1
00:54:25,840 --> 00:54:28,480
- What happened?
- His phone rang.

2
00:54:28,560 --> 00:54:30,240
- You didn't take it off him?
- Yes, but...

3
00:54:30,320 --> 00:54:33,720
- The signals interfere.
- I know I switched it off.

4
00:54:33,800 --> 00:54:38,360
Maybe he did something
while I was out of the room.

5
00:54:38,440 --> 00:54:42,200
An oversight. Won't happen again.

6
00:54:42,280 --> 00:54:45,520
The incoming signal must have interfered
with the upload sequence.

7
00:54:48,840 --> 00:54:54,160
Every synapse of his brain lit up at once.

8
00:54:54,240 --> 00:54:57,800
Then went dead. Like that.

9
00:54:59,040 --> 00:55:03,040
You said he shouted something.
What was it?

10
00:55:08,840 --> 00:55:11,880
- Make a note of that.
- Yes.