1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles by තුසිත තියුශාන් <U>තුයියා</u>

2
00:00:27,653 --> 00:00:29,280
 චෙරි: මොනව ගැනද මම කතා කරන්න ඕනෙ?  

3
00:00:30,197 --> 00:00:31,657
 මම කිව්වෙ...

4
00:00:31,824 --> 00:00:33,534
..අපි පුහුණු වුනේ වෙනද විදියටමයි   

5
00:00:33,701 --> 00:00:34,952
අනෙක් මෙහෙයුම් වලට වගේමයි.

6
00:00:35,119 --> 00:00:37,204
    ඒ හැම එකක්ම බරපතලයි

7
00:00:44,545 --> 00:00:46,797
<font color="#808080"> මම සීල් කණ්ඩායමට බැඳෙන්න හේතුව</i>

8
00:00:46,964 --> 00:00:49,258
 මේ  වගේ මෙහෙයුම් නිසා

9
00:00:49,425 --> 00:00:51,385
එකයි මගේ සිහිනය.

10
00:00:58,434 --> 00:00:59,935
එදා රෑ වුනා වගේ

11
00:01:00,102 --> 00:01:02,980
ජනාධිපතිතුමාට කතාවක් කිරීමට නියමිතව තිබුනා.  .

12
00:01:03,147 --> 00:01:05,107
<i>ධවල මන්දිරයේ, වාර්තාකරුවන්ගේ භෝජන සංග්‍රහයේදී.</i>

13
00:01:05,274 --> 00:01:06,817
<i>මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක.</i>

14
00:01:16,786 --> 00:01:19,663
එකට කලින් එතුමාගේ සහයකයින් 

15
00:01:19,830 --> 00:01:21,415
කිහිප දෙනෙක් පමණක් ප්‍රහාරයට...,

16
00:01:21,582 --> 00:01:23,667
ජනපති අවසර දුන් බව දැනන් හිටියා.      

17
00:01:23,834 --> 00:01:25,920
<font color="#808080">ඔබාමා:</font> හොඳයි, හැමෝම කරුණාකර වාඩිවෙන්න

18
00:01:26,087 --> 00:01:29,340
<font color="#D900D9">(ඔල්වරසන්)</font>

19
00:01:30,549 --> 00:01:33,594
මගේ ඇමරිකානු සගයිනි...   

20
00:01:33,761 --> 00:01:35,429
<font color="#D900D9">(ඔල්වරසන්)</font>

21
00:01:38,891 --> 00:01:40,101
...මෙතනට පැමිණීම හරිම අපූරුයි..

22
00:01:40,267 --> 00:01:43,270
ධවල මන්දිරයේ වාර්තාකරුවන්ගේ භෝජන සංග්‍රහයට

23
00:01:43,437 --> 00:01:44,772
නියම ම සතියක්. 

24
00:01:44,939 --> 00:01:45,940
<font color="#D900D9">(සිනහව)</font>

25
00:01:51,529 --> 00:01:53,322
<font color="#808080">ස්ට්යුනර්:</font><i> අපි මේ වගේ මෙහෙයුම් සිය ගානක් කරල තියනව</i>

26
00:01:53,489 --> 00:01:55,908
<i>රාත්‍රී-මාරාන්තික-ප්‍රහාර.</i>

27
00:01:56,867 --> 00:01:59,078
මොකක්ද තිබුනු වෙනස.  

28
00:02:00,079 --> 00:02:02,373
... <i>ඉලක්කයේ</i> 

29
00:02:02,540 --> 00:02:04,900
එක විශාල ගෞරවයක් 
අද රාත්‍රියේ ඔබ සියළු දෙනාගේ පැමිණිම, 

30
00:02:04,959 --> 00:02:06,961
එසේම තවත් කීපදෙනෙක් මෙය

31
00:02:07,128 --> 00:02:08,671
ගෙදර ඉඳන්  C-SPAN එකෙන් නරඹනවා.

32
00:02:08,838 --> 00:02:10,965
<font color="#D900D9">(සිනහව)</font>

33
00:02:11,132 --> 00:02:13,551
මිනිසුන් හිතන්නේ බින් ලාඩන් සැඟවී ඉන්නේ හින්දු කුෂ් ප්‍රදේශයේ කියල,,

34
00:02:13,717 --> 00:02:15,637
එත් ඔබ දන්නවාද සෑම දිනකම 4 සිට 5 දක්වා,  

35
00:02:15,719 --> 00:02:17,888
ඔහුගේ සේනාව  C-SPAN එකෙන් පෙන්වනව කියල?

36
00:02:18,055 --> 00:02:20,224
<font color="#D900D9">(සිනහව සහ අත්පොලසන් දිම)</font>

37
00:02:25,688 --> 00:02:27,314
<font color="#808080"> මේ ලෝකයේ ...</i>

38
00:02:27,481 --> 00:02:30,568
<i>ඔබට නිදහසේ ජීවත් වෙන්න බෑ
ඒ වෙනුවෙන් වැඩ නොකර.     .</i>

39
00:02:30,734 --> 00:02:32,403
සැම දවසකම එය කරන්න වෙනවා.  

40
00:02:33,779 --> 00:02:34,905
වගේම...

41
00:02:35,865 --> 00:02:37,366
.. එදා අපි ඒක කරා.  

42
00:03:20,993 --> 00:03:22,953
දැකීම සතුටක්: දැකීම සතුටක්. 

43
00:03:24,580 --> 00:03:26,624
 

44
00:03:46,602 --> 00:03:47,645
හොදයි...

45
00:03:49,355 --> 00:03:51,732
<i>...  "කථාබහ" 
එක වැරදි වචනයක් වෙයි.  .</i>

46
00:03:52,691 --> 00:03:55,527
ඔයාට හිතන්න පුළුවන්ද 

47
00:03:55,694 --> 00:03:57,363
අපි ඔයාගේ හම අරින විදිහ? 

48
00:04:00,366 --> 00:04:02,076
තො දන්නවද උබේ හමේ ස්ථර 3ක් තියනවා කියලා?     

49
00:04:02,243 --> 00:04:05,454
ටික වෙලාවක් ජීවත් වෙන්න පුලුවන් වෙයි.    

50
00:04:05,621 --> 00:04:08,082
ඒ වෙලාවෙ ඉඳන් තොට ස්වර්ඟය පේයි. 

51
00:04:10,501 --> 00:04:13,212
මම හිතන්නෙ උඹ මැරෙයි. 

52
00:04:13,379 --> 00:04:17,466
එයාලගෙ වධකාගාරය හරියට කලා ගාරයක් වගෙ නේ.      

53
00:04:19,385 --> 00:04:22,638
එතකොට උඹේ බිරිඳ, ළමයි....   

54
00:04:23,764 --> 00:04:25,432
...එයාලත් ඉවරයි.          

55
00:04:29,270 --> 00:04:30,729
මොනාද මට කරන්න පුලුවන්?   

56
00:04:30,896 --> 00:04:33,983
මොනාහරි තොරතුරක් දිපං මට.    

57
00:04:35,526 --> 00:04:38,279
මේ මිනිස්සුනට පෙන්නන්න ඕනෙ  

58
00:04:38,445 --> 00:04:41,073
උඹ ළඟ වැදගත් තොරතුරු තියනව කියල.     

59
00:04:42,783 --> 00:04:45,327
 හේතු මිලියන 25 විතර තියනවා    

60
00:04:45,494 --> 00:04:48,247
උඹ ලඟ එ මිනිහා හොයාගන්න්ට අවශ්‍ය. 

61
00:04:48,914 --> 00:04:51,041
මම ළඟ කිසි දෙයක් නැහැ.    

62
00:04:51,208 --> 00:04:53,711
මම ළඟ කිසි දෙයක් නැහැ.    

63
00:04:57,047 --> 00:04:58,674
<font color="#D900D9">(සුසුම් ලෑම)</font>

64
00:05:00,718 --> 00:05:02,803
මම දන්නව.          

65
00:05:03,846 --> 00:05:06,557
ඒකයි මම සෞදි කාරයන්ට ඉඩ
දුන්නෙ තොව පාවිච්චි කරන්න. 

66
00:05:18,569 --> 00:05:20,988
මම හිතන්නෙ මැරෙන එක
තමුසෙට වඩාත් හොඳ වෙයි. 

67
00:05:22,239 --> 00:05:25,284
තොට සැනසිල්ලෙ ඉන්න පුලුවන්    

68
00:05:25,451 --> 00:05:28,120
කොහොමටත් මැරෙන්න යන නිසා. 

69
00:05:28,287 --> 00:05:30,039
 

70
00:05:30,956 --> 00:05:32,624
තොමයි එක කොරගන්නේ.   

71
00:05:37,046 --> 00:05:38,547
 

72
00:06:00,277 --> 00:06:02,071
මොනවද අහගත්තේ ?    
අබු අහමඩ් අල්-කුවේටි   

73
00:06:02,237 --> 00:06:03,614
<i>- පණිවිඩ කාරයද ?</i>
- අපි ඌව හොයාගමු. 

74
00:06:03,781 --> 00:06:05,783
<i>- තේරුනා</i>
- දැන්ම.

75
00:07:09,263 --> 00:07:12,266
<font color="#808080">ඔබාමා:</font><i>අපිට නිවැරදි රහස් තොරතුරු තියනව නම් ,</i>

76
00:07:12,433 --> 00:07:14,893
ත්‍රස්තවාදී ඉලක්ක ගැන..    

77
00:07:15,060 --> 00:07:17,980
මුෂාරෆ් ජනපති ක්‍රියාත්මක නොවුනොත්,
 අපි ක්‍රියාත්මක වෙනව.. 

78
00:07:19,398 --> 00:07:22,151
මම හිතන්නේ බැරැක් ඔබාමා හොදටම අවුල් වෙලා ඉන්නේ
කවුද අපේ යාලුවො,

79
00:07:22,317 --> 00:07:23,694
කවුද හතුරො කියලා හොයාගන්න බැරුව.

80
00:07:23,861 --> 00:07:26,613
අපි නෙෂන් එකට කියන්න ගියේ නෑ,
කොයි එකද අපිත් එක්ක වැඩ කරන්නේ,

81
00:07:26,780 --> 00:07:28,282
අපි එක ඇතුලට යන්න අදහස් කරනවා

82
00:07:28,449 --> 00:07:30,826
එක පාර්ශ්වික ප්‍රහාරයක් ගෙන්න.

83
00:07:31,952 --> 00:07:33,871
ටෙඩි රොස්වෙල්ට් නිතරම කියනව, 

84
00:07:34,037 --> 00:07:36,665
 "සැහැල්ළුවෙන්
කතා කරන්න, ඒත් වැදගත් දේවල් කතා කරන්න."  කියලා 

85
00:07:36,832 --> 00:07:38,917
ජනපති ඔබාමා කැමතියි
සද්දෙට කතා කරන්න..  

86
00:07:39,084 --> 00:07:42,129
අපි බින් ලාඩන්ව මරනව.,
අපි අල්කයිඩාව නැති කරනවා.     

87
00:07:42,296 --> 00:07:45,132
එකටයි අපේ ජාතික ආරක්ෂාවට මුලිකතාවය ලැබෙන්නේ. 

88
00:08:36,934 --> 00:08:40,395
 

89
00:08:40,562 --> 00:08:43,398
 

90
00:08:50,239 --> 00:08:51,573
අපි ටැප් කරපු ෆෝන් කෝල් එක  

91
00:08:51,740 --> 00:08:54,284
අල්-කයිඩාවෙ පණිවිඩකාරයෙක්ගෙ එකක්

92
00:08:54,451 --> 00:08:58,163
<i>අපි ඉක්මනින්ම පේෂාවො වලට
අපේ දෙන්නෙක්ව දාන්න ඕනෙ.</i>

93
00:09:12,010 --> 00:09:13,804
ටිකක් වමට කරන්න.     

94
00:09:13,971 --> 00:09:15,973
ඔයාගෙ පැත්තෙන් වමට.

95
00:09:18,600 --> 00:09:19,851
හරි

96
00:09:20,018 --> 00:09:23,313
ප්‍රවේශමෙන් කතා කරන්න
මට ඔය භාෂාව තේරෙනව    .

97
00:09:29,111 --> 00:09:31,113
<font color="#D900D9">(විදේශ භාෂාවක් කථා කරයි)</font>

98
00:09:42,833 --> 00:09:45,961
සලාම් අලෙක්කම්
ලයිටරයක් නැද්ද ?

99
00:09:58,140 --> 00:10:00,642
වම් පැත්තෙ, කතා කරමින්
ඉන්න කෙනා තමයි මිනිහා..  

100
00:10:08,025 --> 00:10:09,026
එක හරි

101
00:10:18,243 --> 00:10:21,079
අර ඉන්නෙ එයා.      
එයා එලියට එනව.   

102
00:10:21,246 --> 00:10:23,290
- යමු!     
- මේක අල්ල ගන්න

103
00:10:25,584 --> 00:10:26,710
අපිට හොඳට සිග්නල් තියනව.

104
00:10:26,877 --> 00:10:28,670
<font color="#808080">ගැහැණිය:</font><i> පේන්න යන්න එපා.</i>

105
00:10:29,463 --> 00:10:31,548
ළඟට යන්න එපා.
ඔයා එයාව අල්ලගෙන තියෙන්නෙ.      

106
00:10:33,342 --> 00:10:35,594
<i> ඉලක්කය නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරනවා..</i>

107
00:10:37,262 --> 00:10:39,806
 

108
00:10:43,268 --> 00:10:44,561
එයාට යන්න දෙන්න.

109
00:10:59,910 --> 00:11:01,995
එහයින් යන්න..      
මේ පැත්තෙන් යමු.      

110
00:11:03,747 --> 00:11:06,166
අර ඉන්නෙ,
 ඔයාල එයාට පිටිපස්සෙන් ඉන්නෙ.  

111
00:11:06,875 --> 00:11:08,794
 <i>දිගටම ලුහු බඳිනවා.  </i>

112
00:11:08,960 --> 00:11:11,380
මට පෙනීම දුර්වල වෙනවා. .
එයාට ඇහැ ගහන් ඉන්න.  

113
00:11:12,839 --> 00:11:13,924
අපි එයාව අල්ලගෙන තියෙන්නෙ. 

114
00:11:14,716 --> 00:11:16,218
අපිට එයාව පේනව.      

115
00:11:22,057 --> 00:11:24,643
 <i>ඉලක්කය කරකොරාම් ප්‍රධාන මාර්ගයට ලඟා වෙනවා.</i>

116
00:11:25,727 --> 00:11:27,479
<i>ඉලක්කය පේෂාවර් වලින් ඉවත් වනවා.</i>

117
00:11:27,646 --> 00:11:29,064
තවමත් ඔවුන්ව ඔයාට පේනවද? 

118
00:11:29,231 --> 00:11:30,899
අපි උත්සහ කරන්නෙ දර්ශන ලබා ගැනීමට.

119
00:11:31,900 --> 00:11:34,528
ඔව්,
 අපිට ඔහුව පේනව.     

120
00:11:35,445 --> 00:11:37,406
පොර යන්නෙ අබොට්ටාබද් වලට.

121
00:11:37,572 --> 00:11:39,449
- ෂුවර්ද ?
- ඔව්       

122
00:11:52,295 --> 00:11:53,922
එයා පාරෙන් ඉවතට යනවා.

123
00:11:54,089 --> 00:11:56,007
 

124
00:11:56,800 --> 00:11:58,510
අයෙත් එයා පෙනවා.  

