Liam Foxwell, velkommen.
Takk.
Ok, taletid.
Jeg har nevnt dette for alle ved vurderingene deres,
og jeg vil bare dere skal vite at dette ikke er en heksejakt
etter daukjøttet, ok. Det er mer en...
skattejakt etter gullet.
Møkk synker, men fløte flyter.
Ja, jeg ser det.
Et nytt område som vi får mye å gjøre med,
og som kontoret deres kan stå i senter for,
er rettstvister i retrospektive omsorgssaker.
Retrospektive?
Bobby saksøker mamma og pappa for utilstrekkelig
oppmerksomhet, som førte til manglende selvtillit,
som førte til inntektstap.
Riktig, og vi synes det er... firmaet synes det er ok...
etisk og moralsk sett?
Jepp.
Javisst.
Ja, riktig.
Synes du?
Fullstendig, ja.
Ja.
Ok, Liam, hør her...
Hvis vi inviterer deg til å bli i firmaet
i det nye miljøet, tenkte vi at du skulle utføre
en fullstendig avspilling med personalet, kanskje neste uke?
Å ja, vel, jeg var klar til å gjøre det her og nå, men...
Nei, det går bra, neste uke er bra.
Men, jeg må spørre deg om dette, de kommer ikke til å finne noe som
forferder oss, gjør de vel?
Det er ingen... ingen store sletteposter dette kvartalet?
Nei, alt er godt innenfor parameterne.
Greit, Liam, dette har vært virkelig bra.
Håper virkelig å kunne se frem til og se deg igjen.
Ok, takk.
Flyplassen, takk.
Lev, pust, lukt.
Heldekkende minne.
Du kan få en Willow kornoppdatering for under prisen av en
daglig kaffekopp,
og gratis backup i tre tiår.
Installer innkorn-prosedyre med lokalbedøvelse,
og du er klar, fordi hukommelse er til for livet.
Greit, Liam, dette har vært virkelig bra.
Håper virkelig å kunne se frem til og se deg igjen.
Liam, vi håper virkelig
å kunne se frem til og se deg igjen.
Unnskyld!
Herr Foxwell?
Kan du bare spille av de siste 24 timene dine,
i hurtigavspilling for meg, takk.
Flott, og vis hele uken i 64-hastighet.
Det er fint. Nyt flyturen din, herr Foxwell.
Jeg spøker ikke, altså, men se på det der.
Se på hva?
Det frynsede teppet.
Der, ser du?
Alvorlig talt?
Ja, alvorlig talt. Dette er en femstjerners suite.
Jeg har betalt mye for at alt skal være perfekt.
Nå har jeg det bedritne teppet resten av livet.
Bare hvis du stadig ser på det, kamerat.
Å, takk, Jonas! Stikk av nå!
Ok, dere syntes teppet var ille,
men se på dette.
Du har møtt kona mi, Lucy, i bryllupet i Dublin?
Å, det er riktig, hei, Liam.
Hei, igjen.
Ja.
Hallo.
Lucy, Liam, vi møttes i bryllupet i Dublin.
Liam!
Ja.
Å, fint. Liam. Kom inn.
Takk.
Fint å se deg igjen.
Ja, deg også.
Takk, hvor har Fi gjemt deg?
Du vet, hjemme.
Vi visste ikke, hun visste ikke om du rakk det.
Det var ferdig fortere enn jeg trodde, så...
Beklager, hei.
Noe å drikke. Er det greit med øl?
Deilig, takk.
Faktisk så er alle der inne,
jeg kommer om litt, ok?
Ok, takk.
Hei.
Du er tilbake tidlig, jeg trodde ikke du ville rekke det.
Jeg overnattet ikke, og så tok jeg
et tidlig fly tilbake, så...
- Hei. - Hallo.
Hvordan var vurderingen?
De sa de ville la meg gjøre en avspilling en gang neste uke,
så...
Å, er det bra?
Vel...
- Senere? - Senere.
Ok.
Hvordan har Jody det?
Hjemme, Gina er barnevakt.
Gina?
Hei.
Jonas, dette er...
Liam, ikke sant?
Ja.
Jonas. Kompis, fint å treffe deg, Hvordan går det? Ok?
- Bra, takk. - Kult.
Og du kjenner Jeff?
