Lanny ET Wayne LES LUTINS DE NOËL dans
INTRUS DÉTECTÉS
Comme le dit la chanson,
1. CRAYON SUR LE MUR
Le Père Noël sait qui a été vilain et qui a été gentil.
2. NOURRITURE DANS LE CANAPÉ
Si tu es gentil, tu auras la visite des lutins d'élite.
BULLETIN DE NOTES
3. MAUVAISES NOTES
Mais si tu as été vilain,
4. LAMPE CASSÉE
alors, attends-toi à tout autre chose.
5. CHAUSSURES SALES
La brigade du charbon.
CONFIRMATION DE LA LISTE DES VILAINS
CONFIRMÉ...
RECONFIRMÉ...
Envoyer
CHARBON
Leur boulot, confirmer et livrer.
IMPRIMER
FAIS MIEUX L'ANNÉE PROCHAINE
Leur objectif, réhabiliter les enfants à l'aide d'un morceau de charbon.
Ce sont des durs.
Toujours prêts à affronter les vilains enfants.
Enfin, presque toujours.
Attention !
Gentil chien.
D'accord. Très bien.
L'ANNÉE SUIVANTE 22 DÉCEMBRE, 14 H
Non ! Fais-le !
Si ces colombes n'ont pas dégagé de la piste,
Danseur va en avaler une au décollage.
Mince ! Prends-moi 30 minutes au Spa Navidad.
Si Renato est libre, plutôt une heure.
Bon, M. Thistleton. Jour-J moins trois.
Donne de bonnes nouvelles, chéri !
Avec plaisir, chérie. Enfin, Magee ! Pourquoi ai-je dit ça ?
Les listes des gentils et vilains sont en ligne,
les pare-feux sont en place
et on traite les données comportementales en ce moment.
TIMMY TERWELP GENTIL
Il se pourrait qu'on ait un record d'enfants gentils cette année.
Quelqu'un est très vilain.
J'ai été vraiment gentil cette année.
Et puis zut ! Je la prends !
l'expérience Natalé
- C'est un bijou, monsieur. - Hé, Wayne ! J'ai fini mes achats !
Vous avez des couvertures en perles ?
Je rentre pour décorer le sapin avec ma famille. Tu veux venir ?
Merci, Lanny, mais cette Natalé est la seule famille dont j'ai besoin.
C'est une Turbo !
On peut enlever le siège passager ?
J'ai tout.
Wayne ! Code rouge !
Rouge pourpre !
Gene, je reviens ! Ne la vendez pas !
Désolée de vous déranger pendant vos courses,
mais on a un problème. M. Thistleton ?
Oui, nous avons découvert que l'année passée,
un vilain garnement s'est emparé d'une calculatrice comportementale.
Son pseudo est Jinglesmell1337.
Mince alors !
En se servant de notre technologie volée, le jeune essaie
de retrouver le mot de passe de la liste des enfants gentils et vilains.
BASE DE DONNÉES DU PÔLE NORD MOT DE PASSE
On ne peut pas le permettre.
Personnellement, j'aimerais ajouter
que mon intellect supérieur et moi...
Pigé. Merci, le futé.
Rikiki, on y est bientôt ?
- C'est pour ça que le Grand Patron... - D'accord.
Je sais ce que tu vas demander.
Le lutin d'élite va-t-il
affronter la crise et retrouver cette calculatrice ?
Oui, en effet. Il en serait honoré.
Wayne, tu es adorable.
Mais comment dire ?
Le Grand Patron pense que tu auras besoin d'aide.
Un expert en vilains enfants.
Quoi ? Tu veux dire, un lutin charbon ?
Il te retrouvera à Christmas Carol. Je suis sûre que ça se passera bien.
Ne me déteste pas. On dégage, Rikiki. Salut !
Un lutin charbon ? Super !
On n'a pas besoin d'aide.
DISTRICT DU CHARBON Christmas Carol
Vilains enfants Il vaudrait mieux être gentil
Vilains enfants Il vaudrait mieux...
15 minutes de retard.
Cet expert en vilains enfants n'est pas expert en ponctualité.
Merci, monsieur !
Mais, madame...
Enfin, mademoiselle ?
Qui sera lutin de l'année ?