125
00:11:58,677 --> 00:12:00,804
අපිටත් පේනව.         

126
00:12:04,683 --> 00:12:07,227
හොද වැඩක්, මහත්වරුනි.
මෙතන ඉඳන් අපි බලාගන්නම්..    

127
00:12:14,526 --> 00:12:16,778
 <i>ජනාධිපතිතුමනි 
මේ පළමු වතාව</i>

128
00:12:16,945 --> 00:12:18,530
<i>පණිවිඩකරුවෙක්ව අපේ ඇස ගැටුනු.</i>

129
00:12:18,697 --> 00:12:21,950
<i>අපි දන්නව ඔහු අල්කයිඩාවේ
පණිවිඩකරුවෙක්.</i>

130
00:12:22,117 --> 00:12:25,287
<i>සම්බන්ධතාවය තවමත් තියනවද කියලා කියන්න බැහැ </i>

131
00:12:25,454 --> 00:12:28,498
<i>නමුත් බලකොටුවක් වැනි ස්ථානයක් පිලිබඳව අපි දන්නවා</i>

132
00:12:30,917 --> 00:12:32,252
 <i>ඇමරිකානු මෙහෙයුම්</i>

133
00:12:32,419 --> 00:12:34,171
<i>සතියෙන් සතිය වැඩි වනවා.</i>

134
00:12:34,337 --> 00:12:36,089
<i>රාත්‍රි6-ආකාරයකින් ප්‍රහාර,</i>

135
00:12:36,256 --> 00:12:38,049
<i>ගුවන් ප්‍රහාර ආසන්නව දෙගුණයකි</i>

136
00:12:40,427 --> 00:12:42,929
<i>ඇෆ්ගනිස්තානයේ සිටින ඇමරිකානු බටයන්</i>

137
00:12:43,096 --> 00:12:45,140
<i> අනු කොටස් වශයෙන්</i>

138
00:12:45,307 --> 00:12:48,435
<i>"තලෙයිබානුවන් යටත් කරගෙන සිටින්නේ විශාල ඇනකොණ්ඩාවෙක් මෙනි.."</i>

139
00:12:50,353 --> 00:12:52,439
එන්න අපි යමු, චෙරී.

140
00:12:52,606 --> 00:12:54,649
මේ ආම්පන්න එහා මෙහා කරන්න ලේසි නෑ.      

141
00:12:56,401 --> 00:12:59,154
  <i>සීල් කණ්ඩායම හය,
මෙම මෙහෙයුම සරලව කල යුතුයි. .</i>

142
00:12:59,321 --> 00:13:00,989
<i>තලෙයිබාන් කම්කරුවන් දෙදෙනෙකු  </i>

143
00:13:01,156 --> 00:13:03,074
<i>කන්දහාර් මූලස්ථානයට රැගෙන යාම.</i>

144
00:13:05,410 --> 00:13:07,621
<i>විනාඩි 10 ඇතුලත එලියට ගන්න.</i>

145
00:13:07,788 --> 00:13:10,749
අපි යමු මියුල්, ඉක්මනට එන්න     
ඒ කැල්ල උඩට කරලා තියාගන්න

146
00:13:23,637 --> 00:13:27,349
වයසින් මුහුකුරා යාම, ඒක හුඟක්ම 
මටයි මගේ අම්මයි විතරයි. .

147
00:13:27,516 --> 00:13:28,850
එතකොට...

148
00:13:29,726 --> 00:13:32,729
ඒකාලෙ මට වැඩි දෙය තිබුනෙ නෑ  

149
00:13:32,896 --> 00:13:34,356
පස්සෙ, මේ අවුරුද්දෙ මම තීරණය කරා 

150
00:13:34,523 --> 00:13:35,857
තව දුරටත් මේක වෙන්න දෙන්න බෑ කියල. 

151
00:13:36,024 --> 00:13:37,901
මම පහර දෙන්න පටන් ගත්තා.  

152
00:13:39,611 --> 00:13:41,488
<i>එකයි අද මම මෙතන ඉන්නෙ. මම සටන් කරන්නෙ</i>

153
00:13:41,655 --> 00:13:45,325
<i>ඇමරිකාවේ සුපිරි මට්ටමක ඉඳන්.</i>

154
00:13:45,492 --> 00:13:47,494
ඒක හරියට...සීල්'ලා මම එනකන් ඉන්නව වගේ ම, 

155
00:13:47,661 --> 00:13:50,831
මමත් එයාල එනකන් බලන් හිටිය වගේ. 

156
00:13:54,167 --> 00:13:56,920
එක්xඉල් 2 1, එක්xඉල් 2 1, 

157
00:13:57,087 --> 00:13:58,588
මේ වයිල්ඩ් ඊගල් නයිනර්

158
00:13:58,755 --> 00:14:02,008
මට අපේ පිහිටීම ගැන වාර්ථාවක් ගත් හැකිද? ඕවර්.  

159
00:14:02,175 --> 00:14:04,219
<i>මම මේකට බැඳුනෙ මගේ රටට සේවයක් කරන්න</i>

160
00:14:04,386 --> 00:14:07,305
 මම ආදරේ කරන රටට

161
00:14:07,472 --> 00:14:11,184
ඇත්තටම මට වෙන තේරීමක්
තිබුනෙ නැහැ.     

162
00:14:11,351 --> 00:14:12,978
 <i> වයිල්ඩ් ඊගල් නයින් රීපර් 6 කියනවා</i>

163
00:14:13,144 --> 00:14:15,897
රීපර් 12 ස්ථානය තවුරු කරන ලෙස,, TOT 50.

164
00:14:16,064 --> 00:14:17,774
ශබ්ද වලට හොඳින් කන් දෙන්න   
ඔවුන්ව ගෙනියන ගමන්ම  

165
00:14:17,941 --> 00:14:20,485
මිනිත්තු 4 හො 5ක්, පැහැදිළිද?      

166
00:14:20,652 --> 00:14:22,612
හොඳින් පැහැදිලියි, එක්සයිල් 2 1.

167
00:14:22,779 --> 00:14:25,365
-  අවසන්.        
- මොකද වෙන්නෙ?     

168
00:14:25,532 --> 00:14:28,577
දිගටම යන්න'. ඉදිරියට.         

169
00:14:33,039 --> 00:14:36,376
 <i> ඊලඟ කන්දෙන් එහා පැත්තෙ
කවුරු හරි ඉන්නව කොල්ලනේ..</i>

170
00:14:41,006 --> 00:14:42,674
<i>Exile 2-1, වයිල්ඩ් ඊගල් නයිනර්,</i>

171
00:14:42,841 --> 00:14:44,761
මිනිස්සු 4 දෙනෙක් ඔය පැත්තට එනව.        

172
00:14:44,801 --> 00:14:48,054
පේන්නෙ නම් LNගේ වගේ         
ආයුධ රහිතයි, ඕවර්.      

173
00:14:48,221 --> 00:14:50,056
  <i>මම දැක්ක, LNගේ 4 දෙනෙක් වගෙයි.  ,</i>

174
00:14:50,223 --> 00:14:52,225
<i>ආයුධ රහිතයි.</i>

175
00:14:57,731 --> 00:15:00,108
ඩී-පන්ච්?     
ඇයි ඔයා ට්‍රෙච් එක ගත්තේ නැත්තේ

176
00:15:00,275 --> 00:15:03,987
- ගිහින් එළිය පරීක්ෂා කරල බලන්න.    
- හරි, මම යනව.

177
00:15:12,996 --> 00:15:14,664
<i>අත් උස්සනව! අත් උස්සනව! .</i>

178
00:15:20,211 --> 00:15:21,546
 

179
00:15:29,930 --> 00:15:32,390
ඔහොම ඉන්න.     

180
00:15:33,475 --> 00:15:34,643
ගනන් ගන්න එපා මචං    .

181
00:15:34,809 --> 00:15:36,478
 

182
00:15:52,285 --> 00:15:55,914
වාඩිවෙනව! වාඩි වෙනව!  

183
00:15:56,081 --> 00:15:59,167
මොකද ඔතන වෙන්නෙ?  

184
00:15:59,334 --> 00:16:00,752
  <i>- එයාල කියනව කාන්තාව හැරෙන්න,</i>

185
00:16:00,919 --> 00:16:03,046
<i>-  අනිත් අයව පරීක්ෂා කරන්න කියල</i>
-  ඉස්සරහට ගිහින්

186
00:16:03,213 --> 00:16:06,257
-ඔයාට පුලුවන් චෙරීව යවන්න
- මොන මඟුලක්ද, ඩී-බෑග්.

187
00:16:12,555 --> 00:16:14,224
ඔයා ඇයව පරික්ෂාකරා ද? ඔව්

188
00:16:14,391 --> 00:16:15,712
අපි යමු!
අපි යන්න ඕනෙ!        

189
00:16:17,227 --> 00:16:19,104
 <i> කොහෙන්ද වෙඩි තියන්නෙ</i>

190
00:16:22,607 --> 00:16:24,234
පහත් වෙන්න!       

191
00:16:24,401 --> 00:16:26,027
කැප්ටන් මාෂල්, තත්වය 

192
00:16:26,194 --> 00:16:27,487
 <i> අපේ කෙනෙක්ට වෙඩි වැදුන!</i>

193
00:16:29,280 --> 00:16:31,157
කන්ද උඩ, වම් පැත්තෙ! 

194
00:16:35,954 --> 00:16:37,956
- ස්ටනර්, වෙඩි වැදුනද?  

195
00:16:38,123 --> 00:16:39,874
නෑ මම හොඳින්! 

196
00:16:41,459 --> 00:16:43,962
එක්සයිල් 2 1.වයිල්ඩ් ඊගල් නයිනර්  

197
00:16:44,129 --> 00:16:46,423
අපිට වෙඩි තියනවා.
අඩු ගානේ එක වෙඩික්කාරයෙක්වත්

198
00:16:46,589 --> 00:16:47,882
අපිට ඔහුගේ     
පිහිටීම ලබා දෙන්න පුළුවන්ද ?

199
00:16:48,049 --> 00:16:50,385
එක්සයිල්2 1      
නැහැ    

200
00:16:50,552 --> 00:16:51,761
මට කිසි දෙයක් පේන්නෑ.  

201
00:16:54,055 --> 00:16:55,932
 

202
00:17:06,693 --> 00:17:07,736
 ආ...හ්!      

203
00:17:09,571 --> 00:17:12,449
 <i> චෙරී, වම් පැත්ත!</i>

204
00:17:14,576 --> 00:17:16,745
යන්න  යන්න!      

205
00:17:19,330 --> 00:17:20,749
යන්න!

206
00:17:23,835 --> 00:17:26,296
- ඔයා හොඳින්ද?     

207
00:17:26,463 --> 00:17:27,422
නෑ මනුස්සයෝ! මට වෙඩි වැදුන!   

208
00:17:27,589 --> 00:17:29,883
 

209
00:17:44,689 --> 00:17:46,775
එකෙනෙක් වැටුනා.      

210
00:18:01,081 --> 00:18:02,248
- ෂේක්.

211
00:18:04,125 --> 00:18:07,045
- මෙතන ඔක්කොම ඉවරයි.<font color="#808080">
STUNNER:</font> <i>-පණිවිඩය ලැබුනා</i>

212
00:18:13,551 --> 00:18:16,096
සියල්ල ආරක්ෂිතයි 

213
00:18:16,262 --> 00:18:18,014
එක්සයිල් 2 1,
තව සතුරන් ඉන්නවද?    ?

214
00:18:18,181 --> 00:18:20,850
නැහැ, වයිල්ඩ් ඊගල්
සතුරන් පේන්න නැහැ.      

215
00:18:21,017 --> 00:18:23,218
<i>අපි හොඳින්, දැන් LNලව අරන්
මේකෙන් පිට වෙමු.</i>

216
00:18:23,311 --> 00:18:24,872
එන්න යමු මේ අපායෙන් දැන්ම, 
ඔක්කම හරිද ?

217
00:18:24,938 --> 00:18:26,606
<font color="#D900D9">(ඩ්-පන්ච් විදේශ භාෂාවක් කථාකරයි)</font>

218
00:18:26,773 --> 00:18:28,608
අපි යමු, කොල්ලනේ,
එන්න, එළියට යන්න

219
00:18:28,775 --> 00:18:31,444
 

220
00:18:31,611 --> 00:18:34,531
නවතින්න !
මට පරීක්ෂා කිරීම අවසන් කරන්න ඕනෙ.

221
00:18:34,697 --> 00:18:36,699
D, ඒක අමතක කරන්න, අපි යමු.   

222
00:18:36,866 --> 00:18:37,992
අල්ලන් යන්න කොල්ලනේ.

223
00:18:39,160 --> 00:18:41,079
 

224
00:18:41,246 --> 00:18:43,498
  D?     D?   

225
00:18:45,750 --> 00:18:47,544
D.

226
00:18:51,422 --> 00:18:53,550
 

227
00:19:18,783 --> 00:19:22,787
 <i> ඔයා දන්නවා, අපිව පුහුණු කරල තියෙන්නෙ</i>
නීත්‍යානුකූල ගිවිසුමකට යටත්ව

228
00:19:22,954 --> 00:19:25,331
දරුණු වදහිංසා කරන්න එපා.    

229
00:19:25,498 --> 00:19:29,002
ගැහැණු අය, ළමයි, වයසක අය
තමන්ගේ ආරක්ෂාවට යොදා ගන්න එපා  .

230
00:19:29,169 --> 00:19:33,173
ඔයාලගේ බඩේ බෝම්බ බැඳන් යන්න එපා 

231
00:19:34,299 --> 00:19:36,843
ඒත් කණ්ඩායම් නායකයෙක් වශයෙන්, මම දන්නවා 

232
00:19:37,010 --> 00:19:39,554
අපි අපේ රටෙ සදාචාරය අත හැරලා දැම්මොත,

233
00:19:40,680 --> 00:19:43,600
එයාලගෙන් අපිට හොදක් නම් වෙන්නේ නෑ 

234
00:19:46,436 --> 00:19:48,597
 <i> මගේ ප්‍රශ්නය හරිම සරලයි. ඒ නීති ගැන.</i>

235
00:19:49,147 --> 00:19:51,399
අපි නීති තියනව, 
එයාලට එහෙම නැහැ.

236
00:19:57,739 --> 00:19:59,407
 ඔහ්.

237
00:20:01,910 --> 00:20:03,912
හොඳයි, අපි බලමු. 

238
00:20:04,871 --> 00:20:05,997
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. හොඳයි.     .

239
00:20:06,164 --> 00:20:08,666
 

240
00:20:14,214 --> 00:20:17,050
 

241
00:20:17,217 --> 00:20:18,343
ම්..,ඔයා මලික්ද? 

242
00:20:18,509 --> 00:20:19,886
-  
- මම වසීම්..

243
00:20:20,053 --> 00:20:21,888
හායි, එන්න මම ඔයාලව
ඇතුලට එක්කන් යන්නම්.

244
00:20:22,430 --> 00:20:24,557
මේක අපේ පවුලට අවුරුදු 5ක් තිස්සෙ අයිතියි. 

245
00:20:24,724 --> 00:20:26,476
අපි මේක හොඳට බලා ගන්නව.  

246
00:20:26,643 --> 00:20:29,479
සත්තු නන් ගේන්න දෙන්නේ නෑ 
හුඟක් කට්ටිය පදිංචි වෙලා ඉන්නව.     

247
00:20:29,646 --> 00:20:31,773
ඒ නිසා, කරුණාකරලා ඔයාලගෙ අයත්
 නිශ්ශබ්දව තියා ගන්න.   