Ja.
Ja, du hadde husket å ha møtt Jeff, for han ville vist deg,
du vet, avspilling av en kjøleskapside,
eller noe sånt.
Ja, sikkert. Stikk, Jonas!
Hallo.
Hallo. Kona di er veldig ekkel med meg i kveld.
Å, ja, hun er sånn.
Du kan si det om igjen.
Vil du ha mer å drikke?
Ellers takk, Jonas.
- Fint det. - Ja, hei da.
Colleen, kom og møt Liam, han er...
Snart en arbeidsledig, slash ikke ansettbar advokat
Hei.
Og Jeff. Jeff og Fi pleide å holde festene
nede i Fraser Road, sammen med Paul og meg.
Ville gamledager!
Før vi startet Kings.
Så...
Ja.
Liam, hva var det du hadde?
Bedømmelse?
Vurdering.
Hvordan gikk det?
Bra.
Det var en katastrofe, men, jeg vet ikke.
- Vanskelig å måle? - Ja.
Vi ser på det, spill det av, så kan vi vurdere vurderingen.
Ja, riktig.
Vis det der oppe, så kan vi rangere.
- Eh... - Ja, kom igjen.
Det kunne være moro, vi kan... stemme!
- Paul? - Ja?
Og jeg jobber faktisk med rekruttering,
så det kan være nyttig for deg, i fremtiden.
Riktig, ok.
Liam skal vise sin vurdering, så vi kan gi ham poeng.
Merknader.
Du vet, pekere.
Jeg tror Liam heller vil...
Vet dere hva, dere...
Hei, dere. Alvorlig talt, det er ikke greit.
Liam er tydelig utilpass, så bare...
... slutt, ikke sant?
Ha det gøy.
Da spiser vi!
Det er klart.
Takk for at dere inviterte oss i kveld,
det er lenge siden.
Ja, det er det.
For lenge.
Fi?
Jeg har ikke truffet ham før? Jonas, ikke sant?
Han er fra den gamle gjengen.
Jeg tror jeg sa det.
- Er alt bra? - Ja.
Hvis du ikke er i humør, kan vi gå.
Nei, jeg har det fint.
Sikker?
Å, nei, jeg kjøpte nok til å dele med andre.
Takk.
Jeg laget mye mat siden bruddet.
Jonas har hatt det tøft.
Var det ille?
Ja.
Vi holdt på å planlegge alt, og plutselig
innså jeg jo mindre forholdet betyr
desto mer bruker du på bryllupet.
Du blir helt besatt av de minste lille detaljene,
som tykkelsen på
bryllupsinvitasjons-papiret, for du trenger Gud-hjelpe-meg noe
å snakke om!
Alle sammen, dette er Hallam, Hallam, Jonas.
- Hei. - Hei.
Og alle sammen!
- Hei. - Hallo.
Forsyn deg.
Jonas forklarte akkurat hvorfor forhold er en farse.
Er de det? Fanken!
Det er som å gå på teater.
Du betaler en masse for å gå, og til slutt
kaster du bort hele kvelden, og når noen spør deg,
"Hadde dere det fint?"
så svarer begge, "Ja, det var flott", men
problemet er at jo mer du betaler, og jo lenger det varer,
desto mer sier dere, "Ja, vi likte det virkelig godt".
"Vi elsker å være sammen, og aldri knulle andre,
og bare å ha en annen person til å dele
tankene med, resten av våre liv."
Jeg mener, det er flott.
Vil du si at du elsket henne likevel?
Jeg tror bare at vi virkelig hadde lyst på hverandre,
og det var det det var.
Du vet hvordan det er i begynnelsen, vi var bare,
vi er bare to verktøy i et verktøyskjul, som bare passer sammen,
jævla bra.
Til slutt ville jeg likevel sagt, "Gå opp du, kjære,
jeg skal bare se litt til på nyhetene", og jeg ville bli
sittende å se på avspillinger fra hetere tider,
tidligere forhold.
Rolig!
Jeg sier bare at det er en vakker kvinne oppe,
og venter på å ha sex med meg...
Hva, akkurat nå?
Hun er der oppe, og venter på å ha sex med meg,
og jeg blir sittende nede, og ser på avspillinger fra hete tider
med ei vakker jente som jeg nettopp hadde plukket opp et sted,
og jeg drar'n. Jeg mener, alvorlig talt.
