1
00:00:21,440 --> 00:00:24,120
- เลียม ฟ็อกซ์เวล ยินดีต้อนรับ
- ขอบคุณ

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,400
ตกลง เวลาสุนทรพจน์เล็ก ๆ น้อย ๆ

3
00:00:26,480 --> 00:00:29,080
ผมเคยพูดเรื่องนี้กับทุกคน
เรื่องการประเมินผลงานของพวกเขา

4
00:00:29,320 --> 00:00:32,840
และผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า
นี่ไม่ใช่การล่าแม่มดในป่า

5
00:00:33,080 --> 00:00:34,400
มันเป็นเหมือน

6
00:00:36,120 --> 00:00:38,000
การล่าสมบัติเพื่อหาทองมากกว่า

7
00:00:38,920 --> 00:00:39,800
ขยะที่จม

8
00:00:40,920 --> 00:00:41,960
แต่ของดีลอยขึ้นมา

9
00:00:42,120 --> 00:00:43,520
ครับ ใช่ ผมเข้าใจ

10
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
เรื่องใหม่ที่เรากำลังมีบทบาทอยู่

11
00:00:46,480 --> 00:00:48,440
และสำนักงานของคุณ
จะเป็นศูนย์กลางสำหรับ

12
00:00:48,880 --> 00:00:52,480
การดำเนินคดีเรื่อง
การเลี้ยงดูย้อนหลัง

13
00:00:52,640 --> 00:00:54,240
มีผลย้อนหลัง

14
00:00:54,320 --> 00:00:56,640
บ๊อบบี้ฟ้องแม่และพ่อ
ที่ให้ความใส่ใจไม่เพียงพอ

15
00:00:56,720 --> 00:01:00,240
นำไปสู่การขาดความมั่นใจ
นำไปสู่ความเสียหายในการหาเลี้ยงชีพ

16
00:01:00,320 --> 00:01:04,120
ใช่ และเรายอมรับ
บริษัทตกลงกับเรื่องนั้นทางจริยธรรม

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,400
และศีลธรรมเหรอครับ

18
00:01:09,720 --> 00:01:11,240
- ใช่
- ค่ะ

19
00:01:11,600 --> 00:01:12,440
แน่นอน

20
00:01:12,920 --> 00:01:14,240
ครับ ครับ ใช่แล้ว

21
00:01:15,000 --> 00:01:15,840
แล้วคุณล่ะ

22
00:01:16,720 --> 00:01:18,080
แน่นอนที่สุดครับ

23
00:01:20,040 --> 00:01:20,880
ครับ

24
00:01:22,280 --> 00:01:23,800
ตกลง เลียม ฟังนะ

25
00:01:24,000 --> 00:01:27,440
แล้วถ้าเราเชิญให้คุณอยู่กับบริษัท
ในสิ่งแวดล้อมใหม่

26
00:01:28,720 --> 00:01:30,640
สิ่งที่เราต้องให้คุณทำคือ
ทำใหม่ทั้งหมด

27
00:01:30,720 --> 00:01:32,440
กับฝ่ายบุคคล
อาจจะเป็น สัปดาห์หน้า

28
00:01:33,040 --> 00:01:36,400
ผมพร้อมที่จะทำใหม่ครั้งใหญ่
ตอนนี้ แต่

29
00:01:36,600 --> 00:01:38,560
ไม่ ไม่เป็นไร
สัปดาห์หน้าดีแล้ว

30
00:01:38,680 --> 00:01:42,240
แต่ผมต้องถามคุณข้อนี้
พวกเขาจะไม่เจออะไร

31
00:01:42,320 --> 00:01:44,280
ที่ทำให้เราสติแตกใช่ไหม

32
00:01:44,840 --> 00:01:46,920
ไม่มีการลบอะไรครั้งใหญ่
ในไตรมาสนี้ใช่ไหม

33
00:01:47,000 --> 00:01:50,120
ไม่ครับ ไม่มี
ทุกอย่างอยู่ภายใต้ขอบเขต

34
00:01:51,200 --> 00:01:53,920
เยี่ยม ตกลง เลียม
เป็นเรื่องเยี่ยมจริง ๆ

35
00:01:56,320 --> 00:02:00,760
หวังจริง ๆ ว่า
รอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

36
00:02:05,400 --> 00:02:06,400
ตกลง ขอบคุณครับ

37
00:02:11,080 --> 00:02:14,000
(ความทรงจำทั้งหมดของคุณ)

38
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
สนามบินครับ

39
00:02:29,320 --> 00:02:32,320
มีชีวิต ลมหายใจ ได้กลิ่น

40
00:02:33,840 --> 00:02:35,120
ความทรงจำเต็มรูปแบบ

41
00:02:35,600 --> 00:02:38,000
คุณสามารถเลื่อนขั้นเมล็ดวิลโลว์
ด้วยราคาที่น้อยกว่า

42
00:02:38,080 --> 00:02:41,480
กาแฟประจำวัน
และการสำรองข้อมูลสามทศวรรษฟรี

43
00:02:42,080 --> 00:02:44,560
ขั้นตอนฝังเมล็ดพืชในร้าน
ด้วยยาชาท้องถิ่น

44
00:02:44,760 --> 00:02:45,800
แล้วคุณก็พร้อมที่จะไป

45
00:02:46,440 --> 00:02:48,280
เพราะความทรงจำมีเพื่อการมีชีวิต

46
00:03:09,960 --> 00:03:12,240
ตกลง เยี่ยม
เป็นเรื่องเยี่ยมจริง ๆ

47
00:03:12,320 --> 00:03:17,200
พวกเราหวังจริง ๆ ว่า
รอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

48
00:03:20,200 --> 00:03:23,880
หวังจริง ๆ ว่า
รอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

49
00:03:35,160 --> 00:03:36,000
ขอโทษครับ

50
00:03:49,840 --> 00:03:51,040
คุณฟ็อกซ์เวล

51
00:03:51,400 --> 00:03:54,800
คุณช่วยย้อนให้ผมดู
24 ชั่วโมงที่ผ่านมาของคุณได้ไหม

52
00:04:03,960 --> 00:04:06,920
เยี่ยม แล้วสำรองข้อมูลนั้นให้ผม
64 ครั้งต่อสัปดาห์

53
00:04:13,680 --> 00:04:14,520
เยี่ยมครับ

54
00:04:14,840 --> 00:04:15,920
ขอให้มีความสุขกับเที่ยวบินครับ
คุณฟ็อกซ์เวล

55
00:04:20,240 --> 00:04:22,480
ผมไม่ได้เป็นคนตลกใช่ไหม
แต่ดูนั่นสิ

56
00:04:23,680 --> 00:04:24,520
ดูอะไร

57
00:04:25,800 --> 00:04:28,800
ตรงนั้น พรมที่ขาดตรงนั้น

58
00:04:29,040 --> 00:04:29,880
จริง ๆ เหรอ

59
00:04:30,240 --> 00:04:31,800
ใช่ จริงจัง

60
00:04:32,320 --> 00:04:33,680
นี่เป็นห้องชุดระดับห้าดาว

61
00:04:34,760 --> 00:04:36,760
ผมจ่ายเงินมากเพื่อให้ได้
รายละเอียดที่สมบูรณ์แบบ

62
00:04:37,320 --> 00:04:40,760
ตอนนี้ผมมีพรมเก่า ๆ
ไปตลอดทั้งชีวิตผม

63
00:04:41,080 --> 00:04:42,840
ถ้านายเอาแต่จ้องดูมันเพื่อน

64
00:04:43,400 --> 00:04:44,920
ขอบใจ โจนาส

65
00:04:45,640 --> 00:04:46,480
ไปตายไป

66
00:04:47,800 --> 00:04:52,400
ตกลง ตอนนี้คุณคิดว่าพรมแย่แล้ว
มาดูตรงนี้กัน

67
00:04:56,480 --> 00:05:00,000
คุณเคยพบลูซีภรรยาผมแล้ว
ที่งานแต่งงานของดับลิน

68
00:05:00,240 --> 00:05:02,000
ใช่แล้ว ใช่ สวัสดีค่ะ เลียม

69
00:05:02,360 --> 00:05:03,960
สวัสดีค่ะ สวัสดีอีกครั้ง

70
00:05:05,400 --> 00:05:07,400
ลูซี ดับลิน

71
00:05:09,400 --> 00:05:10,240
สวัสดีค่ะ

72
00:05:10,320 --> 00:05:12,240
ลูซี ผมเลียมครับ
เราพบกันที่งานแต่งงานดับลิน

73
00:05:12,960 --> 00:05:13,840
เลียม

74
00:05:14,120 --> 00:05:14,960
เยี่ยม

75
00:05:15,680 --> 00:05:16,760
เลียม ใช่

76
00:05:17,480 --> 00:05:18,760
- เข้ามาสิคะ
- ขอบคุณครับ

77
00:05:20,840 --> 00:05:22,760
- ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
- ครับ ผมก็เหมือนกัน

78
00:05:25,200 --> 00:05:26,600
ฟิซ่อนตัวคุณไว้ที่ไหนนะ

79
00:05:26,680 --> 00:05:28,240
คุณรู้ไหมในบ้านของเรา

80
00:05:29,800 --> 00:05:32,520
เราไม่รู้ เธอไม่รู้
ว่าคุณจะมาได้หรือเปล่า

81
00:05:32,600 --> 00:05:34,360
มันจบเร็วกว่าที่ผมคิดไว้

82
00:05:35,920 --> 00:05:37,080
ขอโทษ สวัสดีครับ

83
00:05:37,440 --> 00:05:40,280
มาหาเครื่องดื่มให้คุณดีกว่า
เบียร์ดีไหมคะ

84
00:05:40,520 --> 00:05:41,600
ดีเลยครับ ขอบคุณ

85
00:05:44,880 --> 00:05:47,520
ทุกคนอยู่ตรงนั้น
เดี๋ยวฉันจะตามไป ตกลงไหม

86
00:05:47,640 --> 00:05:48,480
ตกลงครับ ขอบคุณ

87
00:06:00,880 --> 00:06:01,960
สวัสดี

88
00:06:03,720 --> 00:06:06,120
คุณกลับมาเร็ว
ฉันคิดว่าคุณจะมาไม่ได้

89
00:06:06,480 --> 00:06:09,120
ครับ ผมไม่ได้ค้างและ
ผมเลือกเที่ยวบินกลับมาเร็ว ดังนั้น

