1
00:00:41,040 --> 00:00:43,560
CUMPLIR 30 ES HORRIBLE, ¿ALGUIEN
TIENE UNA MÁQUINA DEL TIEMPO?

2
00:00:49,400 --> 00:00:52,480
AVANCES EN CARNE SINTÉTICA

3
00:01:32,560 --> 00:01:33,600
CONDUCE SEGURO

4
00:03:42,320 --> 00:03:44,360
MIRA ESTO

5
00:10:40,160 --> 00:10:41,840
ASH 6 AÑOS

6
00:11:29,760 --> 00:11:30,720
BUZÓN DE ENTRADA

7
00:11:30,800 --> 00:11:32,800
NAOMI. HOLA...
¿QUÉ TAL?

8
00:11:32,880 --> 00:11:35,520
SARA
TE HE REGISTRADO

9
00:11:40,160 --> 00:11:41,080
TIENDA DE LIBROS

10
00:11:41,160 --> 00:11:44,000
MANUAL DEL LUTO
SUPERAR EL DUELO

11
00:11:51,160 --> 00:11:53,160
MENSAJE NUEVO

12
00:11:53,240 --> 00:11:55,800
ASH STARMER
SÍ, SOY YO

13
00:14:37,960 --> 00:14:40,840
TOCAR PARA HABLAR

14
00:14:52,800 --> 00:14:55,720
HOLA, MARTHA.

15
00:14:59,120 --> 00:15:02,400
¿ERES TÚ?

16
00:15:06,560 --> 00:15:08,320
NO, EL DIFUNTO
ABRAHAM LINCOLN.

17
00:15:12,320 --> 00:15:14,240
CLARO QUE SOY YO.

18
00:15:19,280 --> 00:15:25,240
SOLO VENÍA A DECIR UNA COSA.

19
00:15:25,320 --> 00:15:27,560
¿QUÉ COSA?

20
00:15:32,200 --> 00:15:37,080
ESTOY EMBARAZADA.

21
00:15:40,360 --> 00:15:45,960
VAYA. ¿VOY A SER PAPÁ?

22
00:15:49,440 --> 00:15:52,360
OJALÁ ESTUVIERA AHÍ CONTIGO.

23
00:17:02,960 --> 00:17:05,880
OJALÁ PUDIERA HABLAR CONTIGO.

24
00:17:05,960 --> 00:17:08,240
¿QUÉ VAS A HACER?

25
00:17:08,320 --> 00:17:09,920
OBVIO.

26
00:17:16,120 --> 00:17:19,960
HABLAR DE VERDAD.

27
00:17:20,040 --> 00:17:22,160
PODEMOS HABLAR.

28
00:17:26,760 --> 00:17:28,800
¿CÓMO?

29
00:17:35,800 --> 00:17:40,320
EN EL RESTAURANTE

30
00:17:42,480 --> 00:17:46,560
DE CAMPING

31
00:17:49,800 --> 00:17:51,640
SOLO NOSOTROS DOS

32
00:17:56,120 --> 00:18:00,560
ÑAM. TE LLAMO
CUANDO ESTÉ LISTO.