Olgu peale, okei. Nii.
Kunagi kaua, kaua, kaua, kaua aega tagasi...
ühes kauges, kauges galaktikas
oli planeet nimega Aluspüksimaa.
Oi, pea, pea, pea.
Okei, läks.
Ideaalne. Ideaalne. Okei.
Aluspüksimaa oli rahulik planeet, kus kõik kandsid ainult aluspesu.
Kuni see hakkas mingil põhjusel plahvatama.
Oh sa heldus. Oh sa heldus. - Tadaa.
Samal ajal Aluspüksimaa juhid,
Big Daddy Longjohns ja tema kaasa Printsess Pantyhose...
teleporter pissipott hõivatud
...päästsid oma beebi, venitades ta aluspesu hästi pingule
ja lasid ta siis kosmosesse.
Õnn kaasa, väike Aluspüks.
Ja siis maandus ta Maal, kus ta kasvatasid üles kenad...
Delfiinid?
Jah, delfiinid. Mine kaasa.
Okei, olgu.
Tra-la-la-la-la.
Aga kosmosebeebi kasvas kiiresti suureks.
Vaadake! Ülal taevas!
See on lind! - See on lennuk!
See on munasalati võileib.
Ja arvake mida? Olen pahaks läinud.
Kiiremini kui kihutav püksikumm.
Võimsam kui bokseripaar.
Sa ei püüa mind iial kinni, Kapten Aluspüks.
Aih.
Suutis hüpata üle kõrgete majade, ilma et aluskid kanni vahele kiiluks.
Hei, nonii. Hästi paned.
Pane nüüd riided selga, veidrik selline.
Ei ole tõsi.
Kaitsen tõde, õiglust ja kõike puuvillast, mis pesus kokku ei tõmbu.
Sest ma olen...
Kapten Aluspüks!
Alguse lugu.
See on nii hea. Me oleks pidanud selle loo ammu jutustama.
Jah, nagu esimesena.
Aga tead, ma pole delfiinide osas kindel.
Jah, tean. Lihtsalt...
kas see oli lahe imelik või nõme imelik.
Et see oleks nagu...
Alguse lugu!
1000. korda, ei joonista neid koomikseid!
Paigal!
Hei kõigile! Pidage korra kinni.
Olen George Beard. Mu parim sõber, Harold Hutchins.
Hei. Ah, vana.
Pole midagi. Meil on veel ideid.
Harold joonistab, mina jutustan lugusid.
Ja see kurja näoga vanamees,
noh, see on maailma halvim direktor...
hr Krupp.
Õel vana hr Krupp.
Vihkab kõike lõbusat.
Nagu koomiksid,
vahetunnid...
Jõulud.
Ho, ho, ohhoo!
Isegi kassipoegi!
TSENSEERITUD
Heldeke. Kas see juhtus tõesti?
Ei, tehniliselt mitte.
Aga samahästi oleks võinud juhtuda!
Vabandust. Olen ikka koomiksi pärast tige.
Jah, mina ka.
Ja liikuge.
Minu kabinetti, kohe!
DISTSIPLIIN
VÕIM
LOOTUS SUREB SIIN
Mis praegu toimub?
Ma ei tea.
Kas ta jäi avatud silmadega magama?
Püüame lahkuda ja vaatame, mis juhtub.
Ukse lukk aktiveeritud.
Vau. On vast kallis uks.
Oli valida magnetilise automaat-uksesulguri
või muusika ja kunstide programmi vahel.
Üsna kindel, et tegin õige valiku.
Tänane koolisilt peaks olema
"Kanalisatsioonijaama ekskursioon on täna."
Kas kumbki teist selgitaks, miks sildil on
"Tulge vaadake karvaseid kaenlaaluseid?"
Ma tean, et teie kaks olete süüdi.
Kuidas? Kuidas te teate? On teil tõendeid?
See on seadustega riik.
Tõendus on siin.
Minu kõhus.
Tal on seal vist kõvasti tõendeid.
Vaikne viis. - Vaikne viis.
Alates ajast, kui teie siia kooli tulite,
olete korraldanud ühe vembu teise järel.
Vau, see on ikka kõvasti vempe.
Nii kokku pannes saad aimu mahust.
Mõnesid neist võis olla raske läbi viia.
Ja ohtlik. Nagu see tiiger.
Oi, see tiiger oli segane.
Neli pikka aastat
olete te torkinud seda sätitud mesilastaru,
mida see algkool olema peaks.
Ma võibolla ei suuda seda veel tõestada,
aga ma võtan teid kaht veel vahele.
Ühel päeval, väga, väga varsti.
Olgu peale. - Arusaadav.
Kaduge mu kabinetist. Kohe!
KARISTUS
Näete, mis meie vastas on?
Tüüpiline päev Jerome Horwitzi algkoolis.
Rohkem nagu Jerome Horwitzi vanglas.
Hei, kutid.
Mis toimub, Tommy?
Ikka sama jama.
Vaene laps.
On aeg ajalooga lustida.
Jätke need aastaarvud meelde.
1827, 1853, 1914, 1926.
1. klass. Alati tabab neid kõige raskemini.
Pidage kinni.
Ah et selleks teemegi seda, mida me teeme.
Ta ei jäta meile valikut.
Meie vembud ja tembud on viimane kaitseliin
meie kohutava direktori ebaõigluse vastu.
Nonii, nonii, nonii.
Kuulsin, et teil oli täna pahandusi.
Kuidas sa seda kuulsid, Melvin?
Kas sina kitusid meie peale?
Võibolla kitusin, võibolla mitte.
Mina.
Keegi peab ju võimudele vastu hakkama.
Keegi ei pea võimudele vastu hakkama.
Selles ongi mõte. Võim hoolitseb enda eest.
Ma olen eri meelt.
Tähelepanu, kõik.
Direktor Krupp annab teada.
Sel laupäeval, kohustuslik Leiutiste Laat.
Boo! - Oi, mida?
Jess!
See on meie kolmas laupäev sel kuul!
Peate olema oma leiutistega kohal kell 8.00.
Kas õiglust siis polegi?
Laupäeva varahommik, aga ärge muretsege.
Kõik peaks olema valmis kell 9...
õhtul.
Puuonn?
Puuonn.
Tere Puuonni kompanii peakorterisse.
Just. Siin sünnibki võlukunst.
Mitte nagu päris võlukunst.
Ei, me ei tegele musta maagiaga.
Hängime siin, püüame üksteist naerma ajada.
Nii meist sõbrad saidki.
See olen mina lasteaias.
See ka. Me pole veel George'iga sõbrad.
Aga oleme selleks saamas.
Seitsmes planeet päikesest on
Uranus.
Teadlased ütlevad selle kohta Uranus...
Su anus.
...kui üks planeetidest...
Ma tean.
...tuntud kui gaasihiiglane.
Ma ei saa aru. See on kõigest teadus.
Nagu ma ütlesin...
Tere. Tahad pärast mu puuonnis hängida?
Sul on puuonn?
Sellest ajast oleme loonud sadu koomikseid.
Nagu "Kurja Kannikakiilu Naise viha".
Ja kes suudaks unustada "Kurba ussikest"?
See oli ussike, kes oli kurb.
See on endiselt pooleli.
Aga kõigi aegade suurim superkangelane oli
"Imeline Kapten Aluspüks".
Enamik kangelasi lendaks nagu aluspesus.
See tüüp teebki seda.