90
00:06:10,040 --> 00:06:10,920
- สวัสดี
- สวัสดี

91
00:06:12,800 --> 00:06:14,080
แล้วการประเมินผลงานเป็นอย่างไรคะ

92
00:06:14,640 --> 00:06:17,600
พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะยอมให้
ผมทำใหม่ในสัปดาห์หน้า ดังนั้น

93
00:06:18,200 --> 00:06:19,280
แต่ดีใช่ไหมคะ

94
00:06:19,960 --> 00:06:20,800
ดี

95
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
- ภายหลังเหรอคะ
- ภายหลัง

96
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
โอเค

97
00:06:24,120 --> 00:06:26,520
- โจดี เป็นอย่างไรบ้าง
- ที่บ้าน จีนาดูแลอยู่

98
00:06:26,640 --> 00:06:27,480
จีนานะเหรอ

99
00:06:27,560 --> 00:06:28,400
สวัสดี

100
00:06:28,760 --> 00:06:29,800
โจนาส นี่คือ

101
00:06:30,320 --> 00:06:31,800
- เลียมครับ
- โจนาส

102
00:06:32,320 --> 00:06:33,760
ดีใจจริง ๆ ที่ได้พบคุณ

103
00:06:34,080 --> 00:06:36,120
- คุณสบายดีใช่ไหม
- ดี ขอบคุณครับ

104
00:06:36,200 --> 00:06:37,760
- แล้วคุณรู้จักเจฟฟ์
- ครับ

105
00:06:38,280 --> 00:06:40,240
ใช่ คุณจำได้ว่าเคยพบเจฟฟ์
เพราะเขาแสดงให้คุณเห็นแล้ว

106
00:06:40,840 --> 00:06:44,040
ผมไม่รู้การทำด้านข้างตู้เย็นใหม่

107
00:06:44,120 --> 00:06:45,800
ใช่ ใช่ ใช่
น่าโมโห เจฟฟ์

108
00:06:45,960 --> 00:06:47,160
- สวัสดี
- สวัสดีครับ

109
00:06:47,240 --> 00:06:49,240
คืนนี้ภรรยาคุณ
หยาบคายกับผมมาก

110
00:06:49,440 --> 00:06:50,520
เธอเป็นแบบนั้นครับ

111
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
ใช่ บอกเรื่องนั้นกับผมหน่อย

112
00:06:52,840 --> 00:06:54,840
- คุณชอบเครื่องดื่มหรือเปล่า
- ดีครับ ขอบคุณ โจนาส

113
00:06:56,680 --> 00:06:59,640
ลิน มาพบเลียมสิ เขาเป็น

114
00:07:00,880 --> 00:07:04,000
ทนายความที่กำลังจะไม่ว่างงานแล้ว

115
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
และเจฟฟ์

116
00:07:08,840 --> 00:07:10,480
เจฟฟ์และฟี

117
00:07:10,680 --> 00:07:13,720
เคยจัดงานเลี้ยงที่ถนนเฟรเซอร์
กับพอลและฉัน

118
00:07:14,400 --> 00:07:15,400
วันเก่า ๆ ที่บ้าบอ

119
00:07:16,760 --> 00:07:18,200
ก่อนที่เราจะเริ่มตั้งพระราชา

120
00:07:19,720 --> 00:07:20,880
แล้ว ใช่ค่ะ

121
00:07:23,200 --> 00:07:26,960
แล้วเลียม คุณไปทำอะไรนะคะ
การประเมินราคาใช่ไหม

122
00:07:27,160 --> 00:07:28,000
การประเมินผลงานครับ

123
00:07:28,600 --> 00:07:29,440
เป็นอย่างไรบ้างคะ

124
00:07:29,840 --> 00:07:30,680
ดีครับ

125
00:07:31,320 --> 00:07:35,400
มันเป็นหายนะ
แต่คุณรู้ไหม ผมไม่รู้

126
00:07:35,480 --> 00:07:36,760
- ยากที่จะวัดใช่ไหมคะ
- ครับ

127
00:07:37,160 --> 00:07:38,320
มาดูกันเถอะ

128
00:07:38,400 --> 00:07:39,520
ทำใหม่ เราสามารถประเมิน
การประเมินผลงานได้

129
00:07:41,560 --> 00:07:42,400
ใช่ ยอดเยี่ยม

130
00:07:42,960 --> 00:07:44,120
เอาขึ้นจอดตรงนั้น
แล้วเราจะให้คะแนนคุณได้

131
00:07:45,240 --> 00:07:46,280
- เร็ว ๆ เข้า
- ครับ

132
00:07:47,240 --> 00:07:49,360
มันน่าจะสนุก เราสามารถ

133
00:07:49,640 --> 00:07:50,480
ลงคะแนน

134
00:07:51,160 --> 00:07:52,400
- พอล
- ครับ

135
00:07:52,640 --> 00:07:55,400
ผมทำงานในบริษัทจัดหางาน
ดังนั้นอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

136
00:07:55,480 --> 00:07:56,320
ใช่ครับ ตกลง

137
00:07:56,400 --> 00:07:58,680
เลียมจะทำการประเมินผลงานใหม่
เพื่อที่เราจะให้คะแนนเขาได้

138
00:07:59,160 --> 00:08:01,000
- บันทึกย่อ
- ชี้จุดให้เห็นนะ

139
00:08:01,080 --> 00:08:02,800
- ฉันคิดว่าเลียมอาจจะ
- ใช่ คุณรู้ไหมว่าอะไร

140
00:08:02,880 --> 00:08:06,520
ไม่เอาน่า พูดจริง ๆ นะ
นี่ไม่ดีเลย

141
00:08:06,600 --> 00:08:08,600
ผมหมายถึง
เห็นได้ชัดว่าเลียมไม่สะดวก

142
00:08:08,680 --> 00:08:10,880
ดังนั้นเลิกพูดถึงมันเถอะนะ

143
00:08:12,280 --> 00:08:13,120
สนุกกันดีกว่า

144
00:08:15,480 --> 00:08:16,320
ได้เวลากินแล้ว

145
00:08:16,560 --> 00:08:17,720
มันพร้อมแล้ว

146
00:08:22,120 --> 00:08:24,120
ขอบคุณมากที่เชิญเรามาเย็นนี้

147
00:08:24,400 --> 00:08:26,840
มันนานเหลือเกิน นานเหลือเกิน

148
00:08:27,680 --> 00:08:28,640
ฟี

149
00:08:31,520 --> 00:08:33,480
ผมไม่เคยพบเขามาก่อนใช่ไหม
โจนาสใช่ไหม

150
00:08:34,280 --> 00:08:35,360
เขาเป็นหนึ่งในคนเก่า ๆ

151
00:08:36,039 --> 00:08:37,120
ฉันคิดว่าฉันพูดไปแล้ว

152
00:08:38,880 --> 00:08:40,200
- คุณสบายดีหรือเปล่า
- สบายดีครับ สบายดี

153
00:08:40,280 --> 00:08:42,400
- ถ้าคุณไม่มีอารมณ์ เรากลับได้นะ
- ไม่ ไม่ ผมสบายดี

154
00:08:43,360 --> 00:08:44,280
แน่ใจนะ

155
00:09:04,280 --> 00:09:05,120
นี่

156
00:09:06,880 --> 00:09:09,600
ใช่ ผมเอามามากพอให้คนอื่นได้แบ่งปัน

157
00:09:10,440 --> 00:09:13,120
ผมทำอาหารมากขึ้น ตั้งแต่อกหัก

158
00:09:13,800 --> 00:09:15,040
โจนาสเจอเรื่องหนัก

159
00:09:16,680 --> 00:09:17,520
มันเลวร้ายเหรอคะ

160
00:09:19,160 --> 00:09:20,000
ใช่

161
00:09:20,200 --> 00:09:22,840
ใช่ เรากำลังอยู่
ระหว่างการวางแผนทั้งหมด

162
00:09:23,240 --> 00:09:27,040
แล้วอยู่ดี ๆ ผมก็รู้ว่าถ้า
ความสัมพันธ์ยิ่งน้อยนั่นหมายถึง

163
00:09:27,640 --> 00:09:29,080
คุณต้องใช้จ่ายมากขึ้น
สำหรับงานแต่งงาน

164
00:09:29,440 --> 00:09:32,920
เริ่มหมกมุ่นกับรายละเอียด
ที่เล็กน้อยที่สุด

165
00:09:33,720 --> 00:09:35,680
เหมือนความหมายของ
บัตรเชิญร่วมงานแต่งงาน

166
00:09:35,760 --> 00:09:39,720
เพราะ พระเจ้ารู้ว่า
คุณต้องการคุยกันเรื่องแย่ ๆ

167
00:09:40,000 --> 00:09:42,760
แล้วทุกคน นี่คือเฮเลน

168
00:09:43,480 --> 00:09:45,240
เฮเลน โจนาส

169
00:09:45,720 --> 00:09:46,560
- สวัสดี
- สวัสดี

170
00:09:47,040 --> 00:09:48,480
และทุกคน

171
00:09:49,480 --> 00:09:51,600
- สวัสดี
- ช่วยตัวเองเลยนะ

172
00:09:51,680 --> 00:09:54,120
โจนาสเพิ่งอธิบายว่าทำไม
ความสัมพันธ์เป็นเรื่องหลอกลวง

173
00:09:54,400 --> 00:09:55,720
งั้นเหรอคะ แย่

174
00:09:56,880 --> 00:09:59,160
มันเหมือนการไปโรงละคร

175
00:09:59,560 --> 00:10:03,440
คุณจ่ายเงินมากเพื่อไปที่นั่น
แล้วในที่สุดคุณก็เสียเวลาทั้งคืน

176
00:10:03,720 --> 00:10:06,760
ดังนั้น เมื่อมีคนถามคุณว่า
"คุณสนุกหรือเปล่า"

177
00:10:06,840 --> 00:10:10,080
คุณทั้งคู่พูดว่า
"ใช่ ใช่ มันเยี่ยมมาก"

178
00:10:10,720 --> 00:10:12,360
ปัญหาคือยิ่งคุณจ่ายเงินมากเท่าไร

179
00:10:12,640 --> 00:10:17,160
มันยิ่งยืดยาวไปเท่านั้น ยิ่งคุณ
พูดว่า "ใช่ เรารักมัน" มากเท่าไร