Vous savez, ce sera moi. Oui.
- Pardon ? - Le lutin de l'année.
Vous ne seriez pas ce gars des lutins d'élite ? Dwayne ?
Wayne. Et oui, c'est moi.
Hé, tout le monde ! C'est Dwayne des lutins d'élite !
Hé, je vous connais !
Ce sera le lutin de l'année !
Oui, je suis là pour sauver le jour de Noël, un truc du genre.
Je suis le gars des lutins d'élite, donc... Que puis-je y faire ?
Je mènerai l'expédition quand notre soi-disant expert sera là.
- Le voilà ! - C'est lui ! Il est là.
Chaud devant !
Ça doit être l'expert !
Comment allez-vous ?
Noël ?
Désolé pour le désordre, Carol.
Je me suis emballé. Je viens de me payer ma nouvelle Natalé.
C'est une Turbo !
Wayne, on dirait la motoneige que tu voulais acheter.
- Noël ? - Gene avait un autre acheteur,
mais j'ai joué de mon charme.
Noël ?
Et maintenant, je suis là pour sauver le jour de Noël. Chaud devant !
C'est drôle. C'est ce que ce type, Dwayne, dit qu'il va faire.
Quoi ? Nom d'un chien !
- Wayne ! - C'est Dwayne.
Personne ne m'écoute.
Approche, mon petit gars ! Câlin de vacances !
- Non, non ! Non, non, non. - Viens là. Allez.
- Wayne ! - Je l'adore.
- Lanny, voici Noël, mon petit frère. - Frère ?
Vous deux ? Vous êtes frères ?
Oui ! On travaille enfin ensemble.
- Oui. - Hé, tu as toujours belle allure.
Même avec ces kilos en trop.
D'accord. Écoute bien.
Vandale, le renne, n'est pas très sociable.
Évite de dire quoi que ce soit.
Hé, Bambi !
Aïe !
J'ai dit que si je te revoyais, ta tête serait sur mon mur !
Espèce de boule de pâte à modeler poilue.
Donne-moi une bonne raison de ne pas te détruire.
Merci, Noël, tu es le meilleur !
Hé, je fais une fête ce vendredi.
Chaud devant ! Chaud devant !
Non. Chaud devant !
L'important, c'est de se relâcher et que ça vienne du pôle Sud.
Chaud devant !
- Oui ! - Oui !
J'aime ta motivation, partenaire.
- Continue. - D'accord.
Sac à sapin, tu sais qui était le premier partenaire de Wayne ?
Moi !
- Oui. Quand on était jeunes... - C'est parti.
Wayne se déguisait en capitaine Avalanche,
CAPITAINE AVALANCHE ET Boule de neige
et j'étais son acolyte, Boule de neige.
Mince alors !
On combattait tous les ennemis du pôle Nord.
Comme le professeur Permafrost et son armée de casse-noisettes.
- Ouah ! - Hé, Wayne,
tu te rappelles quand ils ont sorti la super luge du capitaine Avalanche ?
Celle avec le crochet et la tyrolienne.
Oui. Je m'en souviens.
On la voulait, cette luge, hein ?
Oh, ça oui.
Dommage que le petit Peterson ait pris la dernière, hein ?
Tu as pleuré comme un bébé. Un gros bébé.
Très bien. Finis, les souvenirs.
On est en mission.
Vandale, quand arrivons-nous, mon grand ?
Ne me demande rien, Dwayne ! Je te dirai quand on y sera.
Noël, on est arrivés. Va sauver le jour de Noël, mon pote.
Bien, Lanny, c'est l'heure de vérifier l'équipement.
- Parachutes ? - C'est bon.
- Poudre d'étincelles ? - C'est bon.
- La voilà, ma poudre. - Vise-moi ça !
Ça ne tire pas des cotillons.
On aura besoin de mademoiselle Beaux Rêves pour ce vilain garnement.
Chaud devant !
Vous utilisez toujours des parachutes ?
Chaud devant !
Wayne !
Non !
On est dans l'antre du monstre. Un de nous pourrait y rester.
- Sûrement toi. - Quoi ?
Bon, ne soyons pas dramatiques.
Je suis le futur lutin de l'année.
Suivez-moi.
