1
00:00:02,168 --> 00:00:03,711
NARRATOR:
Previously on The Following:

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,089
MAN [ON RADIO]: Serial killer Joe Carroll
has escaped from prison.

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,382
GUARD:
Get some help now!

4
00:00:08,550 --> 00:00:11,844
FRANKLIN [OVER PHONE]: Things didn't end
well with the Bureau, but you caught Carroll.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,846
- No one knows him like you.
- I'm not an agent.

6
00:00:14,014 --> 00:00:17,266
He cut out his victim's eyes
as a nod to Poe.

7
00:00:17,434 --> 00:00:20,436
He didn't just eviscerate female students,
he was making art.

8
00:00:20,603 --> 00:00:22,062
MASON:
Sarah was his unfinished work.

9
00:00:22,230 --> 00:00:26,275
- He wanted to get the ending right.
- The point of Sarah's death was for you.

10
00:00:26,443 --> 00:00:28,694
RYAN:
He's finding people. They're his followers.

11
00:00:28,862 --> 00:00:32,281
Prison guard. Gay neighbors.
How do they figure into your new plot?

12
00:00:32,449 --> 00:00:35,367
- We know about the cult.
- I think of them as my friends.

13
00:00:35,535 --> 00:00:36,869
What's my sequel about, Joe?

14
00:00:37,037 --> 00:00:40,706
We're gonna write this together, Ryan,
even though you slept with my wife.

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,583
- She show you the letter?
- How does he know?

16
00:00:42,751 --> 00:00:44,084
He doesn't. No one needs to.

17
00:00:44,252 --> 00:00:47,546
Mom. What's going on?
It's Dad, isn't it?

18
00:00:47,714 --> 00:00:50,049
- I didn't know what to say.
RYAN: If this book ends...

19
00:00:50,216 --> 00:00:52,468
...with anything other than your death,
plan on a rewrite.

20
00:00:52,969 --> 00:00:54,094
[CARROLL SCREAMS]

21
00:00:54,262 --> 00:00:56,055
Joey? Where is he? Joey?

22
00:00:56,222 --> 00:00:57,431
Joey, where are you?

23
00:00:57,599 --> 00:00:59,433
Where's Denise? Where's my son?

24
00:01:00,602 --> 00:01:02,561
JORDY:
Sorry, didn't mean to scare you.

25
00:01:02,771 --> 00:01:03,979
LINDA:
Is everything okay?

26
00:01:04,147 --> 00:01:05,439
JORDY:
Extra patrol this evening.

27
00:01:05,607 --> 00:01:07,775
I thought they caught him.
Saw it on the news.

28
00:01:07,942 --> 00:01:10,277
Still, mind if I check
your doors and windows?

29
00:01:10,445 --> 00:01:11,862
Sure.

30
00:01:13,907 --> 00:01:16,492
Come on in.
I think everyone's asleep.

31
00:01:19,788 --> 00:01:22,122
Why don't we start upstairs?

32
00:01:26,628 --> 00:01:28,170
Do you want me to wake everyone?

33
00:01:28,338 --> 00:01:32,174
No, we don't wanna do that.
Let's start with the room on the end.

34
00:01:32,342 --> 00:01:33,383
Okay.

35
00:01:41,017 --> 00:01:43,102
This is Jesse's room. She's out.

36
00:01:43,269 --> 00:01:45,854
Yes, Jesse's room, I know.

37
00:01:48,691 --> 00:01:50,943
I've studied this house a lot.

38
00:02:01,955 --> 00:02:02,996
What is that?

39
00:02:04,207 --> 00:02:06,959
I threw this up here earlier.

40
00:02:07,377 --> 00:02:12,548
It's my kit. It's important
to have the right tools.

41
00:02:15,885 --> 00:02:18,178
I've been planning this for a long time.

42
00:02:25,395 --> 00:02:27,896
TURNER [ON TV]:
Serial killer Joe Carroll has been captured...

43
00:02:28,064 --> 00:02:30,566
...held at
Richmond Federal Detention Center.

44
00:02:30,733 --> 00:02:32,734
As of early this morning,
Carroll's son...

45
00:02:32,902 --> 00:02:36,572
...Joey Matthews, and his nanny,
Denise Harris, have been missing.

46
00:02:36,739 --> 00:02:39,908
An AMBER Alert is in effect
and we ask that anyone...

47
00:02:40,076 --> 00:02:43,912
...with any information as to their
whereabouts, please contact the FBI.

48
00:02:44,330 --> 00:02:46,415
What's going on, Ryan? Where's my son?

49
00:02:46,583 --> 00:02:49,585
- We need to talk.
- Why is Joe doing this?

50
00:02:49,752 --> 00:02:53,255
I don't understand how Denise is involved.
Are they going to hurt Joey?

51
00:02:53,548 --> 00:02:55,757
I think she's your nanny because of Joe.

52
00:02:55,925 --> 00:02:58,385
- I think he put her here...
- No, that's impossible.

53
00:02:58,553 --> 00:03:02,222
She's been Joey's nanny for two years.
She lives with me. I know her.

54
00:03:02,473 --> 00:03:06,852
The accomplices that helped him kill
Sarah Fuller were there for years...

55
00:03:07,020 --> 00:03:09,354
...using false identities.
We think she did too.

56
00:03:09,522 --> 00:03:13,275
I did a background check.
I checked her references. I have records.

57
00:03:13,443 --> 00:03:15,444
- Can I see them?
- Yeah.

58
00:03:20,867 --> 00:03:23,911
Traces of Zolpidem on the counter.
She drugged the guards.

59
00:03:24,078 --> 00:03:27,122
- I bet the kid too.
- Carried him down to the garage.

60
00:03:27,290 --> 00:03:31,210
Her car was found 10 minutes ago
in a parking lot 45 minutes from here.

61
00:03:36,591 --> 00:03:41,136
Denise Harris from Alexandria.
Her address, her references, it's all there.

62
00:03:41,304 --> 00:03:44,139
She talked about her mom a lot.
I guess they were close.

63
00:03:44,307 --> 00:03:45,724
No dad in the picture.