Kom igjen, folkens, jeg mener,
vi blar gjennom korn-plapringen vår, gjennom våre
greatest hits og ser etter letter litt snusk nå og da, eller?
Ikke jeg.
Hallam har ikke korn.
Oj.
Å, faen.
Er det en politisk greie?
Nei, noen stakk meg og tok det, for rundt 12 måneder siden.
Jesus, var at vondt?
Veldig.
Det positive er at jeg ikke husker det noe godt.
Det er et arr her bak.
Ja?
Kan jeg...?
Ja, det kjennes ganske godt ut.
Tydeligvis ingen hjerneskade.
Synet mitt klarte seg godt.
Hvem tok det, da?
Bestillingstyveri, så langt de kunne forstå,
antakelig til en gammel kinesisk millionærpervo.
- Virkelig? - Ja.
Er det sant?
Ja, og ikke noe var kryptert, så...
De så alt?
Men etter at jeg ble stukket, så hadde jeg det ikke
på noen dager, og det likte jeg, på en måte.
Det er kult, det er flere mennesker som,
jeg mener, det er det store nå, ikke sant?
Å være uten korn?
Jeg tror det stort blant horene.
Ikke til forkleinelse, men!
Nei, det er ok.
Jeg er ganske kjedelig. En mann av gangen.
Seriemonogam.
Jeg er seriemonogam.
Akkurat nå er jeg tro mot cornflakes.
Vel jeg synes det er et interessant valg, å være kornfri.
Det er et modig valg.
Jeg beklager, men...
Jeg kunne ikke ha gjort det.
Ok, jeg skal spille av noe
fra Fraser Road dagene.
Ting fra den siste natten, deprimerende eller moro.
Du vet at halvparten av de organiske minnene du har, er søppel.
Bare ikke troverdige.
Colleen arbeider med kornutvikling.
Hos halvparten av befolkningen, kan du implantere falske minner
bare ved å stille ledende spørsmål under terapi.
Du kan gjøre slik at folk husker å bli borte på kjøpesentre
de aldri har besøkt, blir plaget av pedofile barnevakter
de aldri har hatt.
Jeg er bare lykkeligere nå.
Greit, Liam, dette har vært bra.
dette har vært virkelig bra.
Håper virkelig å kunne se frem til og se deg igjen.
Han ser frem til å se deg igjen, det er bra.
Håper å se frem til.
Vi håper virkelig å kunne se frem til og se deg igjen.
Det er falskt.
Vent litt, pause det der.
Litt tilbake.
Zoom inn der.
Kom igjen, det er en hake.
Det kan være en V, eller en L.
Det er en hake.
Eller et begynnende hakekors.
Det er trolig begynnelsen på et hakekors, de var så jævlige.
Hadde du det gøy med den gamle gjengen?
Ja.
Snakket du mye med Jonas?
Nei, ikke egentlig.
Han er litt av pikk, eller?
Jonas.
Han drar'n til sin egne forholdsteorier.
Å, det må være en så fælt, Jonas, å være rundbrenner.
Og da han beskyttet meg mot de drittsekkene.
"Hei, kom igjen, folkens, det er egentlig ikke kult å spille av
en annen manns vurderinger, dere".
Så hvorfor invitere ham?
Jeg liker ham.
Du ville at jeg skulle invitere ham.
Jeg sa ikke noe.
Du lo av alt han sa!
Du inviterte ham!
Det var tydelig at jeg ikke ville at han skulle komme.
Det er tidlig, det er tidlig å legge seg.
Riktig, vil du ta en rask øl på puben?
Å, jeg må komme meg hjem,
redde Jody fra pedofil-barnevakten!
Ja.
Men Jonas, hvorfor blir du ikke med til oss
på en kveldsdrink?
Ser du.
Det var tydelig at jeg ikke ville at han skulle komme, jeg var høflig.
Mot en idiot.
Hvis du ikke vil at han skal komme, kan du kvitte deg med ham.
Hva er klokka egentlig?
Det er midnatt.
Faen, det er ganske sent! Tiden har gått.
- Ja, det er det tiden gjør. - Ja.
- Hva, 15 minutter? - Ja.
