммов.
-Вот почему вы назвали, не так ли? -Я борются
провести фокус здесь, Джин. Это то, что он нужен, чтобы помочь людям сосредоточиться.
Вы хотите, чтобы сосредоточиться на чем-то,
сосредоточиться на никогда не увидеть ее снова.
БАНКИ: D, я думал о том, что вы сказали.
Послушайте, вы правы. Пришло время двигаться дальше.
Я направляюсь к Остров Подопечные прямо сейчас.
я не увижу ее снова.
Вы пошли к Эмили.
Да, черт возьми, я сделал.
Вы могли бы назвать меня первым.
Она позвонила мне.
Она была очень расстроена.
Это была какая-то драматическая трюк тянуть на женщину
который уже во многом эмоциональной боли.
Я не понимаю вашего мышления.
Я пытаюсь определить ее душевном состоянии
так что я могу наметить лучший курс лечения.
"Лечение"?
Ты дал интервью амитала женщина
кто был объявлен невиновным.
Надеюсь, вы узнали что-то.
О, я сделал.
Довольно много, на самом деле.
Я думаю, что она требует больше наблюдения.
И ей нужно больше лекарств, а также.
SIEBERT: Это доктор Зиберт на Бридж-стрит.
Я хотел бы конверт доставлен в Манхэттен.
Эй.
Где малыш?
Ебать!
Я не собираюсь идти в полицию,
или кто бы ни один идет в этой ситуации.
Я просто хочу, чтобы уйти.
Что? Подождите! Эй, подожди!
Подождите?
Ждать, пока это случится снова?
Другой Элисон или Эмили?
О, ничего себе. Видите?
Ладно, это все доказать.
Она взяла эти.
Они были направлены на друга от мужа.
Нет, это не так.
-Держитесь подальше от нас. - (Гудит сотовый телефон)
Подождите! Dierdre!
Dierdre. Dierdre, подожди минутку.
-Нет, Джон. -Подожди минуту. Здравствуй, любовь моя.
(Гудит сотовый телефон)
Автоматизированная ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: У вас есть два прослушанных сообщений.
Первая неслыханное сообщение.
CHILDS: Да, доктор банков? Это Джеффри Дети
из Управления медицинской экспертизы поведения.
меня есть несколько вопросов о Элисон финна. Можете ли вы позвоните мне по телефону ...
(Гудки)
Автоматическим голосом:. Удаленные
SIEBERT:. Это доктор Зиберт
Я уверен, что вы получили мое последнее отмечает
по делу Эмили Тейлор в настоящее время.
Существует, я думаю, вы согласитесь,
другой курс лечения проводить
, что в лучших интересах каждого.
Возможно, мы сможем встретиться на кофе? Спасибо.
(BEEPS сотовый телефон)
Автоматическим голосом: Сохраненные. Конец новых сообщений.
Проверьте стерты сообщений. Пресс 1-9.
SIEBERT: Вы можете получить национальное покрытие по этому вопросу.
"Уменьшает гребаный пациентов
»И манипулируя ими в убийстве своей супруги. "
(Шепотом) Горячий материал.
Я бы сказал, это разрушило бы ваш практике.
Но подождите.
Вам не нужно больше практики
или женой или ребенком, я держу пари.
Так, что еще вы можете потерять?
Марта, безусловно, может использовать эти в противоправных костюме смерти.
Государственный отозвать лицензию, еще?
Я всегда говорю своим пациентам,
"Вы знаете, что лучшим предсказателем будущего поведения?
"Прошлое поведение".
Ну, вам не придется больше пациентов.
Единственная проблема с наличием сумасшедший человек для партнера
есть они имеют тенденцию оставаться с ума.
Вы должны знать, как трудно
вылечить красивая девушка с папой вопросов.
Хорошая попытка, Джон. Я не покупаю его.
Проведите гребаный деньги сейчас.
Потому что они прибывают, чтобы взять его обратно.
Что вы говорите?
Вы могли бы пойти и попросить ее.
Только она попросила меня чтобы вы не видя ее.
Она рассказала мне все.
Все? Нет, я вам все расскажу.
Вы не были бы здесь Если у вас не было ничего, чтобы проиграть.
Она уже есть "не виновен" приговор. Вы, с другой стороны ...
Пошел на хуй! Вы получаете ее оттуда прямо сейчас, вы меня слышите?