248
00:20:31,940 --> 00:20:33,191
අපේ වෙන කවුරුත් නෑ. 

249
00:20:35,235 --> 00:20:36,569
කරුණාකරල එන්න.

250
00:20:37,403 --> 00:20:39,906
මේකෙ ලී බඩු කීපයක් තියනව.  

251
00:20:40,073 --> 00:20:42,617
ටීවී එකක් තියනව. හැබැයි AC නම් නෑ.  
ඒත් ඔයාලට පුලුවන් කූලර්
එකක් පාවිච්චි කරන්න    

252
00:20:43,451 --> 00:20:45,828
පැය 24ම හුඟක් වෙලාවට වතුර තියනව 

253
00:20:45,995 --> 00:20:46,955
ගැස් නල.

254
00:20:47,956 --> 00:20:48,998
එක කාමරයක් තියනවා  

255
00:20:49,165 --> 00:20:50,726
ඉතිං, ඔය දෙන්නම එක කාමරේද ඉන්නෙ?   

256
00:20:50,792 --> 00:20:54,796
ම්ම්ම්... ඔයාලා ලඟ වෙන කාමර දෙකක් නැද්ද ? 

257
00:20:54,963 --> 00:20:56,339
මම හිතන්නෙ නැහැ

258
00:20:58,049 --> 00:21:01,052
මෙහේ හරිම සාමකාමී වටපිටාවක් තියෙන්නෙ.

259
00:21:01,219 --> 00:21:02,804
- කිසිම අවුලක් නැහැ
- ම්ම්ම්

260
00:21:02,971 --> 00:21:04,889
- හරිම නිසලයි.
- අවුලක්, නැත්නම් හොඳයි.     

261
00:21:06,474 --> 00:21:07,725
අනේ,මටත් බලන්න දෙන්න. 

262
00:21:07,892 --> 00:21:09,435
අතන

263
00:21:09,602 --> 00:21:12,105
  පේන විදියට නම් ලොකු
ආරක්ශාවක් තියන තැනක් වගෙයි. 

264
00:21:12,272 --> 00:21:13,731
ඒ ගෙදර හැදුවෙ අවුරුදු කීපයකට කලින්

265
00:21:13,898 --> 00:21:15,733
ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙක් විසින්.     

266
00:21:15,900 --> 00:21:18,611
හරියටම පර්දා පවුලක්.
හරිම නිහඬයි,

267
00:21:18,778 --> 00:21:19,821
එයාලගෙන් කාටවත් කරදරයක් නැහැ.  

268
00:21:20,989 --> 00:21:22,573
හරි, ඒක වැඩ. 

269
00:21:34,127 --> 00:21:36,838
 කොහොමද ඒක, මලික්?  

270
00:21:37,005 --> 00:21:38,685
පොඩ්ඩක් දකුණට ගන්න!    
දකුණට ගන්න!  

271
00:21:38,715 --> 00:21:40,425
දකුණට! හරිද?    

272
00:21:40,591 --> 00:21:42,677
- හොඳයි,ඔහොම තියන්න.
- ඔව්.

273
00:21:42,844 --> 00:21:44,929
නියමයි. 

274
00:21:55,064 --> 00:21:56,316
කොහොමද මේක මලික්?  

275
00:21:56,482 --> 00:21:57,525
ඔව්

276
00:21:57,692 --> 00:21:59,360
- මේක හරිද?   
- පොඩ්ඩක් වමට කරන්න

277
00:21:59,527 --> 00:22:00,778
- වමට.
- වමට?

278
00:22:00,945 --> 00:22:02,322
ඔව්.

279
00:22:03,281 --> 00:22:04,365
මෙහෙම කොහොමද ?

280
00:22:04,532 --> 00:22:05,992
- හොදද ?
- ඒක හොඳයි.          

281
00:22:12,415 --> 00:22:13,875
පලවෙනි එක මේක.

282
00:22:14,042 --> 00:22:15,668
ඒක හරිද?

283
00:22:18,755 --> 00:22:19,797
ටිකක් අදුරුයි.

284
00:22:32,310 --> 00:22:34,312
මට විනාඩියක් විතරයි ඕනෙ.

285
00:22:34,479 --> 00:22:35,772
මම හිතනව අපි කතා කරන්න
යන දේ හුඟක් වැදගත් දෙයක් වෙයි. 

286
00:22:35,938 --> 00:22:37,458
අපි මොනවද කතාකරන්නේ කියලා හොද අවදානෙන් ඉන්න

287
00:22:37,607 --> 00:22:39,317
ඔයා කියන්න යන්නෙ මට හුඟක් වැදගත් දෙයක්ද?   

288
00:22:39,484 --> 00:22:41,027
- මෙතන හැමදේම උණුසුම්.  .
- ඔයාට තියෙන්නෙ ආශාවක් විතරයි  

289
00:22:41,194 --> 00:22:43,946
අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නෙ.
 ඒත් අපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 

290
00:22:44,113 --> 00:22:46,199
මේ වෙලාවෙදි ඔයා මේකට මැදිහත් නොවී ඉන්න

291
00:22:46,366 --> 00:22:48,576
මම කවදාවත් ආපහු හැරෙන්නෑ. 

292
00:22:48,743 --> 00:22:50,823
මේ වගේ තීරන පේන තරම් සරල නැහැ.   

293
00:22:50,953 --> 00:22:52,538
අනුමාන වශයෙන් කියන දේවල් 

294
00:22:52,705 --> 00:22:55,792
බුද්ධි අංශ වලට වැඩක් නැහැ.

295
00:22:55,958 --> 00:22:59,587
 <i> මට එයාව අල්ලගන්න ඕනෙ කියල
 අදහසක් පහල වුනේ</i>

296
00:22:59,754 --> 00:23:01,297
<i>9/11 ප්‍රහාරයෙන් පස්සෙ</i>

297
00:23:01,464 --> 00:23:05,134
ඔහු ගැන අදහස යම් ප්‍රමානයකට මගේ..

298
00:23:05,301 --> 00:23:09,055
...ඔලුවෙ ගැඹුරටම ඟිහින් තිබුණා   

299
00:23:10,223 --> 00:23:12,892
මම දන්නෑ, කොහොමහරි ඒක මගේ..

300
00:23:13,059 --> 00:23:14,685
..ජීවිතේ කොටසක් බවට පත් වුනා..

301
00:23:14,852 --> 00:23:16,732
මට තේරෙනව මේක අවදානම් දෙයක්,

302
00:23:16,854 --> 00:23:18,695
ඒත් ඔයා තොරතුරු දත්ත ටික
දැක්කොත් මේකට එකඟ වෙනව.  

303
00:23:18,773 --> 00:23:20,733
මට විශ්වාසයි ඔයා එකඟ වෙනවා කියලා   

304
00:23:20,900 --> 00:23:23,277
මේක තහවුරු කර නොගත් දේකට
වඩා හොඳ කල්පිතයක්. 

305
00:23:23,444 --> 00:23:26,155
- ක්‍රිස්ටියන් හිතන්නෙ එයා මැරිල කියල
- එයා මැරිල නෑ. 

306
00:23:27,365 --> 00:23:29,909
අනේ, ඊලඟට මොකද්ද?
ඒක කියල දාන්න. 

307
00:23:30,076 --> 00:23:31,452
එක හොද හැකියවක්

308
00:23:31,619 --> 00:23:33,454
වෙලා තිබුනොත් දත්ත මගින් ප්‍රකාෂයක් කරන්න  

309
00:23:33,621 --> 00:23:35,289
අන්තිම තිරනේ දෙන්න ඔන .

310
00:23:35,456 --> 00:23:37,017
හරියටම තහවුරු කරලා,
එයාගෙ කට්ටිය,

311
00:23:37,125 --> 00:23:39,919
තෝර බෝර වල හැමතැනම ඇති..
 

312
00:23:40,086 --> 00:23:41,838
මට මේ ගැන පොඩි විෂ්වාසයක් තියනවා

313
00:23:42,004 --> 00:23:43,214
එයා එහෙ ඉන්නව කියල, එතකොට අපි-...

314
00:23:43,381 --> 00:23:44,715
අපි මොකද?    

315
00:23:44,882 --> 00:23:47,176
 බෝම්බ දානව...සර්. 

316
00:23:47,343 --> 00:23:50,346
ඔයාට තේරෙන්නැද්ද මිනිස්සුන්ට සාක්ෂියක් අවශ්‍යයි?  

317
00:23:51,180 --> 00:23:52,598
එයාලට මිනිය බලන්න ඕනෙ. 

318
00:23:52,765 --> 00:23:54,267
ඒවගේම DNA ගැලපීමක්.     

319
00:23:54,434 --> 00:23:57,061
නැත්තම් තවත් කූට උපක්‍රම තියනව

320
00:23:57,228 --> 00:23:59,439
අපි බොම්බ දැම්මොත් අපේ මිත්‍රරාජ්‍ය හිතයි

321
00:23:59,605 --> 00:24:01,065
ත්‍රස්ත යුධ්දයක් කියලා,   

322
00:24:01,232 --> 00:24:02,775
කවුරු හරි කියයි අපි න්‍යෂ්ටික පලිඟැනිමක කියලා,   

323
00:24:02,942 --> 00:24:04,819
ඉන්දියාව හෝ ඊශ්‍රායලය වෙන්න බැරි නෑ.

324
00:24:04,986 --> 00:24:06,737
ඒ වගේම අපිට ඔහු ගැන තියන

325
00:24:06,904 --> 00:24:09,782
 එකම සාක්ෂියත් විනාශ වෙන්න පුලුවන්.
 

326
00:24:13,453 --> 00:24:15,329
අපි උදේ 6ට නැවත රැස් වෙමු. 

327
00:24:19,333 --> 00:24:21,419
අපිට විකල්ප-සැලසුමක් වුවමනා වෙනවා  

328
00:24:21,586 --> 00:24:23,588
සමහර විට දෙකක්.

329
00:24:29,927 --> 00:24:32,305
මගේ ඉස්කෝලෙ යහළුවාට
එයාගෙ තාත්තයි 

330
00:24:32,472 --> 00:24:35,433
සහෝදරයයි නැති වුනා දකුණු කුළුනෙදි

331
00:24:36,934 --> 00:24:38,644
ඒක හරිම භයානකයි.       

332
00:24:41,772 --> 00:24:44,484
ඊට පස්සෙ අපි ඇෆ්ගනිස්තානෙට ගියා,

333
00:24:44,650 --> 00:24:47,153
<i> අපි ඔසාමාව අල්ල ගත්තා ටෝරා බෝරා වලදි,,</i>

334
00:24:47,320 --> 00:24:49,614
<i>අපි එයාට යන්න දුන්නා.</i>

335
00:24:49,780 --> 00:24:53,075
ඌව අල්ලගෙනත් පස්සෙ යන්න දුන්නා. 

336
00:24:53,242 --> 00:24:54,803 
<i>-කණ්ඩායමේ කොටසක් වෙන්න මට ඕනෙ නෑ.</i>

337
00:24:54,869 --> 00:24:56,245
<i>එයාට ආයෙත් පැනල යන්න දෙන්න </i>

338
00:24:56,412 --> 00:24:58,289
 :</font>කාර් බෝම්බ දෙකක් පුපුරා ගොසින්.   </i>

339
00:24:58,456 --> 00:25:00,500
<i>ඇමරිකා තානාපති කාර්ය්‍යාලයෙන් පිටත්
නයිරොබින් සහ දර් අස් සලාම් වලත්...</i>

340
00:25:00,666 --> 00:25:03,002
 <i>යේමනයේ බෝම්බයක් පුපුරා ගොස් තිබෙනවා..</i>

341
00:25:03,169 --> 00:25:05,213
<i>US සොල්දාදුවන් 17 දෙනෙකුගේ ජීවිත.....</i>

342
00:25:05,379 --> 00:25:07,259
<i>ඇමරිකාවට එල්ල වූ විශාලතම ප්‍රහාරය.</i>

343
00:25:07,423 --> 00:25:10,384
  <i>...මෙම ප්‍රහාර පිටුපස සිටින්නේ ඔසාමා බින් ලාඩන්.</i>

344
00:25:10,551 --> 00:25:12,031
  <i>පාරාදීසයේ ඛේදවාචකය,</i>

345
00:25:12,053 --> 00:25:14,138
<i>ඇතිකරමින් බෝම්බය පුපුරා යනවා</i>

346
00:25:14,305 --> 00:25:15,806
 <i>පිට පිටම බොම්බ 10 දුම්රිය දී හා</i>

347
00:25:15,973 --> 00:25:18,726
<i>වේදිකාවෙදි පුපුරා ගොස් තිබේ</i>

348
00:25:18,893 --> 00:25:20,895
 <i> ...හදිසි ආපදා වාහන සිය ගණනක්.....</i>

349
00:25:21,062 --> 00:25:23,142
 <i>අල්-කයිඩා ත්‍රස්තවාදින් කාණ්ඩායම් වල පැතිරිම</i>

350
00:25:23,147 --> 00:25:26,192
<i>අද වන විට ලන්ඩන් නගර පුරාම දැකගත හැකි වේ</i>

351
00:25:37,954 --> 00:25:39,914
ඉතින්,

352
00:25:40,081 --> 00:25:42,625
අන්තිමට මම අම්මට ගෙයක් ගත්ත සල්ලි වලට. 

353
00:25:42,792 --> 00:25:44,961
මෙක මගේ...

354
00:25:45,127 --> 00:25:47,838
ඒක එච්චර පෙනුමක් නෑ.. ඒත්......

355
00:25:48,005 --> 00:25:51,384
ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ හොඳම දවස. 

356
00:25:51,551 --> 00:25:52,872
එයා දොරෙන් ඇතුලට යන කොට,

357
00:25:52,927 --> 00:25:54,303
එයාගෙ හිනාව... දන්නවනේ .   

358
00:25:54,470 --> 00:25:57,848
ඔව්. හ්ම්...

359
00:25:58,015 --> 00:25:59,976
එතකොට,ඔයා දන්නවද, අපි මෙහෙයුම 
ඉවර කරල ගෙදර ආවම      

360
00:26:00,142 --> 00:26:03,271
හුඟක් අයට  ආපහු එයාලගෙ බිරිඳ, 
ළමයි එක්ක ඉන්න ලැබුණා.  

361
00:26:03,437 --> 00:26:05,189
මට නම් වැඩි දෙයක් නෑ..   

362
00:26:05,356 --> 00:26:08,067
මගේ අම්ම, මගේ බයික් එක...

363
00:26:09,569 --> 00:26:10,903
ඉඳල හිටල කෙල්ලො කීප දෙනෙක්.     .

364
00:26:11,070 --> 00:26:12,613
 

365
00:26:12,780 --> 00:26:15,283
ඒත් ඔයා දන්නවනෙ...   ...
කොහොම උනත් අපි

366
00:26:15,449 --> 00:26:17,243
දවස් කීපයකින් වෙන් වෙනව,
ඒක, ම්ම්...        

367
00:26:19,787 --> 00:26:22,206
...අපි තවමත් කණ්ඩායමක්., ඔයා දන්නවා.  

368
00:26:22,373 --> 00:26:23,541
යුධ බිමේදි මොන දේ වුනත්,

369
00:26:23,708 --> 00:26:25,126
 එයාල තාමත් එතන ඉන්නවා.

370
00:26:25,585 --> 00:26:28,963
  හොඳයි කොල්ලනේ, තව මොනාද මගෙන් ඕනෙ? ?