Men, vi har en barnevakt inne, så...
Er det ny info?
Nei, det er bare det at vi, jeg mener vi trodde, ikke sant, Fi?
- Ja. - Ja.
Ok, jeg skjønner.
Nei, det er bare det at vi faktisk er slitne,
og vi glemte det visst, men nå husker vi det, så, beklager.
Nei, det er helt greit.
Jeg beklager.
Å, det er greit, ikke tenk på det Jeg har en reserveplan så...
Bra, tilkall reserven.
Ja, jeg skal det. Ser deg senere, Fi.
Godt å møte deg.
Ja.
Den var god.
Strålende.
Ok, fint det.
Godt å møte deg, mann.
Hør, Gina, er det 40 minutters ventetid på drosje,
men hvis du vil, kan du sove på kontoret mitt?
Takk, Fi.
Hei, du vet, bruk det du vil,
det er t-skjorter, og...
Ja takk, jeg finner veien opp selv.
- Ok, god natt. - Natta, folkens.
Natta, Gina.
Takk.
Betyr han mye for gjengen?
- Hvem da? - Jonas.
Jeg vet ikke. Ja?
La meg gjette, han brukte tiden på å gli rundt jentene,
og by dem på ryggmasasje.
Ikke egentlig.
Sirklet rundt etter en åpning.
Har han alltid vært så sleip...
Hør her...
Hva?
Det er ingenting, men...
... du har kanskje lagt merke til litt atmosfære, fordi...
... for flere år siden hadde jeg og Jonas en liten greie.
Du hadde noe med en sleip fyr.
Det var bare en liten greie, og jeg kjente
deg ikke engang da, så...
Lå du med den slimete mannen?
Det er latterlig!
Vi har alle våre skjeletter, hva med deg og Gemma?
Jeg fortalte deg om Gemma.
Gemma var sprø, men du har aldri nevnt Jonas.
Jeg fortalte deg at jeg var sammen med noen i Marrakesh.
Er Jonas herr Marrakesh?
Det varte i en måned, det var dumt, og så...
Jeg trodde herr Marrakesh var en slags superkul,
... vel, ikke ham.
Det var mange år siden, og...
Er du flau for det?
For det er pinlig.
Jeg beklager, herregud, er du ikke flau?
Det var mange år siden.
Du var sammen med ham en måned?
Det var det jeg sa.
Fordi at når du fortalte meg om herr Marrakesh, så var det en uke.
Nei, det sa jeg ikke.
Hva med deg?
Jeg vil ikke se vår første gang nå.
Hysj, du snakker snart.
Jeg reiste bort, og hadde noe som gikk til hodet mitt
en liten stund,
en sprø type i Marrakesh.
Herr Marrakesh?
Ja!
Jeg forestiller meg, en kul fyr, med en stor pikk.
Nei, den var som en mus.
Viktig, stor hjerteknuser?
Nei, det varte bare en uke.
Det var en underlig uke.
En merkelig uke, eller en måned?
Poenget er, at det ikke var noe stort.
Vel, det var stort nok til å rote til hodet ditt.
Jonas, kong Musepikk av Marrakesh, rotet til hodet ditt.
Det var en fin kveld. Var det før.
Du blir besatt.
Det blir jeg ikke.
Det var sånn med Dan,
Jeg vil ikke at du blir sånn igjen.
Han hadde små, skumle, perleøyne, og han var alltid...
Hva, oppførte seg som han var interessert? Og vet du?
Jeg tror at han egentlig likte meg, og faktisk
så var han ikke helt heslig, så i et annet liv,
jeg vet ikke, men ingenting skjedde!
Og Jonas...
Å, han er en gammel flørt! Hva så? Ikke hiss deg opp.
Hisser jeg meg opp?
Nei, jeg mener bare...
Nei, det er strålende, for noen ganger er du ei tispe.
Det var ikke det jeg mente.
Du er ei tispe.
Jeg vil at du sletter det.
Du er ei tispe.
Også noen ganger.
Du kan ikke bare redigere vekk ordene "noen ganger".
Unnskyld, Fi.
Jeg vet at jeg blir litt rar, og ustabil noen ganger.
Jeg elsker deg, vet du.
Jeg vet det.
... i et verktøyskjul, som bare passer sammen,
jævlig godt.
