1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:05:54,640 --> 00:05:57,600
11 ANNI DOPO

3
00:16:34,280 --> 00:16:37,080
KARL TI HA INVITATO A GIOCARE
A STRIKING VIPERS X

4
00:21:34,640 --> 00:21:35,480
KARL È USCITO

5
00:23:40,240 --> 00:23:42,920
SUPER CAMPIONE 1KRL

6
00:24:25,320 --> 00:24:26,480
KARL È ONLINE

7
00:24:31,920 --> 00:24:33,920
KARL TI HA INVITATO A GIOCARE
A STRIKING VIPERS X

8
00:27:51,840 --> 00:27:53,840
SCUSA SE SONO USCITO.

9
00:27:53,920 --> 00:27:56,960
TYLER SI È SVEGLIATO
E MI HA DATO UN CALCIO

10
00:30:26,320 --> 00:30:28,640
LOTTATE

11
00:34:43,120 --> 00:34:46,480
HO CHIAMATO LA BABY-SITTER
PER STASERA :*

12
00:34:48,320 --> 00:34:50,120
PERCHÉ?

13
00:34:56,960 --> 00:34:59,400
ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO

14
00:34:59,480 --> 00:35:00,679
GRAZIE

15
00:35:14,240 --> 00:35:17,520
STASERA NON POSSO.
ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO. SCUSA :*

16
00:35:22,080 --> 00:35:23,360
SCUSA

17
00:35:23,440 --> 00:35:24,280
SCUSA :*

18
00:35:32,280 --> 00:35:35,240
STASERA NON POSSO.
ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO. SCUSA

19
00:41:53,120 --> 00:41:55,360
KARL È ONLINE

20
00:42:27,800 --> 00:42:30,680
DOVE SEI?

21
00:43:56,480 --> 00:43:58,800
SETTE MESI DOPO

22
00:56:30,960 --> 00:56:33,960
RISERVATO VEICOLI DELLA POLIZIA

23
00:57:36,880 --> 00:57:39,480
BUON 40° COMPLEANNO

24
00:59:06,040 --> 00:59:07,480
14 LUGLIO

25
00:59:10,160 --> 00:59:12,000
TOCCA PER INIZIARE
DANNY È ONLINE

26
01:01:20,080 --> 01:01:22,080
Sottotitoli: Giulia Tempra