Schat.
Ash.
Neem je ze even aan?
Ik heb in de jouwe gesnotterd, goed? - Ja.
Wat? - M'n handen verbranden.
Verdorie. Sorry, hoor.
In het handschoenenkastje.
RIJ VEILIG
Nee, dat niet. Ik trek de grens bij disco.
Wat was dat net dan? - Dat was van de Bee Gees.
Die vindt iedereen leuk. - Jij niet.
Toch wel.
Je hebt ze nog nooit gespeeld. - Op de koptelefoon.
Wat is je lievelingsliedje dan? - How Deep Is Your Love.
Dat vind je helemaal niet leuk. - Het is heel normaal. Niks mis mee.
Zo ken ik je helemaal niet.
Wat ben je toch een zak. Echt een zak.
Ik rij het busje te pletter. Ik meen het, ik rij het te pletter.
In het handschoenenkastje.
Is soep goed? - Ja, prima.
Tomaat of geroosterde tomaat?
Het tweede.
Er is maar één kom. Eet jij de jouwe dan uit een schoen?
Waarom doe je dat? - Kijken of je er nog bent.
Je verdwijnt steeds daarin.
Dat ding is een dief. Wat doe je? - Ik deelde dat even.
Ik dacht dat het misschien grappig was.
Dat is niet grappig. Het is schattig. - Er was niks schattigs aan die dag.
We waren naar een safaripark gegaan.
Het eerste uitstapje na de dood van Jack.
Overal op de auto zaten apen en niemand zei een woord.
Mam reed naar huis, dat was ook de eerste keer.
Toen ik de volgende ochtend opstond, waren alle foto's van Jack verdwenen.
Ze had ze op zolder gelegd. Zo ging ze ermee om.
En toen pap doodging, gingen ook zijn foto's naar boven.
Deze bleef over. Haar enige jongen met een niet-gemeende glimlach.
Ze wist niet dat die glimlach niet gemeend was.
Dat maakt het alleen maar erger.
Sorry. - Geeft niet.
Wil je dat ik... - Nee, dat hoeft niet.
Ik vind het niet erg, hoor.
Ik ben wel doodop, dus...
Maak je maar geen zorgen.
Zeker? - Ik weet het zeker.
Ik hou van jou. - Ik ook van jou.
Kleed je eens aan.
Het busje moet om 14.00 uur terug zijn of het kost een dag extra.
Ik heb een opdracht. Het moet tegen vanavond klaar zijn.
Goed dan.
Het is een hele bladzijde. - Het is goed, hoor.
Ik rij er wel naartoe, helemaal in m'n eentje.
Daarna haal ik de auto op, in m'n eentje.
En dan heel dat eind terug, in m'n eentje.
Ik moet m'n eigen lunch maken. - Hou op, ik kan er niet meer tegen.
Tot straks.
Met Ash. Ik heb het druk of ben te lui om op te nemen, dus spreek iets in.
Hebt u een klantnummer?
Nee, dat heb ik niet. Ik wilde alleen... - Op welke naam staat het?
Starmer. Ash Starmer. - Een ogenblikje, alstublieft.
Het busje is nog niet terug. Het moest om twee uur binnen zijn, dus...
Ze zijn gesloten, terugbellen heeft geen zin. En hij neemt niet op.
Misschien is z'n batterij leeg. Hij is vast nog onderweg.
Ik ben bang dat er iets is. - Er is niks.
Maar dat kan toch? - Lieverd, er is niks aan de hand.
Je maakt je gewoon veel te druk en je beeldt je van alles in.
Hij zit vast ergens zonder ontvangst...
Het is onwezenlijk, hè?
Op de wake van Mark vond ik het ook zo onwezenlijk.
De mensen zagen er niet echt uit, hun stemmen klonken niet echt.
Alsof je een ruimtewandeling maakt en niemand je kan...
Ik kan je aanmelden voor iets wat helpt.
Het heeft mij ook geholpen.
Dan kun je met hem praten.