Hakkame tööle.
Räägi, mida sa arvad.
Ma ei jõua ära oodata, et seda joonistada.
Tra-la-laaa!
Oota, oota. Ära liiguta, ära liiguta.
Hr Hutchins, tuleb tunnistada,
et teie joonistused paranevad iga numbriga.
Sest teie sõnad inspireerivad, hr Beard.
Head õhtut, Harold.
Head õhtut, George.
Armastan laupäeva
Kui kõik on võimalik
Armastan laupäeva
Sest võin kanda pidžaamat kogu päev
Ma armastan laupäeva
Sest vaatan telekat kogu päev - Päev
Võin pissida natuke oma aluspesusse
Ja keegi ei panekski pahaks
Kuhu sa sellega lähed? Tõesti teed seda?
Ei. See, mida sa räägid...
See on midagi, mida ma võiks teha, sest...
Esmaspäev on terve igaviku kaugusel
Kui on laupäev - Laupäev
Istuge autosse, poisid. Leiutiste Laadale.
Kas see on sees?
Loodusõpetuse õpetaja pole enam meiega.
Suri ära?
Mida? Ei. Mitte niimoodi.
Ta tahtis veeta laupäeva oma perega.
Vallandatud. Asendaja järgmisel nädalal.
Igatahes...
esmalt Melvin Sneedly ja tema 16...
Tegelikult 17.
...17 leiutist.
Lase käia, Melvin.
Nüüd tutvustan teile prototüüpi, mil nimeks
Robot-Sokisorteerija.
Ärge raisake aega sokkide sobitamisele.
Elektromagnetiline tolmurullikoguja.
Digitaalne paberisorteerija.
See on kodutöö... automaatne padi.
Tehke sellele lõpp!
Ja mu isiklik lemmik, kaustade köitja.
Kas on raskusi kaustade organiseerimisega?
Pole vaja muud kui seda hiigelkausta
kaustade jaoks.
Kolme auguga...
Sellest koosnevad õudusunenäod.
Me peame midagi ette võtma.
Ma ei tea. Krupp tundub seekord tõsine.
Äkki hoiaks mõnda aega varju.
Hoiaks varju? Vaata teisi lapsi.
Vaata nende kurbi, piinatud nägusid.
No kuule, Harold.
Kui sa ei tee seda minu ega enda heaks,
siis tee seda tulevaste põlvede heaks.
Päästa esimese klassi lapsed,
lasteaialapsed, sündimata lapsed
elust igaveses igavuses!
Okei, teeme ära.
Vaadake nüüd seda.
Turbotualett 2000!
Näete. Programmeeritud potilugude nimekiri.
Kruvikeeraja.
Oh, samba!
Kui häda on tehtud,
siis vajutad ja pott peseb end ise puhtaks.
Nüüd ka automaatne paberiga pühkiv käpp.
Firmamärk.
Ma ütlesin ei!
Melvin, lülita see asjandus välja.
Ma püüan, aga see ei kuula sõna.
Parim. - Vemp.
Eales.
Sellega jõuab meie lugu õnneliku lõpuni.
Loodetavasti nautisite kõik seda filmi.
See oli kindlasti lühem, kui me ootasime.
Mida veel öelda on?
Kaasõpilased nautisid oma nädalavahetust.
Milleks neil on muide seaduslik õigus.
Hea võitis kurja igavest...
Poisid! Palun üks hetk.
Mis ta näol viga on?
Ta vist naeratab.
Mul on nii külm.
Nii, nii külm.
Ma lasen end ise sisse, vastuvõtutädi.
Melvin.
Mida tema siin teeb?
Melvin näitab ette
oma kõige vägevama leiutise.
See oli väike klassiväline projekt minu palvel.
Panin sellele nimeks KaebeKilpkonn 200.
Väliselt meenutab kilpkonna.
Aga seestpoolt, oi, vaadake seda.
See on salakaamera!
Oi, Melvin. Kui lõbus.
Vaatame, mida see salvestas.
Jah, peate valima teise sisendi, video.
Ma arvan, et saan hakkama.
AUX-i peal on. Video peab olema.
See pole minu telekas.
Sinu kilpkonn. - Te teete seda valesti.
Ma tean.
Ma arvan, et tean, mida oma kabinetis teha.
Kruvikeeraja.
On see ühe- või kahekihiline?
Me oleme nii süüdi.
Vaiksed viied. Vaiksed viied.
Sel kaameral on ikka väga kvaliteetne pilt.
Kas see oli HD? Selgelt sai aru, et meie.
Uskumatu. Vahele jäite.
Viimaks olete mul peos!
Nad on meil viimaks käes, sir.
Jah, jah. Hästi tehtud, Melvin.
Panen selle taskusse.
Lisapunktid, nii hea tunne!
Ma sain lisapunkte
Ma ju ütlesin, et ühel päeval saan teid kätte.
Ja mainitud päev on tänane.
Täna. See ongi see päev.
Kas te räägite meie vanematele?
Ei. Teie vanemad on täielikud äpardid.
Mul on mõttes palju tõhusam karistus.
Sest ma lasen paigutada teid kaht eraldi
klassidesse.
Ma hävitan teie sõpruse.
Mida? Ei!
Näete? Te pole enam koos.
Ei naudi enam üksteise seltsi ega riku mu elu.
Hr Krupp, ei. Te ei tohi seda teha. Palun.
See on liig. Isegi teie kohta.
Nautige ülejäänud nädalavahetust, poisid.
Sest kui saabub esmaspäev...
Eraldi klassid. Meie sõprus on otsas.
Ma ei näe sind enam kunagi!
Hei, hei. Rahune maha.
See pole veel maailma lõpp.
Endiselt parimad sõbrad. Ainult eri tubades.
Mida ma räägin? Asi on hull.
Kaugsuhted ei õnnestu kunagi!
See on kõigest algus.
Kujutle tulevikku.
Sõbrad lahutatud...
lubavad, et jäävad parimateks sõpradeks.
Aga mõne kuu pärast põrkuvad ostukeskuses.
Hei, George.
Hei. Kas ma tunnen sind?
Sul on siis imelik soeng.
Mina kannan mingil põhjusel ülikonda.
Ja jõuamegi eraldi klassidest eraldi eludeni,
mis viib vältimatult robotiteni.
Mida? Miks on ostukeskuses robotid?
Sest on tulevik! Tulevikus on alati robotid.
Miks robotid teisi roboteid tulistavad?
Kas nad sõbrad ei peaks olema?
Ma ei tea!
Ma kunstnik, sa kirjutaja. Vajamegi teineteist.
Appi! Tulekahju!
Okei, sul on õigus. Ei, sul on õigus.
Eraldi klassides on see maailma lõpp.
Mida me ette võtame?
Ma ütlen sulle, mida me ette võtame.
Esmalt võtame esmaspäeval selle kilpkonna.
Edith!
Kas ebasobiv aeg? Ma ei tahtnud segada.
Ma lähen. - Jah, mine! Palun mine.
Ei, ei. Olin just lõpetamas.
Mis sind siiakanti toob?
Tegin tuunikala pajarooga
ja märkasin selle peal teie nime
jalapeno pipardega.
See lõhnab vürtsikalt.
Jah.
Kuna seda on kääritatud nädal aega.
Ma ei tea, mis see on, kõlab aeganõudvalt.
Sellele kulus nädal.