371
00:26:29,130 --> 00:26:31,382
මට මේකෙන් තව එකක් ඕනෙ

372
00:26:31,549 --> 00:26:33,217
- හරි.
- ම්ම්ම්ම්.

373
00:26:34,093 --> 00:26:35,761
චොක්ලට් මූන් කේක් !    
ඔව්, 

374
00:26:35,928 --> 00:26:37,096
ඔයාට ලැබෙයි

375
00:26:37,263 --> 00:26:39,348
- ඔයාට ඔනි නැද්ද ?
- නැ, ස්තුතියි.

376
00:26:39,515 --> 00:26:40,850
මම චොකලට් පෙරේතයෙක් නෙමෙයි .

377
00:26:41,017 --> 00:26:42,518
ආ.. නෑ නෑ, ඇත්තට

378
00:26:42,685 --> 00:26:44,854
චොකලට් පෙරේතයා  උඹ තමයි.

379
00:26:45,021 --> 00:26:46,355
එදා රෑ

380
00:26:46,522 --> 00:26:48,691
මම ට්‍රෙන්ච් එක්ක මේ බාර් එකට ආව, හරිද?

381
00:26:48,858 --> 00:26:52,111
එත් අර ගෙම්බො ටික පස්සෙම ආවා,

382
00:26:52,278 --> 00:26:53,696
- ඔයාට එක මතකද ?        
- ඔව්.      

383
00:26:53,863 --> 00:26:56,490
මම දිගටම හිතුවේ මම ගැන
'ඉදකින්'

384
00:26:56,657 --> 00:26:58,492
මට කණගාටුයි තාමත් බඳින්න කෙනෙක්

385
00:26:58,659 --> 00:27:00,328
 හොයා ගන්න බැරිවුනු අසරණය ගැන.." 

386
00:27:00,494 --> 00:27:02,830
මම පැක් හයක්ම බිලා තුවක්කුව අරන් මගේ ඔළුවට තියාගත්තා

387
00:27:02,997 --> 00:27:04,582
ඉටපස්සේ ගෙදර ගිහින් නිදා ගන්න.

388
00:27:04,749 --> 00:27:07,251
ඊට පස්සෙ මම හිතනව,  
"මම මියුල් වුනා නම්

389
00:27:07,418 --> 00:27:09,295
මට වෙන්නෙ මැරෙන්න."

390
00:27:09,462 --> 00:27:11,714
හොදයි, ඒත් ඔයා මම නෙමෙයිනෙ.       
ඒ නිසා මේකට මාව ගාව ගන්න එපා

391
00:27:11,881 --> 00:27:14,508
- සොරි බං.      

392
00:27:14,675 --> 00:27:17,470
කොහොමද පුංචි ජැක්ලින්ට?  
කොහොමද එයාට, දැන් අවුරුදු 4ක් 5ක් ඇති නේද?

393
00:27:18,471 --> 00:27:20,598
මේ කතාවට මගේ පොඩි එකා අදාල නැ. 

394
00:27:20,765 --> 00:27:22,975
හරි ඉතිං!
අපි ස්ටන්ර්ගෙන් අහමු. 

395
00:27:23,142 --> 00:27:25,394
ස්ටුනන්ර්,
කොහොමද ඔයාගෙ විවාහ ජීවිතේ?, ආ?          

396
00:27:25,561 --> 00:27:27,480
 

397
00:27:27,647 --> 00:27:29,690
මොනවද ඔයා අහන්නෙ'?  

398
00:27:29,857 --> 00:27:31,897
දැන්, ඔයා දන්නවනෙ? කොහොමද ගෙදර ගැන

399
00:27:32,026 --> 00:27:33,027
හැමදේම හොඳින්ද?       

400
00:27:34,528 --> 00:27:36,155
ඇයි ඔයා එක දැනගන්න කැමති?    

401
00:27:36,322 --> 00:27:38,324
සමහර විට පොතක් ලියනව' ඇති, නේද? 

402
00:27:39,283 --> 00:27:40,951
ඔයා තේරුම් ගන්න ඕනෙ ඔයාට කොච්චර හොඳද කියල.  

403
00:27:41,118 --> 00:27:42,787
31 කණ්ඩායමේ නායකයා.     

404
00:27:42,953 --> 00:27:45,122
ළමයෙක් ඉන්නව, 
සේනාධිපති වෙන්න යන්නෙ...

405
00:27:45,289 --> 00:27:46,707
ඇයි ඔයා දැන් සැහැල්ළු වෙන්නැත්තෙ?  

406
00:27:46,874 --> 00:27:48,918
මම නිදහසේ .   

407
00:27:49,085 --> 00:27:50,920
හැම වෙලෙකම නිදහසේ ඉන්නේ 

408
00:27:51,087 --> 00:27:53,839
මට ඔයාගෙ කට කියවිල්ල අහන් ඉඳල එපා වෙලා තියෙන්නෙ.

409
00:27:54,006 --> 00:27:55,508
මට එපා වෙලා තියෙන්නෙ
ඩී-පන්ච්ට කෙල්ලෙක් 

410
00:27:55,675 --> 00:27:56,967
සෙට් කර ගන්න හැටි පැහැදිලි කරලම. 

411
00:28:00,304 --> 00:28:01,472
 

412
00:28:02,848 --> 00:28:04,850
හා..'ස්කිපර්

413
00:28:05,017 --> 00:28:06,477
මොකද වෙන්නේ ආ ? .

414
00:28:06,644 --> 00:28:10,147
ඔයාලා හතර දෙනාම.  
මාව එලියෙදි හම්බ වෙන්න.        

415
00:28:11,315 --> 00:28:13,693
ටිප් එක ටිකක් වැඩියෙන් තියල යන්න. 

416
00:28:15,736 --> 00:28:17,822
අපි තවමත් සෝදිසියෙන් ඉන්න ඕනෙ.

417
00:28:17,988 --> 00:28:20,282
මට ආරංචියක් ආව  
 

418
00:28:20,449 --> 00:28:22,326
අපිව මෙහෙයුමකට යොදවන්න යනව කියල, 

419
00:28:22,493 --> 00:28:25,162
විශේෂ මෙහෙයුම් අංශයේ අද්මිරාල්

420
00:28:25,329 --> 00:28:30,000
 මැක්‍රේවන්ගේ පෞද්ගලික නිර්දේශයකට අනුව.    

421
00:28:30,167 --> 00:28:31,627
මම තාම දන්නේ නෑ ඉලක්කය.  

422
00:28:31,794 --> 00:28:34,130
ඒක මොකක් වුනත් ඒක කාර හරි වැදගත් වෙනව.

423
00:28:34,296 --> 00:28:35,881
එ හින්දා ඔයාලගේ ගැණිට,ළමයින්ට

424
00:28:36,048 --> 00:28:38,676
කැල්ලට, හාලි බයික් වලට හුරතලාට ඔන එකකට බායි කියල  

425
00:28:38,843 --> 00:28:41,804
හතර වෙද්දි ලැස්තිවෙයල්ලා කොල්ලනේ.    

426
00:28:43,639 --> 00:28:46,392
පේන විදියට අපිට අවස්ථාව ලැබිල තියනව.

427
00:28:46,559 --> 00:28:51,230
...ඩී-පන්ච්ට වුන දේට වාඩුව ගන්න හිතුවටත් වඩා කලින්මd.

428
00:28:51,397 --> 00:28:52,958
මම බලපොරොත්තු වුණා      
 මේ කාලේ ඇතිවුණා කියලා

429
00:28:52,982 --> 00:28:54,692
ඔයාලගේ ඔළුව හදාගන්න

430
00:28:55,693 --> 00:28:56,652
හරිනේ ?      

431
00:28:56,819 --> 00:28:58,654
 

432
00:29:03,993 --> 00:29:05,745
 

433
00:29:08,748 --> 00:29:10,332
 

434
00:29:14,336 --> 00:29:15,755
ඉන්න.   

435
00:29:15,921 --> 00:29:17,423
තප්පරයක් ඉන්න

436
00:29:17,590 --> 00:29:18,674
මොකද ?  

437
00:29:18,841 --> 00:29:20,676
 

438
00:29:26,098 --> 00:29:28,267
මොකුත් හිතන්න එපා . 

439
00:29:28,434 --> 00:29:30,269
එහෙම නෑ

440
00:30:23,280 --> 00:30:24,865
සුභ උදැසනක්, සර්.  විවියන් හොලින්ස්,    

441
00:30:25,032 --> 00:30:26,909
ජ්‍යේෂ්ඨ බුද්ධි අංශ විශ්ලේශක. .

442
00:30:27,076 --> 00:30:28,744
හොලින්ස්

443
00:30:30,246 --> 00:30:33,165
මම CTC එකේ හිටියෙ
ඇණකොන්ඩා මෙහෙයුම ඉදිද්දී.    

444
00:30:33,332 --> 00:30:35,376
මොකද හිතන්නෙ මිනිස් ජීවිත
සිය ගණනක් බේර ගැනීම ගැන.

445
00:30:35,543 --> 00:30:36,919
ඔබ ඔවුන්ව ඉවත් නොකර නම් එතන, 

446
00:30:37,086 --> 00:30:38,326
 ලේ විලක් වෙන්න ඉඩ තිබ්බා. 

447
00:30:38,462 --> 00:30:39,839
ඒකට ගෞරවය මිනිසුන්ට.

448
00:30:40,005 --> 00:30:41,882
අපිට සිර කාරයෙක් ඉන්නවා,

449
00:30:42,049 --> 00:30:43,801
ප්‍රසිද්ධ අල්කයිඩා ඔත්තු කාරයෙක්.

450
00:30:43,968 --> 00:30:45,928
ඔහු අපිව රැගෙන යාවි

451
00:30:46,095 --> 00:30:48,931
සැක-සහිත ඉලක්කය වෙත.
DCI එකට අවශ්‍යයි අපි

452
00:30:49,098 --> 00:30:51,600
ඒ වෙනුවෙන් ඉක්මන්  

453
00:30:51,767 --> 00:30:54,562
මෙක්ට අපි නියමාකාර සැලසුමක් දෙන්න ලැස්ති

454
00:30:54,728 --> 00:30:57,690
මොකද අපේ ඉලක්කය තාප්ප්යකින් ආවරණිතයි

455
00:30:58,524 --> 00:31:01,068
ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ල වටේට අඩි 12ක තාප්පයක් තියනව,      

456
00:31:01,235 --> 00:31:03,696
ගෙට්ටු දෙකම ආරක්ෂකයන් ඉන්නවා.  

457
00:31:03,863 --> 00:31:06,532
දුරකතන රැහැන්, අන්තර්ජාලය නැහැ.

458
00:31:06,699 --> 00:31:08,450
කුණු පුච්චල දානවා.  


459
00:31:08,617 --> 00:31:09,869
ළමයින්ට ගෙදරම උගන්වනව.  

460
00:31:10,035 --> 00:31:11,662
ළමයි කීයක් ඉන්නවද?    

461
00:31:11,829 --> 00:31:13,372
13ක් 14ක් වෙන්න පුලුවන්.   

462
00:31:13,539 --> 00:31:15,791
- ඒක මහ රෙද්දේ ඉස්කෝලයක්. .
- ඔව්

463
00:31:15,958 --> 00:31:18,752
අඩු තරමෙ ආයුධ සන්නද්ධ පිරිමි 7දෙනෙක් වත් 

464
00:31:18,919 --> 00:31:21,005
- මේ සංකිර්ණයේ ඇති. 
 <i>- මේ සංකිර්ණය,</i>

465
00:31:21,171 --> 00:31:23,257
<i>තියෙන්නෙ ප්‍රධාන ගොඩ නැගිල්ලේ වහල,</i>

466
00:31:23,424 --> 00:31:25,050
පේන විදියට ඒක හදල තියෙන්නෙ 
 

467
00:31:25,217 --> 00:31:28,262
ගුවන් යානා නාශක අවි සවිකල හැකි ආකාරයට.  

468
00:31:28,429 --> 00:31:30,014
බුද්ධි අංශ කියන්නේ මොවුනට     

469
00:31:30,180 --> 00:31:32,391
මිසයිල දියත් කිරීමටද හැකියාව ඇති බව.

470
00:31:32,558 --> 00:31:33,767
වාර්ථා වලට අනුව    

471
00:31:33,934 --> 00:31:37,021
ප්‍රධාන ගොඩ නැගිල්ලේ 
රාත්තල් 2000ක් බර  C4 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය රඳවා ඇති,  

472
00:31:37,187 --> 00:31:39,273
 

473
00:31:39,440 --> 00:31:41,650
 NRO සතුව මෙම භූමියේ චන්ද්‍රිකා

474
00:31:41,817 --> 00:31:43,444
 දර්ශණ තියනවා

475
00:31:43,611 --> 00:31:45,613
පටන් ගත්ත දවසෙ ඉඳන් කීපවරක්ම

476
00:31:45,779 --> 00:31:48,115
 මේක විශ්ලේශනය කරල තියනව

477
00:31:48,282 --> 00:31:51,285
පේනවට වඩා උස වෙන්න ඕන
පුද්ගලයෙක්ව හඳුනාගෙන තිබෙනව. 

478
00:31:51,452 --> 00:31:53,537
සෙවනැල්ලට අනුව 

479
00:31:53,704 --> 00:31:56,916
 ඔහු 6'5"ක් පමණ උස කෙනෙක් විය යුතුයි.    

480
00:31:57,082 --> 00:31:59,752
එයා කිසිම වැඩකට සම්බන්ධ වෙන් නෑ.

481
00:31:59,919 --> 00:32:01,795
 නිකම්ම එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා.

482
00:32:01,962 --> 00:32:04,131
එයාව නම් කරල තියෙන්නෙ "The Pacer" කියල.

483
00:32:04,298 --> 00:32:07,259
අපිට අඩි සලකුණු ලැබිල
තියනව ඔහුගේ බවට සැක කරන.. 

484
00:32:07,426 --> 00:32:09,178
මෙකට ඇතුළු වෙන්න අවසර තියනවද?  අවසර නෑද්ද ?

485
00:32:09,345 --> 00:32:10,179
අවසර නෑ

486
00:32:10,346 --> 00:32:12,139
අල්ලගන්නවද, මරනවද?  

487
00:32:12,306 --> 00:32:15,309
හොඳයි, මේක CIA විශේෂ ක්‍රියාන්විතයක්.  

488
00:32:15,476 --> 00:32:18,103
අපි ඒකෙ ප්‍රතිවිපාක ගැනත් හිතන්න ඕනෙ.

489
00:32:18,270 --> 00:32:20,940
අපිව විකල්ප 3කට සීමා කරල තියනව.         

490
00:32:21,106 --> 00:32:23,192
අපේ රාජකාරිය ඒ 3ම ජනපතිට ඉදිරිපත් කිරීම

491
00:32:23,359 --> 00:32:26,278
එතකොට එතුමා අපිට හොඳ තීරණයක් ලබා දෙයි.

492
00:32:27,237 --> 00:32:29,365
පළමු විකල්පය තමයි උදව්වට තවත්
කණ්ඩායමක් සමඟ සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන්.  

493
00:32:29,531 --> 00:32:31,659
කොහොම වුනත්
මෙතන දැන ගන්න විදියක් නැහැ 

494
00:32:31,825 --> 00:32:33,661
ඉලක්කයට රාජ්‍ය සම්බන්ධයක් තියනවද කියල

495
00:32:33,827 --> 00:32:37,414
ඒ නිසා මේ මෙහෙයුම ඉතා රහසිගතව සිදුවිය යුතුයි.