64
00:03:45,892 --> 00:03:48,101
Ever meet her friends
or overhear phone calls?

65
00:03:48,269 --> 00:03:51,813
Her friends never came over.
She was shy, she kept to herself.

66
00:03:51,981 --> 00:03:55,234
She read in her room a lot.

67
00:03:56,653 --> 00:03:58,070
I can't be this blind, can I?

68
00:03:58,238 --> 00:04:00,656
You cannot afford to think like that.
Understand?

69
00:04:03,159 --> 00:04:04,576
Find my son.

70
00:04:15,296 --> 00:04:16,797
[SCREAMING]

71
00:04:17,507 --> 00:04:18,674
Can't run from me!

72
00:04:26,307 --> 00:04:27,808
[LAUGHING]

73
00:04:28,851 --> 00:04:30,852
I got you.

74
00:04:31,854 --> 00:04:33,438
Look at this place.

75
00:04:40,321 --> 00:04:41,822
JOEY:
Wow!

76
00:04:42,323 --> 00:04:43,365
Whose house is this?

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,034
- Friend of a friend.
- It's okay that we're here?

78
00:04:46,202 --> 00:04:47,369
Yeah.

79
00:04:47,578 --> 00:04:49,371
Come on, let's check it out.

80
00:04:51,332 --> 00:04:53,000
Can I call my mom now?

81
00:04:53,167 --> 00:04:58,797
Honey, told you,
your mom told us not to call.

82
00:04:59,215 --> 00:05:01,633
She doesn't want anyone to know
where we are.

83
00:05:02,010 --> 00:05:03,552
Remember what I said?

84
00:05:03,720 --> 00:05:05,387
- We're on an adventure.
- Mm-hmm.

85
00:05:06,347 --> 00:05:07,723
Come on.

86
00:05:09,976 --> 00:05:11,018
What's wrong with you?

87
00:05:11,185 --> 00:05:12,561
- I hate kids.
- Stop it.

88
00:05:12,729 --> 00:05:17,232
- I do. I hate talking to them. I hate looking...
- Not this kid. Okay?

89
00:05:17,400 --> 00:05:18,859
You like this kid.

90
00:05:19,027 --> 00:05:21,361
Just keep saying it until it sticks.

91
00:05:21,529 --> 00:05:23,322
I'd rather snap his neck.

92
00:05:25,742 --> 00:05:27,367
I'm kidding.

93
00:05:31,873 --> 00:05:33,206
- Is there a problem?
- Nope.

94
00:05:33,374 --> 00:05:34,416
No, not here.

95
00:05:34,584 --> 00:05:36,376
We're on an adventure with a kid.

96
00:05:36,544 --> 00:05:39,921
And I like kids. Especially this kid.

97
00:05:45,720 --> 00:05:47,512
What was that about?

98
00:05:47,847 --> 00:05:49,765
It's been a long night.

99
00:05:50,183 --> 00:05:51,892
He's tired.

100
00:05:59,901 --> 00:06:01,651
It's good to have you back.

101
00:06:04,280 --> 00:06:05,489
MAN [ON TV]:
Developments from Richmond...

102
00:06:05,656 --> 00:06:07,449
...Virginia upon Sarah Fuller's death...

103
00:06:07,617 --> 00:06:10,202
...as the search
for young Joey Matthews continues.

104
00:06:10,370 --> 00:06:13,705
Serial killer Joe Carroll's son
is believed to have been abducted...

105
00:06:13,873 --> 00:06:18,043
Team over there is covering ground search.
That group is on our prison guard, Jordy...

106
00:06:18,211 --> 00:06:19,795
...and we got Joey's search here.

107
00:06:19,962 --> 00:06:21,922
This is Agent Mitchell,
Cyber Forensics.

108
00:06:22,090 --> 00:06:23,799
From our D.C. Office. She's awesome.

109
00:06:24,217 --> 00:06:26,426
- Nice to meet you.
- Where are we on the nanny?

110
00:06:26,594 --> 00:06:30,472
I know Denise Harris is not from Alexandria
because Denise Harris does not exist.

111
00:06:30,681 --> 00:06:33,141
We ID'd Sarah Fuller's gay
or not-so-gay neighbors.

112
00:06:33,309 --> 00:06:35,560
Real names are Jacob Wells
and Paul Torres.

113
00:06:35,728 --> 00:06:38,730
Jacob is from Lake Whitehurst.
Paul is from El Paso, Texas.

114
00:06:38,898 --> 00:06:42,067
Where he's a computer consultant with
a history of fraud. Explains the fake IDs.

115
00:06:42,235 --> 00:06:43,777
Where's Agent Mason?

116
00:06:51,494 --> 00:06:53,745
TURNER:
I'd just get rid of him. Send him home.

117
00:06:53,913 --> 00:06:55,705
RILEY:
Can't. It's part of the story.

118
00:06:55,873 --> 00:06:57,165
TURNER:
Then sideline him before he cracks.

119
00:06:57,333 --> 00:07:02,087
Because he will crack.
You weren't around 10 years ago. I lived it.

120
00:07:02,964 --> 00:07:04,506
[SIGHS]

121
00:07:05,508 --> 00:07:08,593
Well, this is awkward.

122
00:07:09,095 --> 00:07:12,264
Hello, Mr. Hardy, I'm Agent Debra Parker.
I'm new to the party.

123
00:07:12,765 --> 00:07:16,435
We were just, uh, discussing you.

124
00:07:16,602 --> 00:07:18,687
Parker's from Quantico. She's taking lead.

125
00:07:18,855 --> 00:07:21,356
- May I speak to Mr. Hardy privately...
- Where's Mason?

126
00:07:21,524 --> 00:07:22,858
On her way back to Quantico.

127
00:07:23,025 --> 00:07:25,652
She put a former agent
in a room with Joe Carroll...

128
00:07:25,820 --> 00:07:29,823
...and let him break three of his fingers.
Turns out that's a no-no.

129
00:07:30,366 --> 00:07:32,993
- Three, huh?
- Turner thinks I should dismiss you.

130
00:07:33,161 --> 00:07:35,871
He remembers you for who you were
10 years ago, not now.