Öäkk. Nad meeldivad üksteisele.
Oi ei, George. Arvan, et see on palju hullem.
Nad meeldivad üksteisele kohe väga.
Mida? Suured ei meeldi-meeldi üksteisele.
Sa pole seda näinud, su vanemad on abielus.
Meeldi-meeldimine lõpeb abielludes.
Ma peaks pöörduma tagasi kooli juhtima.
Tead, ega see ennast ise ei juhi.
Aga...
Oh, Edith. Tõmba oma pea pilvedest.
Oota, Edith! Sa ei andnud mulle pajarooga.
Ta vist unustas kilpkonna maha.
Mine, mine, mine.
See on tähtis.
Tore. Mis nüüd saab?
Kui tahate võimalust võita miljard dollarit,
siis oodake mõnd meie müügiesindajat.
See peab siin kuskil olema.
Ülejäänud kool
George ja Harold!!!
Mida?
Kõik, mille Krupp on meilt konfiskeerinud.
Vaata kõike seda kraami.
Vana armas puuksupadi.
Sa hakkad jälle laulma.
Oi, mu Super-Märjutusmasin!
Hüpno-sõrmus! Ei jõudnud lahtigi pakkida.
Vau.
Vaata seda.
Kõik meie "Kapten Aluspüksi" numbrid.
Arvad, et ta loeb neid?
Lootsin, et meeldime lahedamale grupile.
Kui need pole mitte George ja Harold.
Millele ma selle rõõmu võlgnen?
Kas on põhjuseks see?
Oi ei. - Kena katse.
Oleme kilpkonnaga lähedaseks muutunud.
Oleme lausa lahutamatud.
Kannan teda kõikjal kaasas.
Kaasa arvatud duši all!
Oi. - Vaene kilpkonn.
Oi, mis see on?
Paberid, et teid kaht lahku lüüa.
Uskumatu. Ma lausa näen teie sõpruse lõppu.
Ja see lõpeb siinsamas.
Sel punktiirjoonel.
George, tee midagi.
Pange pliiats käest, hr Krupp,
või me hüpnotiseerime teid ära.
Mida? - Mida?
Sa ütlesid, et tee midagi.
Mis see on?
Vormitud Shangdongi sulaplastist Hiinas.
Pimedaimas keldris, kus tehakse auhindu,
eksisteerib võimsaim ese,
mis on iial suhkruhelveste karbis leidunud.
Hüpno-sõrmus.
Mind hüpnotiseerima? Selle plasträmpsuga?
Kas see tõesti toimib?
Mida sa arvad? Sain selle helveste karbist.
Ma hoiatan.
Kui te ei kuuletu, siis muutute väga uniseks.
Ahsoo? Muutun uniseks?
Selle asjaga minu peale osutades?
See ei muuda mind uniseks.
Ma ei muutu uniseks mingist...
Mis plastikust hookuspookus see on?
Mis toimub? - Ma ei tea.
Miks me hõljume?
Mis see oli?
Ei tea. Ausalt, ma ei arvanud, et see juhtub.
Käes. Oled väljaspool ohtu, väike kilpkonn.
Kui sõrmi nipsutan, kuulate iga mu käsku.
Oota. Kuidas sa seda oskad?
Ei tea. Ütlen, mis pähe kargab, võimukalt.
Sa oled nüüd kana.
See toimis!
Ta ongi kana.
Okei, las ma proovin. Las ma proovin.
Sa oled ahv.
Vaata teda, ongi ahv!
No kuule.
Nüüd oled üle aegade parim superkangelane,
vapustav Kapten Aluspüks!
Tra-la-laaaaa!
Kapten Aluspüks? Oled see tõesti sina?
Vaatame.
Aluspüksid, olemas.
Kapten, samuti olemas.
Üsna kindel, et ma olen Kapten Aluspüks.
See toimiski!
Mis teeb teist minu ustavad abilised!
Abilised?
Rahu, planeedil on minu valve all ohutu.
See on naljakas! - See on äge!
Vaatame, mis teoksil on.
Oodake, ei!
See oli küll värskendav.
Me peame ta peatama. - Miks?
Hurraa!
Eest ära, kloun!
Tänan, sõidukiinimene!
Jah, peaksime talle vist järele minema.
Kapten Aluspüks, oodake!
Mis see on?
Vaene hing. Nähtamatus vanglas lõksus.
Mida? Ma ei kuule.
Aga ma näen su pisaraid.
Kas sobib, et see mulle nagu meeldib?
Jah ja ei. Aga enamjaolt jah.
Ära karda, sest ma vabastan su!
Mis sul viga on?
Ah, juba parem. Ma kuulen sind.
Vabandust, vabandust. Palume vabandust.
Okei, kuulge, ärme inimesi lööme, sest...
Pidage kinni.
Las ma aitan.
Olge lahke, madam.
Peaksime teid tagasi kooli viima, enne kui...
Seis! - Mida?
Kas tunnete seda? - Ei.
Ei. Pole ju minu moodi superkangelane.
Tulge, abilised. Kurjus varitseb sees!
Oi ei!
Kuhu ta nüüd kadus?
Taevasse!
Võiks arvata, et temasuguse leiab kergesti.
Üles leidsin.
Tõmba tagasi, hiiglaslik ahvikoletis!
Hiiglaslik ahvikoletis? Millest ta räägib...
Selle linna terroriseerimisel on lõpp!
Hr Krupp! See tähendab, Kapten Aluspüks!
Te ei oska tegelikult lennata!
Nüüd põrutan taevasse...
nagu jaanalind!
Kätte sain!
Me peame midagi tegema.
Mul on idee.
Hommikust. - Hommikust.
Küll on palju nuppe.
Säh sulle! Ah, alatu võte!
Otse vastu vahtimist!
Ei!
Oi, tere, kutid!
Oota! Ei!
Järele sellele gorillale!
Päris hästi võitled!
Jah! Sa oled kraanaga nii osav, Harold.
Ma tean! See pole tegelikult kuigi raske.
Olge mureta, imelise metropolise kodanikud...
ma vabastan teid sellest ohust kohemaid!
No kuule. No kuule, no kuule.
Võit!
Jess! - Braavo!
Oi, ei, ei, ei, ei!
Olgu see õppetunniks kurjamitele kõikjal.
Ärge iial alahinnake aluspesu väge!
Kes pärgel sina oled?
Mida...
Vau! Uskumatu, et me leidsime koha.
Heldeke. Vanaisa, sa tegid seda jälle.
Ta on uneskõndija.
Nonii, pap pap, aitame su tagasi voodisse.
Aga ülejäänud kurjad pahalased?
Ärge muretsege. Siin enam pahalasi pole.
Loodusõpetuse õpetaja?
Ideaalne kattevari.
Semud! Eriti äge peakorter.
Täis reliikviaid,
mis näitavad mu planeetidevahelisi seiklusi!
Oi, see meenutab mulle mõndagi.
Mida me teeme? Ta ei või lihtsalt siia jääda.
Me peame muutma ta tagasi Kruppiks.
Aga teadvustaks hetkeks, mis siin toimub?
Kapten Aluspüks hängib meie puuonnis!
Nunnu väike kilpkonn. Oi, ta on nii armas.
Kangelase töö ei lõpegi. On aeg jälle lennata!
Ei, ei, ei, ei!
Kus ma olen?
Kus mu püksid on?
Oi ei! Ta on jälle Krupp.
Tra-la-laaa!