496
00:32:37,581 --> 00:32:40,042
දෙවන විකල්පය:      
ක්ෂණික හෙලිකොප්ටර් කඩාවැදිම.

497
00:32:40,209 --> 00:32:42,211
- ඒකෙන් තමයි අපි ඇතුලට යන්නෙ. 
-   කොහොමද ඇතුලට යන්නෙ?

498
00:32:42,378 --> 00:32:45,089
DF-160. රාත්‍රී ප්‍රහාරක යානා වලින් යන්නෙ..

499
00:32:45,255 --> 00:32:46,655
 <i> අපි හැමෝටම මතකයි ඊගල් ක්ලෝ.</i>

500
00:32:46,715 --> 00:32:50,761
1980දී ප්‍රාණ ඇප
කරුවන් බේරාගැනීමේදී අසාර්ථක වුනු මෙහෙයුම.   

501
00:32:51,887 --> 00:32:55,891
දුර්වල සැලැස්ම නිසා යානා 2ක් විනාශ වුනා.
8 දෙනෙක් මැරුණා

502
00:32:56,058 --> 00:32:58,394
කොහොමද උමගක් හාරන් ගියොත් ? 

503
00:32:58,560 --> 00:33:00,771
ඒකෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
දුෂ්කර පළාතකට යානා 2කින්.

504
00:33:00,938 --> 00:33:03,148
යනවට වඩා ඒක හොඳයි.  

505
00:33:03,315 --> 00:33:05,150
 <i> ගොඩනැගිල්ලට යටින් ගලාගෙන යනව. </i>

506
00:33:05,317 --> 00:33:06,777
වතුර පාර තියන උස වැඩියි උමඟක් හදන්න. 

507
00:33:07,778 --> 00:33:09,488
තුන්වන අවසාන විකල්පය තමයි    

508
00:33:09,655 --> 00:33:12,282
සරලවම මෙමතනට යුධ උපකරණ වලින් පහර දීම.  

509
00:33:12,449 --> 00:33:15,327
මෙය ක්‍රියාත්මය කල හැක්කේ   

510
00:33:15,494 --> 00:33:17,204
ඔබට යම් ප්‍රහාරයක් එල්ල වූවොත් හෝ  

511
00:33:17,371 --> 00:33:19,289
ඔහු එතන සිටි බව තහවුරු කර ගැනීමට නොහැකි වූවොත් පමණයි. 

512
00:33:19,456 --> 00:33:22,376
ඒත් ඔයාට තාම විශ්වාස නැහැ  
ඉලක්කය එතන  කියලා?

513
00:33:22,543 --> 00:33:24,712
තාමත් 100%ක් විශ්වාස නැහැ  නේ?

514
00:33:28,424 --> 00:33:31,051
100%ක් තහවුරු වීම මේ දින වල අමාරු දෙයක්.

515
00:33:37,182 --> 00:33:38,517
පස්සෙ හමුවෙමු, ස්තුතියි මෙකට.

516
00:33:38,684 --> 00:33:41,437
ස්ටැසී 

517
00:33:41,603 --> 00:33:43,063
මගේ ඔෆිස් එකට එනවද වචනයක් කතා කරන්න ?

518
00:33:43,230 --> 00:33:45,607
- මොකක් ගැනද?  ?
- මගේ ඔෆිස් එකේදි කියන්නම්.

519
00:33:55,617 --> 00:33:57,161
කරුණාකරල වාඩි වෙන්න.

520
00:33:57,327 --> 00:33:59,079
කමක් නෑ, ස්තූතියි.

521
00:33:59,246 --> 00:34:01,290
මට විශ්වාසයි මම ඔයාට කියල නැතුව ඇති

522
00:34:01,457 --> 00:34:04,251
මේ මෙහෙයුම කොච්චර බරපතලද කියලා.

523
00:34:05,044 --> 00:34:07,004
කොහොමද රාජකාරිමය වැරදි රහසිගත  

524
00:34:07,171 --> 00:34:09,590
 භාවයත් එක්ක පැටලෙන්නෙ.  

525
00:34:09,757 --> 00:34:12,092
හොහොමහරි මගේ අදහස නම්

526
00:34:12,259 --> 00:34:14,553
 ඔයාතමයි මේකට විරුද්ධ කෙනා. 

527
00:34:14,720 --> 00:34:16,513
මට ඔයා කියන දේ තේරෙන්නෑ.

528
00:34:16,680 --> 00:34:18,432
මම කියන්නෙ ඔයා මේ තීරණයට

529
00:34:18,599 --> 00:34:20,959
විරුද්ධ වෙනව කියන එක.

530
00:34:21,018 --> 00:34:23,437
මේ ෆයිල් එකෙනුත් ඊට
වෙනස් දෙයක් කියවෙන්නෑ.  

531
00:34:23,604 --> 00:34:26,231
කොහොම නමුත්, මේකෙ එක පිටුවක්

532
00:34:26,398 --> 00:34:29,109
තියනව සැලකිලිමත් විය යුතු.  

533
00:34:29,276 --> 00:34:30,861
මොන එකද ?

534
00:34:32,154 --> 00:34:33,155
ඔයාගෙ බිරිඳ.   

535
00:34:39,119 --> 00:34:41,246
 

536
00:34:42,414 --> 00:34:45,375
ඒත් මම හිතනව, 
 ඔයාගෙ අතීතය අමතක වෙලා

537
00:34:45,542 --> 00:34:48,087
නැති නිසා මේ තීරණය ගත්ත කියල.  

538
00:34:48,253 --> 00:34:51,006
නැත්තම් තමන්ගෙ කණ්ඩායම
අවදානමකට ලක් කරනව කියල. .

539
00:34:53,592 --> 00:34:54,885
ඒක රාජකාරියක්.    

540
00:34:57,888 --> 00:35:01,558
මට දඩුවම් විදිම හෝ පලිගැනිම වැදගත් වුණේ නෑ

541
00:35:01,725 --> 00:35:03,727
මම හිතන්නෙ මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වය ගැන විතරයි

542
00:35:05,270 --> 00:35:07,314
මගේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ශාකාරීව ගෙන්වා ගන්න එක. .

543
00:35:09,525 --> 00:35:12,861
ඉතිං මාත් එහෙමයි
සුභ පැතුම්  

544
00:35:14,738 --> 00:35:15,697
 

545
00:35:16,198 --> 00:35:18,575
 

546
00:35:20,244 --> 00:35:22,538
 

547
00:35:31,421 --> 00:35:33,632
 

548
00:35:33,799 --> 00:35:35,884
හරි, දරුවනේ 
ඇති! ඇති!

549
00:35:36,051 --> 00:35:37,636
සෝස්, ඔයාට අමුත්තෙක් ඉන්නවා  

550
00:35:37,803 --> 00:35:40,472
හේයි! මෙහෙට එන්න.

551
00:35:40,639 --> 00:35:42,683
ඇයත් දැන් අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.   

552
00:35:42,850 --> 00:35:44,130
එයාවත්  එක්ක යන්න, හරි?    

553
00:35:44,226 --> 00:35:45,477
ෆුz.

554
00:35:45,644 --> 00:35:47,771
මෙහේ තව බල්ලො 2340ක් විතර ඉන්නව,

555
00:35:47,938 --> 00:35:49,523
එකෙන් ඔයාලා කැමති වෙයි ඇයව ගෙනියන්න.

556
00:35:49,690 --> 00:35:51,733
- තේරුනාද කට්ටියටම?  

557
00:35:51,900 --> 00:35:53,569
- තේරුනාද?
 - ඔව්, සර්!    

558
00:35:54,486 --> 00:35:56,655
ඔයා හිතනවද ඔයා හුඟක් වැදගත් කියල   
තමන්ගෙ ඇඟිල්ල වතුර බේසමකට දාල වේගෙන් අදින්න  

559
00:35:56,822 --> 00:35:59,074
එතකොට පෙනෙයි හිඩස පිරෙන ඉක්මන..

560
00:35:59,241 --> 00:36:00,909
අපි හැමෝම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න පුලුවන්, 

561
00:36:01,076 --> 00:36:03,662
මාත් එක්කම.

562
00:36:03,829 --> 00:36:05,330
ඔයාට අපිත් එක්ක මෙහෙයුමට යන්න බැ, 

563
00:36:05,497 --> 00:36:06,707
<i>ඔයා අපිත් එක්ක පුහුණු වුණේ නැත්නම්...  ,</i>

564
00:36:06,874 --> 00:36:08,876
ඔයා දන්නෙ නෑ අපි මොනවගේද කියල.

565
00:36:10,002 --> 00:36:11,795
ඔයාට දැනගන්න බෑ අපි පණිවිඩ හුවමාරු කරන ක්‍රමය.      

566
00:36:11,962 --> 00:36:13,672
හරිද ?

567
00:36:13,839 --> 00:36:14,923
එහෙම කරන්න එපා 

568
00:36:15,090 --> 00:36:16,925
ඔයා ස්ටනර්ව ගත්ත, නේද?

569
00:36:17,092 --> 00:36:19,970
එයා කණ්ඩායම් නායකයෙක්,
සුපිරි සෙබලෙක්.     

570
00:36:20,137 --> 00:36:22,598
එතකොට අර....

571
00:36:22,764 --> 00:36:25,058
 

572
00:36:25,225 --> 00:36:27,311
 

573
00:36:27,477 --> 00:36:29,771
මම එයාව උඩින් තියන්න නෙමෙයි  හැදුවෙ.     

574
00:36:29,938 --> 00:36:32,191
ඔයා දන්නව,නම්

575
00:36:32,357 --> 00:36:34,693
මට හිතුන එයාට ඒක ඕන වෙයි කියල , ඉතින්...

576
00:36:34,860 --> 00:36:37,279
නැහැ, ජීවිතේ පරදුවට තියන වෙලාවක,

577
00:36:37,446 --> 00:36:39,990
ගිවිසුම් වලින් වැඩක් නැහැ.
 

578
00:36:40,157 --> 00:36:41,200
ඔයා දන්නවනෙ.          

579
00:36:45,829 --> 00:36:47,581
 

580
00:37:06,141 --> 00:37:07,381
ඔයාට මට මොනාහරි කියන්න තියනවද?

581
00:37:08,769 --> 00:37:10,270
මොනවද?   

582
00:37:10,437 --> 00:37:12,356
ඔයාට මට මොනාහරි කියන්න තියනවද?  

583
00:37:14,191 --> 00:37:15,992
මම හිතන්නෑ
ඔයාගෙ අතේ  තුවක්කුවක් නැති කොට. 

584
00:37:25,244 --> 00:37:27,829
ඔයා හිතනව නම් කණ්ඩායමේ නායකය වෙන්න,
 

585
00:37:27,996 --> 00:37:30,791
ඒ ගැන කමාන්ඩර්ට පැමිණිලි කරන්න.  

586
00:37:32,918 --> 00:37:35,045
මම හිතනව ඔයා හොඳ නායකයෙක් කියල.. 

587
00:37:37,089 --> 00:37:38,690
මම හිතන්නෑ ඔයා 

588
00:37:38,840 --> 00:37:41,426
මේ සතුරා එක්ක සටන් කරල දින්නට

589
00:37:41,593 --> 00:37:43,470
අපි බාලදක්ශයො නෙමෙයිනෙ.  

590
00:37:47,015 --> 00:37:49,351
ඩී-පන්ච් මෙතන හිටිය නම්
එයත් ඒකමයි කියන්නෙ

591
00:38:10,747 --> 00:38:12,582
හරි.

592
00:38:25,220 --> 00:38:27,014
 

593
00:38:28,890 --> 00:38:30,726
 

594
00:38:32,644 --> 00:38:34,896
ඇත්වෙයල්ලා!

595
00:38:35,063 --> 00:38:37,024
තමුසෙල දෙන්න මේ දැන්ම සමාදාන වෙනවා,
දැන්ම

596
00:38:37,190 --> 00:38:39,526
 මට දැන්ම දැනගන්න ඕනෙ! .

597
00:38:40,569 --> 00:38:41,737
- මම  හොඳින්.
- මම  හොඳින්.

598
00:38:41,903 --> 00:38:44,072
හොඳයි, ඒක හොඳයි..

599
00:38:44,239 --> 00:38:45,824
මෙතනින් යනවලා

600
00:38:48,285 --> 00:38:50,787
තමුන්, නවතිනව. 

601
00:38:55,459 --> 00:38:57,336
මොකද මේ, ආ?  

602
00:38:59,087 --> 00:39:01,048
තමුසෙ බිලී බෑඩ් ඈස් වගේ 

603
00:39:01,214 --> 00:39:04,509
වෙන්නද යන්නෙ, ආ ?
දැන් තමුසෙ තමයි දුර්වලම කෙනා. .

604
00:39:04,676 --> 00:39:06,676
උඹ නේද මේ කණ්ඩායමේ නායකයා, ඈ ?

605
00:39:06,678 --> 00:39:08,138
මේක ආයෙත් වෙන්න බෑ!

606
00:39:08,305 --> 00:39:10,974
තමුන් මේ වරද හරිගස්සන්න ඕනෙ! 

607
00:39:14,102 --> 00:39:16,229
අපිට මිනිස්සු නැති වුනා, හොඳ මිනිස්සු

608
00:39:16,396 --> 00:39:18,357
ඒත් උඹ හිත යොමු කරන්න ඕනෙ.  

609
00:39:18,523 --> 00:39:21,234
මම දන්නව ඇයි මම මෙතන ඉන්නෙ කියල

610
00:39:21,401 --> 00:39:23,779
ඒ වගේම ඔයත් දැන ගන්න ඕනෙ
ඇයි තමන් මෙතන ඉන්නෙ කියල.

611
00:39:23,945 --> 00:39:27,491
-උඹට බැරි වුනොත්, දැන්ම
මේ අපායෙන් එලියට යන්න වෙනව.

612
00:39:27,657 --> 00:39:30,077
ගෙදරම.

613
00:39:44,383 --> 00:39:46,635
 

614
00:39:46,802 --> 00:39:49,304
 <i>වරදින්න පුලුවන් දේවල් හුඟක් තියනවා. .</i>

615
00:39:49,471 --> 00:39:51,014
<i>එතන ගොඩක් අමිහිරි දෙවල් තියනවා.</i>

616
00:39:51,181 --> 00:39:52,724
 

617
00:39:52,891 --> 00:39:55,143
<i>මම සෙබලුන්ව යොදවනව,</i>

618
00:39:55,310 --> 00:39:58,563
<i>මර්ෆිගේ නීතිය ක්‍රියාත්මක වෙනව,
 ඒ වගේම යම් යම් දේ සිදු වෙනවා...</i>

619
00:39:58,730 --> 00:40:01,858
- දොර අරින්න !  !
<i>-අපිට තවමත් පුලුවන්ද අපේ මිනිස්සුන්ව බේර ගන්න?</i>

620
00:40:02,025 --> 00:40:03,235
    හොයන්න!    

621
00:40:03,402 --> 00:40:04,694
<i>එයාල දන්නෑ ඒ බිල්ඩිමේ එයාල මොනාද හොයන්නෙ කියල.</i>

622
00:40:04,861 --> 00:40:07,114
<i>එයාල දන්නෑ ඒ බිල්ඩිමේ මොනවගේ උගුලක්ද කියල </i>

623
00:40:07,280 --> 00:40:09,741
<i>        එයාල දන්නෑ          
පුපුරන්න බෝම්බ හයි කරලද කියල   </i>

624
00:40:09,908 --> 00:40:14,121
<i>ඒකෙ දොරවල් අරිද්දි .</i>

625
00:40:14,287 --> 00:40:16,623
<i>මේ කට්ටිය ගන්නෙ විශාල අවදානමක්</i>

626
00:40:16,790 --> 00:40:18,750
- නැගිටින්න!       
- එක!     