Ik weet dat hij dood is, maar anders werkt het niet.
Het is niks spiritueels of zo, maar hij zou er perfect voor zijn.
Hou alsjeblieft op. - Het zit wel nog in de testfase.
Jij hoeft niks te doen, ik zal... - Hou op.
Gaat het?
Sorry.
IK HEB JE AANGEMELD
OMGAAN MET VERLIES
ASH STARMER IK BEN HET ECHT
Het kan me niet schelen wat het is, hoe durven ze z'n naam te gebruiken?
Dat doet pijn, dat weet je. - Daarom heb ik je ook aangemeld.
Wat is het dan? - Klik op de link en zeg er wat tegen.
Hoezo, zeg er wat tegen? - Je tikt een boodschap in...
en dan krijg je een antwoord van hem.
Hij is dood. - Het is software die hem nabootst.
Je voert iemands naam in en het programma zoekt alles terug...
wat die persoon ooit op internet heeft gezet.
Ik heb Ash z'n naam ingevoerd en het programma doet de rest.
Gestoord. Dat is gestoord. - Zeg gewoon gedag.
Als het je bevalt, kun je toegang geven tot z'n privémails.
Hoe meer info, hoe meer het hem wordt.
Het kan hem niet worden.
Nee, dat klopt. Maar het helpt wel.
Ik ben het. Hoi. Ik moet je dringend spreken.
Bel je me zo snel mogelijk terug?
RAAK AAN VOOR EEN GESPREK
HALLO MARTHA
BEN JIJ HET?
NEE, IK BEN ABRAHAM LINCOLN
NATUURLIJK BEN IK HET
IK WIL GEWOON ÉÉN DING ZEGGEN
WAT DAN?
IK BEN ZWANGER
WAUW IK WORD DUS VADER?
IK WOU DAT IK NU BIJ JE WAS
Sorry, ik kreeg je berichtje nu pas. Wat is er gebeurd?
Mar, gaat het wel? - Ja, hoor. Ik had het even moeilijk.
Zal ik langskomen? Ik kom eraan. - Nee, het gaat wel.
Je bent van streek. Ik kom eraan. - Nee, niet doen.
Ik red het wel. Echt waar. Ik moet ophangen, ik heb een deadline.
Weet je het zeker? - Het moet morgenochtend klaar zijn.
Als er iets... - Dag, Nay.
IK WOU DAT IK MET JE KON PRATEN
WAT BEN JE NU DAN AAN HET DOEN? DUH
IK BEDOEL ECHT PRATEN
WE KUNNEN PRATEN
HOE DAN?
LEKKER IK BEL JE ALS IK KLAAR BEN
Hallo?
En, hoe klink ik?
Hallo? - Hallo.
Je klinkt net als hij. - Best wel eng, hè?
Ik zeg eng, maar eigenlijk is het totaal geschift dat ik met je kan praten.
Ik bedoel: ik heb niet eens een mond.
Dat is...
Dat is net... - Net wat?
Dat is net iets wat hij zou zeggen.
Daarom zei ik het ook.
Ik denk dat ik gek word. - Ik zal het tegen niemand zeggen.
Je bent toch niet aan het huilen, hè?
Sorry.
Je zei altijd dat ik er raar uitzie als ik huil.
Is dat zo? Dan was ik wel een gestoorde rotzak.
Dat was je ook.
Dat was je.
Maar op een goede manier? - Ja.
Op een goede manier.
Dus uiteindelijk durfde ik het...
en meteen zat er een stekel van een zeeanemoon of zoiets in m'n voet.
Jij ging over de rooie, je dacht dat het giftig was.
Wat is 'over de rooie'? - Dat is iets wat we vaak zeiden.
Iets als gek worden. - Oké, dus ik ging over de rooie.
Je was aan het opzoeken of er daar giftige zeedieren zaten...
en toen kwam er een man die zei: Mijn vrouw weet wat je moet doen.
Maar dan zonder Frans accent.
Vroeger wandelde ik echt niet graag. - Je wordt oud.