Just nii! Nüüd teame, mis teda muudab.
Muudab keda milleks?
Miks ma läbimärg olen?
Lahe. - Hei.
Tra-la-laaa!
Harold! Tra-la...
George! Laaa!
Me peaks vist lõpetama. - Jah, vist küll.
Lõpeta see! Tra-la...
Ma olen Kapten...
Mida sa teed?
Halloo? No halloo!
Mis toimub? Karta pole vaja!
Ma ei teadnud, et seda suudan. Hei, abilised!
Tra! Hei! Heia!
Tra-la-laaa!
Okei, see on õige tänav.
Nonii, nonii. Peaaegu kohal.
Õhtust. - Õhtust.
Pane maha. Ei, eemale. Anna siia! Paha koer.
Ära tegime.
Huvitav, mis õudused seal sees peituvad.
Seal on ilmselt metsikud koerad.
Ilmselt piinariistad.
Marutõbised rotid.
Purkides ajud.
Purgid väljakougitud silmamunadega.
Endiste õpilaste luud.
Miks sa kiljusid?
Eeldasin, et on midagi koledat,
aga see on tegelikult väga kena koht.
Me ei tohiks vist siin nuuskida.
Jah. Kindlasti mitte.
Tule.
Polegi nii rõõmsameelne?
See tüüp rikub mul tuju ära.
Tema oma
Endiselt tema oma
Kui aus olla, siis see polnud just kõige lõbusam luure.
Jah, ei, täiega. Täitsa kurb kohe.
Tegelikult ma isegi kahetsen.
Ma loodan, et meist ei saa temasuguseid.
Täiesti üksi.
Võimatu. Seda ei juhtuks iialgi.
Jah, jah. Seda ei juhtu kunagi.
Kui ta meid just eraldi klassidesse ei pane.
Mida ei juhtu iialgi.
Seda ei juhtu. Sest ta on meie kontrolli all.
Kui veel jamab, siis nipsutame sõrmi
ja "Tra-la-laaa!"
Kõik meie probleemid kaovad.
Oo jaa
Imeilus
Veel ilusam
Hei, Tommy. Mis toimub?
Hei, kutid.
Lahedad särgid!
Mida te kaks koos teete?
Ma lahutasin teid ära.
Ei, ei lahutanud.
Mis jutt see on?
Ma kirjutasin paberitele alla. Näete?
Ma ei näe allkirja. Harold, kas sa näed?
Mitte midagi.
Tõesti ei näe. Need prillid on liiga tumedad.
Mida? Võinuks vanduda, et kirjutasin alla.
Pole midagi. Tehtud!
Ametlikult lahutatud.
Igaveseks.
Mida? Anna siia. Tra-la-laaa!
Näed? Probleem lahendatud.
Tervitus, kodanikud!
Ruttu, siia.
Tead, mida? Need särgid olid enneaegsed.
Täiega. Tule.
Teeme temast jälle Kruppi.
Me ei saa. Ta lahutab meid ära, mäletad?
Jah, aga me ei saa lasta tal nii ringi hulkuda.
Triangel!
See kõlksub!
Direktor Krupp, me jäime teile jälle vahele.
Viige meid oma kabinetti ja noomige.
Eks? Direktor Krupp?
Direktor kes?
Kapten Aluspüks, kaduge siit.
Abilised...
olete kindlad, et mu kattevari nõuab neid
piiravaid, ebamugavaid rõivaid?
Jah, kindel.
100% kindel. Nüüd käituge nagu direktor.
Oh, muidugi.
Kuidas direktor käitub?
Kurjalt!
Noniimoodi.
Ma olen direktor!
Oo jaa. See on tore.
Rutem. Peaaegu kohal.
Oi, terekest. Üllatus.
See on Edith.
Kas teile meeldis mu tuunikala pajaroog?
Ma ei saa valetada.
Ma ei mäleta, et oleksin seda söönud.
Mida? Oi.
Kui see on sama põrutav kui su sinine silm...
Ma ei arvanud, et te märkate.
Heldeke.
Kaks sinist silma.
Direktor Krupp. On aeg minna.
Tõmbame otsad kokku.
Hüva siis.
Üles, üles ja...
Ja siiapoole, sir.
Flirdihäire.
Vau, ta on ikka veel ootel.
Ära tegime.
Tere, kodanik. - Mida?
Oi, ja tere sullegi.
Ma lihtsalt, nagu, imetlesin vaadet
sellest katkisest aknast.
See on inimesekujuline.
Tulin loodusõpetuse õpetaja koha asjus.
Ideaalne. Olen maskeeritud kooli direktoriks.
Kutid, see on mul täiega käpas.
Üldse pole vaja pabistada.
Kuhu ma selle resümee panin?
Ei, mitte seda. Oh, see asjake.
See on lõbus.
Ettevaatust. See jätab jälje.
Ma olen seda otsinud.
Oi, mitte seda.
Ahhaa! See läheb.
Siin seisab, et olete loodusõpetuse õpetaja?
Mitte päris.
Aga teil on kogemusi õpetajana?
Oi ei, seda ei saa väita.
Nagu isegi mitte lapsehoidjana?
Ma ei hoiaks ühtegi last kinni.
Laagrinõustajana?
Seda pole kunagi olnud.
Kuigi mind nõustati
pärast traumat, mille lapsena sain.
Mul on teie suhtes väga hea aimdus.
Pidage. Vaatame seda resümeed.
Siin on kirjas, et olete geeniusest leiutaja?
Hull
geeniusest leiutaja. Aga jah.
Ja paar viimast aastat
olete olnud "väga sünges paigas"
ja teie tiitel oli
"Kättemaksuotsija"?
"Kättemaks iga hinna eest...
"Sure! Sure!"
Kas ma loen seda õigesti?
Jah, sellega ma olengi tegelenud,
nii et siin ma nüüd siis olen!
Tahan töökohta kasvavas koolisüsteemis
kõigi selle hämmastavate ressurssidega.
Aga ausalt, lapsed on nii mõistvad.
Nii süütukesed.
Naeratused soojendavad südant, täites mu
rõõmulaadse tundega.
Kuni nad on kontrolli all
ega naera, naerata, mängi ega naera.
Lapsed ei tohi kunagi naerda!
Te tundute võrratu!
Olete tööle võetud!
Mida? - Suurepärane.
Muuseas, ma võtaks reeded vabaks,
ja iga teine nädal teisipäevast neljapäevani,
oma kurjadeks eksperimentideks.
Loodetavasti pole see probleem. Nägemist!
Oi, see on paha lugu.
Me palkasime loodusõpetajaks maniaki!
Tuleb korda teha, enne kui Krupp teada saab.
Kõlab nagu töö Kapten Aluspüksile.
Ei, ei, ei. Sina pead siia jääma.
Okei, sa oled direktor, mäletad?
Jah, istu ja ole kurja näoga, ilma põhjuseta.
Saab tehtud.
See saab olema huvitav, oma silm sinna.
Mida? Kuidas ma siia sattusin?
Miks mu nägu märg on?
Terekest, klass.
Ma olen teie lahe, uus õpetaja.
Mitte mõni hirmutav tüüp kurjade plaanidega.
Igatahes, kargan kohe asja kallale.
Kui oleks üks asi, mida saaksite muuta,
siis mis see oleks?
Rahu maa peal.
Kättesaamatu. Veel keegi?