Вы делаете это, и вы не услышите от любой из нас снова.
Да, вы можете вернуться к беседе с
богатые белые люди о своих проблемах.
Она вылечить, по состоянию на сейчас, Джон.
Ты гребаный гений!
БАНКИ:. Она была очень возбужденным в последнее время
Я думаю, что это лучшее, мы ограничимся ее посетителей.
И никакие телефонные звонки, либо, не уведомляя меня в первую очередь.
ЖЕНЩИНА: Она сопротивлялась ее лекарство, а также.
Очень конфронтационной с персоналом.
Она, кажется, становится хуже.
МММ. Я боялся этого.
БАНКИ: Это капы.
Он останавливает ее разбив ее зубы, закусив язык прочь.
Нынешний длится около пяти секунд.
Им придется вводить паралитического агента,
но они разместили жгут на лодыжке, вы видите?
Чтобы убедиться, что она припадок.
Держите глаза на эту ногу.
Это на самом деле было показано, быть весьма эффективной
для лечения тяжелой депрессии.
Ни один из побочных эффектов, вы получаете вместе с таблетками.
Не знаю, что он может сделать, чтобы нормальный человек.
Я также хотел бы дать вам еще один тест.
Личностный опросник. Просто ряд истинно-ложь вопросы.
Автоматическим голосом: Первая сохраненные голосовые сообщения.
SIEBERT:. Это доктор Зиберт
Я уверен, что вы получили мое последнее отмечает
по делу Эмили Тейлор в настоящее время.
Не очень тонкий инструмент,
но результаты будут представлять интерес для Совета.
... другой курс лечения проводить
, что в лучших интересах каждого.
Они любят точные данные, чтобы посмотреть.
Подождите. Что она говорит?
Кто?
Я не думаю, что вы должны быть мой врач больше.
Я думаю, вы должны уйти в отставку мой случай.
(Вздыхает)
Виктория платит мне слишком много для этого.
Из свою долю, я полагаю.
Шоковой терапии была ее идея. Она разрушает память.
Это в наших интересах что вы начинаете забывать.
(Открытие двери)
Готовы ли вы для вашего лечения, г-жа Тейлор?
О, нет, я запланировал это на завтра.
(Женщина, бормоча)
Мне нужно, чтобы воспользоваться телефоном.
Вы можете быть следующим.
(Заикаясь)
Мне нужно позвонить моему адвокату.
Собираетесь ли вы еще долго?
Вы будет долгим? Мне нужно, чтобы воспользоваться телефоном.
Собираетесь ли вы еще долго? Разве это не есть ограничение по времени?
Мне нужно позвонить кому-нибудь. Мой термоусадочной занимается сексом со мной.
Можете ли вы выйти сейчас?
Мне очень жаль, миссис Тейлор. Ты был ограничен.
Кто? Д-р банков?
Он не мой врач больше. Он напал на меня. Он болен.
MAN: мисс Тейлор, вы должны сделать шаг назад.
Эмили: Положи трубку. Положи трубку!
-Мисс Тейлор, нужно расслабиться. - (Женщина кричала)
Дайте мне доктор Зиберт! Это полный бред!
Я даже не должно быть здесь! Я не болен! Дайте мне доктор Зиберт! Нет! Нет!
Расслабьтесь! Расслабьтесь!
Нет, я не хочу этого! Я не хочу этого!
Да. Доктор Зиберта?
Доктор банков.
Я думал о том, наш последний разговор.
(Лифт DINGS)
Да.
Идея пришла мне в голову.
Ммм-хмм.
Может быть, я гений.
Привет! Лучше мы не говорим внутри, не так ли?
Поговорить о чем?
Ну, она хочет пойти перед судом на этой неделе.
И то, что она собирается сказать?
(Вздохнув): Ну, это зависит.
Она могла сказать, длинный, грязные рассказ о ее бывшем сокращаться.
Предложить SEC расследование. Вся эта история.
Это сделало бы национальный охват, не так ли?
-А что ты выйти из него? -О, я не знаю.
Душевное спокойствие. Как я уже сказал, это зависит.
Нет.
(Мягко) Нет, нет.
Это будет последний раз, когда мы говорим. Хорошо?
Вы получаете ее выпустили, и мы вернемся к тому, незнакомцев.