131
00:07:36,038 --> 00:07:38,665
- And there's a difference?
- I hope so...

132
00:07:38,833 --> 00:07:42,294
...because Carroll has cast you
as a main character in his sequel...

133
00:07:42,462 --> 00:07:44,379
...so I can't just kick you to the curb.

134
00:07:46,507 --> 00:07:48,467
I'm sorry about Sarah Fuller.

135
00:07:49,802 --> 00:07:50,844
I want a gun.

136
00:07:51,512 --> 00:07:54,848
I'm not asking to be an agent,
but deputize me and give me a gun.

137
00:07:55,016 --> 00:07:57,058
When was the last time you had a drink?

138
00:07:57,268 --> 00:08:01,188
Director Franklin asked me to be here
and if I'm going to stay, I want a gun.

139
00:08:01,355 --> 00:08:02,814
I'll take it under advisement.

140
00:08:02,982 --> 00:08:05,567
How's your heart?
I see you suffer from cardiomyopathy.

141
00:08:05,776 --> 00:08:08,653
Is this the best use of our time?
There's a child missing.

142
00:08:08,821 --> 00:08:11,281
So tell me about Carroll's accomplices.

143
00:08:14,577 --> 00:08:18,580
He used this prison guard to gain access
to the Internet to create a following.

144
00:08:18,915 --> 00:08:22,083
- Like a cult.
- Let's not use that. People don't hear it well.

145
00:08:22,251 --> 00:08:24,711
Call it what you want,
but people do his bidding.

146
00:08:24,879 --> 00:08:26,588
Carroll mentioned a letter.

147
00:08:32,720 --> 00:08:37,766
Claire Matthews received a letter a week
before Carroll's escape. It was personal.

148
00:08:39,936 --> 00:08:43,355
- He questioned our relationship.
- As did the FBI eight years ago.

149
00:08:45,107 --> 00:08:46,942
So now you're up to speed.

150
00:08:48,861 --> 00:08:50,403
We got more bodies.

151
00:08:53,074 --> 00:08:56,868
Blood smear. Jordy was messy,
left prints everywhere.

152
00:08:57,036 --> 00:08:58,828
No attempt to conceal his identity.

153
00:08:59,247 --> 00:09:01,540
Victim number three. She tried to run...

154
00:09:01,958 --> 00:09:04,334
...quick struggle, not the case for the others.

155
00:09:10,633 --> 00:09:14,803
Nine girls in the house at the time.
Some woke up when they heard screams...

156
00:09:14,971 --> 00:09:16,054
...and Jordy ran.

157
00:09:16,222 --> 00:09:20,141
- He removed the eyes. Carroll's signature.
- Is Jordy playing Poe's greatest hits?

158
00:09:20,309 --> 00:09:23,812
Playing an homage to Carroll.
Following in the footsteps of his hero.

159
00:09:23,980 --> 00:09:26,147
It's ceremonial. The work of an acolyte.

160
00:09:26,357 --> 00:09:29,150
Let's not use that word either.
It implies the other word.

161
00:09:29,360 --> 00:09:30,986
Let's say "Carroll's accomplices."

162
00:09:31,153 --> 00:09:35,323
Pick a word, any word,
but this is mind control at work.

163
00:09:35,491 --> 00:09:37,993
- Why have his son kidnapped?
- A biblical offering.

164
00:09:38,160 --> 00:09:42,330
They think of him as a son of God.
Something to be worshiped.

165
00:09:42,498 --> 00:09:43,915
Or sacrificed.

166
00:09:44,500 --> 00:09:46,167
Carroll knows where the kid is.

167
00:09:46,377 --> 00:09:49,796
- He's not going to tell us.
- But he might tell his wife.

168
00:09:50,298 --> 00:09:52,465
- He asked to see her.
- He's smarter than that.

169
00:09:52,633 --> 00:09:55,760
- He's not going to tell her anything.
- Well, let's find out.

170
00:09:55,928 --> 00:09:57,012
[DOOR LOCK BUZZES]

171
00:09:59,974 --> 00:10:01,683
CLAIRE:
What do I say?

172
00:10:02,310 --> 00:10:04,477
Is there anything special I need to ask him?

173
00:10:04,645 --> 00:10:08,690
Try to engage him about Joey.
Speak to his paternal instincts.

174
00:10:09,108 --> 00:10:11,026
Make Joey important to him.

175
00:10:14,196 --> 00:10:16,197
Are you sure you wanna do this?

176
00:10:36,052 --> 00:10:37,385
I like your new place.

177
00:10:37,887 --> 00:10:40,722
Me too. How was court today?

178
00:10:40,890 --> 00:10:42,724
Moving fast. It won't be long now.

179
00:10:42,933 --> 00:10:46,019
I can't go anymore. I can't look at him.

180
00:10:47,938 --> 00:10:49,939
I don't ever want to see him again.

181
00:10:52,068 --> 00:10:53,902
You don't have to.

182
00:11:07,875 --> 00:11:09,417
[BUZZER BUZZES]

183
00:11:28,020 --> 00:11:29,354
[DOOR CLOSES]

184
00:11:33,401 --> 00:11:35,610
My hands are shaking.

185
00:11:35,778 --> 00:11:38,238
My God, you still have that effect on me.

186
00:11:38,906 --> 00:11:41,074
- So beautiful. Always...
- Where's my son?

187
00:11:44,370 --> 00:11:49,124
- Our son, Claire.
- Please, Joe. Where is he?

188
00:11:50,042 --> 00:11:54,254
Heh, do you remember
when we went to Antigua?

189
00:11:54,714 --> 00:11:57,799
We rented that little cottage on the beach.

190
00:11:57,967 --> 00:12:01,428
We were supposed to be there
for a few days, but it turned into a month.

191
00:12:01,595 --> 00:12:03,805
I don't think we wore clothes
the entire time...

192
00:12:04,014 --> 00:12:08,518
He's growing up so fast, Joey.
He's so brilliant.

193
00:12:09,061 --> 00:12:11,479
Reading well beyond his years.
Melville, Twain.

194
00:12:11,647 --> 00:12:14,065
He finished Robinson Crusoe
but he didn't like it.