Til slutt jeg ville jeg likevel si, "Gå opp du, kjære,
jeg skal bare se litt til på nyhetene", og jeg ville bli
sittende å se på avspillinger fra hetere tider,
i tidligere forhold!
Jeg har en vakker kvinne oppe,
som venter på å ha sex med meg,
og jeg sitter og ser avspillinger fra
mine hete tider i tidligere forhold.
Rolig!
Leppelesings-rekonstruksjon aktivert.
Hei, det er fint å se deg.
Godt å se deg også.
Jeg ble nervøs da jeg hørte at du skulle komme.
Merkelig, er det ikke?
God morgen.
Kom hit, Gina.
Kom hit litt, jeg vil høre hva du mener.
Det er bare en dum lek.
Sett deg ned. Bare svar på dette.
Nei, jeg er seriemonogam.
Jeg er trofast mot cornflakesen min nå.
Er det morsomt?
Ingen vits i å være hyggelig, mannen er en pikk.
Synes du at det er morsomt?
Vel...
Nei, jeg er seriemonogam.
Jeg er trofast mot cornflakesen min nå.
- Nei. - Nei.
- Vet ikke. - Det gjør du.
- Hei. - Hei.
Hva er dette?
Jeg ville bare ha Ginas mening om noe.
Nei, jeg er seriemonogam.
Jeg er trofast mot cornflakesen min nå.
Jeg bare lurte på det, siden du fant det morsomt,
men det er åpenbart ikke det, Gina er enig.
Ville egentlig ikke involveres.
Jeg skaffer deg en drosje.
Faren min er på vei.
Bare en ting til. Vi ville begge
at han skulle komme tilbake, men hvem vil det mest?
Etter din mening, uten å tenke deg om,
hvem vil ha ham tilbake mest?
Ok, ha det.
Ja, ha det.
Det er tidlig å gå og legge seg.
Vil dere ha en rask øl på puben?
Vi må komme oss hjem,
og redde Jody fra den pedofile barnevakten!
Det er bare en spøk.
Unnskyld.
Hvorfor blir du ikke med hjem til oss, Jonas,
og tar en kveldsdrink?
Ja.
Nei, ignorer spøken.
Hvem ivrer mest for å få ham med?
Jeg vet ikke.
- Jeg følger deg ut. - Du vet det, Gina.
Unnskyld, han er virkelig fyllesyk.
Det er greit.
Jeg er trofast mot cornflakesen min nå.
Det er bare ikke objektivt morsomt.
Hvem som helst vil si at det ikke er morsomt.
Det var jævlig pinlig.
Uansett hva du vil fram til, så stopp nå.
Sitt ned.
Ser du det?
Du kjenner Jeff?
Ja.
Ja, du husker at du traff Jeff, for han ville
ha vist deg en avspilling av
siden på kjøleskapet sitt, eller noe sånt.
Se forskjellen.
Du er full.
Jeg er forskjellen.
Han er den beste fyren i verden, og så kommer jeg og...
så lukker du deg.
Som en klargjøring.
Vi bare snakker!
Noen øyeblikk etterpå er du så stiv.
Jeg vet ikke, en avspilling av kjøleskapsiden sin...
Du vet ikke hvordan du skal stå når han er der.
Du er overalt, varm og kald.
Dette er for dumt!
Men du kan ikke skjule det, ikke helt.
Se hvordan du ser på ham.
Jo mindre et forhold betyr,
desto mer du bruker på bryllupet.
Du begynner å henge deg opp i
disse små detaljene, og tykkelsen
på bryllupsinvitasjons-papiret.
Ser du hvordan du ser på meg.
Jeg synes det er et interessant valg
å være kornfri.
Det er et modig valg.
Jeg beklager, men...
Si at du ser hyggelig på meg, som du ser på ham.
Du kan ikke det.
Og, hvordan ser jeg på deg nå, Liam?
Hvor lenge var du sammen med ham?
Spiller det noen rolle?
Halvparten av de organiske minnene du har er søppel.
Bare ikke til å stole på.
Når det gjelder til småting.
Og de store.
Er det Marrakesh?
Ser det ut som Marrakesh?
Nei.
Det er ikke Marrakesh.
Så hvor lenge var du sammen med ham?