180
00:10:17,560 --> 00:10:20,840
คุณรู้ว่า "เรารักการอยู่ด้วยกัน
และไม่เคยยุ่งกับคนอื่นเลย"

181
00:10:20,920 --> 00:10:22,320
"และมีแค่คนอีกคนเท่านั้น"

182
00:10:22,400 --> 00:10:27,880
"เพื่อแบ่งปันความคิดจริง ๆ ของเรา
ไปตลอดทั้งชีวิต ใช่ มันเยี่ยมมาก"

183
00:10:27,960 --> 00:10:29,080
แต่คุณจะพูดว่าคุณรักเธอใช่ไหม

184
00:10:33,320 --> 00:10:38,080
ผมแค่คิดว่าเราก็แค่ชอบ
กันและกันและมันก็เป็นแบบนั้น

185
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
คุณรู้ว่าเป็นอย่างไรในช่วงต้น

186
00:10:39,640 --> 00:10:41,560
เราก็แค่ ผมไม่รู้สิ

187
00:10:41,640 --> 00:10:43,480
เราเป็นแค่เครื่องมือสองอัน
ในกล่องเครื่องมือ

188
00:10:43,640 --> 00:10:45,200
ที่เข้ากันได้พอดีมาก

189
00:10:45,480 --> 00:10:50,160
แต่ในที่สุด ผมจะเป็นเหมือน
"ไปเลยที่รัก คุณขึ้นไปข้างบน

190
00:10:50,240 --> 00:10:51,840
"ผมแค่จะดูข่าวอีกสักหน่อย"

191
00:10:51,920 --> 00:10:54,520
แล้วผมจะพบว่าตัวเอง
กำลังดูสิ่งที่ทำใหม่ของเหมือน

192
00:10:54,760 --> 00:10:56,880
เวลาที่เร่าร้อนใน
ความสัมพันธ์ก่อนหน้านั้น

193
00:10:56,960 --> 00:10:57,800
เพลา ๆ หน่อย

194
00:10:59,360 --> 00:11:01,800
ผมก็แค่พูดว่า
มีผู้หญิงที่สวยงามอยู่ข้างบน

195
00:11:01,880 --> 00:11:02,960
รอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับผม

196
00:11:03,240 --> 00:11:04,080
อะไร ตอนนี้เหรอ

197
00:11:08,000 --> 00:11:10,800
เธออยู่ข้างบน
รอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับผม

198
00:11:11,320 --> 00:11:16,120
แล้วผมก็นั่งข้างล่างเพื่อดู
สิ่งที่ทำใหม่ เป็นเวลาที่เร่าร้อน

199
00:11:16,200 --> 00:11:18,920
กับสาวสวยบางคนที่
ผมเพิ่งรับมาจากที่ไหนสักแห่ง

200
00:11:19,000 --> 00:11:22,080
และผมก็ดึงตัวเองออกมา
ผมพูดจริง ๆ นะ

201
00:11:25,720 --> 00:11:26,840
ไม่เอาน่า

202
00:11:27,640 --> 00:11:29,080
ไม่เอาน่า พวกคุณ

203
00:11:29,560 --> 00:11:31,640
เราทุกคนต่างก็เลื่อนผ่านเกรน

204
00:11:31,720 --> 00:11:33,000
รื้อหาสิ่งที่โปรดปรานที่สุดของเรา

205
00:11:33,080 --> 00:11:34,800
เพื่อเรื่องสกปรกเล็ก ๆ น้อย ๆ
เป็นระยะใช่ไหม

206
00:11:36,400 --> 00:11:37,240
ไม่ใช่ฉัน

207
00:11:39,520 --> 00:11:40,760
เฮเลนไม่มีเกรนค่ะ

208
00:11:44,640 --> 00:11:45,680
ไม่จริงใช่ไหม

209
00:11:46,560 --> 00:11:47,480
แนวคิดทางการเมืองเหรอครับ

210
00:11:48,240 --> 00:11:50,720
ไม่ค่ะ ไม่
ฉันเพิ่งถูกถอดไปเมื่อ 12 เดือนก่อน

211
00:11:50,960 --> 00:11:52,480
พระเจ้า มันเจ็บหรือเปล่าครับ

212
00:11:53,840 --> 00:11:54,960
ทรมานที่สุด

213
00:11:56,280 --> 00:11:58,080
แต่ข้อดีของมันคือ
ฉันจำมันได้ไม่ชัดเจน

214
00:11:58,160 --> 00:11:59,520
มีรอยแผลเป็นตรงนี้

215
00:12:00,560 --> 00:12:02,360
งั้นเหรอครับ ผมขอ

216
00:12:14,640 --> 00:12:15,480
ใช่ มันรู้สึกดีทีเดียว

217
00:12:17,400 --> 00:12:19,480
เห็นชัดว่าไม่มีความเสียหายต่อสมอง

218
00:12:20,560 --> 00:12:22,560
สายตาฉันยังดีอยู่ค่ะ ดังนั้น

219
00:12:23,760 --> 00:12:24,600
แล้วใครเอามันไปครับ

220
00:12:25,640 --> 00:12:27,560
ขโมยตามคำสั่ง
เท่าที่พวกเขาบอกได้

221
00:12:27,640 --> 00:12:31,120
อาจจะเป็นมหาเศรษฐีชาวจีนบางคน

222
00:12:31,360 --> 00:12:32,200
จริงเหรอครับ ใช่

223
00:12:32,280 --> 00:12:33,640
มันเป็นเรื่องจริงเหรอครับ

224
00:12:34,040 --> 00:12:35,960
ค่ะ แล้วไม่มีความทรงจำไหน
ที่ถูกเข้ารหัสไว้ ดังนั้น

225
00:12:36,040 --> 00:12:37,000
ดังนั้น พวกเขาจะเห็นอะไรมากมาย

226
00:12:39,040 --> 00:12:41,080
ประเด็นคือ หลังจากที่ฉันถูกถอดออกไป
ฉันไม่มีมันสองสามวัน

227
00:12:41,160 --> 00:12:43,600
แล้วจากนั้นก็รู้สึกชอบ

228
00:12:47,560 --> 00:12:48,400
มันเจ๋งดี

229
00:12:48,680 --> 00:12:49,520
เจ๋งสุด ๆ

230
00:12:49,640 --> 00:12:51,280
เพราะคนมากขึ้น

231
00:12:51,800 --> 00:12:54,440
กำลังจะถอดเกรนออกตอนนี้

232
00:12:54,520 --> 00:12:55,800
ฉันเชื่อว่าส่วนใหญ่เป็นโสเภณี

233
00:12:56,320 --> 00:12:57,480
ไม่ได้ว่าอะไรนะคะ

234
00:12:58,680 --> 00:13:01,440
ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร แน่ใจ ฉัน

235
00:13:01,520 --> 00:13:03,440
ฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
ผู้ชายคนเดียวต่อครั้ง

236
00:13:06,440 --> 00:13:07,720
การมีคู่คนเดียว

237
00:13:08,960 --> 00:13:10,200
ผมเป็นพวกมีคู่คนเดียว

238
00:13:11,200 --> 00:13:13,040
ตอนนี้ผมซื่อสัตย์กับเกล็ดข้าวโพด

239
00:13:17,480 --> 00:13:20,160
ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ
การถอดเกรนออก

240
00:13:20,240 --> 00:13:21,320
มันเป็นทางเลือกที่กล้าหาญ

241
00:13:22,080 --> 00:13:23,160
ฉันขอโทษ แต่ฉัน

242
00:13:26,240 --> 00:13:27,080
ฉันไม่สามารถทำมันได้

243
00:13:31,400 --> 00:13:35,480
ตกลง ผมจะแสดงการทำใหม่
จากช่วงเวลาเฟรเซอร์

244
00:13:36,360 --> 00:13:38,960
เรื่องจากเมื่อคืน
ความหดหู่และความสนุก

245
00:13:40,040 --> 00:13:43,000
คุณรู้ไหมว่าความทรงจำตามธรรมชาติ
ครึ่งหนึ่งที่คุณมีเป็นขยะ

246
00:13:43,680 --> 00:13:44,600
แค่ไม่คุ้มค่าพอ

247
00:13:44,960 --> 00:13:46,800
คอลลีนทำงานในการพัฒนาเกรน

248
00:13:46,880 --> 00:13:49,600
ด้วยประชากรครึ่งหนึ่ง
คุณสามารถฝังความทรงจำผิด ๆ ได้

249
00:13:49,880 --> 00:13:51,920
แค่ถามคำถามนำในการบำบัด

250
00:13:52,680 --> 00:13:54,400
คุณสามารถทำให้คนจำได้ว่า
พวกเขาหลงทาง

251
00:13:54,480 --> 00:13:56,320
ในห้างสรรพสินค้าที่
พวกเขาไม่เคยไป

252
00:13:56,720 --> 00:13:58,880
ถูกรบกวนด้วยพี่เลี้ยงเด็กโรคจิต
ที่พวกเขาไม่เคยมี

253
00:14:01,360 --> 00:14:03,320
ตอนนี้ ฉันมีความสุขมากขึ้น

254
00:14:06,560 --> 00:14:09,160
ตกลง เลียม
เป็นเรื่องเยี่ยมจริง ๆ

255
00:14:10,400 --> 00:14:13,120
พวกเราหวังจริง ๆ
ว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

256
00:14:13,400 --> 00:14:14,680
เขารอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้ง
นั่นก็ดีแล้วนี่

257
00:14:15,080 --> 00:14:16,280
"หวัง" ที่จะได้พบ

258
00:14:17,840 --> 00:14:20,400
พวกเราหวังจริง ๆ
ว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

259
00:14:21,360 --> 00:14:22,200
ไม่จริงใจ

260
00:14:24,040 --> 00:14:24,880
เดี๋ยวก่อน

261
00:14:25,200 --> 00:14:26,040
หยุด

262
00:14:26,720 --> 00:14:27,560
ตอนนี้ สำเนา

263
00:14:28,960 --> 00:14:29,800
ขยายไปตรงนั้น

264
00:14:31,080 --> 00:14:32,120
ดูสิ มันเป็นการขีดถูก

265
00:14:32,200 --> 00:14:33,760
อาจจะเป็นตัววีหรือแอลก็ได้

266
00:14:33,840 --> 00:14:35,920
- มันคือการขีด
- หรือเริ่มเขียนเครื่องหมายโชคดี