195
00:12:14,233 --> 00:12:16,568
This must be so hard for you.

196
00:12:17,111 --> 00:12:18,528
You must feel so betrayed.

197
00:12:21,157 --> 00:12:22,657
Again.

198
00:12:24,410 --> 00:12:26,745
Come on, Claire, hang in there.

199
00:12:31,500 --> 00:12:33,793
So you got my letter.

200
00:12:33,961 --> 00:12:39,299
Is he in danger? Please, let him be okay.
Don't let him be hurt.

201
00:12:39,467 --> 00:12:41,551
I'd like some answers to my questions.

202
00:12:49,268 --> 00:12:50,685
Tell me where Joey is first.

203
00:12:50,853 --> 00:12:54,939
I asked you some very specific questions.
I'd like you to answer them.

204
00:12:55,107 --> 00:12:58,359
- Yes.
- Yes, you what?

205
00:13:00,988 --> 00:13:04,783
Ryan and I had an affair
for almost two months.

206
00:13:08,162 --> 00:13:10,789
- After the trial.
- And the divorce.

207
00:13:10,956 --> 00:13:14,459
Oh, yes. Of course,
you waited for the divorce.

208
00:13:14,627 --> 00:13:18,838
Noble Claire,
only a proper little diddle will do.

209
00:13:19,298 --> 00:13:22,383
Was it good? The sex?

210
00:13:22,593 --> 00:13:25,887
Did your body quiver to his every touch?

211
00:13:28,849 --> 00:13:32,143
Yes. It did.

212
00:13:32,311 --> 00:13:34,813
- We gotta get her out of there.
- Not yet.

213
00:13:34,980 --> 00:13:36,022
[SIGHS]

214
00:13:36,190 --> 00:13:37,732
JOE: The last question?
- I don't know.

215
00:13:37,900 --> 00:13:43,071
- You know the question.
- "I don't know" is my answer.

216
00:13:43,239 --> 00:13:46,324
How could I love anyone after you?
You destroyed me.

217
00:13:46,492 --> 00:13:50,703
You son of a bitch. Where's my son?
Where's Joey?

218
00:13:51,580 --> 00:13:52,747
[GROANING]

219
00:13:52,915 --> 00:13:54,415
We need to get in there! Damn!

220
00:13:54,625 --> 00:13:56,251
I will always love you.

221
00:13:56,418 --> 00:13:58,586
[DOOR LOCK BUZZES]

222
00:14:18,440 --> 00:14:19,524
You okay?

223
00:14:19,692 --> 00:14:22,944
Yes. I'm sorry about what I said in there.

224
00:14:23,904 --> 00:14:25,238
Don't be.

225
00:14:25,406 --> 00:14:28,116
- Got a car waiting...
- Is there any news on Joey?

226
00:14:29,451 --> 00:14:32,579
As soon as I know anything, I promise...

227
00:14:33,247 --> 00:14:35,248
We're gonna find him, Claire.

228
00:14:43,299 --> 00:14:44,591
Which room do I get?

229
00:14:44,758 --> 00:14:46,926
I don't know. Let's see.

230
00:14:48,929 --> 00:14:51,973
Whoa! It's just like my room at home.

231
00:14:52,182 --> 00:14:55,643
My Ninja Warrior! And it's brand new!

232
00:14:55,811 --> 00:14:58,730
- How cool is that?
- Super cool.

233
00:14:58,898 --> 00:15:00,315
Can I call Mom now?

234
00:15:00,482 --> 00:15:05,820
Honey, she asked us not to call.
We have to wait.

235
00:15:05,988 --> 00:15:08,072
Why is my dad such a bad man?

236
00:15:10,492 --> 00:15:12,327
Oh, honey.

237
00:15:14,455 --> 00:15:15,830
Come here.

238
00:15:19,960 --> 00:15:21,753
Maybe...

239
00:15:22,338 --> 00:15:24,505
...he's not so bad.

240
00:15:25,257 --> 00:15:27,300
Maybe we just don't understand him.

241
00:15:29,929 --> 00:15:30,970
I'll tell you what.

242
00:15:31,347 --> 00:15:35,808
Why don't you get settled
and check out all your new things?

243
00:15:39,104 --> 00:15:44,859
JOE: Good and bad no longer existed.
It was all degrees of evil now.

244
00:15:45,527 --> 00:15:48,529
Gwendolyn held his dying body...

245
00:15:48,697 --> 00:15:51,699
...as the storm raged on.

246
00:15:52,159 --> 00:15:58,539
Death had finally arrived,
and it was glorious to the touch.

247
00:16:05,547 --> 00:16:07,548
- Thank you.
- Thanks.

248
00:16:10,094 --> 00:16:11,219
[CHUCKLING]

249
00:16:11,387 --> 00:16:13,429
Thank you for coming, um...

250
00:16:13,597 --> 00:16:15,181
Emma.

251
00:16:15,557 --> 00:16:16,891
I loved your book, heh.

252
00:16:17,059 --> 00:16:18,309
So you're the one.

253
00:16:18,477 --> 00:16:20,019
Emma.

254
00:16:20,521 --> 00:16:25,566
It's beautiful. All the imagery is so vivid.
I felt like I was there.

255
00:16:26,026 --> 00:16:27,193
Oh.

256
00:16:27,361 --> 00:16:28,653
You just made my day.

257
00:16:30,239 --> 00:16:32,156
Um, may I just, um...

258
00:16:36,662 --> 00:16:38,663
You have such lovely eyes, Emma.

259
00:16:38,831 --> 00:16:41,416
Don't deprive us of them. Hmm?

260
00:16:45,254 --> 00:16:46,754
Did she die? Gwendolyn?

261
00:16:46,922 --> 00:16:50,216
When she went into the sea
and started swimming to the horizon?

262
00:16:50,384 --> 00:16:51,426
Oh, you tell me.

263
00:16:52,761 --> 00:16:54,345
I think she died, heh.

264
00:16:54,513 --> 00:16:58,933
She was swimming toward the horizon,
toward the sun.

265
00:17:00,602 --> 00:17:02,770
In death, she found hope.