Если, конечно, Вы хотите проконсультироваться по другим пациентам.
Эмили: Нет
Персонал сказал мне, у вас были трудные времена.
Итак, я добавил лекарство, которое поможет.
(Смеется)
Если я скажу вам правду, я должен принимать таблетки?
Я не буду в состоянии сказать правду если я возьму больше таблеток.
(Неразборчиво)
Эмили: Представьте себе все Вам никогда не хотелось
показывает в один день и называет себя вашей жизни.
А потом, когда вы начинаете в это верить ...
ушли. И вдруг, он получает
очень трудно представить себе будущее.
Это депрессия, не так ли?
Так что я пошел к доктору Зиберт.
Мы говорили о моем детстве.
о разочаровании и мама и папа.
И я рассказал ей о Мартином.
И она сказала мне, , что ее брак с мужем
никогда не было ничего но встреча умов.
и умы начинают бродить через некоторое время.
Он обменял ее в для младшей модели, так что она была
одни и одиноко. Это не займет много.
Я думаю, она всегда нравились девушки,
она просто никогда не находил одну ей понравилось так же как я.
Она научила меня быть в депрессии.
Какие препараты которые были побочные эффекты.
Какие симптомы пошли с какой диагноз.
И я научил ее всему Martin
никогда не говорил мне о производных и сделок.
торгов были на ее имя. Так что я простил Мартином.
Я пошел, чтобы посетить в выходные
и сказал ему, что буду ждать его.
Что вы врачи называют подделки?
"Симуляцию"?
Такое смешное слово.
Девушки научиться поддельные вещи в очень раннем возрасте.
Наверное то же самое время что мальчики учатся лгать.
Нам нужно, чтобы все видеть сколько я хотел, чтобы работать с нами.
Насколько я любила своего мужа.
и депрессии, как страшно мне было.
БАНКИ: Когда вы решили убить его ?
Эмили: Это не решение, вы делаете только один раз .
Вы делаете это снова и снова,
каждый раз, когда вы посмотрите на свою жизнь
и вы видите позиции вы находитесь в и кто поставит вас там.
И все это приводит к нему спиной.
Каждый говно вопрос, каждое разочарование.
И вы думаете про себя,
"Возможно, если бы он просто уходит, это будет все лучше ".
Все было бы удался отлично
если бы вы просто исчез после суда
, как вы должны были.
БАНКИ: Почему я
Потому ли, что Элисон Финн?
Это было просто счастливое совпадение.
Удобно отвлечения.
Это не должны быть вы.
Это могло бы быть вы или кто-либо другой
который шел в свой номер по рецепту площадку.
Мы не искали для вас, мы просто смотрели на мир.
Я где-то читал, что есть разница
сквозь слезы радости и слезы ярости.
Это правда?
Это в химии, но вы не можете сказать, глядя
все они только похожи на слезы.
(Приглушенно кричит)
(Тяжело дыша)
Алло? Здравствуйте, я думаю, что мне нужна помощь! Я думаю, что мой ...
Кровотечение моего мужа, и я думаю, что он ... Я думаю, он был зарезан
и он мертв. Он мертв, я думаю, что он мертв.
Я думаю, что он мертв! Вам нужно послать кого-нибудь!
Пожалуйста!
Ты никогда не принимать Паксил, а вам?
Нет.
Или Zoloft.
Нет.
Только Ablixa.
Действительно не делал ничего для меня.
Так что, когда она начала платить вам?
Она всегда знала, что ты включить ее когда-нибудь
как вы сделали с Мартином.
Прошлое поведение является лучшим предиктором будущего поведения.
Вот что она сказала о вас.
И как долго вы двое планируете держать меня здесь?
Зачем нам это позволил тебе уйти?
Потому что
может быть, есть более выгодную сделку.
БАНКИ: В течение родов, Я пришел к выводу,
с достаточной степенью уверенности медицинских
что Эмили Тейлор не является ни психически больной или опасными
в это время. Я считаю, с правильного лечения
она не представляет угрозы для себя или других.
На мой взгляд, она готова, чтобы перейти на
следующего этапа реконструкции
с текущего надзора, как это указано
в амбулаторном порядке условий.
Риск рецидива обратно в опасного психического состояния является низким.
Я представил в суд условия, при которых я верю
порядок заключения может быть расторгнут.