Après tout, "furtif" est mon deuxième prénom.
Je croyais que c'était Francis.
Vous voyez ?
Noël aurait pu marcher dessus et réveiller tout le monde.
Non, attends !
Ho, ho, allez !
J'ai cassé ma batte sur Johnny quelqu'un m'a balancé
Une grenouille dans le lit de ma sœur Quelqu'un m'a balancé
J'ai mis de l'encre sur le tapis J'ai fait avaler un insecte à Tommy
J'ai trafiqué une machine à bonbons Quelqu'un m'a balancé
On est mal barrés ! Courez en zigzag !
Papa et maman ne sont pas contents
On y va ! Allez !
- Continue, Sac à sapin. - Je te suis !
J'ai envie de bondir !
Attendez. Très bien, le lapin, à nous deux.
Tu l'as bien bloqué avec ton visage ! À mon tour !
Je vais chercher la calculatrice, alors ?
Je t'ai dit que je m'en occupais.
Aucun jouet de gamin n'attaque mon grand-frère !
Je n'ai fait qu'être vilain
Je ne suis pas trop à l'aise !
J'ai tué le vilain garnement !
Lanny !
Jinglesmell ?
Mais tu es si adorable.
Tes amis
n'entreront jamais dans ma forteresse !
Jinglesmell ?
Je m'appelle Goodwin. Grace Goodwin.
Donne-moi le mot de passe pour accéder à la liste.
Le mot de quoi ?
Le mot de passe, pour me retirer de la liste des vilains.
ALLUMÉ
- Le voilà. - Bon. Attends mon signal.
Pourquoi t'aiderais-je à t'effacer de la liste des vilains ?
Ça faisait beaucoup de poudre.
Parce que ce n'est pas juste. Je ne suis pas la vilaine.
C'est lui.
Un petit frère ?
Depuis sa naissance, Gabriel a tout fichu en l'air.
Un jour, je suis rentrée de l'école,
et il avait complètement éventré Mlle Whiskers !
C'était ma préférée !
Et quand j'ai voulu en demander une nouvelle au Père Noël,
Gabe n'arrêtait pas de pleurer, et on a dû partir.
Ça fait 12 mois et deux jours qu'il est né,
et personne ne me prête plus attention.
Il me faut un meilleur point de vue. Couvre-moi.
Hé, je n'ai pas donné le...
Tu ne comprends pas ? C'est pour ça qu'il me faut le mot de passe.
Tu sais ce qu'il me faut ? Une pizza !
- Je meurs de faim. - Qu'est-ce que ça peut bien être ?
Il faut peut-être simplement dire le mot magique.
- Le mot magique ? - Le mot magique, le mot...
Bien sûr ! Les vilains ne disent jamais le mot magique.
MOT DE PASSE - S'IL TE PLAÎT
Oui !
Il vaudrait mieux que tu ne voies pas la suite.
GRACE GOODWIN VILAINE
GRACE GOODWIN GENTILLE
J'ai réussi !
Vive le vent C'est génial
Je n'aurai pas de charbon Oh, que c'est gai de ne pas être
sur la liste des vilains
Bon sang de bonsoir !
Hé, Noël ! On va manger de la pizza !
Tu en veux ?
- Arrête ! C'est ma mission. - Non !
Non !
- Donne ! - Allez ! Lâche ça, petite !
C'est à moi !
- Noël ! - Ne t'en fais pas, je vais la chercher !
Oh, zut !
Et voilà le travail.
- Salut, Magee. - Noël ?
J'ai la calculatrice. Mission accomplie.
Tu viens de sauver le jour de Noël, mon ami !
Tu sais quoi, tu seras sûrement lutin de l'année.
Zut ! Cet intello de Thistleton m'appelle ! À plus tard !
Wayne ! Regarde, je l'ai !
Magee dit que je serai lutin de l'année !
Lutin de l'année ?
Je ne savais même pas que j'en étais capable.
C'est super.
Génial. C'est la meilleure mission.
Bonne nouvelle.
Tout va bien ?
Pour être honnête, j'ai l'impression que ça ne va pas.
Je vais te dire ce qui ne va pas !
- Toi ! - Moi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu m'enlèves tout ! J'en ai assez de ta frime !