266
00:17:04,523 --> 00:17:06,190
Emma, hon, you almost done?

267
00:17:06,358 --> 00:17:08,109
I'm ready, Mama.

268
00:17:08,318 --> 00:17:10,778
So this is the fella you came to see.

269
00:17:10,946 --> 00:17:13,948
My, my. I thought
all writers were big-nosed and mushy.

270
00:17:14,116 --> 00:17:15,783
- Not you.
- Mom, please. Let's go.

271
00:17:15,951 --> 00:17:20,079
I'm giving the man a compliment.
No, sir, you do not look like a writer.

272
00:17:20,247 --> 00:17:21,914
Did he sign your book?

273
00:17:22,082 --> 00:17:24,709
Oh, yes, mustn't forget this.

274
00:17:24,877 --> 00:17:29,630
"To Emma. Hopefully yours...

275
00:17:31,216 --> 00:17:32,717
...Joe."

276
00:17:38,223 --> 00:17:39,807
So which is our room?

277
00:17:47,608 --> 00:17:48,816
You mean your room.

278
00:17:48,984 --> 00:17:51,069
Jacob and I are taking the master.

279
00:17:51,236 --> 00:17:52,320
You can't do that.

280
00:17:52,488 --> 00:17:54,322
You're not gay anymore, remember?

281
00:17:54,490 --> 00:17:58,618
We were never gay.
It's just with the kid, is that cool?

282
00:17:59,453 --> 00:18:01,370
Don't worry about it.

283
00:18:03,999 --> 00:18:06,084
WESTON:
I tracked her through the prison footage.

284
00:18:06,251 --> 00:18:08,419
She used aliases very similar
to the gay guys.

285
00:18:08,754 --> 00:18:10,338
Three years ago.

286
00:18:11,507 --> 00:18:12,757
The guy beside her.

287
00:18:12,925 --> 00:18:14,509
Jacob Wells. You connected them.

288
00:18:14,676 --> 00:18:17,178
And get this.
When I did a search for Jacob...

289
00:18:19,598 --> 00:18:21,015
Paul Torres.

290
00:18:21,183 --> 00:18:24,268
They signed in together. You were right,
they're all in on this.

291
00:18:24,436 --> 00:18:29,023
Find the first time the nanny visited Carroll.
Maybe she didn't use an alias.

292
00:18:31,110 --> 00:18:33,694
2004. She signed in as Emma Hill.

293
00:18:34,696 --> 00:18:38,116
Okay, there's an Emma Hill
in Petersburg, Virginia. I have an address.

294
00:18:38,283 --> 00:18:41,160
Petersburg is too close. They'd never risk it.

295
00:18:41,328 --> 00:18:43,204
Unless they're hiding under our nose.

296
00:18:43,372 --> 00:18:46,833
Go, take Weston. And Ryan.

297
00:18:48,961 --> 00:18:51,546
Call ahead,
have the local authorities meet you there.

298
00:18:59,221 --> 00:19:00,555
[KNOCKS ON DOOR]

299
00:19:00,722 --> 00:19:02,223
Nobody's home.

300
00:19:02,432 --> 00:19:06,060
This is the place. Neighbors say
they haven't seen anybody in a long time.

301
00:19:06,395 --> 00:19:07,436
[GRUNTS]

302
00:19:07,604 --> 00:19:09,397
Okay, you can't do that.

303
00:19:09,565 --> 00:19:11,399
Nope. You can't do that.

304
00:19:11,817 --> 00:19:14,944
I'm gonna check around back,
see if I can see through the window.

305
00:21:07,933 --> 00:21:09,433
[GRUNTING]

306
00:21:14,564 --> 00:21:16,148
MAN:
You shouldn't be here.

307
00:21:16,358 --> 00:21:17,858
You know you're gonna die.

308
00:21:18,068 --> 00:21:19,694
Only not today.

309
00:21:29,079 --> 00:21:31,872
Good news: No dead puppies.

310
00:21:32,040 --> 00:21:36,127
Bad news: I think it's time
to use that word nobody wants to use.

311
00:21:36,295 --> 00:21:38,129
So we have a cult.

312
00:21:39,506 --> 00:21:41,007
You sure this man wasn't Jordy?

313
00:21:41,174 --> 00:21:43,676
Height, weight, nothing matched.
It was someone else.

314
00:21:43,844 --> 00:21:47,471
We weren't supposed to find this place.
This is where they met and planned.

315
00:21:47,639 --> 00:21:51,892
- I think Carroll...
- Carroll is using Poe's work as a religion.

316
00:21:52,102 --> 00:21:54,645
He's speaking to people
through Gothic Romanticism.

317
00:21:54,813 --> 00:21:59,692
There's a pathology
to today's Internet techno-bred minds.

318
00:21:59,860 --> 00:22:02,820
It's created a new vacancy in our humanity.

319
00:22:04,239 --> 00:22:07,199
Find the ones with additional disorders...

320
00:22:07,367 --> 00:22:08,826
...jackpot.

321
00:22:09,119 --> 00:22:14,874
Enter a handsome, charismatic man
who can touch them...

322
00:22:15,751 --> 00:22:18,919
...make them feel their lives
for the first time.

323
00:22:19,087 --> 00:22:20,921
He conditions them.

324
00:22:22,257 --> 00:22:27,053
The only way to truly live, is to kill.

325
00:22:28,388 --> 00:22:30,556
Or some crap like that.

326
00:22:33,352 --> 00:22:35,561
I run the Bureau's alternative religion unit.

327
00:22:35,937 --> 00:22:37,355
Did I not mention that?

328
00:22:37,939 --> 00:22:40,941
Cults are my specialty.

329
00:22:46,698 --> 00:22:48,240
JACOB: Hey, we online?
- Yeah.

330
00:22:48,408 --> 00:22:51,243
- Is it secure?
- A little slow, but I got us into the board.

331
00:22:51,620 --> 00:22:52,703
It's untraceable.

332
00:22:52,871 --> 00:22:53,954
You check the news yet?

333
00:22:54,164 --> 00:22:55,956
Yeah, we're everywhere, man.