267
00:14:36,200 --> 00:14:38,880
มันอาจจะเป็นการเริ่มเขียน
เครื่องหมายโชคดี พวกเขาแย่มาก

268
00:14:44,960 --> 00:14:47,240
- คุณสนุกกับเพื่อนเก่าของคุณไหม
- ค่ะ

269
00:14:49,720 --> 00:14:50,920
คุณคุยกับโจนาสมากไหม

270
00:14:51,840 --> 00:14:52,920
ไม่ค่ะ ไม่เลย

271
00:14:57,760 --> 00:14:58,680
เขาค่อนข้างน่ารังเกียจนะ

272
00:14:59,280 --> 00:15:00,120
ค่อนข้างห่วยนะ

273
00:15:00,680 --> 00:15:01,520
โจนาส

274
00:15:02,440 --> 00:15:04,800
คิดทฤษฎีความสัมพันธ์ของตัวเอง

275
00:15:05,640 --> 00:15:08,280
มันต้องเป็นการลากยาว
ที่โจนาสพูดถึง

276
00:15:09,400 --> 00:15:11,120
แล้วเมื่อเขาปกป้องผมจาก
พวกแย่ ๆ พวกนั้น

277
00:15:11,760 --> 00:15:12,760
นี่ ไม่เอาน่าเพื่อน

278
00:15:13,240 --> 00:15:16,200
"มันไม่เจ๋งเลยที่จะเอา
การประเมินผลงานคนอื่นมาทำซ้ำ"

279
00:15:16,360 --> 00:15:17,480
ถ้าอย่างนั้นเชิญเขามาทำไม

280
00:15:18,000 --> 00:15:18,840
ผมชอบเขา

281
00:15:25,520 --> 00:15:26,960
คุณอยากให้ผมเชิญเขา

282
00:15:27,520 --> 00:15:28,840
ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย

283
00:15:28,920 --> 00:15:31,400
คุณหัวเราะกับทุกอย่างที่เขาพูด

284
00:15:31,480 --> 00:15:33,120
คุณเชิญเขา

285
00:15:34,280 --> 00:15:35,760
เห็นได้ชัดว่า
ผมไม่อยากให้เขามา

286
00:15:39,360 --> 00:15:41,560
"มันเร็ว มันยังเร็วเกินกว่าจะเลิก"

287
00:15:42,000 --> 00:15:43,640
ไปดื่มเร็ว ๆ ที่ผับกันไหม

288
00:15:43,800 --> 00:15:44,640
เราต้องกลับบ้านแล้ว

289
00:15:44,800 --> 00:15:46,800
ช่วยโจดีจากพี่เลี้ยงเด็กโรคจิต

290
00:15:49,240 --> 00:15:50,080
ใช่

291
00:15:52,560 --> 00:15:55,840
แต่มาที่บ้านเราไหม
มาดื่มก่อนนอนถ้าคุณต้องการ

292
00:15:56,440 --> 00:15:57,520
เห็นไหม

293
00:15:57,600 --> 00:16:01,520
เห็นได้ชัดว่าผมไม่อยากให้เขามา
ผมแค่เชิญตามมารยาท

294
00:16:01,720 --> 00:16:04,120
ถ้าคุณไม่อยากให้เขามาจริง ๆ
คุณกำจัดเขาได้

295
00:16:16,720 --> 00:16:17,560
สวัสดี สวัสดี

296
00:16:18,040 --> 00:16:18,880
สวัสดี

297
00:16:20,320 --> 00:16:21,920
ที่จริงแล้ว ตอนนี้กี่โมงแล้ว

298
00:16:22,640 --> 00:16:23,480
เที่ยงคืนแล้ว

299
00:16:24,000 --> 00:16:25,960
มันค่อนข้างดึก
เวลาเดินเร็วจริง ๆ

300
00:16:26,960 --> 00:16:27,800
ใช่ เวลาเดินเร็ว

301
00:16:28,200 --> 00:16:29,040
สิบห้านาที

302
00:16:29,120 --> 00:16:29,960
ครับ

303
00:16:30,280 --> 00:16:32,680
แต่เรามีพี่เลี้ยงเด็กข้างใน
ดังนั้น

304
00:16:33,680 --> 00:16:34,840
นั่นคือข้อมูลใหม่เหรอครับ

305
00:16:35,400 --> 00:16:39,200
ไม่ มันก็แค่ว่าเรา
เราคิดว่า ใช่มั้ยฟี

306
00:16:39,960 --> 00:16:40,960
- ใช่
- ใช่

307
00:16:41,360 --> 00:16:42,360
ตกลง ไม่ ผมเข้าใจ

308
00:16:42,440 --> 00:16:44,440
ไม่ครับ มันก็แค่เราเหนื่อยกันแล้ว

309
00:16:44,840 --> 00:16:47,360
และผมคิดว่าเราลืมไป
แต่ตอนนี้เราจำได้แล้ว ดังนั้น

310
00:16:48,440 --> 00:16:49,800
ขอโทษด้วย
ไม่เป็นไรครับ จริง ๆ

311
00:16:49,880 --> 00:16:50,720
ฉันขอโทษค่ะ

312
00:16:50,920 --> 00:16:52,960
ไม่เป็นไรครับ ไม่ต้องห่วง

313
00:16:53,400 --> 00:16:54,920
ผมมีแผนสำรอง ดังนั้น

314
00:16:55,160 --> 00:16:56,920
เยี่ยม เราเลือกแผนสำรอง

315
00:16:57,200 --> 00:16:58,040
ครับ ผมจะทำ

316
00:16:58,440 --> 00:16:59,840
แล้วพบกันฟี ครับ

317
00:17:00,120 --> 00:17:01,200
ยินดีที่ได้พบคุณ

318
00:17:01,280 --> 00:17:02,120
ครับ

319
00:17:02,960 --> 00:17:03,800
ดีใจจริง ๆ

320
00:17:03,880 --> 00:17:05,280
เยี่ยม เยี่ยม

321
00:17:07,720 --> 00:17:08,560
ตกลง ยอดเลย

322
00:17:13,160 --> 00:17:14,000
ดีใจที่ได้พบนาย

323
00:17:14,560 --> 00:17:15,400
ใช่

324
00:17:17,599 --> 00:17:21,280
ฟังนะ จีนา แท็กซี่ต้องรออีก
40 นาที แต่ถ้าคุณต้องการ

325
00:17:21,359 --> 00:17:22,839
ฉันมีเตียงจัดไว้ในห้องทำงานฉัน

326
00:17:23,760 --> 00:17:25,000
ตกลง ขอบคุณค่ะฟี

327
00:17:27,680 --> 00:17:30,760
คุณรู้ไหม คุณใช้อะไรก็ได้
มีเสื้อยืดและ

328
00:17:30,880 --> 00:17:32,800
ค่ะ ขอบคุณ ฉันจะออกไปเอง

329
00:17:32,880 --> 00:17:34,240
- ตกลง ราตรีสวัสดิ์
- ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

330
00:17:34,600 --> 00:17:35,440
ราตรีสวัสดิ์ จีนา

331
00:17:43,560 --> 00:17:44,400
ขอบคุณ

332
00:17:46,560 --> 00:17:47,400
ลาก่อน

333
00:17:47,880 --> 00:17:48,720
ตกลง

334
00:17:49,000 --> 00:17:50,120
รักคุณ รักคุณ

335
00:18:10,800 --> 00:18:12,000
เขาเป็นส่วนสำคัญในกลุ่มหรือเปล่า

336
00:18:13,120 --> 00:18:14,040
- ใครคะ
- โจนาส

337
00:18:16,080 --> 00:18:18,000
ฉันไม่รู้

338
00:18:19,160 --> 00:18:21,960
ให้ผมทาย เขาใช้เวลา
ของเขาอยู่รอบ ๆ ตัวสาว

339
00:18:22,040 --> 00:18:22,880
เสนอจะขัดหลังให้

340
00:18:22,960 --> 00:18:23,800
ไม่เชิง

341
00:18:24,600 --> 00:18:25,880
วิ่งวนหาทางเข้า

342
00:18:28,680 --> 00:18:29,720
เขาไร้ศีลธรรมแบบนี้เสมอ หรือ

343
00:18:29,800 --> 00:18:30,640
ตกลง ฟังนะ

344
00:18:33,400 --> 00:18:34,240
อะไร

345
00:18:34,520 --> 00:18:35,360
ไม่มีอะไร แต่

346
00:18:38,800 --> 00:18:41,680
คุณอาจจะสังเกตถึงบรรยากาศ
บางอย่าง เพราะ

347
00:18:44,320 --> 00:18:47,600
ฉันกับโจนาส เมื่อหลายปีก่อน
มีอะไรกันนิดหน่อย

348
00:18:48,120 --> 00:18:49,640
คุณเคยมีอะไรกับชายไร้ศีลธรรม

349
00:18:50,040 --> 00:18:50,880
มันก็แค่เรื่องเล็ก ๆ

350
00:18:50,960 --> 00:18:52,400
แล้วตอนนั้นฉันยังไม่รู้จักคุณ
ดังนั้น

351
00:18:52,480 --> 00:18:54,240
คุณนอนกับชายไร้ศีลธรรม

352
00:18:55,280 --> 00:18:56,160
เหลวไหลชัด ๆ

353
00:18:56,720 --> 00:18:58,880
เราทุกคนก็มีโครงกระดูกซ่อนไว้
แล้วเรื่องคุณกับเจมมาล่ะ

354
00:18:59,280 --> 00:19:00,440
อะไร ผมเล่าเรื่องเจมมาให้คุณฟัง

355
00:19:01,000 --> 00:19:01,960
เจมมาเป็นเรื่องงี่เง่า

356
00:19:03,080 --> 00:19:05,240
แต่คุณไม่เคยพูดถึงโจนาส

357
00:19:05,560 --> 00:19:07,840
ฉันเคยพูด ฉันบอกคุณแล้ว
ว่าฉันเคยคบกับใครบางคนในมาร์ราเคช