Vaikne ookean šokolaadiks.
Atlandi ookean nacho-juustuks.
Me oleks nagu sama, aga samas nii erinevad.
Mulle meeldib.
Aga veel tähtsam,
kui ma peaks muutma maailmas ühe asja,
siis ma tahaksin vabaneda...
naerust.
Vabaneda naerust?
Milline inimene seda tahaks?
Sir, sir. - Jah?
Mulle meeldib.
Oi, vaadake. Meil on esmaklassiline pugeja.
Tore teada, tore teada.
Igatahes.
See on keskmise lapse aju.
Selle osaga mõtleb maiustustest.
See "kardan, mis voodi all" sagar.
See on "ma söön ainult pitsat...
"kananagitsaid või nuudleid" sagar.
Siin on see "kohe, kui kellelgi teisel on lelu...
"tahan ma seda lelu" sagar.
Ja see...
See on Ihhihiiahhahaasagar.
Selle lilla jupi sees on meie naeruvõime.
Olen püüdnud vähendada või ära lõigata,
aga paraku sõltub sellest meie ellujäämine.
Ei meeldi. Tähendab, ei mõista seda täiesti.
Aga see osa, mida mõistan, teeb mulle halba.
Jah, sama.
Vabandage, Professor K?
Miks te püüate naerust vabaneda?
Kas naer pole siis parim ravim?
Ravim on parim ravim! Seega...
Mida? - Mida see K tähendab?
Vabandust?
Teie nimes on K. Mida see tähendab?
Oi, see on privaatne.
Nii et teie nimi on Professor Privaat?
Mis siin nii naljakat on?
Ma ei saa aru.
Direktori kabinetti, kohe! Sina ka!
Miks tema?
Teie sõprus ja huumorimeel ärritab mind
ja see tuleb hävitada!
Me peame uue õpsiga midagi ette võtma.
Jah, see on nagu suurem kurikael kui Krupp.
Ma ei arvanud, et see üldse võimalik on.
Pea kinni. - Ära üldse ütle.
Mida? Kes su arvates...
Okei. Võibolla saame selle korda, kui me...
Kas kuuled? - Ei, see ei õnnestuks.
Ma istun siinsamas.
Professor K ei taha, et ta liignime teataks.
Õigus? - Õigus!
Kes on Professor K? - Täpselt!
Kus on lugupidamine? Ma olen teie direktor!
Oota, ta on jälle Krupp?
George! - Jah. Üsna kindel, et on.
Harold! - Kuidas see üldse juhtus?
Tra-la-laaa!
Tervitus! Mul on vaja saada...
Abilised, mida mul vaja oligi?
Toimik uue õpetaja kohta.
Oh, muidugi, muidugi.
Vajan solki tuule lõpetaja kohta.
Uue õpetaja.
Suuna koputaja?
Zontik selle...
Oi, no kuule!
Tänan, inimnaine!
Abilised, selgitage selle salakausta tähtsust.
Uus superkurjam, püüame leida ta nõrkust.
"Kakapüks."
Halleluuja
Ta nimi on Kakapüks, me leidsime ta nõrkuse
Halleluuja
Ta tahab vabastada maailma
Naerust
Igavesest
Ajast igavesti
Me saame tast jagu
Halleluuja, halleluuja
Kakapüks
Kapten? Kas te unustate midagi?
Oi, vaata. Need tulid jälle küljest.
Hei, lapsuke.
Esimene päev Professor K jaoks.
Kus siin lõunat konsumeeritakse?
Mis su näol hakkas?
Kas sa lämbud?
Tahad aevastada?
Ahsoo, ahsoo.
Ajab itsitama, mis? See on lõbus.
Noh, mul on selle jaoks rohtu.
Puuri. Kohe! - Miks?
Sest ma vihkan naeru ja lapsi
ja mul on kohvris puur!
Okei, noh, kena päeva.
Mis lõunaks on?
Kas te võiks selgitada, miks see naljakas on?
Sina! Miks kõik naeravad?
Küsid vale kuti käest.
"Kapten Aluspüks ja Professor Kakapüksi
kurikaval plaan".
Mis toimub?
Ma hingeldan.
Nobeli preemia komitee väärikad liikmed,
suure uhkusega
esitlen ma teile...
see on Suurustaja 2000!
Vaadake, me saame vähendada.
Ei mingeid liiklusummikuid enam.
Ja vastupidi, suurekamaks.
Vaadake, kui suur see hot dog on.
See frankfurter vajab küll kõvasti sinepit!
Nobeli preemia asjade leiutamise eest saab...
Professor...
Kas see on päriselt teie nimi?
See ei ole nagu mingi nali?
Ei. Ei ole, nagu, nali.
See on tavaline nimi Uus-Šveitsimaal.
Kas ma hääldan seda õigesti?
Kakapüks?
Enam-vähem. Rõhk rohkem "kakal".
Miks te naerate?
Ma leiutasin kahandava ja suurendava kiire!
Ma peaksin kuulus olema!
Peaksin käima topelt suuremate modellidega
ja külastama kõiki jutusaateid!
Kaitseksin hülgebeebisid üritusena,
millest enda sõnul hoolin, tegelikult mitte!
See tüüp on liiga naljakas!
Lõpetage! Lõpetage naermine!
Ei, jätke! - Olgu.
Vabandust. Palun vabandust.
Säh. Võta see auhind.
Väga tore on öelda Kakapüks.
Hoidke auhind omale! Ma ei tahagi seda.
Ja veel üks asi...
Võtke komitee nimel vastu meie vabandused.
Ja kas te võiks mu nüüd tagasi muuta?
Äkki leiutate oma kahandus-suurendus kiire,
kui enda arust nii targad olete?
Palju ma sellest välja ütlesin?
Erinumber! Erinumber! Värskeim väljaanne!
Aluspüks ja Prof. Kakapüksi ohtlik plaan.
Oi ei.
Siin te oletegi. Olen teid kõikjalt otsinud.
Kui mitu A-tähte on "Tra-la-laaas"?
Mida? - Ma jään 11 juurde.
Kas naudite oma esimest päeva, professor?
Tegelikult selle täielik vastand.
Vaadake, mille need koletised loonud on!
Paneme nad luku taha, võibolla igaveseks!
Heldeke.
See pole koomiks.
See on ajalooraamat. - Mida?
Ja nii peaks seda õpetama igas klassis.
Ja teie ise peate seda õpetama,
sest see on lihtsalt nii hea.
Ei mõista. Arvasin, et oleme samal lehel.
Mis leht see on? Ma olen 9. leheküljel, siin.
See on fantastiline.
Vaadake, vaadake.
See on kurjast loodusõpetuse õpetajast,
kes näeb välja nagu teie, muuseas.
Ja ta tahtis vabaneda naerust,
aga ei taibanud, kuidas seda teha.
Tundus, et igal pool oli inimestel lõbus.
See ajas lihtsalt raevu.
Aga siis leidis ta kellegi, kes ei lustinud.
Ma ei saa aru.
Miks see naljakas on?
Anti-Huumori poiss!
PEER 3
Ja siis ütleb professor: "Väga huvitav."
See on mu hääl talle.
Oota, oota, oota. Anna siia.
See pole Anti-Huumori poiss.
See on see pugeja klassist.
Väga huvitav.
Te, poisid, ei saa isegi aru,
aga teie tobe koomiks aitas mul välja mõelda,
kuidas pühkida minema naer...