334
00:22:56,124 --> 00:22:57,166
[CHUCKLES]

335
00:22:57,334 --> 00:22:58,918
That's the photo that they pick of me?

336
00:22:59,086 --> 00:23:00,127
I hate that picture.

337
00:23:00,295 --> 00:23:02,463
Did you get it running?
What's up with Jordy?

338
00:23:02,672 --> 00:23:06,467
He hasn't e-mailed yet, but they did find
three girls at the sorority house.

339
00:23:06,635 --> 00:23:07,802
A score for the village idiot.

340
00:23:07,969 --> 00:23:09,011
[CHUCKLING]

341
00:23:09,179 --> 00:23:11,097
Paul, will you watch Joey
for a few minutes?

342
00:23:11,264 --> 00:23:12,598
I can do it.

343
00:23:14,476 --> 00:23:15,935
Be a good wingman, Paul.

344
00:23:25,153 --> 00:23:26,904
Are you sure he's straight?

345
00:23:27,072 --> 00:23:29,573
Because he is acting
like a jealous little bitch.

346
00:23:30,200 --> 00:23:32,410
He just feels like the third wheel.

347
00:23:33,203 --> 00:23:35,663
And for a long time, it was just me and him.

348
00:23:35,831 --> 00:23:36,997
Now everything's changed.

349
00:23:37,207 --> 00:23:39,291
Well, he needs to adjust.

350
00:23:41,211 --> 00:23:44,171
This is what Joe wanted.

351
00:23:45,632 --> 00:23:47,758
What do you think?

352
00:23:48,510 --> 00:23:52,012
My mom says
it makes me look like a boy...

353
00:23:52,472 --> 00:23:54,140
...or a girl who doesn't like boys.

354
00:23:54,307 --> 00:23:57,351
Your mother doesn't understand you.
She never has.

355
00:23:58,186 --> 00:24:02,189
I like it very much, Emma. It's beautiful.

356
00:24:02,357 --> 00:24:03,899
[CHUCKLING]

357
00:24:05,694 --> 00:24:07,528
What if I told you...

358
00:24:07,737 --> 00:24:11,323
...that I might know someone else
who might like it too?

359
00:24:13,368 --> 00:24:17,246
A guy? You wanna set me up?

360
00:24:18,373 --> 00:24:20,332
I think you'd like each other.

361
00:24:21,168 --> 00:24:23,294
I don't know.

362
00:24:26,047 --> 00:24:30,509
I love our visits.
They mean the world to me.

363
00:24:31,887 --> 00:24:35,639
But I think you need to make more friends.

364
00:24:35,807 --> 00:24:39,351
Go out, have some fun.

365
00:24:50,697 --> 00:24:52,031
Emma?

366
00:24:55,911 --> 00:24:57,536
Hi.

367
00:25:00,582 --> 00:25:02,666
Joe said you'd be my type.

368
00:25:02,834 --> 00:25:04,251
[CHUCKLING]

369
00:25:04,419 --> 00:25:05,878
What's your type?

370
00:25:09,216 --> 00:25:10,883
Special.

371
00:25:26,024 --> 00:25:28,275
RILEY: I got eight,
maybe nine different handwritings.

372
00:25:28,443 --> 00:25:30,027
I want analysis on each one.

373
00:25:30,195 --> 00:25:32,446
- How many prints?
- Four clean. Several partial.

374
00:25:32,614 --> 00:25:34,281
Our masked man was living here too.

375
00:25:34,449 --> 00:25:35,574
Unmade bed. Fresh food.

376
00:25:35,742 --> 00:25:38,869
There's Internet upstairs.
He took his laptop and server.

377
00:25:49,130 --> 00:25:51,090
CLAIRE:
Is it okay that I'm happy about this?

378
00:25:51,258 --> 00:25:56,720
I mean, I know divorce
is not a happy subject, but I'm happy.

379
00:25:56,930 --> 00:25:58,764
Well, it's a new chapter in your life.

380
00:25:59,975 --> 00:26:04,603
Joe's been sentenced. He's gone.
I think you deserve some happy.

381
00:26:04,771 --> 00:26:08,107
All right, well,
here's to being a single lady again.

382
00:26:09,943 --> 00:26:10,985
That's depressing.

383
00:26:11,152 --> 00:26:12,653
[CHUCKLING]

384
00:26:13,947 --> 00:26:15,322
Kiss me.

385
00:26:17,784 --> 00:26:20,661
Yeah, you heard me. I'm single, so...

386
00:26:22,747 --> 00:26:27,459
- Are you sure you want me to kiss you?
- I'm very sure. Been sure for a long time.

387
00:26:27,836 --> 00:26:29,753
Well, if you're sure.

388
00:26:29,921 --> 00:26:32,673
Unless, are you sure? Because if...

389
00:26:32,882 --> 00:26:36,468
I don't think first kisses
are supposed to have this much discussion.

390
00:26:36,636 --> 00:26:38,637
- Takes the spontaneity out.
- Kind of does.

391
00:26:38,805 --> 00:26:40,514
Did I just ruin our first kiss?

392
00:26:40,682 --> 00:26:42,641
I think it can be salvaged.

393
00:27:07,500 --> 00:27:09,877
So we got an update from Rick.

394
00:27:10,295 --> 00:27:11,712
The FBI found Emma's house.

395
00:27:13,214 --> 00:27:16,050
What do you mean they found
Emma's house? Was Jordy there?

396
00:27:16,217 --> 00:27:19,345
No, Rick was, but he got away.
He wants Emma to call.

397
00:27:19,512 --> 00:27:20,971
Why?

398
00:27:21,431 --> 00:27:23,140
Because she's in charge, remember?

399
00:27:23,725 --> 00:27:26,393
I'm not trusted with the important things.

400
00:27:26,561 --> 00:27:32,483
That's not true, all right?
She's just been here for longer, that's all.

401
00:27:32,651 --> 00:27:35,903
You guys need to stop this thing
that you got going. It's awkward.

402
00:27:36,071 --> 00:27:38,947
Awkward for whom, man?

403
00:27:39,658 --> 00:27:43,243
I'm fine. It's just,
I don't get what you see in her.

404
00:27:43,578 --> 00:27:46,080
You're way out of her league, man.