358
00:19:07,920 --> 00:19:09,000
โจนาส คือคุณมาร์ราเคช

359
00:19:09,080 --> 00:19:10,200
มันเป็นเรื่องงี่เง่า

360
00:19:10,280 --> 00:19:14,160
ผมเคยคิดว่าคุณมาร์ราเคช
เป็นคนที่สุดยอด

361
00:19:14,360 --> 00:19:15,240
ไม่ใช่เขา

362
00:19:15,760 --> 00:19:17,320
มันผ่านมาหลายปี และ

363
00:19:17,520 --> 00:19:18,600
คุณกำลังละอายเรื่องนั้นเหรอ

364
00:19:19,960 --> 00:19:20,960
เพราะมันน่าละอาย

365
00:19:22,960 --> 00:19:25,640
ขอโทษนะแต่คุณไม่ละอายเหรอ

366
00:19:26,000 --> 00:19:26,880
มันผ่านมาหลายปีแล้ว

367
00:19:27,600 --> 00:19:28,720
แต่คุณคบเขาเดือนหนึ่ง

368
00:19:29,160 --> 00:19:30,000
นั่นคือสิ่งที่ฉันบอก

369
00:19:30,360 --> 00:19:33,680
เพราะตอนที่คุณบอกผมเรื่อง
คุณมาร์ราเคช มันคือหนึ่งสัปดาห์

370
00:19:34,680 --> 00:19:35,960
ไม่ใช่นะ

371
00:19:42,360 --> 00:19:43,200
แล้วคุณล่ะ

372
00:19:43,280 --> 00:19:44,920
ฉันไม่อยากเห็นครั้งแรกของเราตอนนี้

373
00:19:45,000 --> 00:19:46,280
คุณกำลังจะพูด

374
00:19:46,680 --> 00:19:49,680
ฉันไปแล้วมีอะไรเล็กน้อย
ที่ทำให้ฉันปั่นป่วนไปสักพัก

375
00:19:49,760 --> 00:19:52,360
กับเรื่อง

376
00:19:53,000 --> 00:19:55,760
กับคนที่ฉันชอบ
ที่พบในมาร์ราเคช

377
00:19:56,440 --> 00:19:57,400
คุณมาร์ราเคชเหรอ

378
00:19:58,240 --> 00:20:02,520
ผมจินตนาการถึง
บ้องกัญชากับหัวโต ๆ

379
00:20:04,200 --> 00:20:05,320
ไม่ มันเหมือนหนูชนิดหนึ่ง

380
00:20:06,520 --> 00:20:08,080
เรื่องใหญ่ อกหักครั้งใหญ่เหรอ

381
00:20:09,320 --> 00:20:10,880
ไม่ มันก็แค่สัปดาห์เดียว

382
00:20:11,880 --> 00:20:12,720
มันเป็นสัปดาห์ที่แปลก

383
00:20:14,280 --> 00:20:15,440
เป็นสัปดาห์หรือเป็นเดือน

384
00:20:16,120 --> 00:20:17,680
ประเด็นคือมันไม่ใช่เรื่องใหญ่

385
00:20:17,760 --> 00:20:19,040
มันใหญ่พอที่จะทำให้คุณปั่นป่วนได้

386
00:20:19,880 --> 00:20:23,280
โจนาส ราชาหนูแห่งมาร์ราเคช
ทำให้คุณปั่นป่วน

387
00:20:26,320 --> 00:20:28,360
นั่นเป็นคืนที่สวยงาม เคยเป็น

388
00:20:28,600 --> 00:20:29,920
คุณกำลังหมกมุ่น

389
00:20:31,080 --> 00:20:32,760
- ผมไม่ได้หมกมุ่น
- เราเคยมีเรื่องนี้กับแดน

390
00:20:32,840 --> 00:20:33,960
ฉันไม่อยากให้คุณเป็นแบบนั้นอีก

391
00:20:34,040 --> 00:20:37,240
เขามีดวงตาที่น่าขนลุก
และเขามักจะ

392
00:20:37,320 --> 00:20:38,880
อะไรกัน ทำตัวเหมือน
เขาเป็นที่สนใจเหรอ

393
00:20:39,320 --> 00:20:41,560
แล้วคุณรู้อะไรไหม ฉันคิดว่า
เขาอาจจะชอบฉัน

394
00:20:41,640 --> 00:20:43,560
แล้วจริง ๆ เขาก็ไม่ได้น่ากลัวมาก

395
00:20:43,640 --> 00:20:47,280
ดังนั้นในชีวิตอื่น ฉันไม่รู้
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

396
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
แล้วโจนาส

397
00:20:51,480 --> 00:20:55,480
เขาก็แค่แฟนเก่า
แล้วยัง อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่

398
00:20:55,840 --> 00:20:58,000
- ผมทำเป็นเรื่องใหญ่ใช่ไหม
- ไม่ ฉันหมายความว่า

399
00:20:58,280 --> 00:21:01,680
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นดีมาก
เพราะบางครั้งคุณก็สารเลว

400
00:21:05,600 --> 00:21:06,440
ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น

401
00:21:08,800 --> 00:21:09,840
คุณก็สารเลว

402
00:21:10,320 --> 00:21:11,760
ผมอยากให้คุณลบมัน

403
00:21:11,840 --> 00:21:12,880
คุณก็สารเลว

404
00:21:12,960 --> 00:21:14,440
แล้วยังมี "บางครั้ง"

405
00:21:14,960 --> 00:21:17,840
คุณลบคำว่า "บางครั้ง" ไม่ได้นะ

406
00:21:59,400 --> 00:22:02,920
ผมขอโทษฟี ผมรู้ว่าบางครั้ง
ผมทำตัวประหลาดและแปรปรวน

407
00:22:13,720 --> 00:22:15,160
- ฉันรักคุณ คุณรู้ไหม
- ผมรู้

408
00:23:32,960 --> 00:23:35,280
ในกล่องเครื่องมือ
ที่เข้ากันได้พอดีมาก

409
00:23:36,360 --> 00:23:39,280
แต่ในที่สุด ผมจะเป็นเหมือน
"ไปเลยที่รัก คุณขึ้นไปข้างบน

410
00:23:39,360 --> 00:23:40,800
"ผมแค่จะดูข่าวอีกสักหน่อย"

411
00:23:41,160 --> 00:23:45,320
แล้วผมจะพบว่าตัวเองกำลังดู
สิ่งที่ทำใหม่ของเวลาที่เร่าร้อน

412
00:23:45,400 --> 00:23:46,960
ในความสัมพันธ์ก่อนหน้านั้น

413
00:23:48,080 --> 00:23:52,160
ผมมีผู้หญิงที่สวยงามอยู่ข้างบน
รอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับผม

414
00:23:53,560 --> 00:23:57,000
แล้วผมจะพบว่าตัวเองกำลังดู
สิ่งที่ทำใหม่ของเวลาที่เร่าร้อน

415
00:23:57,080 --> 00:23:58,600
ในความสัมพันธ์ก่อนหน้านั้น

416
00:23:58,880 --> 00:23:59,720
เพลา ๆ หน่อย

417
00:24:05,120 --> 00:24:07,080
เปิดใช้งานการอ่านจากปาก

418
00:24:08,240 --> 00:24:11,120
- สวัสดี ดีใจที่ได้พบคุณ
- ดีใจที่ได้พบคุณเหมือนกัน

419
00:24:11,360 --> 00:24:13,800
ฉันกังวลตอนที่ฉันได้ยินว่า
คุณจะมาที่นี่

420
00:24:14,000 --> 00:24:15,160
มันประหลาดใช่ไหม

421
00:24:18,160 --> 00:24:19,960
- อรุณสวัสดิ์ค่ะ
- จีนา มาตรงนี้หน่อย

422
00:24:22,080 --> 00:24:24,000
มาตรงนี้สักครู่
ผมแค่ต้องการความเห็นคุณ

423
00:24:24,200 --> 00:24:25,280
มันก็แค่เกมโง่ ๆ

424
00:24:31,000 --> 00:24:31,840
นั่งลง

425
00:24:32,360 --> 00:24:33,200
ตอบคำถามนี้

426
00:24:35,160 --> 00:24:36,600
ผมเป็นพวกที่มีคู่คนเดียว

427
00:24:38,120 --> 00:24:40,000
ตอนนี้ผมซื่อสัตย์กับเกล็ดข้าวโพด

428
00:24:44,240 --> 00:24:46,280
ตอนนี้ มันตลกขนาดนั้นเหรอครับ

429
00:24:48,640 --> 00:24:50,560
ไม่จำเป็นต้องสุภาพ เขาเป็นคนห่วย

430
00:24:52,040 --> 00:24:54,400
มันตลกหรือเปล่าในความเห็นคุณ

431
00:24:55,800 --> 00:24:56,640
ดี

432
00:24:57,160 --> 00:24:58,640
ผมเป็นพวกมีคู่คนเดียว

433
00:24:59,920 --> 00:25:01,880
ตอนนี้ผมซื่อสัตย์กับเกล็ดข้าวโพด

434
00:25:04,600 --> 00:25:05,440
- ไม่ค่ะ
- ไม่

435
00:25:05,800 --> 00:25:07,200
- ฉันไม่รู้
- คุณรู้

436
00:25:08,920 --> 00:25:09,760
อรุณสวัสดิ์

437
00:25:10,240 --> 00:25:12,320
- นี่อะไรกัน
- ผมแค่ขอความเห็นของจีนาบางอย่าง

438
00:25:13,120 --> 00:25:14,440
ผมเป็นพวกมีคู่คนเดียว

439
00:25:16,080 --> 00:25:17,840
ตอนนี้ผมซื่อสัตย์กับเกล็ดข้าวโพด

440
00:25:20,200 --> 00:25:22,920
ผมแค่สงสัยเพราะคุณ
คิดว่ามันตลก แต่มันไม่ตลก

441
00:25:23,000 --> 00:25:24,200
แล้วจีนาก็เห็นด้วย

442
00:25:24,520 --> 00:25:25,840
ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งด้วยจริง ๆ

443
00:25:25,920 --> 00:25:28,080
- เดี๋ยวฉันเรียกแท็กซี่ให้คุณ
- พ่อฉันกำลังมาค่ะ

444
00:25:28,160 --> 00:25:29,560
แค่อีกข้อเดียว

445
00:25:30,640 --> 00:25:35,400
เราทั้งคู่อยากให้เขากลับมา
แต่ใครที่อยากให้เขากลับมามากกว่า