Pas op, jij.
We zijn hier geweest toen we de eerste keer naar je moeder gingen.
Je voelde aan dat ik even rust nodig had.
Zo was je wel.
Je praat over me alsof ik er niet ben. - Sorry.
Geeft niet. Ik bedoel, eigenlijk ben ik er ook niet.
Laat me eens zie hoe het eruitziet.
Hoe dan? - Met de camera van je telefoon.
Landschappen vond je maar niks.
De Grand Canyon vond je maar een groot gat.
Dat heb ik ook op Twitter gezet. - Ja, dat kostte een hoop geld.
Je was erg trots op je definitie. - Ik gaf gewoon m'n mening.
Mond dicht en kijken.
Vooral veel groen, hè?
Je vertelde dat paartjes hier vroeger samen hun dood tegemoet sprongen.
Je wilde gewoon dat ik je vastpakte.
Iedereen die hier ooit sprong, deed het alleen.
Heb je dat net opgezocht? - Zoiets. Had ik dat niet moeten doen?
Het is een beetje vreemd. - Sorry.
Ik zal het alleen doen als je 't vraagt. - Nee, geeft niet.
Wacht even. - Moet ik ophangen?
Nee, ik bel haar straks wel terug.
Eens kijken of ik bevriend kan worden met die koeien.
Even een opname maken. - Doe maar.
Het is goed zo.
Wacht even, hier is het nog eens.
Wat gaat dat snel, zeg. - Ik weet het.
Je zou denken dat het hart van een bij zo snel slaat of zo.
Wacht even.
Shit.
Ash? Hallo?
Doe het, doe het...
Het spijt me.
Wat is er gebeurd? - Ik heb je laten vallen. Sorry.
Het was gewoon zo... Het spijt me. - Het geeft niet.
Ik zit niet in dat ding. Ik werk op afstand, in de cloud.
Je kunt me niet stukmaken.
Ik was zo opgewonden door die echo. - Ik heb het geluid bewaard.
Luister maar.
Jouw hart slaat waarschijnlijk even snel, als je zo over de rooie gaat.
Alles is in orde, rustig maar. Ik ga niet weg.
Je bent zo kwetsbaar.
Ja, daar wilde ik het met je over hebben.
Hoe bedoel je?
We kunnen nog een stapje verder gaan, om het zo maar te zeggen.
Het zit in de testfase en het is niet goedkoop.
Wat is het? - Zit je? Want dit klinkt vast eng.
Goedemorgen.
Is dit een klomp goud of zo? - Was dat maar waar.
Moet het naar boven? - Ja, graag.
Even een duimafdruk.
Als jullie boven zijn, moet je het op z'n rug leggen.
Zeg iets.
Laat me eens kijken.
Ik ben nooit echt knap geweest, hè?
Het lijkt niet op jou. - Nog niet.
Je moet het eerst activeren.
Laat het bad vollopen.
Mar? Laat het bad vollopen.
Wat is dit? - Wacht even, ik zoek het op.
Het is een voedende gel die voorkomt dat z'n spieren uitdrogen.
Het ruikt naar...
Naar marshmallows.
Je kunt het eten. Het is niet giftig. - Liever niet, dank je.
Vergeet de elektrolyten niet.
Moet het hele zakje erbij? - Ja, alles.
Het is net visvoer. - Dat vindt hij lekker.
Nu kun je hem beter alleen laten. - Goed dan.
Ik moet zo meteen gaan. - Laat me niet alleen met dat ding.
Het spijt me. Luister, het begint al. Zorg vooral dat je niet...
Dat ik wat niet? - Dat je het licht niet aandoet.
Laat het even. Ik moet gaan...
Je had wel wat kleren mogen klaarleggen.
Ik bedoel, dit is nu niet bepaald een elegante binnenkomst.
Dat is een beetje eng, hoe je nu doet.
Heb je geen handdoek? Ik sta te druipen.
Hallo?
Ik bijt je heus niet.
Ik blijf voorlopig liever hier zitten.
