1
00:00:27,760 --> 00:00:30,360
JOAN ES HORRIBLE

2
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
SURFEAR O MORIR

3
00:02:13,600 --> 00:02:17,360
JOAN TAIT
LÍDER DEL EQUIPO NARANJA

4
00:02:49,840 --> 00:02:51,360
MAC: TE ECHO DE MENOS…

5
00:02:51,440 --> 00:02:52,960
ESTOY DE PASO…

6
00:04:06,120 --> 00:04:08,040
SEGURIDAD

7
00:04:28,480 --> 00:04:30,520
ESTOY DE PASO…
ME GUSTARÍA VERTE…

8
00:04:30,600 --> 00:04:32,160
HOLA, QUÉ ALEGRÍA SABER DE

9
00:07:35,600 --> 00:07:39,560
ME GUSTARÍA VERTE… SOLO ESTARÉ TRES DÍAS…
¿PODEMOS VERNOS?

10
00:07:48,560 --> 00:07:50,360
VALE. ¿DÓNDE?

11
00:11:38,800 --> 00:11:41,640
<i>MAR DE LA TRANQUILIDAD</i>

12
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
<i>ROWDY Y PEANUT</i>

13
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
<i>LOS AÑOS DE CALLOW</i>

14
00:11:57,400 --> 00:11:58,760
<i>JOAN ES HORRIBLE</i>

15
00:12:47,800 --> 00:12:51,400
STREAMBERRY PRESENTA

16
00:12:52,520 --> 00:12:55,800
<i>JOAN ES HORRIBLE</i>

17
00:14:02,120 --> 00:14:03,040
MENSAJE DE ELLA

18
00:14:03,120 --> 00:14:05,480
¿HAS VISTO <i>JOAN ES HORRIBLE</i>
EN STREAMBERRY?

19
00:14:09,040 --> 00:14:10,240
<i>ENCONTRANDO A RITMAN</i>

20
00:14:10,320 --> 00:14:11,280
<i>JOAN ES HORRIBLE</i>

21
00:14:21,120 --> 00:14:21,960
MÁS PROTESTAS

22
00:14:22,040 --> 00:14:23,800
ESTO ESTÁ RIQUÍSIMO

23
00:14:23,880 --> 00:14:26,280
¡NOVEDAD!
NUEVO DRAMA: <i>JOAN ES HORRIBLE</i>

24
00:14:30,400 --> 00:14:33,120
<i>JOAN ES HORRIBLE</i>
REPRODUCIR

25
00:17:51,920 --> 00:17:53,600
MAC: TE ECHO DE MENOS…

26
00:17:55,400 --> 00:17:58,160
ME GUSTARÍA VERTE…
SOLO ESTARÉ TRES DÍAS… ¿PODEMOS VERNOS?

27
00:20:36,440 --> 00:20:38,280
<i>JOAN ES HORRIBLE</i>

28
00:22:17,120 --> 00:22:18,400
MAC
LLAMADA ENTRANTE

29
00:22:44,720 --> 00:22:47,080
CON SALMA HAYEK EN EL PAPEL DE JOAN TAIT

30
00:25:36,520 --> 00:25:39,920
MONA JAVADI, PRESIDENTA DE STREAMBERRY,
ELOGIA <i>JOAN ES HORRIBLE</i>

31
00:25:43,640 --> 00:25:47,400
STREAMBERRY PRESENTA <i>JOAN ES HORRIBLE</i>

32
00:26:10,000 --> 00:26:12,600
BIENVENIDOS A SKILLANE

33
00:29:46,840 --> 00:29:48,840
BIENVENIDOS A SKILLANE ABOGADOS

34
00:34:06,880 --> 00:34:08,240
LAXANTE RÁPIDO

35
00:34:19,520 --> 00:34:22,160
LAXANTE RÁPIDO
MÁXIMA EFICACIA

36
00:39:53,000 --> 00:39:55,280
<i>JOAN ES HORRIBLE</i>

37
00:46:00,440 --> 00:46:03,680
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

38
00:47:07,480 --> 00:47:08,320
<i>JOAN ES HORRIBLE</i>

39
00:47:08,400 --> 00:47:11,080
<i>AMY ES HORRIBLE</i>
<i>CLAUDE ES HORRIBLE</i>

40
00:47:11,160 --> 00:47:13,720
<i>SEAN ES HORRIBLE</i>
<i>TANYA ES HORRIBLE</i>

41
00:47:18,640 --> 00:47:21,240
<i>FATIMA ES HORRIBLE</i>

42
00:47:37,920 --> 00:47:39,000
<i>FATIMA ES HORRIBLE</i>

43
00:47:39,080 --> 00:47:43,360
<i>BRIAN ES GENIAL</i>

44
00:47:46,560 --> 00:47:48,520
<i>BRIAN ES GENIAL</i>

45
00:47:48,600 --> 00:47:51,440
ERES HORRIBLE

46
00:55:12,920 --> 00:55:19,160
CAFETERÍA DE JOAN

47
00:56:17,240 --> 00:56:19,160
Subtítulos: Raquel Uzal