446
00:25:35,640 --> 00:25:38,680
ในความคิดคุณ
ใครอยากให้เขากลับมามากกว่า

447
00:25:39,240 --> 00:25:40,360
ตกลง ลาก่อน

448
00:25:40,800 --> 00:25:41,640
ค่ะ ลาก่อน

449
00:25:42,600 --> 00:25:44,640
"มันเร็ว มันเป็นเวลาเช้า
ที่ควรเรียกว่าค่ำคืน"

450
00:25:45,400 --> 00:25:46,720
ไปดื่มเร็ว ๆ ที่ผับกันไหม

451
00:25:47,040 --> 00:25:49,960
เราต้องกลับบ้าน
ช่วยโจดีจากพี่เลี้ยงเด็กโรคจิต

452
00:25:50,960 --> 00:25:51,800
นั่นก็แค่

453
00:25:51,880 --> 00:25:52,720
นั่นแค่มุขตลก

454
00:25:54,000 --> 00:25:54,840
ขอโทษ

455
00:25:55,240 --> 00:25:58,400
โจนาส ทำไมคุณไม่กลับไปดื่ม
ดื่มก่อน ถ้าคุณต้องการ

456
00:26:00,440 --> 00:26:01,280
ครับ

457
00:26:02,120 --> 00:26:05,920
ตอนนี้ ไม่ต้องสนใจมุขตลก ใครที่
อยากให้เขากลับมามากกว่ากัน

458
00:26:06,000 --> 00:26:06,920
ฉันไม่รู้

459
00:26:07,480 --> 00:26:08,520
คุณรู้ จีนา

460
00:26:09,120 --> 00:26:10,600
ฉันเสียใจจริง ๆ เขาเมาค้างจริง ๆ

461
00:26:10,680 --> 00:26:11,520
ไม่เป็นไรค่ะ

462
00:26:26,520 --> 00:26:28,160
ตอนนี้ผมซื่อสัตย์กับเกล็ดข้าวโพด

463
00:26:30,800 --> 00:26:32,240
นั่นไม่ตลกเลยสักนิด

464
00:26:32,440 --> 00:26:34,280
คนอื่น ๆ จะพูดว่า
"นั่นไม่ตลกเลย"

465
00:26:34,360 --> 00:26:35,640
มันน่าขายหน้ามาก

466
00:26:39,280 --> 00:26:41,160
อะไรที่คุณกำลังทำอยู่ หยุดมันเสีย

467
00:26:41,640 --> 00:26:42,600
ได้โปรดนั่งลง

468
00:26:52,920 --> 00:26:53,760
คุณเห็นไหม

469
00:26:55,280 --> 00:26:56,720
คุณรู้จักเจฟฟ์ไหม

470
00:26:56,800 --> 00:26:59,680
ครับ คุณจำผมกับเจฟฟ์ได้
เพราะเขาจะให้คุณดู

471
00:27:00,080 --> 00:27:03,640
การทำข้างฝาของตู้เย็น
ของเขาใหม่อะไรทำนองนั้น

472
00:27:04,840 --> 00:27:06,440
- เห็นความแตกต่างไหม
- คุณเมา

473
00:27:06,520 --> 00:27:09,400
ผมคือข้อแตกต่าง
เขาคือชายที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก

474
00:27:09,480 --> 00:27:11,840
แล้วผมก็มาถึงแล้ว คุณก็สงบลง

475
00:27:12,720 --> 00:27:13,560
เพื่อให้ชัดเจน

476
00:27:16,440 --> 00:27:17,520
เราก็แค่คุยกัน

477
00:27:18,640 --> 00:27:21,360
แต่ไม่นานหลังจากนั้น
คุณก็เคร่งเครียดมาก

478
00:27:21,800 --> 00:27:23,040
ผมไม่รู้ การทำใหม่

479
00:27:23,920 --> 00:27:25,280
คุณไม่รู้ว่าจะยืนใกล้เขาอย่างไร

480
00:27:25,560 --> 00:27:27,680
มาตรวัดคุณเต็มไปหมด
ร้อนและหนาว

481
00:27:27,840 --> 00:27:29,000
นี่มันงี่เง่า

482
00:27:29,080 --> 00:27:31,200
คุณปิดบังไม่ได้
ไม่ได้ทั้งหมด

483
00:27:32,680 --> 00:27:33,520
ดูการที่คุณมองเขาสิ

484
00:27:34,960 --> 00:27:37,960
ความสัมพันธ์ยิ่งน้อยนั่นคือคุณต้อง
ใช้จ่ายสำหรับงานแต่งงานมากขึ้น

485
00:27:38,800 --> 00:27:41,880
เริ่มหมกมุ่นกับรายละเอียด
ที่เล็กน้อยที่สุด

486
00:27:41,960 --> 00:27:44,280
เหมือนความหมายของ
บัตรเชิญร่วมงานแต่งงาน

487
00:27:44,800 --> 00:27:46,240
ตอนนี้ วิธีที่คุณมองผม

488
00:27:47,040 --> 00:27:49,960
ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่
น่าสนใจในการถอดเกรนออก

489
00:27:50,200 --> 00:27:51,040
มันเป็นทางเลือกที่กล้าหาญ

490
00:27:51,360 --> 00:27:52,400
ฉันเสียใจ แต่

491
00:27:54,920 --> 00:27:58,760
บอกผมว่าคุณมองผมดี ๆ
เหมือนที่คุณมองเขา คุณทำไม่ได้

492
00:27:58,920 --> 00:28:00,520
แล้วตอนนี้ฉันดูคุณอย่างไรคะ เลียม

493
00:28:00,760 --> 00:28:02,040
คุณคบกับเขานานแค่ไหน

494
00:28:02,120 --> 00:28:03,120
มันสำคัญด้วยเหรอ

495
00:28:09,200 --> 00:28:12,200
คุณรู้ไหมว่าความทรงจำตาม
ธรรมชาติครึ่งหนึ่งที่คุณมีเป็นขยะ

496
00:28:12,760 --> 00:28:15,120
แค่ไม่คุ้มค่าพอ
เมื่อมันเป็นเรื่องเล็ก

497
00:28:15,520 --> 00:28:16,440
และเรื่องใหญ่

498
00:28:17,600 --> 00:28:18,520
นั่นคือมาร์ราเคชเหรอ

499
00:28:21,040 --> 00:28:22,200
นั่นดูเหมือนมาร์ราเคชเหรอ

500
00:28:26,840 --> 00:28:27,680
ไม่

501
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
ไม่ใช่มาร์ราเคช

502
00:28:30,480 --> 00:28:31,960
แล้วคุณคบกับเขานานแค่ไหน

503
00:28:36,400 --> 00:28:38,120
ตกลง ประมาณหกเดือน

504
00:28:42,000 --> 00:28:44,760
แสดงว่าไม่ใช่หนึ่งสัปดาห์หรือ
หนึ่งเดือน แต่เป็นหกเดือน

505
00:28:45,440 --> 00:28:47,240
เรื่องโรมานซ์ชวนฝัน

506
00:28:47,360 --> 00:28:48,560
คุณอาจจะยังคบกับเขาอยู่

507
00:28:48,640 --> 00:28:50,200
ทำไมฉันถึงถูกพิจารณาคดีที่นี่

508
00:28:51,640 --> 00:28:52,480
เกิดอะไรขึ้นกันแน่

509
00:28:52,560 --> 00:28:55,040
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

510
00:28:55,560 --> 00:28:59,640
มันแค่ คุณรู้ว่าเป็นอย่างไร
ตอนที่คุณคบกับใครบางคน

511
00:28:59,720 --> 00:29:02,720
แล้วจากนั้นแฟนเก่าของคุณก็มา

512
00:29:02,800 --> 00:29:04,840
เขาไม่เคยเป็นแฟนเก่า
เขามักจะเป็นสัปดาห์ที่ประหลาดเสมอ

513
00:29:04,920 --> 00:29:07,080
ฉันไม่ให้ความสำคัญกับมัน
ฉันปิดบัง มันแค่

514
00:29:07,320 --> 00:29:08,360
คุณโกหก

515
00:29:08,440 --> 00:29:11,000
ไม่ใช่ทุกอย่าง นั่นไม่ใช่เรื่องจริง
มันเป็นเรื่องโกหก เลียม

516
00:29:13,840 --> 00:29:14,680
จริงเหรอ

517
00:29:14,760 --> 00:29:18,000
เขาใหญ่กว่าที่ฉันเคยพูดให้ฟัง
ใช่ เขาเป็นเหมือนคนห่วย

518
00:29:18,080 --> 00:29:19,160
เป็นเหมือนเหรอ
เขาเป็นคนห่วยมาก

519
00:29:19,240 --> 00:29:20,400
ตอนนั้นฉันชอบเขา

520
00:29:21,200 --> 00:29:25,040
และฉันไม่ชอบเขา
ไม่ใช่แบบนั้น ไม่ใช่ตอนนี้

521
00:29:26,880 --> 00:29:28,640
ดังนั้นเพื่อให้เรื่องนี้ชัดเจน

522
00:29:28,720 --> 00:29:31,480
เขานอนกับคุณ เก็บวิดีโอ
ไว้ในไฟล์ที่ดูซ้ำใหม่ได้

523
00:29:31,560 --> 00:29:32,400
แต่คุณยังคงสนิทกันอยู่

524
00:29:32,480 --> 00:29:33,360
นี่น่าเศร้า

525
00:29:33,520 --> 00:29:35,040
- เพราะถ้าเขาเป็น
- น่าเศร้าจริง ๆ

526
00:29:35,120 --> 00:29:36,720
เขาอาจจะนั่งอยู่ตรงนั้น
แล้วทอดตัว

527
00:29:36,800 --> 00:29:37,680
ไปมาบนผ้าห่มขนสัตว์

528
00:29:37,760 --> 00:29:39,440
มันผ่านมาหลายปีแล้ว

529
00:29:41,280 --> 00:29:42,120
ไม่ใช่สำหรับเขา

530
00:29:43,960 --> 00:29:47,280
แล้วผมจะพบว่าตัวเองกำลังดู
สิ่งที่ทำใหม่ของเวลาที่เร่งรีบ