Ok, omtrent seks måneder.
Så ikke en uke, eller en måned, seks måneder?
Den stadige voksende romansen.
Du ser ham sannsynligvis fortsatt.
Hvorfor spør du meg ut?
Hva er det som har skjedd?
Ingenting har skjedd!
Det var...
Herregud, du vet hvordan det er når du først blir sammen
med noen, og så kommer eks-kjæresten opp.
Han var aldri en kjæreste, det var bare en rar uke.
I bagatelliserte det, jeg diktet det opp, det var...
Du løy?
Ikke alt som ikke er sant er en løgn, Liam.
Hallo?
Ja, greit han betød mer enn jeg sa,
ja, han er en dritt egentlig.
Egentlig? Han er en kjempestor...
Men jeg likte ham da, og jeg liker ham ikke, ikke sånn,
ikke nå.
Så bare for å ha dette klart.
At han knuller deg blir opptakene i håndjagerfilen hans,
og du synes det er greit?
Det er trist!
- Fordi om han gjorde det... - Dette er bare trist.
... så sitter han nok der, og tømmer seg på kasjmirteppet sitt.
Det er mange år siden!
Ikke for ham.
Og så ser jeg avspillinger fra virkelig
hete tider i tidligere forhold.
Rolig!
Bli edru, prøv å kaste opp, jeg bryr meg ikke uansett,
bare finn ut av det.
Faen!
Og så ser jeg avspillinger fra virkelig
hete tider i tidligere forhold.
Rolig!
Jeg sitter nede og ser en avspilling fra en natt,
jeg plukket opp noen, og...
Ja, god en, Jeff.
Hun er oppe, venter på
å ha sex med meg, og jeg er nede og ser en avspilling fra en natt
jeg har plukket opp noen andre.
Rolig!
Og, jeg sitter og drar'n!
Jeg bare sier at...
Kornvarsel.
Kornassistent mener at du kanskje ikke er
i en egnet fysisk form
for den aktiviteten du ser ut til å være engasjert i.
For å overstyre, fortsett på eget ansvar.
All helse- og personlig ulykkesforsikring blir...
Takk.
Hvem er det?
Det er Liam.
Det er Liam fra i går kveld.
Liam?
Er Fi hos deg?
Hun er ikke det, nei.
Beklager, Liam, er det noe du vil?
Ja, jeg vil bare, jeg vil komme inn og snakke med deg,
kan du åpne porten?
Ja, klart det. Ikke noe problem, jeg slipper deg inn.
Flott det.
Hva vil du?
Jeg ville bare komme inn litt, kompis.
Det ser dyrt ut, er det dyrt?
Hør her, Liam, i morges, kompis...
Å, faen heller.
Liam!
Dette er et fint sted, Jonas.
Alvorlig talt, mann.
Det er ikke greit å bare komme inn sånn,
og for å være ærlig med deg, så er det litt rart.
Er det en Marakeshisk lampe?
Liam, må jeg ringe Fi?
Har dere kranglet, eller noe sånt?
- Sett deg. - Nei, det går bra.
Kom igjen, sett deg ned, det er ikke en bjørnefelle, men en stol.
Vil du at jeg skal slå denne i det jævla hodet ditt?
Jeg fleiper, Jonas!
Helvete, jeg trodde du var kul, mann,
du skal liksom være jævlig strålende.
Hva er i veien?
Skjønte jo det.
Får noen gode minner til minneboka?
Jeg synes du bør gå.
Jeg kan ikke klandre deg, det ville jeg også gjort.
La oss se her.
Kom igjen, få det på skjermen. Ikke vær sjenert.
Kom igjen.
Jeg fleiper igjen, Jonas.
Herregud, du må få deg litt humor.
Han er prippen, ikke sant?
Ok, Liam.
- Det er et fint rom dette. - Takk.
Er det her du onanerer til bilder av min kone?
Eller gjør du det i det rommet?
Ok, Liam, jeg vil at du går nå.
Hender det at du starter i det rommet, og gjør deg ferdig i det?
For verden er jo din østers, eller hva?
Jeg vil at du skal dra.
Å, det er synd.
Kom igjen.
Å nei, hva gjør du? Hva driver du med!
- Hva gjør du? - Hva gjør du?
Herregud! Kom deg ut!