405
00:27:49,084 --> 00:27:51,251
I think she's amazing.

406
00:28:02,764 --> 00:28:08,102
So tell me, Jacob, what do you do?

407
00:28:10,522 --> 00:28:12,856
Currently, I am in between jobs.

408
00:28:13,108 --> 00:28:14,191
Hmm.

409
00:28:14,359 --> 00:28:16,735
Well, you're too pretty to work.

410
00:28:17,362 --> 00:28:18,904
Mom.

411
00:28:19,280 --> 00:28:21,073
I can't believe you two are dating.

412
00:28:24,452 --> 00:28:27,538
Your daughter is the most amazing woman
I know.

413
00:28:28,373 --> 00:28:29,415
Hmm.

414
00:28:30,625 --> 00:28:33,627
Hmm, so you like the no-fuss plain Janes?
That's sweet.

415
00:28:33,795 --> 00:28:35,421
Most boys don't.

416
00:28:35,588 --> 00:28:36,922
[GRUNTING]

417
00:28:50,311 --> 00:28:51,895
You did it.

418
00:29:02,031 --> 00:29:03,157
You really did it.

419
00:29:37,692 --> 00:29:38,859
Who are all these women?

420
00:29:40,028 --> 00:29:42,738
All names of women in Poe's life
and work that died.

421
00:30:13,061 --> 00:30:15,813
Female. She's been dead a while.

422
00:30:15,980 --> 00:30:17,314
Mother?

423
00:30:17,690 --> 00:30:19,066
Buried in the wall.

424
00:30:19,234 --> 00:30:21,610
"Black Cat."
"Cask of Amontillado."

425
00:30:21,778 --> 00:30:23,821
Classic Poe.

426
00:30:33,998 --> 00:30:37,251
Call the Matthews' residence.
Make sure Claire Matthews is safe.

427
00:30:41,005 --> 00:30:42,506
[SIREN WAILING]

428
00:30:46,678 --> 00:30:50,222
She's safe. The house is secure
and there's no sign of entry.

429
00:30:54,435 --> 00:30:57,396
- Anything?
- Denise's real name is Emma Hill.

430
00:30:57,605 --> 00:31:00,440
She's been visiting Joe in prison.
She is part of this...

431
00:31:00,608 --> 00:31:02,526
...but, no, we didn't find her.

432
00:31:22,547 --> 00:31:27,134
Hey, fellas. Eyes up, huh?
You're on watch.

433
00:31:27,343 --> 00:31:29,511
Coffee break, for God's sake.

434
00:31:50,283 --> 00:31:51,992
All good.

435
00:32:07,300 --> 00:32:09,426
Nine different handwritings were found.

436
00:32:09,928 --> 00:32:15,015
We matched all our suspects,
but five remain unidentified.

437
00:32:15,725 --> 00:32:19,937
M.E. Has confirmed that dead body
is Emma's mother, Sharon Cooper.

438
00:32:20,104 --> 00:32:22,230
Still no ID on the masked man.

439
00:32:22,941 --> 00:32:27,277
Jordy, a disorganized killer with a low IQ.
How does he just disappear?

440
00:33:31,050 --> 00:33:32,509
What are those?

441
00:33:32,677 --> 00:33:34,011
Blueprints.

442
00:33:35,096 --> 00:33:37,472
RYAN:
They were on the wall of the nanny's house.

443
00:33:39,058 --> 00:33:40,934
That's the closet they took her through.

444
00:33:42,687 --> 00:33:45,230
That's the garage
where the officer was killed.

445
00:33:50,319 --> 00:33:52,070
Wait a minute.

446
00:33:52,238 --> 00:33:53,447
That's Claire's basement.

447
00:33:59,203 --> 00:34:00,495
Run back! Cover!

448
00:34:00,663 --> 00:34:02,205
Go, run back! Cover back!

449
00:34:06,169 --> 00:34:07,878
Don't shoot. I'm unarmed.

450
00:34:08,421 --> 00:34:09,713
JORDY:
It's you.

451
00:34:10,631 --> 00:34:12,883
Finally. We've been waiting for you.

452
00:34:13,551 --> 00:34:15,969
Keep them out. Keep everybody out.

453
00:34:16,137 --> 00:34:18,388
Get back. Everyone back. Get back!

454
00:34:19,390 --> 00:34:20,807
Okay, Jordy.

455
00:34:21,934 --> 00:34:23,101
They're gone.

456
00:34:23,895 --> 00:34:25,312
It's just us.

457
00:34:25,480 --> 00:34:27,105
Okay?

458
00:34:27,940 --> 00:34:29,483
Can I shut the door?

459
00:34:29,650 --> 00:34:31,151
That's good. You shut the door.

460
00:34:43,414 --> 00:34:44,748
Take the gun from her head.

461
00:34:44,916 --> 00:34:47,459
- I have to kill her.
- No, you don't.

462
00:34:47,919 --> 00:34:49,377
And you have to watch.

463
00:34:49,670 --> 00:34:51,129
Those are the rules.

464
00:34:51,672 --> 00:34:53,215
Or, uh...

465
00:34:53,508 --> 00:34:55,008
Or what?

466
00:34:55,176 --> 00:34:56,426
Or you have to kill me.

467
00:34:59,055 --> 00:35:00,806
I'm not sure I'm ready to die.

468
00:35:00,973 --> 00:35:03,642
Jordy, nobody has to die.
Joe doesn't want her to die.

469
00:35:03,810 --> 00:35:05,310
Yes, he does.

470
00:35:05,478 --> 00:35:07,646
And he chose me to do it.
Not anyone else, me.

471
00:35:07,814 --> 00:35:10,774
This is my chapter.
And I can write it any way I want to.

472
00:35:10,942 --> 00:35:12,609
Okay, I'll tell you what.

473
00:35:13,194 --> 00:35:14,361
Why don't we call him?

474
00:35:15,655 --> 00:35:19,074
We can call him. We can ask him.

475
00:35:19,242 --> 00:35:20,826
I have his number.

476
00:35:22,912 --> 00:35:26,414
There's a phone.
Right over there by the bed.