531
00:29:47,360 --> 00:29:48,680
ในช่วงต้นของความสัมพันธ์

532
00:29:49,320 --> 00:29:50,160
เพลา ๆ หน่อย

533
00:29:51,080 --> 00:29:53,400
มีสติสักที
ทำให้ตัวเองอาเจียน

534
00:29:53,600 --> 00:29:56,000
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สนใจ
แค่แก้ปัญหานี้

535
00:30:00,040 --> 00:30:03,240
แล้วผมจะพบว่าตัวเองกำลังดู
สิ่งที่ทำใหม่ของเวลาที่เร่งรีบ

536
00:30:03,320 --> 00:30:04,520
ในช่วงต้นของความสัมพันธ์

537
00:30:05,400 --> 00:30:06,240
เพลา ๆ หน่อย

538
00:30:09,240 --> 00:30:12,680
และผมอยู่ข้างล่างกำลังดู
การทำซ้ำในบางคืน

539
00:30:12,760 --> 00:30:14,680
ที่ผมรับคนอื่นและ

540
00:30:15,680 --> 00:30:19,800
ใช่ ดี เจฟฟ์ เธออยู่ข้างบน
กำลังรอจะมีเพศสัมพันธ์กับผม

541
00:30:20,400 --> 00:30:22,920
และผมอยู่ข้างล่างกำลังดูสิ่งทำใหม่

542
00:30:23,200 --> 00:30:25,080
ของบางคืนที่ผมรับคนอื่น

543
00:30:25,160 --> 00:30:26,000
เพลา ๆ หน่อย

544
00:30:26,080 --> 00:30:28,320
และผมก็ถอนตัวเองออกมา
ผมก็แค่พูดว่า

545
00:30:32,840 --> 00:30:33,720
คำเตือนระดับเขียว

546
00:30:34,160 --> 00:30:36,800
ผู้ช่วยเกรนแนะนำว่า
คุณอาจจะไม่อยู่ใน

547
00:30:36,880 --> 00:30:40,040
สภาพร่างกายที่เหมาะสมสำหรับ
กิจกรรมที่คุณจะทำ

548
00:30:40,480 --> 00:30:42,640
ยกเลิก
กระทำต่อด้วยความเสี่ยงของคุณเอง

549
00:30:43,080 --> 00:30:45,360
ประกันสุขภาพและอุบัติเหตุทั้งหมดคือ

550
00:30:45,440 --> 00:30:46,280
ขอบคุณ

551
00:31:02,760 --> 00:31:04,240
- ใครครับ
- เลียมครับ

552
00:31:06,800 --> 00:31:07,760
เลียมจากเมื่อคืน

553
00:31:08,640 --> 00:31:11,440
เลียม ฟีมากับคุณหรือเปล่า

554
00:31:12,360 --> 00:31:13,280
เธอไม่ได้มาครับ ไม่

555
00:31:14,680 --> 00:31:16,800
ขอโทษนะเลียม
มีอะไรที่คุณต้องการหรือเปล่า

556
00:31:17,000 --> 00:31:19,080
มี ผมแค่อยากเข้าไปคุยกับคุณ

557
00:31:19,160 --> 00:31:20,000
คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม

558
00:31:21,480 --> 00:31:23,800
ครับ แน่นอน
ผมจะให้คุณเข้ามา

559
00:31:24,040 --> 00:31:25,160
ดีครับ ดี

560
00:31:40,480 --> 00:31:42,200
- สวัสดี
- สวัสดี

561
00:31:42,720 --> 00:31:43,840
คุณต้องการอะไร

562
00:31:44,760 --> 00:31:46,240
ผมแค่อยากเข้ามาสักหน่อย

563
00:31:48,800 --> 00:31:50,720
มันดูแพง
มันแพงหรือเปล่า

564
00:31:50,800 --> 00:31:52,000
ฟังนะเลียม มันเป็นตอนเช้านะ

565
00:31:52,520 --> 00:31:54,640
นรกมาก เลียม

566
00:32:01,280 --> 00:32:04,920
โจนาส นี่เป็นบ้านที่สวยมาก

567
00:32:08,040 --> 00:32:12,560
นี่ พูดจริง ๆ นะ
มันไม่เจ๋งเลยที่คุณเดินเข้ามาแบบนี้

568
00:32:12,960 --> 00:32:14,400
พูดตามตรงนะ
มันค่อนข้างประหลาด

569
00:32:15,040 --> 00:32:16,280
นั่นเป็นตะเกียงจากมาร์ราเคชเหรอ

570
00:32:23,320 --> 00:32:24,720
เลียม ผมต้องโทรหาฟีหรือเปล่า

571
00:32:26,400 --> 00:32:28,000
พวกคุณทะเลาะกันหรือเปล่า

572
00:32:28,080 --> 00:32:29,560
- นั่งลง
- ไม่ ผมสบายดี

573
00:32:30,200 --> 00:32:33,120
นั่งลงสิ มันไม่ใช่กับดักหมี
มันคือเก้าอี้

574
00:32:38,480 --> 00:32:40,120
คุณอยากให้ผมโยนมัน
ใส่หัวคุณเหรอ

575
00:32:46,400 --> 00:32:48,400
ผมแค่ล้อเล่น โจนาส

576
00:32:49,240 --> 00:32:51,160
ให้ตายเถอะ ผมเคยคิดว่า
คุณควรจะเป็นคนเจ๋งนะ

577
00:32:51,240 --> 00:32:53,320
ผมเคยคิดว่าคุณเป็น
คนอัจฉริยะมาก

578
00:32:54,200 --> 00:32:55,040
เกิดอะไรขึ้น

579
00:33:00,000 --> 00:33:01,120
ใช่ คิดไว้แล้ว

580
00:33:01,720 --> 00:33:04,280
มีเรื่องดี ๆ สำหรับ
สมุดบันทึกความทรงจำ

581
00:33:06,120 --> 00:33:06,960
ฉันคิดว่าคุณควรไป

582
00:33:07,440 --> 00:33:08,880
ผมไม่โทษคุณ ผมอาจจะ

583
00:33:10,080 --> 00:33:11,520
บอกอะไรให้นะ มาดูกันเถอะ

584
00:33:12,560 --> 00:33:14,440
เร็วสิ ฉายบนจอ
อย่าอายเลย

585
00:33:15,440 --> 00:33:16,280
เร็วสิ

586
00:33:17,200 --> 00:33:19,640
ผมล้อเล่นอีกแล้ว โจนาส

587
00:33:20,280 --> 00:33:23,320
ให้ตายเถอะ
คุณต้องมีความรู้สึกตลกบ้างนะ

588
00:33:24,000 --> 00:33:25,520
- เขาโกรธใช่ไหม
- ตกลง เลียม

589
00:33:28,840 --> 00:33:30,440
- มันเป็นห้องที่น่ารัก
- ขอบคุณ

590
00:33:32,480 --> 00:33:34,600
ที่นี่คือที่ที่คุณช่วยตัวเอง
กับภาพของเมียผมเหรอ

591
00:33:37,160 --> 00:33:39,600
- หรือคุณทำมันในห้องนั้น
- เลียม ผมอยากให้คุณกลับไปเดี๋ยวนี้

592
00:33:40,000 --> 00:33:42,360
บางครั้งคุณเริ่มในนี้
แล้วไปจบในนั้นใช่ไหม

593
00:33:43,440 --> 00:33:44,920
โลกเป็นหอยมุกของคุณใช่ไหม

594
00:33:45,000 --> 00:33:45,960
ผมอยากให้คุณกลับไป

595
00:33:51,960 --> 00:33:53,320
น่าสมเพชจริง ๆ

596
00:33:53,960 --> 00:33:56,040
- มาเถอะเพื่อน
- ตกลง คุณกำลังทำอะไร

597
00:33:56,400 --> 00:33:57,760
- อย่าทำแบบนั้น
- มานี่เดี๋ยวนี้

598
00:33:58,320 --> 00:34:00,640
- คุณกำลังทำอะไร
- คุณกำลังทำอะไร

599
00:34:00,880 --> 00:34:02,840
- พระเจ้า ออกไป
- ยืนขึ้น โจนาส ไม่เอาน่า

600
00:34:41,840 --> 00:34:42,679
นี่

601
00:34:43,600 --> 00:34:44,440
คุณต้องการทำอะไร

602
00:34:51,560 --> 00:34:52,520
อย่าทำแบบนั้น

603
00:34:53,159 --> 00:34:54,120
ไม่เอาน่า แดนนี

604
00:34:54,199 --> 00:34:56,080
- คุณกำลังทำอะไร
- คุณกำลังทำอะไร

605
00:34:56,239 --> 00:34:59,280
พระเจ้า ออกไป เจ้างั่ง

606
00:34:59,480 --> 00:35:00,320
บอกอะไรให้นะ

607
00:35:05,480 --> 00:35:06,320
หยุดนะ

608
00:35:08,680 --> 00:35:09,880
ฉันจะบอกว่านายจะทำอะไร

609
00:35:10,400 --> 00:35:13,360
นายจะต้องหาทุกอย่างที่
มีฟีอยู่ในนั้น

610
00:35:13,440 --> 00:35:15,680
แล้วนายจะต้องเลือกมันทั้งหมด
แล้วนายจะต้องลบมันทิ้ง

611
00:35:15,760 --> 00:35:18,400
สวัสดีค่ะคุณตำรวจ ฉันเป็น
พยานการโจมตีร้ายแรงที่ห้า

612
00:35:19,760 --> 00:35:20,800
ลบมันทิ้ง

613
00:35:21,080 --> 00:35:21,920
ช่างหัวมัน

614
00:35:22,000 --> 00:35:23,800
ฉันไม่มีชิปสมองให้คุณเห็น

615
00:35:24,080 --> 00:35:25,720
นี่คือขวดใช่ไหม

616
00:35:26,120 --> 00:35:29,400
ถ้านายไม่ลบมัน
ฉันจะถอดมันออกมาเอง

617
00:35:29,480 --> 00:35:30,320
พระเจ้า

618
00:35:30,920 --> 00:35:31,760
ตกลง

619
00:35:32,320 --> 00:35:33,240
แค่ทำตามที่เขาพูด

620
00:35:34,680 --> 00:35:36,960
ไม่ใช่ด้วยตาของนาย ในนั้น

621
00:35:37,600 --> 00:35:38,440
บนนั้น

622
00:35:38,520 --> 00:35:39,360
เขากำลังทำมัน

623
00:35:43,120 --> 00:35:44,800
ตอนนี้ ลบมันทั้งหมด ทั้งชุด

624
00:35:45,920 --> 00:35:50,240
หรือไม่อย่างนั้นฉันจะตีกระโหลก
นาย แล้วฉันจะขุดคอนาย