627
00:40:23,130 --> 00:40:25,257
යන්න, යන්න !     
යමු! යමු! යමු !

628
00:40:27,175 --> 00:40:28,593
- දොර අරින්න !  
- වමට 

629
00:40:28,760 --> 00:40:30,512
දකුණට

630
00:40:31,388 --> 00:40:33,265
 

631
00:40:35,267 --> 00:40:36,768
ආරක්ෂිතයි!

632
00:40:36,935 --> 00:40:38,603
දෙන්නෙක් වැටුනා! දෙන්නෙක් වැටුනා!

633
00:40:38,770 --> 00:40:41,189
- දොර අරිනවා!
- මේ කාමරේ ආරක්ෂිතයි.

634
00:40:41,356 --> 00:40:44,359
ඊලඟ කාමරේ!  ඊලඟ කාමරේ! 
 යං ! යං !  

635
00:40:54,953 --> 00:40:56,455
පහත් වෙන්න!  පහත් වෙන්න! 
පහත් වෙන්න! , දැන්ම!

636
00:40:58,707 --> 00:41:00,041
ආරක්ෂිතයි

637
00:41:02,836 --> 00:41:04,296
හරි.   

638
00:41:04,463 --> 00:41:06,381
 

639
00:41:07,215 --> 00:41:08,675
කවුද මේ ගෑණිට තිබ්බේ?

640
00:41:08,842 --> 00:41:10,343
කවුද මේ ගෑණිට තිබ්බේ ? !

641
00:41:10,510 --> 00:41:12,262
ම්ම්...මගේ නරක වැඩක්! 

642
00:41:19,686 --> 00:41:21,563
--අපි මිනිහව අල්ලගෙන, ගෑනුන්ටයි ළමයිටයි
-මැරෙන්න ඇරියොත්

643
00:41:21,730 --> 00:41:24,316
මේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වෙනව.

644
00:41:26,443 --> 00:41:28,403
ඔව්, සර්!  

645
00:41:30,989 --> 00:41:32,991
හරි ආපහු පාරක් කරමු.
මේක හරියනකන් අපිට දිගටම කරන්න වෙනව.

646
00:41:33,158 --> 00:41:35,452
--අත් දිහා බලන්න !       
-අත් දිහා බලන්න !  

647
00:41:35,619 --> 00:41:36,912
තමන්ට තුවක්කුවක් ආයුධයක් පේන්නෙ නැත්තම් 

648
00:41:37,078 --> 00:41:39,539
වෙඩි තියන්න එපා!,
තේරුනාද?   
යමු!

649
00:41:48,715 --> 00:41:49,716
 

650
00:41:50,884 --> 00:41:52,719
ඉතින්, මම කෝපි එකක් ගේන්නද ?   

651
00:41:52,886 --> 00:41:54,763
- ඔව්, කරුණාකරල  
- ඔයාට ඒක කොහොමද ඕනෙ?

652
00:41:54,930 --> 00:41:56,640
හෙරෝයින් දාපු කූල් කෝපි එකක් ?   

653
00:41:56,806 --> 00:41:58,433
- අහ්! මම ඔයාට ගේන්නම් මැෂින්
-එකෙන් හදපු කෝපි එකක්.

654
00:41:58,600 --> 00:42:01,811
 

655
00:42:02,729 --> 00:42:04,147
මොකද්ද?

656
00:42:04,314 --> 00:42:05,690
-මොකක් මොකක් කිවුවා ?

657
00:42:06,650 --> 00:42:07,609
එච්චරයි.    

658
00:42:07,776 --> 00:42:09,194
එච්චරයි.    

659
00:42:09,361 --> 00:42:10,641
ඔයාට එහෙම කෝපි එකක්ද ඕනෙ ?     

660
00:42:10,737 --> 00:42:11,905
නෑ නෑ නෑ 
-නෑ.නෑ

661
00:42:12,072 --> 00:42:13,698
- එච්චරයි. 
-මොකද්ද ඒක ?

662
00:42:13,865 --> 00:42:14,950
සිරින්ජය..

663
00:42:15,116 --> 00:42:16,493
මම හිතන්නෙ අපි 

664
00:42:16,660 --> 00:42:18,411
එන්නත් ලබා දෙන්න ඕනෙ ගෙයින් ගෙට ගිහින්. 

665
00:42:18,578 --> 00:42:20,413
නමුත් එන්නත් කටු සකස් කිරීමට පෙර,

666
00:42:20,580 --> 00:42:22,499
අපි ඒව අපේ ලැබ් වලට යවන්න ඕනෙ පරීක්ෂා කරන්න.

667
00:42:22,666 --> 00:42:24,167
අපිට පුලුවන් නම් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව 

668
00:42:24,334 --> 00:42:25,734
ඇතුලට ගන්න, බින්ලාඩන්ගෙ ළමයෙක්ව හොයාගෙන

669
00:42:25,794 --> 00:42:27,712
ලේ ගැලපීමක් තියනවද කියල බලන්න පුලුවන්..     

670
00:42:27,879 --> 00:42:29,839
මතකද අවුරුදු කීපයකට කලින් මැරුණු බින්ලාඩන්ගෙ සහෝදරිය?

671
00:42:30,006 --> 00:42:31,591
 රාජ්‍යපාර්ශ්වික ජෙනරාල්වරිය? 

672
00:42:31,758 --> 00:42:34,118
බින්ලාඩන්ව අල්ල ගත්තත් කැඳවීමේ නියෝගයක් ලැබුණා

673
00:42:34,219 --> 00:42:37,097
අපිට DNA සාම්පල් තියෙන්න ඕනෙ එයාව අඳුරගන්න.

674
00:42:37,264 --> 00:42:39,182
ඔයා මොකද හිතන්නෙ? 

675
00:42:40,934 --> 00:42:43,270
 

676
00:42:54,072 --> 00:42:55,657
ඔය ඇත්තටමද අහන්නෙ?  

677
00:42:55,824 --> 00:42:57,492
ඔක ඇත්තම ප්‍රශ්නයක්ද?    

678
00:42:58,535 --> 00:42:59,578
ඇත්තම.

679
00:43:02,998 --> 00:43:07,085
මටත් ඕනෙ ඔසාමා බින් ලාඩන්ව අල්ලගන්න,  
 අනිත් අයට වගේම 

680
00:43:07,877 --> 00:43:09,754
මම දන්නව...  

681
00:43:09,921 --> 00:43:15,343
මම දන්නව, පකිස්තානේ මිනිස්සු අල් කයිඩාවට 
උදව් කරන්නෑ කියලා

682
00:43:15,510 --> 00:43:19,431
කාටද ඔවට වෙලා තියෙන්නේ ?
100ට 99ක්ම   

683
00:43:19,598 --> 00:43:21,516
දවසට වෙල් දෙකක් කලා සතුටින් ඉන්නේ, 

684
00:43:21,683 --> 00:43:23,977
ඔවුගේ දුපත් කමයි සාඟින්නයි එක්ක සටන් කරමින්.      

685
00:43:24,936 --> 00:43:27,981
තව මම දන්නව මේකෙන් මටයි
මගේ පවුලටයි ලැබෙන ප්‍රතිවිපාකය.  

686
00:43:28,148 --> 00:43:30,191
මම මේ හොයා ගන්න යන දේ නිසා නම්,  

687
00:43:31,610 --> 00:43:33,612
මම මැරෙයි.    

688
00:43:34,446 --> 00:43:36,114
මෙන්න, නැඟිටින්න 

689
00:43:36,281 --> 00:43:38,199
ටිකක් නැඟිටින්න.

690
00:43:39,909 --> 00:43:42,329
හොඳයි..මේක පටිගත වෙනවා

691
00:43:42,495 --> 00:43:44,706
ඒක හොඳයි.    
ඔයාගෙ සාක්කුවේ මොනව හරි තියනවද?

692
00:43:44,873 --> 00:43:47,334
එක ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නෑ.   

693
00:43:47,500 --> 00:43:48,918
 අවුලක් වෙන්නෑ.
ඔයාගෙ සම්පූර්ණ ආරක්ශාවට    

694
00:43:49,085 --> 00:43:51,713
ඇමරිකානු රජය වගකියනව.  

695
00:43:51,880 --> 00:43:53,048
 

696
00:43:53,214 --> 00:43:55,258
 

697
00:43:56,134 --> 00:43:58,386
හෙට මොකද වෙන්නෙ?

698
00:44:00,847 --> 00:44:03,725
 

699
00:44:03,892 --> 00:44:05,602
 

700
00:44:05,769 --> 00:44:07,187
එන්න     

701
00:44:07,354 --> 00:44:08,730
එන්න, ඇතුලට එන්න   

702
00:44:08,897 --> 00:44:13,443
 

703
00:44:14,319 --> 00:44:15,987
කොහොමද සම්ප්‍රේෂණය?

704
00:44:16,821 --> 00:44:18,948
ඒක වැඩ කරනව

705
00:44:35,048 --> 00:44:37,050
යං, 901

706
00:44:37,842 --> 00:44:40,011
 

707
00:44:42,681 --> 00:44:43,848
ගොඩ්‍රිට එන්න කියන්න, දැන්ම.

708
00:44:45,642 --> 00:44:47,727
 <i> අදහසක් විතරක් වුනා..</i>

709
00:44:47,894 --> 00:44:50,230
ඔයා දන්නවා, "එන්නත් ලබා දීමේ වැඩසටහන."  

710
00:44:51,648 --> 00:44:52,691
 <i> ඒත් හදිසියේම   ,</i>

711
00:44:52,857 --> 00:44:56,528
මට තේරුම් ගියා මම කෙනෙක්ගෙ

712
00:44:56,695 --> 00:44:59,489
 ජීවිතේ අවදානමකට ලක් කරා කියලා.   

713
00:45:12,168 --> 00:45:13,628
- මොනාද ලැබුණේ? 
- ඇතුලෙ ඉන්නෙ.  

714
00:45:16,131 --> 00:45:17,590
ඔව්, අපි ඇතුලෙ     

715
00:45:17,757 --> 00:45:20,009
 

716
00:45:23,596 --> 00:45:26,558
හැරෙන්න, ඔහ්හ්            
මට හැමතැනම පෙන්නන්න  

717
00:45:26,725 --> 00:45:28,643
ක්‍රිස්ටියන්, අපිට මේ මිනිස්සුන්ගෙන් කාව හරි අඳුරනවද?   

718
00:45:28,810 --> 00:45:30,478
නැ   

719
00:45:36,401 --> 00:45:38,319
කවුද අර ? 

720
00:45:39,154 --> 00:45:40,113
මම දන්නෑ  

721
00:45:40,280 --> 00:45:43,408
 

722
00:45:47,537 --> 00:45:49,998
 

723
00:46:03,928 --> 00:46:06,765
 කටහඬවල් විශ්ලේෂණය කරල බලමු.    

724
00:46:06,931 --> 00:46:08,411
මට මේ හැමෝගෙම මුහුණු හඳුන ගන්න ඕනෙ   

725
00:46:08,558 --> 00:46:10,894
මේ ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් බින්ලාඩන්ගෙ වෙන්න ඕනෙ.   

726
00:46:12,437 --> 00:46:14,731
හොද වැඩක්, හොලින්ස්   

727
00:46:18,026 --> 00:46:18,985
 

728
00:46:19,152 --> 00:46:21,472 
- වරෙන් මිනිහෝ       
ඔතනින් එලියට 

729
00:46:21,488 --> 00:46:23,990
- අහ්, දැක්කද ඒක!
 ඔන්න අපි යනව!  

730
00:46:24,783 --> 00:46:26,326
 

731
00:46:26,493 --> 00:46:27,952
අන්න තියනව ඒක බිම දාන්න! 

732
00:46:28,119 --> 00:46:29,788
- නැ නැ
- ඒක බිම දාන්න! 

733
00:46:29,954 --> 00:46:32,665
  එක මරු! !
බසොකා වගේ

734
00:46:32,832 --> 00:46:35,710
 

735
00:46:39,255 --> 00:46:40,924
 

736
00:46:41,090 --> 00:46:43,301
හරි 
හරි, දැන් ඕක නවත්තන්න.    

737
00:46:43,468 --> 00:46:44,511
ඉන්න..ඔහොම්ම මිනිහෝ
ඉන්නවා!        

738
00:46:44,677 --> 00:46:46,763
- මහන්සි වෙන්න එපා, 
- පොඩ්ඩක් හිටපන් !  

739
00:46:46,930 --> 00:46:48,890
- ටිකක් විවේකයක් ගන්න.
-පොඩ්ඩක් හිටපන් !  

740
00:46:49,057 --> 00:46:51,142
ඔන්න 3, 2, 1 !

741
00:46:51,309 --> 00:46:52,829
මොනාද ඔයා කරන්නේ
මොනාද ඔයා කරන්නේ ?

742
00:46:52,977 --> 00:46:55,021
ඔහ්, කොල්ලො, ඉදකින් ! 

743
00:46:55,188 --> 00:46:56,940
ඊලඟට මම හිටියෙ ! 

744
00:46:57,106 --> 00:46:58,233
හරි, හෙට ඔයා තමයි ඊලඟ. 

745
00:46:58,399 --> 00:46:59,734
යමු!   

746
00:47:00,693 --> 00:47:03,571
තනතුරු වලින් මට වැඩක් නෑ, නතිං.     

747
00:47:03,738 --> 00:47:06,866
ඒත් ඒකෙන් චෙරීව මැරුන මම නායකය විදියට ඉද්දි

748
00:47:07,033 --> 00:47:09,113
එයා කාගෙවත් අණ පිළිපදින්න කැමති නැ,   

749
00:47:09,244 --> 00:47:11,996
තමන්ට වඩා වයසින් බාල කෙනෙක්ගේ.   

750
00:47:12,163 --> 00:47:14,499
එයා හිතන්නෙ මම ඔලුවෙන් ඉන්නෙ කියලා, 

751
00:47:14,666 --> 00:47:15,625
මම කවුරු වුනත්.

752
00:47:15,792 --> 00:47:18,044
මම හිතන්නේ ඌ අමාරු පොරක්, 

753
00:47:18,211 --> 00:47:19,796
ඌ කවුරු වුනත්

754
00:47:19,963 --> 00:47:21,714
එතකොට....

755
00:47:22,632 --> 00:47:24,425
ඔන ජාතියක් ගන්න.  

756
00:47:24,592 --> 00:47:26,678
 

757
00:47:30,139 --> 00:47:31,891
 

758
00:47:35,270 --> 00:47:36,938
 

759
00:47:38,398 --> 00:47:40,608
  - හේ‍යි, ස්ටනර්  
  -  ඔව් ?  

760
00:47:40,775 --> 00:47:42,360
ඒ එයා, එහෙම නේ ?   

761
00:47:44,946 --> 00:47:46,865
මම දන්නේ නෑ. 

762
00:47:47,031 --> 00:47:48,825
හොදයි එහෙනම් වෙන කවුද ?  

763
00:47:48,992 --> 00:47:52,161
- අල් සවාහිරී වෙන්න බැරි නෑ
- නෑ.  

764
00:47:53,580 --> 00:47:56,332
නැ, නැ, නැ, නැ

765
00:47:57,375 --> 00:47:58,418
ඒ ඔසාමා. 