477
00:35:30,461 --> 00:35:31,753
Get an ambulance!

478
00:35:34,006 --> 00:35:35,507
[GROANING]

479
00:35:40,388 --> 00:35:44,850
- The storm windows were padlocked.
- He had a key. The nanny gave it to him.

480
00:35:45,017 --> 00:35:46,184
MORALES:
He was dressed as a cop.

481
00:35:46,352 --> 00:35:48,979
He hid under one of the a.c. Units
nobody knew about.

482
00:35:49,188 --> 00:35:51,815
Except the nanny who gave it to him.

483
00:35:51,983 --> 00:35:54,401
- How were we supposed to know?
- It's your job.

484
00:35:56,612 --> 00:35:57,737
Okay, listen up.

485
00:35:57,905 --> 00:36:01,908
If you are not a federal agent,
I want you out of this house. Understand?

486
00:36:02,076 --> 00:36:03,785
Come on. Let's go.

487
00:36:30,104 --> 00:36:31,646
What's up?

488
00:36:32,982 --> 00:36:34,024
She's a strong woman.

489
00:36:34,901 --> 00:36:36,109
She has to be.

490
00:36:36,652 --> 00:36:40,780
The prison guard's in surgery. He'll be fine.
We'll question him once he's conscious.

491
00:36:40,948 --> 00:36:42,532
I wanna see Joe.

492
00:36:43,659 --> 00:36:45,744
So you can break his other hand?

493
00:36:51,792 --> 00:36:52,959
[DOOR LOCK BUZZES]

494
00:37:13,356 --> 00:37:15,315
They don't trust me alone with you.

495
00:37:16,901 --> 00:37:18,068
How's the hand?

496
00:37:20,029 --> 00:37:21,821
Have you slept?

497
00:37:22,782 --> 00:37:23,907
You look tired.

498
00:37:24,408 --> 00:37:26,952
It's important you take care of yourself.

499
00:37:27,119 --> 00:37:28,828
Preserve your strength.

500
00:37:29,330 --> 00:37:33,917
I've made a few requests.
Nothing scandalous, just a couple of books.

501
00:37:34,085 --> 00:37:35,502
Claire almost died tonight.

502
00:37:35,795 --> 00:37:38,088
I like to read before bed.

503
00:37:39,131 --> 00:37:41,007
Calms the mind, helps me sleep.

504
00:37:41,592 --> 00:37:43,426
She almost died.

505
00:37:43,594 --> 00:37:45,637
The woman you profess to love.

506
00:37:45,805 --> 00:37:49,099
Yeah, but she didn't.
I was hoping you'd save her.

507
00:37:50,101 --> 00:37:53,687
A heroic victory by the leading man
that cements the love story.

508
00:37:53,854 --> 00:37:55,480
What if I hadn't arrived in time?

509
00:37:55,648 --> 00:37:58,483
Well, that's what makes the story
so unpredictable.

510
00:37:59,026 --> 00:38:03,113
You gotta toughen up, Ryan.
You're dealing with depraved minds.

511
00:38:03,281 --> 00:38:05,282
Sick and twisted.

512
00:38:05,950 --> 00:38:10,245
No, Jordy was a mere puppy...

513
00:38:10,496 --> 00:38:13,206
...compared to some of the games
I have in store for you.

514
00:38:21,632 --> 00:38:22,799
Why you doing this, Joe?

515
00:38:23,259 --> 00:38:25,385
The challenge, Ryan...

516
00:38:25,553 --> 00:38:26,970
...accept it.

517
00:38:27,513 --> 00:38:29,723
We've barely even started.

518
00:38:29,890 --> 00:38:34,185
I have so many surprises waiting for you.

519
00:38:34,645 --> 00:38:37,939
And how long do you think
you can keep this up behind bars?

520
00:38:38,441 --> 00:38:39,899
What's the end game?

521
00:38:40,067 --> 00:38:42,902
That's a question the hero must answer.
I'm sorry, Ryan...

522
00:38:43,070 --> 00:38:46,948
...you really are going to have to do
some of the work yourself.

523
00:38:48,534 --> 00:38:53,246
Jordy was the first step
in your return to form.

524
00:38:53,414 --> 00:38:54,998
You saved the day.

525
00:38:55,166 --> 00:38:58,877
How does it feel to be victorious?

526
00:38:59,086 --> 00:39:00,378
To kill the villain?

527
00:39:06,677 --> 00:39:08,303
I didn't kill him.

528
00:39:10,264 --> 00:39:13,183
Jordy's alive and well.
He's in a cell right down the hall.

529
00:39:15,227 --> 00:39:17,062
That wasn't part of the plan, was it?

530
00:39:19,231 --> 00:39:20,815
No.

531
00:39:21,692 --> 00:39:25,612
It doesn't matter. He knows nothing.

532
00:39:25,821 --> 00:39:28,782
Man's a half-wit.

533
00:39:28,991 --> 00:39:31,117
Extremely short shelf life.

534
00:39:31,285 --> 00:39:33,953
I'll be sure and tell him that
when I speak to him.

535
00:39:35,164 --> 00:39:36,456
Sleep tight.

536
00:39:36,624 --> 00:39:37,957
[DOOR LOCK BUZZES]

537
00:39:51,138 --> 00:39:52,305
It's good.

538
00:39:52,473 --> 00:39:54,265
Okay, thanks.

539
00:40:00,064 --> 00:40:02,941
You don't have to stay here.
We can take you someplace else.

540
00:40:03,109 --> 00:40:04,317
Where?

541
00:40:07,405 --> 00:40:09,447
You should get some sleep.

542
00:40:11,117 --> 00:40:12,158
Don't go.

543
00:40:15,621 --> 00:40:17,789
I don't trust anyone but you.

544
00:40:20,584 --> 00:40:22,502
I'm not going anywhere.

545
00:42:54,321 --> 00:42:55,947
Call my editor.
See if you can't...

546
00:43:03,455 --> 00:43:04,831
What the hell? Hey!

547
00:43:06,834 --> 00:43:08,293
[SCREAMING]

548
00:43:58,344 --> 00:44:00,345
[English - US - SDH]