Eest ära, kloun!
Vaata ette! Sa lõid Professor Kakapüksi.
Kakapüks?
See pole naljakas! See pole naljakas!
Kõnniteest oled kuulnud?
Kui mul oleks kindlustus, siis oleks...
Ma möönan, et see oli üllatav.
Vau.
Kordki õnnestus.
Tubli, Kapten Aluspüks.
Teie teenistuses, abilised.
Kuhu ma jäin?
Me peaks tagasi klassi minema.
Jah, peaks küll.
Vabandage. Ettevaatust. - Kui te... Vabandust.
Vabandust. Tänan. - Oi, hei, Todd.
Las ma esitan ühe küsimuse.
Kui saaksid kontrollida oma direktorit,
siis mida sa teeksid?
See algab. See algab.
"ÜLLATAVALT SOBILIK." - HAROLDI KLAVERIÕPETAJA
- JUHUSLIK KUTT
"STIILNE" - GEORGE'I VANAEMA
"MEISTERLIK" - DAV PILKEY
Tahaks lisapunkte järgmise semestri peale.
Sel semestril ma neid ei vaja, loomulikult.
Muidugi. Mis iganes sind rõõmustab, Melvin.
Vabandage?
Kas ma saaks jäätisevõileiva?
Jah, lase jalga. Ebola tõttu oleme suletud.
Okei, kiire kontroll, et oleme ühendatud.
Okei. Kindel, et see on turvaline?
Ja nüüd mõned klassikalised apsakad!
See on hea. Oi, üks mu lemmikutest.
Vabandust. Miks mulle seda näidata?
No see oli ju naljakas!
Mul on igav! Mida muud näidatakse?
Põnev. Arvuti, skänni.
Ma ei usu seda.
Kahtlustasin midagi väiksemat, aga see...
See. - Mida? Mis see on?
Ma ei leia. Su Ihhihiiahhahaasagar.
Sul pole seda!
Ma ei saa aru. - Täpselt.
Sul pole huumorimeelt, nagu tool või modell.
Melvin, sinu ja minu aju üheskoos,
suudame naeru täielikult minema pühkida!
Ah George ja Harold tahavad superkurjamit,
no küsi ja sulle antakse!
SULETUD DIREKTOR KRUPPI KORRALDUSEL
Käesolevaga kuulutan
Jerome Horwitzi kunstiprogrammi
taastatuks!
Pärast teid, sir.
Mis oleks, kui me... - Juba tegelen sellega.
Oi, see saab olema eepiline!
Lase käia! Liiguta oma kätt inimesekujuliselt.
Miks see kana moodi paistab?
See visuaalne jutustamine on raske!
Oi, see on hea.
Võta, siia on vaja sõnu.
Hei, abilised,
miks me seda teemegi?
Me teeme kooliskäimise jälle lõbusaks.
Teate küll, "lapsed vabaks."
Hei, hei! Kui paneks selle paneeli siia?
Oo jaa! Jah, jah.
Ah, jah. Muidugi.
Lõbus.
Tegelen asjaga!
Kuhu kõik kadusid?
Kust see üldse välja ilmus?
Hei! - Hei, abilised. Tore, et saite liituda.
Kuidas te seda tegite? Ütlesite, et vaatate...
Heldeke! Kas see on vaateratas!
Muidugi! Tuli minu tellitud lõbustuspargiga.
See suhkruvatt annab mulle jõudu!
Hei, kus kõik õpetajad on?
Pikapäevarühmas.
Neil on probleeme suhtumisega.
Parem küll, kui Kruppiga olla!
Oo jaa. Krupp läheks seda nähes täiesti segi.
Astuge aga ligi!
Kes esimesena direktori vette kukutab?
Ei!
Ma upun!
Tra-la...
Nonii, aitab. Vahetund on läbi.
No kuulge! Üks sõit veel!
Ettevaatust! - Mis see on, lõbustuspark?
Ma vihkan lõbustusparke!
Oi, see tundub lõbus! Kuidas seda mängida?
Mitte tulistada!
Mis toimub?
Kes tahab jäätist?
Jäätis!
Mida teha? Me ei saa nii igavesti jätkata.
Me peame! Valvame teda kordamööda.
Ma võtan päeva. Sa võta öö.
Suhkur!
Harold, ma tahaks tõesti suhkrut.
Mina ka.
Me tegime vale valiku!
See ei lahendanud midagi!
Hei, abilised!
Vaadake seda!
Geronimo!
Ei!
Siiapoole!
Keegi ekskursiooni soovib?
Ei, ei, ei!
Miski pole tulest lõbusam!
Välja arvatud, kui ise...
Põled!
Mis toimub?
Tra-la-laaa!
Niimoodi tuleb kooli juhtida!
Lapsed vabaks!
Pidage.
Mida...
Kuidas see...
Ma ei saa aru.
Appi! - Mida...
Teie...
Teie kaks.
Teie sõprus...
on kadunud.
Mida?
George!
Harold!
Harold! Tule tagasi!
George, ma olen siinsamas! Siin olen!
Oi ei! Ei, ei! Ära jäta mind!
Ei jäta! Ei jäta, George!
Harold!
Ei, ei! Oota, oota! Stopp!
George!
See on vapustav, Professor K.
Sellega lahendaks maailma näljahäda.
Passin! Palju olulisem,
kuidas ma välja näen?
Nagu koomiksis!
Nüüd käed eemale, mine too oma väike pott.
Selle nimeks on "Turbo..."
Jah, jah. Paar kuldtähte sulle, laps.
Kakageddon võib alata!
Mida? Oi, see peab küll nali olema!
Kakapüksil pole gaasi! Uskumatu.
Kust leiaks tärkav kurikael piiritut väge?
Tõeline vägi tuleb seestpoolt.
Ei tule, Melvin!
See on lollide postrite peal! - Okei.
Tohututest energiaallikatest! Tuumaprügila.
Näen, kuhu sihite. - Mürgine keemiavabrik.
Või äkki veel mürgisem koht?
Neis jääkides on kõva vurtsu.
Oi, kui võimas hais.
Oleme tagasi kursil!
Jätke need elemendid meelde...
Hapnik. Berüllium.
Igavillium.
Lamekum.
Norskaanium.
Vabandage, aga seal on hiigelsuur...
Ära katkesta, kui ma oma õpikust loen!
Aga vetsupott!
Lihtsalt mine.
Harold?
George?
Jerome Horwitzi algkooli õpilased ja õpetajad,
maailm on teatavasti otsa lõppemas.
Ja uus maailmakord on tõusmas!
Üsna sarnane vana maailmakorraga,
välja arvatud üks pisidetail...
Melvin?
Lendan peale!
Akuks Melvini unikaalne neuroloogia...
lülitan ma edukalt välja Ihhihiiahhahaasagara
kõigil lastel Jerome Horwitzi algkoolis.
Sest mina, Professor Kakapüks...
Jah, see on naljakas nimi.
See lihtsalt ajab naerma ja naerma, eks?
Pikali!
Kas ajab ikka veel itsitama? Kakapüks!
Ma ei saa aru.
Miks see naljakas on? - Ideaalne!
Viimaks! Räägite minu keelt!
Oi ei. Paha lugu.
Tõsiselt paha lugu. Maailm ilma naeruta?
Meie huumorimeelega hävitab ta ka meid!
Kujutle, kui igavad meie koomiksid oleksid.