625
00:35:50,320 --> 00:35:51,160
ฉันกำลังทำมัน

626
00:36:00,280 --> 00:36:02,040
อยู่ให้ห่างบ้านฉัน

627
00:36:13,840 --> 00:36:15,640
ตอนนี้ ลบมันทั้งหมด ทั้งชุด

628
00:36:16,800 --> 00:36:20,960
หรือไม่อย่างนั้นฉันจะตีกระโหลก
นาย แล้วฉันจะขุดคอนาย

629
00:36:21,040 --> 00:36:21,880
ฉันกำลังทำมัน

630
00:37:09,480 --> 00:37:10,320
เลียม

631
00:37:12,000 --> 00:37:12,960
คุณไปไหนมา

632
00:37:18,200 --> 00:37:19,280
เกิดอะไรขึ้น

633
00:37:20,880 --> 00:37:21,800
เลียม เกิดอะไรขึ้น

634
00:37:21,880 --> 00:37:23,040
คุณใช้ถุงยางหรือเปล่า

635
00:37:27,720 --> 00:37:28,560
แค่พูด

636
00:37:31,000 --> 00:37:32,560
เลียม ไม่ว่าคุณจะคิดอะไรอยู่

637
00:37:32,640 --> 00:37:33,680
ผมเป็นพ่อของโจดีหรือเปล่า

638
00:37:35,240 --> 00:37:36,400
- เลียม
- ใช่หรือเปล่า

639
00:37:36,680 --> 00:37:37,600
ใช่ แน่นอนค่ะ

640
00:37:38,200 --> 00:37:40,480
- คุณแน่ใจเรื่องนั้นนะ
- ค่ะ

641
00:37:41,360 --> 00:37:42,320
ดี

642
00:37:47,280 --> 00:37:48,640
ผมชอบรูปนั้นเสมอใช่ไหม

643
00:37:50,280 --> 00:37:51,320
มันคือเหตุผลที่ผมซื้อมันให้คุณ

644
00:37:52,600 --> 00:37:55,280
ผมไม่เคยชอบมันเลย
คิดว่ามันเป็นเรื่องเสแสร้ง

645
00:38:09,000 --> 00:38:10,200
ฉันจะบอกว่านายจะทำอะไร

646
00:38:10,600 --> 00:38:12,680
นายจะต้องหาทุกอย่างที่
มีฟีอยู่ในนั้น

647
00:38:12,760 --> 00:38:13,840
พระเจ้า คุณทำอะไรลงไป

648
00:38:13,920 --> 00:38:14,840
เลือกมันทั้งหมด

649
00:38:14,920 --> 00:38:15,840
เรากำลังถึงตอนดี ๆ

650
00:38:15,920 --> 00:38:18,120
สวัสดีค่ะ คุณตำรวจ ฉันเป็น
พยานการโจมตีร้ายแรงที่

651
00:38:26,120 --> 00:38:27,960
ตอนนี้ ลบมันทั้งหมด ทั้งชุด

652
00:38:29,000 --> 00:38:33,360
หรือไม่อย่างนั้นฉันจะตีกระโหลกนาย
แล้วฉันจะขุดคอนาย

653
00:38:43,080 --> 00:38:44,560
สิบแปดเดือนก่อนในห้องนี้

654
00:38:56,080 --> 00:38:57,560
คุณรู้เวลาที่คุณสงสัยอะไรบางอย่าง

655
00:38:58,960 --> 00:39:00,880
มันมักจะดีกว่าถ้ามันเป็นเรื่องจริง

656
00:39:03,280 --> 00:39:06,600
มันเหมือนผมมีฟันผุมาหลายปี
แล้วในที่สุดผมก็

657
00:39:06,680 --> 00:39:09,400
เอาลิ้นเข้าไปในนั้นได้
แล้วผมก็เอาของที่ติดอยู่ออกมาได้หมด

658
00:39:12,720 --> 00:39:14,000
มันไม่ใช่แบบที่เห็น

659
00:39:14,440 --> 00:39:15,920
นี่คือตอนที่โจนาสมาอ่านนิทาน
ให้คุณฟังเหรอ

660
00:39:16,000 --> 00:39:16,960
ไม่ มันเป็น

661
00:39:17,040 --> 00:39:17,880
นิทานเรื่องการร่วมเพศ

662
00:39:17,960 --> 00:39:18,800
มันเป็น

663
00:39:19,880 --> 00:39:22,600
ตอนที่เกิดเรื่องแดน
แล้วคุณเดินจากไป

664
00:39:26,040 --> 00:39:27,000
ประมาณสิบนาที

665
00:39:27,360 --> 00:39:28,440
ประมาณห้าวัน เลียม

666
00:39:30,040 --> 00:39:31,360
ไม่โทรมา ไม่มีอะไรทั้งนั้น

667
00:39:33,920 --> 00:39:35,440
ดังนั้น คุณนอนกับเขา
หลังจากนั้นสี่วัน

668
00:39:36,360 --> 00:39:37,200
กล้าหาญจริง ๆ

669
00:39:38,400 --> 00:39:41,000
สามวันก็น่าชื่นชม แต่สี่วัน

670
00:39:41,600 --> 00:39:42,800
คุณต้องสำลักแน่ ๆ

671
00:39:43,720 --> 00:39:44,560
ฉันหัวเสียมาก

672
00:39:47,280 --> 00:39:49,880
เราไปดื่มกัน ฉันเมา

673
00:39:50,440 --> 00:39:51,560
มันไม่ควรจะเกิดขึ้น

674
00:39:53,440 --> 00:39:54,280
ฉันขอโทษ

675
00:39:57,000 --> 00:40:00,200
ฉันขอโทษ
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้เลย

676
00:40:00,680 --> 00:40:01,520
ฉันรักคุณ

677
00:40:05,200 --> 00:40:06,240
คุณใช้ถุงยางหรือเปล่า

678
00:40:06,800 --> 00:40:07,640
ใช่

679
00:40:08,200 --> 00:40:10,640
เพราะเราไม่ได้มีถุงยางที่นี่
เรากำลังพยายามมีลูก

680
00:40:12,200 --> 00:40:13,040
เขามีพกไว้

681
00:40:13,600 --> 00:40:14,440
ในกระเป๋าของเขาเหรอ

682
00:40:15,280 --> 00:40:16,120
ในรถของเขา

683
00:40:18,920 --> 00:40:20,720
มันเป็นการตัดสินใจของเขา
หรือคุณให้เขาสวมมัน

684
00:40:20,960 --> 00:40:21,800
ฉันให้เขาสวม

685
00:40:23,280 --> 00:40:24,920
- แล้วคุณเห็นเขาใส่หรือเปล่า
- ค่ะ

686
00:40:25,880 --> 00:40:26,720
แสดงให้ผมเห็นสิ

687
00:40:28,960 --> 00:40:29,800
แสดงให้ผมเห็นตรงนั้น

688
00:40:36,400 --> 00:40:37,520
ผมต้องเห็นมัน ฟี

689
00:40:40,520 --> 00:40:41,480
ฉันลบมันไปแล้ว

690
00:40:42,280 --> 00:40:45,120
ฉันอยากให้มันหายไป
ฉันลบทุกอย่างไปแล้ว

691
00:40:45,320 --> 00:40:46,800
- อย่างนั้นเหรอ
- ใช่

692
00:40:46,880 --> 00:40:49,120
แสดงว่ามีแค่ช่องว่าง ๆ
ในช่วงเวลาของคุณ

693
00:40:49,600 --> 00:40:50,680
ค่ะ

694
00:40:51,760 --> 00:40:52,600
ถ้าอย่างนั้นทำให้ผมเห็น

695
00:40:57,840 --> 00:40:58,680
ได้ ตกลง

696
00:40:59,960 --> 00:41:00,800
ฉันต้องหามัน

697
00:41:07,640 --> 00:41:09,680
ไม่ ไม่  อย่าลบมัน ไม่ใช่ตอนนี้

698
00:41:10,560 --> 00:41:11,400
ไม่ ไม่

699
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
มันยังอยู่ในนั้นใช่ไหม

700
00:41:18,960 --> 00:41:20,000
ฉันเสียใจ

701
00:41:22,800 --> 00:41:23,960
คุณต้องให้ผมดูนะ ฟี

702
00:41:24,520 --> 00:41:25,360
ทำไมคะ

703
00:41:25,640 --> 00:41:26,520
เพราะผมต้องเห็นมัน

704
00:41:30,040 --> 00:41:31,080
ฉันรักคุณ

705
00:41:32,240 --> 00:41:33,120
แสดงให้ผมดูสิ

706
00:41:34,600 --> 00:41:35,440
ไม่

707
00:41:35,920 --> 00:41:36,960
- แสดงให้ผมดู
- ไม่

708
00:41:37,040 --> 00:41:38,040
- แสดงให้ผมดู
- ไม่

709
00:41:38,120 --> 00:41:41,280
แสดงให้ผมเห็น  ผมอยากเห็น
ผมอยากเห็นว่าเขาเป็นอย่างไร

710
00:41:44,040 --> 00:41:46,480
นี่ไม่ใช่ผม
ดูสิ่งที่คุณกำลังทำกับผมสิ

711
00:41:47,800 --> 00:41:49,000
ฟี ผมต้องเห็นมัน

712
00:41:50,680 --> 00:41:51,520
ได้โปรด

713
00:42:01,120 --> 00:42:02,360
ผมต้องเห็นมัน ฟี

714
00:42:40,160 --> 00:42:41,000
เร็วเข้า

715
00:42:41,400 --> 00:42:42,240
เสียใจ

716
00:43:41,520 --> 00:43:42,360
ผมรักคุณ

717
00:43:43,600 --> 00:43:44,440
ฉันรู้ว่าคุณรัก

718
00:43:54,480 --> 00:43:55,320
สวัสดี ตัวเหม็น

719
00:44:43,360 --> 00:44:44,200
สวัสดี

720
00:46:08,760 --> 00:46:09,600
สีน้ำตาลหรือสีเขียว

721
00:46:10,920 --> 00:46:11,760
สีเขียว