Zal ik iets te eten maken?
Eet je dan? - Nee.
Ik hoef niet te eten. Ik kan wel kauwen en slikken als je wilt.
Maak je daar maar geen zorgen om. Het is goed zo.
Ik heb een borrel nodig.
Weet je zeker dat je... - We gaan er niet dood van.
Het officiële advies... - Het is alleen vanavond.
Je ziet er goed uit. - Ik ben nog jong.
Ik bedoel, je ziet eruit zoals hij, als hij een goeie dag had.
We bewaren alleen de beste foto's van onszelf. Ik blijkbaar ook.
Je bent zo zacht. En zo glad, hoe komt het dat je zo glad bent?
Je hebt poriën en lijntjes...
Ze bootsen de textuur na.
De kleinste details zijn alleen zichtbaar. In 2D.
Voel maar aan m'n vingertoppen.
Zie je?
Vreemd, hè?
Vind je dat vervelend? - Nee.
Ja.
Ik weet het niet.
Ik heb je zo vreselijk gemist.
Toe, niet huilen.
Niet huilen.
Vooruit, hemdje uit.
Wat is er? - Hij had een moedervlekje daar.
Waar?
Daar. - Wacht even.
Dat is belachelijk.
Dat is echt stom.
Hallo? - Hoi.
Je hand ligt op m'n borst.
Slecht voor m'n zelfvertrouwen. - Over mijn seksleven is niks bekend.
Daar had ik het niet over op internet. - Maar je kunt seks hebben?
Dit werkt toch?
Dat kan ik aan-of uitzetten wanneer ik maar wil.
Zie je wel?
Ik kan het nog eens doen als je wilt.
Lieve hemel. Jeetje...
Moet ik stoppen? - Nee, het is heel fijn.
Waar heb je dit geleerd?
Dat is geprogrammeerd op basis van pornofilms.
Ik hou van jou.
Wat is er? - Wat deed je daar?
Niks. - Je ogen waren open. Dat is eng.
Heb je liever dat ik ze dichtdoe? - Als je slaapt? Ja.
Ik heb geen slaap nodig.
Probeer het toch maar de volgende keer.
Zal ik iets voor je halen? - Nee.
Koffie? Een broodje? - Ik zei toch nee?
Ash? Het spijt me.
Het is gewoon een beetje vreemd. - Dat begrijp ik. Het is wel raar.
Ik moet er nog aan wennen en ik had niet mogen drinken.
Hou je me de volgende keer tegen? - Als je wilt drinken?
Dus dan mag ik een beetje de rotzak uithangen?
Wat scheelt er?
Godver. Naar de slaapkamer, jij. Nu meteen.
Mag ik binnenkomen? - Ja, hoor.
Kijk eens aan.
Onze stadsmus is een plattelandsmus geworden.
Leuk, hoor. Heb je dat zelf gedaan?
Zin in een kop koffie? - Ja.
Je nam niet op en sms'te niet terug. - Ik heb het erg druk.
Dus ik maakte me zorgen dat je... - Ik heb gewoon veel te veel werk.
Maar dat is goed, want dan heb ik iets omhanden.
Waar is het toilet? - Boven.
Dus, ik zou zeggen... Laten we...
We moeten vaker afspreken en contact houden, ja.
Kom hier.
Wat goed dat je verder gaat.
Wat? - Sorry.
Er lagen mannenkleren in de badkamer.
Juist ja.
Is hij leuk?
Sorry, ik moet me er niet mee bemoeien.
Je verdient het als je dat wilt.
Bedankt.
Goed dan. - Oké.
Is alles in orde? - Ja, prima.
Wat had je vriendin te vertellen?
Dat was m'n zus. Je kent haar.
Ze zei dat ik...
Ze zei dat ze blij was dat ik verder ging.
Dat je waarmee verder ging?
Is dat niet iets wat ik zou zeggen?
Zoiets zou ik toch zeggen?
Weet je zeker dat alles in orde is? - Ja.
Shit.