А вы, г-жа Тейлор, понимает
что если вы нарушаете условия вашего релиза,
У меня будет выдавать Новый порядок заключения?
Да, Ваша Честь.
MAN: Я отправлю ее как 20 раз в день.
SIEBERT: Зак, вы начинаете видеть картину, не так ли?
Все расходятся. Это не модель, это факт.
И как это подключить Вам принимаются?
Я думаю, это началось там.
И теперь я делаю это.
Вы знаете, я боюсь, что люди оставят, а затем
Я, э-э, (прочищает горло) в конечном итоге сделать их уйти.
Простите, доктор Зиберт, Я думаю, что кто-то хочет, чтобы вы.
Э-э, простите, Зак, это чрезвычайная ситуация.
Мы собираемся, чтобы забрать это в следующий раз.
Вы не сказали ничего банков, а вам?
Конечно, нет.
Сколько вы должны заплатить ему чтобы вытащить меня?
Это не имеет значения. Ты сошел. Он заботился о.
Вы не оставил мне выбора.
Что ты сделал с остальными деньгами?
Два счета.
Шахта находится в Дубае, в ваш Большой Кайман.
(Стон) Бога.
Вы уверены, Вы не сказали ему что-нибудь еще?
Да, я уверен.
Потому что есть SEC нарушений. Заговор с целью совершения убийства.
Я здесь подвергается.
Да, это так.
И я уязвим.
(Смеется)
О, Боже, я скучал по тебе.
Ты научил меня быть такой, грустно, грустно девочка.
Я выгляжу грустно сейчас?
Вы помните первый раз?
Да.
Вы помните, как влажные Я сделала тебе?
О, да.
Вы хотите сделать это снова?
Да.
Какого черта это?
Вы не оставил мне выбора.
О, Боже мой.
Доктор Зиберт, вы арестованы.
Вы обвиняется в заговоре с целью
совершить убийство и мошенничество с ценными бумагами.
БАНКИ: ... в течение следующих 10 минут. Я думаю, что она только что приехал.
Да, она здесь.
И спасибо.
Я здесь. Обработанная наконец.
Ты опоздал.
Как долго я должен оставаться?
(Вздыхает)
Я собираюсь поставить вас на некоторые лекарства.
(Смеется) Что?
Это для Торазин.
Это транквилизатор, были вокруг в течение многих лет.
Ты знаешь этот народ перетасовки вокруг
как зомби с пустыми глазами в тюремной палате?
Они были на Thorazine.
Так что это для Depakote.
Это уладим ваше настроение,
но выпадение волос
это побочный эффект.
Что это?
В рамках нашей договоренности, Я также буду отправлять вам
к Gramercy для мочи
чтобы убедиться, что вы берете свои лекарства. И я вижу вас снова
завтра, ладно? Постарайтесь не опаздывать.
Сердитые люди часто поздно.
Это полный бред!
Ты говоришь сердиться. Читали ли Вы решение суда?
Вы должны соблюдать условия вашего освобождения.
Да, я здесь.
Эти условия мандата, что если я считаю, Вы представляете опасность в любом случае
Мне нужно отправить вам положили в больницу немедленно.
Если я не сделаю, я в нарушение закона.
Я получил Зиберт для вас. Я сотрудничает свидетеля.
- "Очень несовместимые ..." -Я сделка была показания против своего
-И я выхожу. - "... С историей насилия».
-Это не вышла, это еще не трахал! - "Опасно".
Я думаю, что нужен новый диагноз.
На основании чего? Что я сделал?
На вопрос,
"Есть объекты и существ все вокруг нас только я могу видеть ",
Вы ответили, "Правда".
-Вы заполнили это! -Шизоаффективное расстройство.
Я думаю, мне нужно отправить тебя обратно.
Миссис Тейлор!
ОФИЦЕР: Эмили Тейлор!
Мисс Тейлор, остановитесь!
Центральная, у нас есть 330-20.
Нет, он лжет! Он лжет!
Я не болен, я не болен! Я обещаю, я не болен!
Он больной! Он просто хочет денег!
Нет, я не болен, я обещаю!
Не вернуть меня, Я не хочу, чтобы вернуться!
Я не хочу, чтобы вернуться!
(Неразборчиво)
MAN: Как вы делаете сегодня, Эмили?
Лучше.