1
00:02:01,080 --> 00:02:04,640
<i>¿Es a esto a lo que se dedica, Sr. Potts?</i>
<i>¿A inventar cosas?</i>

2
00:02:04,720 --> 00:02:07,240
<i>- ¿A qué quiere que…?</i>
<i>- ¿Y este artefacto?</i>

3
00:02:07,320 --> 00:02:08,560
<i>No está terminado,</i>

4
00:02:08,640 --> 00:02:12,200
<i>pero servirá para transmitir películas</i>
<i>por telegrafía sin hilos.</i>

5
00:02:12,280 --> 00:02:14,000
<i>- ¿De veras?</i>
<i>- Y tan de veras.</i>

6
00:02:14,080 --> 00:02:15,480
<i>- Puede que…</i>
<i>- ¿Y esto?</i>

7
00:02:16,080 --> 00:02:18,760
<i>Esto es una máquina</i>
<i>para fabricar caramelos.</i>

8
00:02:20,760 --> 00:02:23,000
<i>- ¿Se pueden comer?</i>
<i>- Claro que sí.</i>

9
00:20:56,600 --> 00:20:59,840
ASESINAN A LA FAMILIA
DE UN ASTRONAUTA CON RÉPLICA TERRESTRE

10
00:22:54,280 --> 00:22:56,520
HOY TIENE LUGAR EL FUNERAL DE LOS ROSS

11
00:22:56,600 --> 00:23:01,760
EL LÍDER DE LA SECTA
AFIRMA HABER PROTEGIDO EL ORDEN NATURAL

12
00:26:35,560 --> 00:26:36,920
<i>EL VALLE DE LAS MUÑECAS</i>

13
00:36:13,080 --> 00:36:15,000
RAY BRADBURY
<i>EL HOMBRE ILUSTRADO</i>

14
00:48:22,760 --> 00:48:24,280
<i>ODISEA GALÁCTICA</i>

15
00:48:24,360 --> 00:48:27,760
<i>LA LUNA ES UNA CRUEL AMANTE</i>

16
00:51:10,320 --> 00:51:16,160
ROBERT A. HEINLEIN
<i>LA LUNA ES UNA CRUEL AMANTE</i>

17
01:00:23,840 --> 01:00:28,800
PARA PAPI

18
01:18:38,360 --> 01:18:40,280
Subtítulos: Raquel Uzal