Je ressens beaucoup d'hostilité réprimée, Wayne.
"Réprimée" ?
Si c'est à propos de Dolores, je n'avais pas vu le gui !
C'est à propos de Dolores, de la Turbo, à propos de tout !
Mais c'était super de faire cette mission ensemble !
Cette mission est un désastre !
Je ne voulais pas que tu viennes. Jamais je ne l'ai voulu.
J'aurais voulu ne jamais avoir de frère !
Je sais que tu ne le pensais pas !
Dis-moi que tu ne le pensais pas.
Tu sais, je t'ai admiré depuis ma naissance.
Tu savais construire un igloo, faire du skate à l'envers,
écrire ton nom dans la neige.
Tu étais mon héros.
Héros ?
Jusqu'à maintenant.
Joyeux Noël.
La super luge.
Tu l'as trouvée ?
J'avais oublié à quel point c'était génial.
Tu sais, capitaine Avalanche n'est rien sans Boule de neige.
Il n'a jamais rien été et ne sera jamais rien sans lui.
Pour ça, tu as raison.
Désolé, Noël.
Chaud devant ?
- Chaud devant ! Viens là ! - D'accord !
Hé, la pizza est arrivée ?
Bonjour, ma jolie.
Vous avez toujours la calculatrice ?
Je l'ai sous les yeux.
Elle pose de plus gros problèmes.
La base de données a planté, et à cause de ça...
Tous les enfants du monde seront sur la liste des vilains !
Mince !
Comme je l'ai dit, chaque enfant est transféré sur la liste des vilains,
et je n'arrive pas à me connecter à la calculatrice.
Peut-être parce que l'antenne est cassée ?
Bien, dans ce cas, il faut rebrancher les fils
et l'accrocher à l'antenne la plus puissante
que tu puisses localiser pour tout arranger.
Tout est de ma faute.
Où allons-nous trouver une antenne si puissante ?
Hé, pourquoi pas celle-là ?
Il faudra d'abord contourner la carte-mère interne.
C'est déjà fait. Je règle la batterie pour alimenter
la synchronisation manuelle.
Bien. J'allais le dire.
Pinces coupantes, s'il te plaît.
Ça secoue !
C'est prêt.
Merci, petite. Bien joué.
Wayne !
Je suis désolée d'avoir été si vilaine.
Sois toujours l'héroïne de ton frère.
Hé, attendez-moi, je...
La liste des vilains est à 75 %.
Fais baisser les chiffres, génie !
La forêt de sapins surchauffe.
Elle n'a pas été conçue pour tant de vilenie.
Si ça atteint les 100 %, le jour de Noël sera fichu !
Allez.
Par ici, suis-moi.
Et voilà !
Mince, tu es lourd !
Comme la forteresse du professeur Permafrost.
Le premier au sommet, Boule de neige.
Allez !
Par ici !
93 %.
94 %.
DANGER HAUTE TENSION
On ne passera pas par-là !
La super luge passera !
Avec son crochet et sa tyrolienne.
Tiens. Tu vises mieux.
Je n'y vois rien.
Vite, Wayne. On est à 97 %.
98 % !
Câlin de vacances.
Les parachutes, c'est une bonne idée !
Oui.
Chaud devant !
96 %. 94. Le niveau redevient normal, chérie.
- Je veux dire... - Viens là, l'intello !
Mince !
- On a réussi ! - Oui !
25 Décembre, 8 h
À : Grace De : Père Noël
Une nouvelle Mlle Whiskers ! Joyeux Noël, Gabriel !
Regardez ça.
Il n'y a pas plus beau cadeau que la famille, hein ?
Merci de nous avoir mis en équipe.
Le meilleur cadeau que j'aie reçu.
Bien joué, les gars.
On ferait mieux d'y aller. Il ne faudrait pas être en retard.
Lutin de l'année
Et félicitations à Wayne et Noël !
- Chaud devant ! - Chaud devant !
- Joyeux Noël ! - Bravo, les gars !
Les lutins de l'année !
DES FRÈRES GAGNENT LE PRIX DWAYNE & NOËL
J'avais dit qu'il s'appelait Dwayne.
On va vous changer Avec des morceaux de charbon
Oh, vilains enfants !