766
00:48:00,962 --> 00:48:03,798
අපි තමයි ඔසාමව ඉවර කරන කණ්ඩායම වෙන්නෙ.      

767
00:48:05,675 --> 00:48:08,344
ඒ කවුද කියන එක ගැන හිතන්න එපා,
හරිද ?

768
00:48:08,511 --> 00:48:10,346
හිතන්න ඕනෙ  ..

769
00:48:10,513 --> 00:48:14,142
...මෙහෙයුම සාර්ථක කරගෙන
ආරක්ශිතව ආපහු එන එක ගැන.

770
00:48:14,309 --> 00:48:16,102
මමත් කැමතියි කෙනෙක් වෙන්න
 

771
00:48:16,269 --> 00:48:18,855
හරියටම ඉලක්කෙට ගහන,
ඔයා දනවාද? 

772
00:48:21,524 --> 00:48:22,859
ඩොලර් මිලියන 25ක තෑග්ගෙන් පැම්පස්

773
00:48:23,026 --> 00:48:24,569
 හුඟක් ගන්න පුලුවන් නේද,ආ  මියුල්? 

774
00:48:24,736 --> 00:48:26,321
ඔව් පැම්පස් ගොඩාක්

775
00:48:26,487 --> 00:48:27,697
නියමයි.

776
00:48:27,864 --> 00:48:30,366
තෑගි මිදලක් හම්බ වෙන් නෑ

777
00:48:30,533 --> 00:48:33,202
හරිද? ඒ ඔසාම වුනත්,   

778
00:48:33,369 --> 00:48:36,497
ඔයාට බෑ ඒ ගැන කාත් එක්කවත් කතා කරන්න.. කවදාවත්..

779
00:48:58,728 --> 00:49:01,731
 

780
00:49:26,923 --> 00:49:28,675
හොඳයි, අපි කියමු එයා මැරුනෙ නෑ කියලා

781
00:49:28,841 --> 00:49:31,928
අපි කියමු ඔසාම එතන ඉන්නව කියලා
එයාගෙ බිරින්දෑවරු 27යි,

782
00:49:32,095 --> 00:49:33,888
ළමයි 108යි, 
එයාගෙ කැමතිම එලුවො 7 දෙනයි එක්ක.

783
00:49:34,055 --> 00:49:35,932
මෙක අපිට හම්ඹ උන නියම චන්ස් එකක්

784
00:49:36,099 --> 00:49:37,892
පකිස්ථානේ දන්නවද මෙකා මෙතන ඉනවා කියල?

785
00:49:38,059 --> 00:49:39,686
මොනවා කියනවද
උන දන්නවා මු එහේ ඉනවාකියල! 

786
00:49:39,852 --> 00:49:41,332
එක හමුදා නගරයක්.
තියෙන්නේ හැතැක්ම භාගයයි.   

787
00:49:41,437 --> 00:49:43,356
'කකුල් හමුදා විද්‍යාලයේ ගෙට්ටුවට

788
00:49:43,523 --> 00:49:45,804
හරි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ
පකිස්ථාන පොලිසිය මැදට පැන්නෝත්  ?     

789
00:49:45,858 --> 00:49:47,276
අපිට වගකිමක් තියනවා ඉයන්න එයාලට   

790
00:49:47,443 --> 00:49:49,737
මේ මෙහෙයුමට අපිට අවසර තියනවා කියලා 

791
00:49:49,904 --> 00:49:51,614
පොලිසිය එයාලගේ කමාන්ඩට කියයි
කවුද කියන්නේ.    

792
00:49:51,781 --> 00:49:53,825
 එක තාමා කාලෙකින් හරි වැඩේ කෙරෙන ක්‍රමේ
එක කම්න්ඩලා අතර දොලනය වේයි,     

793
00:49:53,992 --> 00:49:55,992
නත්තලුත් එයි අපි අයේ ඉදියි ඇෆ්ගනිස්තාන් වල. 

794
00:49:56,536 --> 00:49:59,747
හරි මොකද වෙන්නෙ එයාලගෙ F-16 වලට ?   
ඒවගෙන් අපිට වෙඩි තිබ්බොත් ?   

795
00:49:59,914 --> 00:50:01,499
අපි උන්ගේ F-16 ටික වික්කා   

796
00:50:01,666 --> 00:50:04,585
අපිට ඒකෙ වීඩියෝ දර්ශන තියනව. 
එයාල පනින්න හැදුවොත් අපි එලියට එනව. 

797
00:50:04,752 --> 00:50:06,629
කොහොමද උන් න්‍යෂ්ටික අවි වලින් පහර දුන්නොත් ?  

798
00:50:06,796 --> 00:50:08,047
ඒක සිද්ධ වෙන්නේ නෑ. 

799
00:50:08,214 --> 00:50:10,591
ඇත්තට ? 
ඔයාට ඒ ගැන පුදුම විශ්වාසයක්නෙ තියෙන්නෙ. 

800
00:50:10,758 --> 00:50:12,510
- ක්‍රිස්ටියන්,   
- ඇත්තටම මට විශ්වාසයි. 

801
00:50:12,677 --> 00:50:14,345
අපි කරන්න ඕනෙ කියල ඔයා මොනාද යෝජනා කරන්නෙ ? 

802
00:50:14,512 --> 00:50:16,931
මම යෝජනා කරන්නෙ අපි B2 යානයක් ගමු    

803
00:50:17,098 --> 00:50:19,851
අපි ඒකට JDAM මිසයිල ගහමු.ඉවරයි   

804
00:50:20,018 --> 00:50:22,437
අහ්, සමාවෙන්න          
හරි. ආපහු හැරෙමු. 

805
00:50:22,603 --> 00:50:24,188
ඔයා හිතනවද එයා එතන ඉන්නව කියල ?   

806
00:50:24,355 --> 00:50:26,441
      නැ. නැ. නැ,  නැ      
මම හිතන්නෙ එයා මැරිල කියල 

807
00:50:26,607 --> 00:50:28,735
ඒත් අපි මේ පාරෙ යන්න නම් හදන්නෙ,    

808
00:50:28,901 --> 00:50:32,238
මේ තත්වයට අපේ විශේෂ Ops(සෙබළුන්ව)ලව නම් යොදවන්න එපා 

809
00:50:32,405 --> 00:50:34,085
මොකද ඔයාල හිතනව එයා එතන ඉන්නව කියල..  

810
00:50:35,992 --> 00:50:37,827
අපි කලීද් හබීබ්ව මිසයිලෙකින් මැරුවා.  

811
00:50:37,994 --> 00:50:39,912
කොහොමද දන්නෙ මේක උගුලක්ද කියල?  

812
00:50:48,087 --> 00:50:50,339
 <i> අපි යන්න හදන්නෙ තවත් </i>

813
00:50:50,506 --> 00:50:52,050
<i>ස්වාධීන රාජ්‍යයකට.</i>

814
00:50:52,216 --> 00:50:55,011
<i> ඩුබායි සිටු කුමාරයෙක් නම්,  </i>

815
00:50:55,178 --> 00:50:58,347
<i>මෙම ගොඩනැගිලි වල ඉන්නේ</i>

816
00:50:58,514 --> 00:51:00,725
<i>අපි ඒකට හමුදාව යැව්වොත්,</i>

817
00:51:00,892 --> 00:51:02,935
<i>අපිට ප්‍රශ්න ඇති වෙයි.</i>

818
00:51:03,102 --> 00:51:04,812
 

819
00:51:04,979 --> 00:51:06,259
  මම හමුදාවට බැඳෙන්න කලින් අවුරුද්දෙ 

820
00:51:06,272 --> 00:51:07,273
ජීවත් වුනේ බෲක්ලින් වල     

821
00:51:07,440 --> 00:51:08,900
එහ් මගෙ යාලුවගෙ බිල්ඩින්

822
00:51:09,067 --> 00:51:11,360
එකේ වහලෙ උඩ පාටියක් තිබ්බ.   

823
00:51:12,445 --> 00:51:14,280
මම දැක්කා කෙලගත්තවා    

824
00:51:14,447 --> 00:51:16,866
මම දැක්කා ඔයා කෙලගත්ත හැටි.   

825
00:51:17,909 --> 00:51:20,161
එතකොට මම වහලෙන් බැහැල,

826
00:51:20,328 --> 00:51:23,206
පැත්තකින් ඉදඟන නගරෙ දිහා බලන් හිටිය

827
00:51:25,124 --> 00:51:28,169
පහුවදා මම උදෙම මම ඇහැරලා,  
ඇස් ඇරලා බලනකොට තමා,   

828
00:51:28,920 --> 00:51:31,047
<i>පළවෙනි ප්ලෙන් එක හැප්පුණේ</i>

829
00:51:33,174 --> 00:51:35,259
<i>මම හිතුවෙ මම හිනෙක කියල'</i>

830
00:51:42,308 --> 00:51:44,560
<i>ඟගෙන් එහා පැත්තේ
 වෙච්ච ඒ චාටර් සින් එක</i>

831
00:51:44,727 --> 00:51:46,813
<i>මම හොදටම දැක්කා</i>

832
00:51:57,115 --> 00:51:58,116
එතකොට මම හිටියේ  BUD/S පුහුණුවේ.   

833
00:51:59,867 --> 00:52:02,203
සතියක් හරි දෙකක් හරි
මම හිතන්නේ, මම දන්නේ නැ.   

834
00:52:03,621 --> 00:52:05,331
එහෙමයි උන් එක හැමොටම කිව්වේ,   

835
00:52:05,498 --> 00:52:06,698
දැනුම් දුන්නේ. 

836
00:52:11,671 --> 00:52:13,923
<i> "අපි යුද්ධ කරනව."</i>

837
00:52:18,052 --> 00:52:19,846
මොන වගේද...  

838
00:52:21,389 --> 00:52:23,766
..දවස් තුනක්...       

839
00:52:24,350 --> 00:52:26,477
 

840
00:52:26,644 --> 00:52:28,271
...දවස් තුනක් ගහනවා කෙලවෙලා යනකන්  

841
00:52:28,437 --> 00:52:29,647
උඹට කවදාවත් හිතාගන බැරිවෙයි. 

842
00:52:32,150 --> 00:52:35,153
ඉවත් නොවිය යුතු 34 දෙනෙක් ඉවත් වුනා..

843
00:52:35,319 --> 00:52:36,904
34

844
00:52:37,071 --> 00:52:38,531
 

845
00:52:38,698 --> 00:52:42,618
35ක් නෙමෙයිද ? 

846
00:52:42,785 --> 00:52:44,328


847
00:52:44,495 --> 00:52:46,539
34 කියන්නේ එල නම්බරයක්. 

848
00:52:46,706 --> 00:52:48,708
මාත් එහෙම හිතනව. 

849
00:52:50,334 --> 00:52:52,837
මහත්වරුනි, අපි දැන් වෙඩි තියන්නයි යන්නෙ. 

850
00:52:53,004 --> 00:52:54,881
අපි තවත් වෙඩි තියන්න ඕනෙ.  

851
00:52:55,047 --> 00:52:57,258
අපි තව තවත් වෙඩි තියන්න ඕනෙ! 

852
00:52:57,425 --> 00:52:59,177
 

853
00:52:59,343 --> 00:53:02,430
පහලවෙදි පටන් ගන්න!
තුනෙදි නවත්තන්න !   

854
00:53:02,597 --> 00:53:05,266
 

855
00:53:05,433 --> 00:53:07,351
රයිෆල් එකෙන් දෙපාරක් ගහන්න ඕනෙ....

856
00:53:07,518 --> 00:53:10,021
 

857
00:53:10,188 --> 00:53:12,064
...පිස්තෝලෙට මාරු වෙන්න  

858
00:53:12,231 --> 00:53:14,150
වෙඩි තිබ්බෙ නැත්තම් අසමත්

859
00:53:14,317 --> 00:53:17,153
 

860
00:53:17,320 --> 00:53:19,447
මහත්වරුණි, හැමදාම වගේ
ලොකු ලොකු නිති එනවා.    

861
00:53:19,614 --> 00:53:21,407
 

862
00:53:21,574 --> 00:53:23,326
 

863
00:53:23,492 --> 00:53:25,286
හෙයි, මොකද වෙන්නෙ මචං,?
අම්මටහුඩු, පොඩි මචං! 

864
00:53:25,453 --> 00:53:27,580
මට ඔයාව ඇහෙනව,      
ඒත් පේන්නෑ.    


865
00:53:27,747 --> 00:53:29,874
හරි, ඔහොම ඉන්න
මම මේක හදාගන්නකම්

866
00:53:30,041 --> 00:53:32,168
අනේ යකො!
මම පෙන්නුවා ඔක කරන විදිහ.   

867
00:53:32,335 --> 00:53:34,337
 - හලෝ !       
 - හෙයි, අම්මා

868
00:53:34,503 --> 00:53:38,216
<i>කොහොමද බබා, 
කොච්චර දෙයක්ද දකින්න ලැබුනු එක.. </i>

869
00:53:39,008 --> 00:53:40,509
<i>- හේයි!     
- කොහොමද,සහෝ</i>

870
00:53:40,676 --> 00:53:42,261
කොහොමද අක්කා, කොහොමද මල්ලි.

871
00:53:42,428 --> 00:53:44,468
මට ඉන්න කියන්න එපා, මම ඔයාව දැක්කෙම නෑ.

872
00:53:44,513 --> 00:53:46,515
ආ!.. මේ ඉන්නෙ

873
00:53:49,227 --> 00:53:50,770
<i>ඉතින්, මොකද්ද ඔයාල කරන්න යන්නෙ? </i>

874
00:53:56,484 --> 00:53:58,319
ඔයා දන්නවනෙ.

875
00:53:58,486 --> 00:54:00,363
අපි ලෑස්ති වෙනව.

876
00:54:05,201 --> 00:54:06,744
ලෑස්ති වෙනව.   

877
00:54:06,911 --> 00:54:08,996
අදින්න !          
දොරවල් විරුද්ධ පැත්තට අරින්න!  

878
00:54:09,163 --> 00:54:11,290
<i>එයා උදේ 5ට නැගිට්ටෙ,</i>

879
00:54:11,457 --> 00:54:12,917
<i>ඉතින් එයාට.... මහන්සියි.. </i>

880
00:54:13,084 --> 00:54:16,504
<i>- තාත්-තා, මම ඔයාට ආදරෙයි. 
- හ්ම්?</i>

881
00:54:16,671 --> 00:54:18,923
මාත් ආදරෙයි.
ඔයාට මාව පේනවද?    

882
00:54:27,098 --> 00:54:28,599
ආරක්ෂිතයි, ආරක්ෂිතයි!

883
00:54:28,766 --> 00:54:30,434
ඔයා දන්නවනෙ, 
මම ඔයාට කෝල් කරා.     

884
00:54:30,601 --> 00:54:32,645
එතකොට ඔයා වැඩකද හිටියෙ?     

885
00:54:32,812 --> 00:54:34,522
<i>මම ලඟ තව දෙයක් තියනව.</i>

886
00:54:34,689 --> 00:54:36,107
ආ .ඇත්තද?

887
00:54:36,274 --> 00:54:38,192
 මොකද්ද ඒ?  

888
00:54:38,359 --> 00:54:40,903
මොනාද තියෙන්නෙ ....ආ

889
00:54:41,070 --> 00:54:42,697
<i>-මට පෙන්නන්න බලන්න</i>
 

890
00:54:42,863 --> 00:54:45,241
-එහෙම බෑ  .
- එහෙම බැරිද?    

891
00:54:45,408 --> 00:54:47,576
- හේයි, පොප්!       