Kapten Aluspüks ja beežide pükste ostmine.
Kapten Aluspüks sööb ära terve falafeli.
Kapten Aluspüks jälgib tsemendi kuivamist.
Kas naljaka koomiksi loojad ilmuks välja,
kus iganes te ka olete!
Teie olete järgmised.
Okei, me peame ta peatama.
Peame saama Melvinil juhtme välja tõmmata.
Jah.
Kuidas temani jõuda, et Kakapüks ei näeks?
Mida teie kaks koos teete?
Olete te seal?
Võibolla redutate siin.
Oi, kahju. Kas ooterežiimil?
Jube vastik, kui nii juhtub.
Edu sellega.
Kus on need kaks väikest...
Tõmba tagasi, Kakapüks!
Mis toimub?
Ma loodan, et see toimib.
Tra-la-laaa!
Püsi aga paigal. Mul läheb üks hetk.
Ta arvas kindlasti, et see on lahedam.
Oh sa poiss. Kõik mängu.
Olge valmis kaotama,
süües õiglust vabaduse tulikuumal taldrikul!
Lisaks annus priiust
ja eriti suur tassitäis vabadust!
JÕUD: NULL, LIIKUVUS: NULL, INTELLIGENTS: NULL
Uhked kiirtoiduanaloogiad, keebiga hiigeltitt!
Teeme ära.
Paigal! Järgnev lõik sisaldab stseene,
mis on nii õudsed ja vägivaldsed...
Ja kulukad.
...et seda näitame tehnoloogiaga, mil nimeks
Flip-O-Rama!
Lase käia, Harold.
Esmalt andis Kakapüks Aluspüksile kinga.
King! King! Ai!
Siis tegi ta Aluspüksist võileiva.
Nätaki, nätaki! Nätaki!
Ja siis mängisid nad sõbralikult palli!
Oi ei!
Pärgel.
Okei, mis edasi? Ahjaa!
Siis ajas Kakapüks kokku delfiinide armee...
Mida? Miks sa alati delfiine siia filmi topid?
Mis sul delfiinide vastu on?
Pole midagi nende vastu, aga seda ei polnud!
No ja siis?
Meie ütleme, mis juhtus. See on Flip-O-Rama.
Mulle meeldivad delfiinid. Delfiinid jäävad.
Olgu siis pealegi. Lähme edasi.
Oled kindel? - Jah, täiesti.
Tänan.
Kakapüks ei saanud arugi... - Vaikne viis.
...aga poiste plaan toimis ideaalselt.
Nad lennutasid end Turbopott 2000 otsa!
Lisadraama, nad ei jõudnud kohale.
Ja siis... Ja siis...
Ja siis...
Mis Flip-O-Ramaga juhtus?
Mul sai paber otsa.
Hei, Melvin! Võta see asi peast.
Me peame peatama Kakapüksi!
Professor! Poisid püüavad teid peatada!
Sa oled lihtsalt nii tüütu!
Te kaks totakat arvasite, et eksitate mind
selle idiootliku alasti mehega. On mul õigus?
Ma pole alasti!
Viimased sõnad enne kättemaksu täitumist?
Jah, oot, oot. Kuulake.
Palume vabandust, et teie nime üle naersime.
See oli lihtsalt vale.
Jah, vabandust. Tõde on see, Professor K,
et teil on võibolla elu ägedaim nimi.
Kujuta ette, kui meil oleks sellised nimed.
Oi, see oleks nii lahe!
Okei, oot, teeme ära. Proovime.
Oi, ma oleks Kohev Vetsupotisaba.
Ja ma oleks Söör Juustupall Vahvlipepu.
Jah, muidugi. Sa oled rüütel.
See on nii hea!
Ma tahan enda oma ära muuta.
Ma oleksin Kannikas von Haisenberg.
Haisenberg.
Tobedad nimed, aga pole midagi naljakat...
Professor Pissi-Düsenteeria Kakapüksis!
Söör, kas te ütlete, et teie täisnimi on
Pissi-Düsenteeria Kakapüks?
Ahah.
Jätke järele! Lõpetage naermine!
Teie häda pole selles, et te üle naerdakse.
Hoopis te ei suuda ise enda üle naerda.
Oi, tõesti, Oprah? Kas see on mu häda?
Teie häda on selles...
Ei!
Loodan, et nautisite aastaid naeru ja lustiga
sest need jõuavad nüüd lõpule.
Kas te leiate minus nüüd midagi naljakat?
Te mõtlete, lisaks nimele?
Jah! Lisaks sellele!
Ja teie juustele?
Mida?
Ma arvasin, et mu soeng on lahe.
Nalja teete või?
Sama naljakas kui mu soeng lasteaias!
Mäletad seda afrot?
Ei, see ei saa juhtuda! Arvuti, aju skaneering.
Nii. Esisagarad paistavad suured ja terved.
Ihhihiiahhahaasagar kokku kuivanud, miks?
Ei saa olla!
Nende Ihhihiiahhahaasagarad on tohutud!
Ma vajan rohkem võimsust.
Kas midagi tundub nüüd naljakas?
Ma mõtlen kindlasti midagi välja!
George, ma ei suuda enam naeratada.
Ei! Harold!
Üks maas und üks veel.
Harold.
Harold. Harold, kas sa kuuled mind?
Harold!
George! George, oled see sina?
Siinsamas, semu.
Mis toimub? - Me kahaneme!
Kui me ruttu ei naera, ei naera enam kunagi.
Oi ei! Mida me teeme? Mida teha? Mida teha?
Peame mõtlema millegi naljaka peale, eks?
Okei, jah, muidugi. Midagi naljakat.
Midagi?
Mul pole midagi. - Mul ka mitte.
Veel kahandamist!
Okei, okei. Mis meile nalja tegi?
Enamasti potihuumor. Kaka, okse ja muu.
Tõesti? Nagu kõige madalamat sorti huumor.
Ära ütle nii, Harold! Ära jäta mind!
Tähelepanu! Väike teade Kakageddoni kohta.
Seoses mu plaani senise eduga
kõrvaldadan naeru kogu planeedilt.
Pärast seda liigun edasi teistele planeetidele
Jupiter, Marss...
ei tohi unustada Uranust!
Oot. Kas ta ütles äsja...
Su anus.
Ma tean!
Uranus!
Jah, ja kui olen lõpetanud gaasihiidudega...
asun ilmselt teiste galaktikate kallale...
Mida?
Nii hea tunne on naerda!
Ei, jätke! Lõpetage naermine! Rikute kõik ära!
Lisapunktid või ellujäämine?
Ma valin ellujäämise!
Jajah!
Oo jaa!
Vau!
Ei, kuidas see saab juhtuda?
Ära iial alahinda naeru jõudu, Kakapüks!
Kõige rumalam asi, mida ma kuulnud olen.
Harold! Harold, ära tegime!
Harold?
Ma vist vigastasin roiet.
Sest ma pole elades nii kõvasti naernud!
Kes siis naerab, kui teid väikseks kahandan
ja siis elate igavesti mu taskus,
koos kirsimaitselise huulepalsam ja...
mu iirisemaitselise huulepalsami...
Oi, ägekas!
...mu mündimaitselise huulepalsami...
mu niisutava päiksekaitse huulepalsami...
ja kõigi mu huulepalsamitega!
Miks on inimesel nii palju huulepalsamit?
Appi! - Appi!
Palun, keegi! Aidake!
