1
00:00:05,440 --> 00:00:08,400
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:04:23,360 --> 00:04:25,960
PIENAMENTE COINVOLGENTE

3
00:04:27,200 --> 00:04:29,800
RIVOLUZIONARIO

4
00:04:30,760 --> 00:04:33,080
UNIVERSI MULTIPLAYER

5
00:06:04,400 --> 00:06:05,960
JAMES WALTON, AD
CALLISTER INC.

6
00:06:08,480 --> 00:06:10,720
ROBERT DALY, DIRETTORE TECNICO
CALLISTER INC.

7
00:07:27,160 --> 00:07:29,840
FLOTTA SPAZIALE

8
00:08:08,400 --> 00:08:12,480
"MISTERO DELLA REALTÀ INFINITA!"

9
00:10:26,640 --> 00:10:27,680
BENTORNATO A CASA
ROBERT

10
00:10:40,000 --> 00:10:42,120
FLOTTA SPAZIALE

11
00:11:01,000 --> 00:11:02,720
LATTE AL CIOCCOLATO
LATTE ALLA FRAGOLA

12
00:11:21,600 --> 00:11:24,160
(MODALITÀ FLOTTA SPAZIALE)

13
00:11:24,920 --> 00:11:27,600
STATO: IN DIRETTA...

14
00:18:20,200 --> 00:18:22,000
ASSIMILAZIONE... 0%

15
00:18:43,120 --> 00:18:44,480
ASSIMILAZIONE... 68%

16
00:19:02,240 --> 00:19:03,600
Aggiornamento di "Infinity" rinviato

17
00:19:14,480 --> 00:19:15,800
ASSIMILAZIONE... 95%

18
00:29:19,240 --> 00:29:21,080
SEGNALE RILEVATO
ORIGINE SCONOSCIUTA

19
00:38:42,880 --> 00:38:45,360
INVITA UN AMICO

20
00:39:16,560 --> 00:39:18,360
ROBERT TI HA INVITATO A INFINITO

21
00:39:18,440 --> 00:39:21,080
"AIUTO! MOLTE PERSONE INTRAPPOLATE
IN INFINITY SUL PC DI DALY

22
00:39:21,160 --> 00:39:22,720
CONTATTA LA POLIZIA"

23
00:44:37,360 --> 00:44:39,000
DATI IN ENTRATA

24
00:55:18,440 --> 00:55:19,440
CIAO NANETTE

25
00:56:38,640 --> 00:56:40,480
RICORDI QUEL WEEKEND A LAS VEGAS?

26
00:56:47,640 --> 00:56:49,600
PS: NON SONO ELLIOTT

27
00:56:53,440 --> 00:56:55,160
CHIAMATA IN ARRIVO...
SCONOSCIUTO

28
01:00:58,800 --> 01:01:00,000
ROBERT TI HA INVITATO A INFINITY

29
01:01:00,080 --> 01:01:01,280
NANETTE COLE È SU INFINITY

30
01:01:51,280 --> 01:01:56,480
NON DISTURBARE

31
01:03:10,360 --> 01:03:11,720
PERICOLO ASTEROIDE

32
01:13:08,120 --> 01:13:11,120
AVVENTURA NELLO SPAZIO!

33
01:13:12,720 --> 01:13:14,760
FLOTTA SPAZIALE

34
01:16:09,160 --> 01:16:12,080
Sottotitoli: Giulia Tempra