Reis deg, Jonas, kom igjen.
Hva vil du?
Ikke gjør det!
Fortsett...
- Hva gjør du? - Hva gjør du?
Reis deg, Jonas, kom igjen.
Stikk, din jævla dritt!
Jeg skal si deg at...
Hold opp!
Jeg skal si deg hva du skal gjøre.
Du skal finne alt du har av Fi der inne,
du velger det, og du sletter det!
Hallo, politiet, jeg er vitne til et alvorlig overfall i 5 Hartford...
Slett det!
Faen heller!
Jeg har ingen kornfeed å vise deg, for jeg har ikke korn.
Jeg sier at du
enten sletter det, eller så justerer jeg deg selv!
Ok.
Gjør som han sier.
Ikke i øyet ditt, der inne
Han gjør det!
Slett alt sammen, ellers knuser jeg
skallen din og stikker deg i halsen.
Jeg gjør det.
Hold deg unna huset mitt!
Slett alt, alt sammen!
Ellers knuser jeg skallen din, og stikker deg i halsen.
Jeg gjør det.
Liam?
Hvor har du vært?
Hva har skjedd?
Hva har skjedd, Liam?
Brukte dere kondom, eller ikke?
Bare si det.
Samme hva du tror.
Er jeg Jodys far?
- Liam? - Er jeg det?
Ja, selvfølgelig.
Er du sikker på det?
Ja!
Det er bra.
Alltid likt det bildet, har du ikke?
Det var derfor jeg kjøpte det til deg.
Jeg har aldri likt det. Synes er noe pretensiøs dritt.
Jeg skal si deg hva du skal gjøre,
Du skal finne alt du har av Fi der inne...
Herregud, hva har du gjort?
Jeg kommer til det som er bra.
Hallo, politiet, jeg er vitne til et overfall i...
Slett alt, alt sammen, ellers knuser jeg skallen din,
og stikker deg i halsen.
For 18 måneder siden, i dette rommet...
Du vet når du mistenker noe?
Da er det alltid bedre når det viser seg å være sant.
Det er som jeg har hatt tannverk i flere år, og jeg
har endelig fått tunga inn der, og gravd ut
all den råtne dritten.
Det er ikke sånn det ser ut.
Å, kom Jonas for å lese en fortelling for deg?
Nei, det var...
Historien om knulling?
Det var...
når alt det med Dan sto på,
og du bare ble borte.
I rundt 10 minutter.
I fem dager, Liam.
Ingen telefon, ingenting.
Så, du knullet ham etter fire dager?
Så heroisk.
Jeg mener tre dager, beundringsverdig, men fire dager.
Du må ha vært sprengkåt.
Jeg var opprørt.
Vi gikk ut og tok en drink, jeg ble full.
Det skulle ikke ha skjedd.
Unnskyld.
Jeg er så lei meg, jeg kan ikke si noe annet.
Jeg elsker deg!
Brukte dere kondom?
Ja.
Fordi vi hadde ingen her, vi prøvde jo.
Han hadde noen.
I lommen hans?
I bilen hans.
Var det hans avgjørelse, eller ba du ham bruke en?
Jeg ba ham.
Og du så ham sette den på?
Ja.
Vis meg det.
Vis meg det der.
Jeg må se det, Fi.
Jeg slettet det.
Jeg ville at det skulle bli borte. Jeg slettet alt.
Gjorde du det?
Ja.
Så det er bare et hull i tidslinjen din?
Ja.
Vis meg det da.
Ja, ok.
Jeg må finne det.
Nei! Ikke slette det nå!
Nei, nei.
Det er fortsatt der, ikke sant?
Unnskyld.
Du må vise meg det, Fi.
Hvorfor det?
Fordi jeg vil se det.
Jeg elsker deg!
Vis meg det.
Nei.
Vis meg det.
- Nei. - Vis meg det!
- Nei! - Vis meg det!
Jeg vil se hvordan han ser ut!
Det er ikke sånn jeg er, se hva du får meg til å gjøre!
Fi, jeg må se det!
Vær så snill?
Jeg må se det, Fi.
Trenger du hjelp?
Unnskyld!
Jeg elsker deg!
Jeg elsker deg og.
Hei, stinkbomba!
Brun eller grønn?
Grønn.