Appi!
Loodetavasti leiate nii pisikesi pliiatseid,
et teha oma tibatillukesi koomikseid,
sest te muutute kohe õige väikseks!
Tra-la-laaa!
Ma tunnen end...
ägedalt!
Ei ole! - Tal on tõelised supervõimed!
Ilmne pööre, mille tulekut ma ei märganud,
hoolimata pikast koomiksite uurimisest!
Ma tulin, et päästa päev!
Jee!
Jah, ja mina kavatsen selle hävitada!
Nii et tõmba tagasi, semu!
Öäk, kui jäle!
Oi, seal on veel, kust see tuli.
Esmaspäev! Teisipäev! Kolmapäev!
Piiramatud aluspüksid!
Tore, et me talle selle supervõime andsime!
Mu Suurustaja!
No nüüd on see minu oma!
Paraku!
Professor Kakapüksi viimane viga!
Mida see nupp teeb?
Terekest seal all!
Ei!
Hoian seda vist valepidi.
Jah. Selles asi oligi.
Vau. Ta on superloll.
Ma ei ulatu.
On aeg sind maha tõmmata, Kakapüks!
Kao eemale!
Kapten Aluspüks!
Lennake siia, et saaks teid jälle suureks teha!
Eriti nutikas mõte.
George, ära ainult...
Ei!
Andke talle selle eest suur aplaus!
Näita talle.
Ups.
Näe, mis mul on.
Pisike kool täis pisikesi lapsi
ja nende pisi-õpetajad, kelle pisi-palgad
peegeldavad nende suurust ja ka
väärtust, mille ühiskond omistab haridusele.
Ma võtan selle!
Siis võtan mina selle!
Kas sa andsid mulle laksu?
Jah, andsin. See oli ära teenitud.
Ei olnud! Su käsi on tohutu! Väga valus oli!
Anna tagasi, see on minu oma!
Ei! Käed eemale!
Ebaaus! Tagasi ei võta! - Anna siia!
Kas sa annad selle siia?
Vaata, mida sa nüüd tegid!
Anna!
George!
Käes!
Jah, see juba läheb!
Tubli, abilised! Ma panen selle siia tagasi.
Ei, ei, ei! Kapten Aluspüks...
Niiviisi. Tagasi normaalseks...
nagu seda polekski juhtunud.
Oi ei, kuhu ta kadus?
Te ei saa mind kunagi kätte!
Te ei peata Professor Kakapüksi!
Tule tagasi! - Ma ei ulatu!
Võta ta kinni, Kapten Aluspüks!
Mesilane! Eemale minust!
Ma olen vaba!
Mida? Mis see... Miks sa niimoodi teed?
Sa lasid kurikaela põgenema!
No kuulge. Mesilane küll kurikael polnud.
Mis pärgel siin juhtus?
Võta heaks, rahuvalvaja!
Kas saaks veidi vaiksemalt?
Seda ma küll ei oodanud! Säh, Dr Mähku!
Uskumatu, et meie ta lõime.
Ja ta on päriselus veel rumalam.
Näe! Delfiinid!
Me peame tast vabanema, eks?
Ma arvan küll.
Ta on hullem probleem, kui Krupp eales oli.
Aga tead ju, George,
et Kruppi püsivalt tagasi tuues
ei ole me enam kunagi ühes klassis.
Jah, ma tean.
Aga ka eri klassides võime sõpradeks jääda...
Nojah. Me jääme alatiseks sõpradeks, eks?
Jah. Hei, tegelikult, tead mida?
Anname verevande.
Aga vereta. Ma ei taha verd. Ei mingit verd.
Väikse näpu vanne? - Ei, see on nõme.
Oh, välja mõtlesin!
Oi ei. Mida? Ei!
See pole sanitaarne.
Kuulutaks oma sõprust suuliselt või midagi?
Okei. Jah. Mul pole midagi valmis, aga...
Mina, Harold...
kuulutan George'i oma parimaks sõbraks.
Ja mina, George, võtan vastu õigused,
mille Harold andis, olla igavesti ta sõber
ja sõprade konstitutsioon...
Ameerika, sõprus.
Ja USA. - Maa ja Ühendriigid.
Hästi, okei, jah.
Tehtud. Väga hea siis.
Milline kergendus. - Jah, ära sa märgi.
Miks me üldse mures olime...
kogu selle klassiruumi värgi pärast?
Tead, ega ma ei teagi.
Me olime siis nooremad.
Ilmselgelt oleme kasvanud.
Selge, et oleme.
Semud!
Aitäh, et mu realistlikku kroonikat pidasite.
Tõde võib olla libe pind.
Ja te saite sellele pihta.
Nüüd on aeg jälle lennata!
Hüvasti, mu kallid abilised.
Head aega, Kapten Aluspüks.
Head aega.
George! Harold!
Mida ma jälle teie puuonnis teen?
Teil poistel on suured pahandused!
Ma ei teagi veel, kui suured...
Miks see juhtub?
Kus mu riided on? Kus need on?
Ma ei saa aru.
Miks on Krupp kuri ja Aluspüks rõõmus?
Võibolla seepärast, et Aluspüksil olime meie.
Tead, tal oli sõpru.
Me võiks selle korda ajada.
Jah, tead, võiksime küll.
Nii saimegi hakkama haruldaseima vembuga...
Vembuga...
hea pärast.
"Kas tahad minna kohtama?"
Kohtama?
"Armastusega, Edith."
"Direktor Krupp."
Benjamin Krupp, sa kaval krants.
Edith, söögitädi.
Tänaseks suured plaanid, hr Krupp?
Ei! Mida? Pole teie asi!
Aga kui te just teadma peate...
siis jah, on küll.
Muuseas, kraamisin oma kabinetti
ja need kuuluvad vist teile.
Meie koomiksid?
Kas te tõmbasite selle prügikastist välja?
Noh, ma lugesin neid...
ja kuna need on täiesti võimatud, lapsikud...
ja täis kõige madalamat sorti vaimukusi,
vetsuhuumorit...
on need tegelikult päris naljakad.
Hiljem näeme!
Sellega on nii...
Päris hea.
Nii tore on teha midagi head hr Kruppi heaks.
Jah, tead mida? On küll.
Luba, et ei tee seda enam kunagi. - Luban.
Heldeke!
Ma pole kunagi nii peenes restoranis käinud.
Sinu heaks ei säästnud ma mingeid kulusid.
Okei, kui sa nii ütled!
Taaskord toob see meie loo õnneliku lõpuni.
Arvan, et siin on väärt elu õppetunde...
kusagil.
Mida?
Pista need nahka!
See peab küll nali olema! Ei!
Nämm-nämm! Pista nahka!
Oi ei!
Ettekandja! Palun arve!
Direktor Krupp!
Oi ei!
Appi!
Hoidke kinni, abilised! - Ma ei saa aru!
Arvasin, et sõrmusega kaotab ta võimed!
Jah, noh, hakkab jälle peale!
Tra-la-laaa!
KAPTEN ALUSPÜKS ESIMENE EEPILINE FILM
Samal ajal...
Oota.
Ei ole!
Ta on olnud ootel nagu terve filmi.
Las käia, las käia.
Halloo.
Tänan ootamast. Kuidas saan aidata...
Ei!
KAPTEN ALUSPÜKS JA OOTELE JÄETUD NAISE RÜNNAK
Tõlkinud: Lauri Kaare