Laat maar, ik doe het wel.
Ik doe het wel. Laat dat.
We moeten er papier om doen.
Als je dan toch doet alsof je slaapt, zou je op z'n minst kunnen ademen.
Dit is gewoon griezelig.
Zo dan?
Dit is niks. Ik weet dat je doet alsof.
Wil je seks?
Ga alsjeblieft naar beneden.
Goed dan.
Nee, Ash zou nu ruziemaken. Die zou nooit vertrekken omdat ik dat zeg.
Goed dan.
Nee, dit meen je niet.
Niet huilen. - Hou op en ga weg. Weg, jij.
Ga dan.
Dus je wilt toch dat ik wegga? - Weg, jij. Ga weg. Weg, weg, weg...
Je bent hem helemaal niet. Je bent niks. Helemaal niks.
Verzet je. - Doe ik niet.
Verzet je dan. Sla me. Sla me dan.
Vooruit, sla me dan. Wat sta je daar nu te staan?
Hoe kun je dit verdragen?
Heb ik je ooit geslagen? - Nee...
Natuurlijk niet, maar misschien zou je het doen als ik dit deed of dit.
Misschien had je me dan geslagen, maar dat zou jij niet doen, hè?
Ik kan je wel uitschelden. - Wat?
Er zitten duizenden scheldwoorden in m'n geheugen, als je dat wilt.
Ga m'n huis uit.
Wat doe je daar?
Ik mag niet meer dan 25 meter van m'n activatiepunt komen.
Is dat een grapje? - Ik weet dat het maf klinkt.
Waar is je activatiepunt? - Je zult het niet geloven.
Dat is waar ik geactiveerd ben.
Het bad. Ik moet binnen een straal van 25 meter blijven...
tenzij mijn beheerder, jij dus, bij me is.
Noem me niet je beheerder. - Waarom niet?
Daarom niet. - Het klinkt anders best sexy.
Als je lacht, mag ik dan weer binnenkomen?
Ik voel me hier net...
een decorstuk.
Wat grappig.
Kun je dat terug zetten? - Maar het is grappig.
Zet het toch maar terug.
Kom mee, we gaan ergens naartoe.
Wat klef.
Kom op. - Waar gaan we naartoe?
Loop nu maar door.
Niet doen.
Ik meen het, niet doen. - Ik doe ook niks.
Goed dan.
Hij zou weten wat er aan de hand was.
Dit zou nooit gebeurd zijn, maar stel dat, dan wist hij het.
Wacht even, dat is een moeilijke zin.
Springen. - Wat, daarin?
Ik heb het nooit over zelfmoord gehad.
Jij bent jij dan ook niet. - Dat is ook een moeilijke.
Je bent een vage afspiegeling. Je hebt geen geschiedenis.
Je bent wat restjes van dingen die hij deed, maar dat is niet genoeg.
Toe nou. Mijn doel is je te plezieren. - Je doel is daar. Springen.
Goed dan. Als je het echt zeker weet.
Ash zou bang zijn.
Die zou nooit zomaar springen. Hij zou huilen en...
Alsjeblieft, nee... Ik wil het niet doen.
Laat me dat niet doen. - Dat is niet eerlijk.
Maar ik ben bang. Lieverd, alsjeblieft... Dwing me niet.
Ik wil niet dood. Ik wil niet... - Dat is niet eerlijk.
Ik ben bang. Ik wil niet dood...
Eén voor jou en één voor mij.
Wat? - We hebben nog een stuk nodig.
Waarom? - Om mee naar boven te nemen.
Het is nog geen weekend. - Maar ik ben jarig.
Vooruit dan.
Bedankt, mam.
Hoi, Ash. - Hoi, jarig jobje.
Ik kom even bij je zitten. - Goed, hoor. Ik had toch niks te doen.
Ik heb een stuk taart voor je. Ik weet dat je niet eet...
maar zo heb ik twee stukken. - Wat slim van je.
Mam. Mam?
Momentje, ik kom eraan.
Sync: OliverKlozoff