892
00:54:47,743 --> 00:54:49,078
ඇයි අනේ කණ්නාඩි දාගේන.  

893
00:54:49,245 --> 00:54:50,329
 

894
00:54:50,496 --> 00:54:53,666
<i>අපිට ප්ලෙන් එකක් ඕන වෙයි ඔයා 
දිගටම මාව විහිලුවට ගත්තොත්.</i>

895
00:54:53,833 --> 00:54:56,544
- දොරවල් අරින්න!
විහිදිලා යන්න!   

896
00:54:56,711 --> 00:54:58,045
- තියන්න!
- ආරක්ෂිතයි, ආරක්ෂිතයි,      

897
00:54:58,212 --> 00:54:59,463
- ආරක්ෂිතයි!
- <i>මම</i> ඔයා දැකපු එකට කැමතියි,     

898
00:54:59,630 --> 00:55:01,799
<i>but you really need to cut your hair.</i>

899
00:55:03,134 --> 00:55:05,011
<i>ඒත්, ඔයා කොණ්ඩෙ කපා ගන්න ඕනෙ.</i>

900
00:55:05,177 --> 00:55:07,097
නැත්තම්, මම ඔයාගෙ කොණ්ඩෙ කපනව.,

901
00:55:07,179 --> 00:55:08,806
 මම කොන්ඩේ වවනවා මට ඔන විදිහකට.  

902
00:55:08,973 --> 00:55:12,226
- දන්නවානේ ගොඩක් පුරුදු උනොත් තමයි.
- ඔයා ලොකු කෙනෙක් වෙන්නේ. 

903
00:55:12,393 --> 00:55:14,437
  <i>එයාල මෑතකදි තමයි මගෙන් වැඩක් ගත්තෙ</i>

904
00:55:14,603 --> 00:55:17,732
  <i>බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරන එකේ වැරැද්දක් නෑ.  </i>

905
00:55:17,898 --> 00:55:20,735
<i>ඒකෙන් ජීවිතේ හොඳ දේවල් ඇගයීමට ලක් වෙනව.</i>

906
00:55:20,901 --> 00:55:22,028
දකුණු පැත්තෙ වහපු දොර!     

907
00:55:22,194 --> 00:55:23,362
කඬන්න!  

908
00:55:29,201 --> 00:55:30,703
ඔහ්, නියමයි. 

909
00:55:30,870 --> 00:55:31,912
<i>ඔයා කැමතිද?</i>

910
00:55:32,079 --> 00:55:33,497
මම හුඟක් කැමතියි.     

911
00:55:34,582 --> 00:55:35,583
යන්න, යන්න, යන්න

912
00:55:35,750 --> 00:55:36,917
 යං.  යං.  යං.  යං

913
00:55:38,627 --> 00:55:40,212
<i>ඔයා කවදද ගෙදර එන්නෙ?   </i>

914
00:55:40,379 --> 00:55:42,715
තුන! දෙක්! එක!   

915
00:55:42,882 --> 00:55:45,009
පුපුරවන්න!

916
00:55:51,182 --> 00:55:54,018
 <i>මම ඉක්මනට ගෙදර එනව</i>

917
00:55:54,185 --> 00:55:56,687
<i>ඇත්තටම අපි කරන දේ ගැන මට ඔයාට කියන බෑ,
ඒත් අපි හුඟක් පුහුණුවීම් කරනව </i>

918
00:55:56,854 --> 00:55:58,647
<i>හුඟක් වෙඩි තියනව, ඒ වගේම... </i>

919
00:55:58,814 --> 00:56:02,443
<i>දන්නවද, අපිට ඉක්මනට ගෙදර එන්න පුලුවන් වෙයි</i>

920
00:56:02,610 --> 00:56:05,529
<i>හරි, එහෙනම් ඔයා? පරිස්සමෙන් ඉන්නවද ?   </i>

921
00:56:05,696 --> 00:56:07,698
මම ගත්තේ සුපිරිම හමුදා සෙබළු ටික.

922
00:56:07,865 --> 00:56:09,367
ඒ නිසා අවුලක් නෑ.  

923
00:56:09,533 --> 00:56:11,077
<i>ස්තුතියි ඔයාට මොනවා කරත්</i>

924
00:56:11,243 --> 00:56:13,788
<i>මගේ යාළුවොත් ඔයාලට ස්තුති කරනවා.</i>

925
00:56:13,954 --> 00:56:15,456
 <i>හොදයි, ඔයාලට ස්තුතියි
අපේ වටිනාකම තෙරුම් ගත්තට.   </i>

926
00:56:15,623 --> 00:56:16,665
<i> එක අහන්නත් ආසයි</i>

927
00:56:17,833 --> 00:56:18,834
නියමයි.   

928
00:56:19,001 --> 00:56:21,087
  <i>ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනෙ හරිද?.</i>

929
00:56:21,253 --> 00:56:24,215
හොඳමයි මැඩම්. හොඳමයි මැඩම්. 

930
00:56:27,259 --> 00:56:29,053
ඔක තමයි මට නැත්තෙ.

931
00:56:29,220 --> 00:56:31,514
<i>හිතට අරන් ,හැමදේම හොඳින් කරන්</i>

932
00:56:31,680 --> 00:56:34,392
<i>වෙන මොනා නැතත්,      
තමන්ගෙ 6දෙනා ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්න.  </i>

933
00:56:34,558 --> 00:56:37,937
<i>ඒ නිසා ඔයාට මුකුත් වෙන එකක් නෑ. </i>

934
00:56:38,104 --> 00:56:39,480
<i>හොඳම දේ කරන්න වගබලා ගන්න</i>

935
00:56:39,647 --> 00:56:41,482
 <i> හොඳයි සර්</i>

936
00:56:41,649 --> 00:56:43,567
 මතක් කරා කියල හැමෝටම කියන්න 

937
00:56:43,734 --> 00:56:45,444
<i>මම බලන් ඉන්නව ආයෙත් ඔයාලට කෝල් කරනකන්. </i>

938
00:56:45,611 --> 00:56:47,113
- ඔය <i>පරිස්සම්</i> වෙන්න 
- හොඳයි, 
මම ඔයාට ආදරෙයි, පොප්.     

939
00:56:47,279 --> 00:56:49,824
<i>මට පාලුයි බබා...</i>

940
00:56:49,990 --> 00:56:51,409
<i>ආපහු එන්න හරිද?  </i>

941
00:56:51,575 --> 00:56:53,077
හරි.   .

942
00:56:53,244 --> 00:56:54,745
බබෝ !    

943
00:56:54,912 --> 00:56:56,539
බායි බබෝ 

944
00:56:56,705 --> 00:56:57,957
<i>මම ඔයාට ආදරෙයි  </i>

945
00:56:58,124 --> 00:57:01,335
බායි. බායි.

946
00:57:01,502 --> 00:57:02,920
 

947
00:57:03,087 --> 00:57:04,338
බයි-බායි

948
00:57:04,505 --> 00:57:06,257
<i>බායි.     </i>

949
00:57:16,434 --> 00:57:19,395
ඔයා දන්නවද, අපේ ලොකේ
ඇත්තටම අපිට ඉන්නේ පවුල් දෙකයි. 

950
00:57:19,562 --> 00:57:21,355
ඔයාගේ සැබෑම පවුලයි, 

951
00:57:21,522 --> 00:57:23,274
අපේ කණ්ඩායමේ යාලුවොයි.  

952
00:57:23,441 --> 00:57:26,444
අපි අවුරුද්දට දවස් 300ක්ම එකට ඉන්නෙ 

953
00:57:27,111 --> 00:57:28,571
ඇත්ත දේ තමයි, අපි ඒ වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනව  

954
00:57:28,737 --> 00:57:31,365
අපිට ඒ දේ තමයි හැමතිස්සෙම වුවමනා වෙන්නෙ. 

955
00:57:33,993 --> 00:57:36,162
 

956
00:57:38,247 --> 00:57:39,832
මේ පාර මම ගෙනියන් නම්.  

957
00:58:06,275 --> 00:58:09,320
අර බින් ලාඩන්ගෙ බිරිඳ වෙන්න පුලුවන්
එයාව මගහැර ගන්න එපා.  

958
00:58:09,487 --> 00:58:11,572
<i>බලමු අපිට ගැලපීමක් හොයා
ගන්න පුලුවන් වෙයිද කියල..</i>

959
00:58:15,951 --> 00:58:18,120
හෙමින්, හෙමින්.   

960
00:58:20,080 --> 00:58:21,665
දුර තියාගන්න.     

961
00:58:22,833 --> 00:58:24,335
අපි ඔයාලට ඇහැ දාන් ඉන්නෙ.

962
00:58:39,391 --> 00:58:40,851
අඩු කරන්න. 

963
00:58:41,018 --> 00:58:43,103
අඩු. අඩු කරන්න.  

964
00:58:44,980 --> 00:58:47,566
ඉන්න.  නවත්තන්න,  නවත්තන්න,  නවත්තන්න.

965
00:58:52,154 --> 00:58:54,406
ඔයා ගෑනිගෙ පස්සෙන් යන්න,
මම කාරෙක පස්සෙන් යන්නම්.  

966
00:59:14,635 --> 00:59:16,554
තව සමීප දර්ශනයක් දෙන්න බලන්න

967
00:59:19,306 --> 00:59:21,559
<i>අපිට ස්ථිර හඳුනාගැනීමක් අවශ්‍යයි</i>

968
00:59:27,982 --> 00:59:29,650
මල්කි ගැණු දෙන්නේක් පස්සේන් යනවා

969
00:59:30,401 --> 00:59:31,569
මම වාහනේ පස්සෙන් යනවා  .

970
00:59:31,735 --> 00:59:33,362
<i>මට ඔය දෙන්නවම පේනව./i>

971
00:59:35,698 --> 00:59:38,075
අපි ඇස් දෙකෙන් බලන්න ඔන 
FRs එක වැඩ කරන්න

972
00:59:38,242 --> 00:59:39,827
<i>තව ටිකක් ලඟට යන්න.   </i>

973
00:59:41,745 --> 00:59:43,956
අයින් වෙය...
නකියෝ !    

974
00:59:45,082 --> 00:59:46,208
අයින් වෙනවා ! 

975
00:59:46,375 --> 00:59:48,711
 

976
00:59:55,968 --> 00:59:57,052
හෙලෝ, 

977
00:59:58,220 --> 00:59:59,888
මගේ පස්සෙන් පොලීසිය එනව.

978
01:00:00,055 --> 01:00:02,600
- මම මොකද කරන්නෙ?  
- කොහෙද ඔයාගෙ තුවක්කුව? 

979
01:00:02,766 --> 01:00:04,893
<i>ඒක කාර් එකේ.    
ඔයා සම්බන්ධ වෙනවද?  </i>

980
01:00:05,060 --> 01:00:07,896
<i>ඇයව පේනව. අපි ඒ ගැන බලා ගන්නම්.</i>

981
01:00:09,607 --> 01:00:12,067
 

982
01:00:32,963 --> 01:00:34,757
 

983
01:00:40,554 --> 01:00:43,140
<i>සන්සුන් වෙන්න, 
එයාලව මගහරින්න..</i>

984
01:01:03,702 --> 01:01:04,953
- ආ?  
 අපේ කෙනෙක්ව පකිස්තාන්        

985
01:01:05,120 --> 01:01:06,914
<i>පොලීසියෙන් නවත්තල.</i>

986
01:01:07,081 --> 01:01:09,917
මන්ටර්ව හරි පාශාව හරි සම්බන්ධ කර ගන්න.

987
01:01:10,084 --> 01:01:12,086
මට මොකුත් කරන්න බෑ ඔයා මොකද කරන්නේ.

988
01:01:13,295 --> 01:01:15,589
 

989
01:02:09,184 --> 01:02:12,020
මේ මගේ ලයිසන් එක, සර් 
එතකොට මෙක ...  

990
01:02:12,187 --> 01:02:13,814
මම ඡායාරූප කලාවට කැමති කෙනෙක්.

991
01:02:13,981 --> 01:02:15,941
 

992
01:02:35,419 --> 01:02:37,838
 

993
01:03:01,195 --> 01:03:03,363
ඒ කරුමේ ඉවරයි
ස්තූතියි!    

994
01:03:03,530 --> 01:03:05,115
එයාට කෝල් කරන්න.

995
01:03:05,282 --> 01:03:07,201
මට වැඩක් නෑ එයාල මොන වැඩ තිබ්බත්  

996
01:03:07,367 --> 01:03:08,869
අපි දැනටමත් දන්නව.

997
01:03:09,036 --> 01:03:10,357
අපි අවසරයක් ගන්න ඕනෙ, දැන්ම !  

998
01:03:10,496 --> 01:03:12,080
- මම පස්සෙ කෝල් කරන්නම්   

999
01:03:12,247 --> 01:03:14,541
ඉලක්කයක් ගැන හිතන එක  

1000
01:03:14,708 --> 01:03:17,419
හරියට ඒකපාර්ශ්වික ආදරයක් වගෙයි.

1001
01:03:17,586 --> 01:03:19,880
ඒක ම්ම්...ඒක රහසක්. 

1002
01:03:20,047 --> 01:03:22,633
ඔයාට බෑ එයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න.,    ,

1003
01:03:22,800 --> 01:03:25,677
ඒත් ඔයා හැමවිටම තනිවෙලා ඉන්නෙ    

1004
01:03:25,844 --> 01:03:28,222
එකම ප්‍රශ්නෙ තමයි...  ...

1005
01:03:29,056 --> 01:03:30,390
...ඒක කොහොම ඉවර වෙයිද කියන එක. 

1006
01:03:30,557 --> 01:03:32,643
ඔයා ඉදිරිපත් කරන්න තියාගන්න
හදුනාගැනිමේ දත්ත    

1007
01:03:32,810 --> 01:03:35,437
<i>එයා එතන ඉන්නවා කියලා කියන්න පුළුවන් තරම්  .</i>

1008
01:03:36,605 --> 01:03:39,691
අපිට නියෝජිතයො දෙන්නෙක්
ඉන්නව ඒ ගැන හොයල බලන.  

1009
01:03:40,651 --> 01:03:42,236
<i>මම හිතුවෙ ඒක අපි බලන්න ඕනෙ කියල </i>

1010
01:03:42,402 --> 01:03:44,363
අපි දන්නෑ, අපි දන්නෑ
මොකද්ද  වෙන්නෙ කියල  

1011
01:03:44,530 --> 01:03:46,532
අපිට ISI එකේ තොරතුරු තියනව.

ISI-  බුද්ධි අංශ    


1012
01:03:46,698 --> 01:03:48,138
ඒත් අල්කයිඩාවටත් ඒව තියනව.

1013
01:03:48,242 --> 01:03:49,910
ජෙසී, ඇයි උබ හිතුවද
බිලියන දෙකකින්     

1014
01:03:50,077 --> 01:03:51,597
උබට පුළුවන් කියලා 
රජයෙන් ටිකක් මිලට ගන්න,   

1015
01:03:51,703 --> 01:03:53,789
අපි දන්නෑ අපිට වැඩ කරන්නේ කවුද
උන් එක්ක  

1016
01:03:53,956 --> 01:03:56,250
බුදිය ගන්නේ කවුද කියලා
තවත් මෙහෙම හිටියොත්

1017
01:03:56,416 --> 01:03:57,751
මේක පිටට ආරංචි වෙයි.  

1018
01:03:57,918 --> 01:03:59,878
ඒක තමයි අන්තිම සීමාව    

1019
01:04:00,045 --> 01:04:01,630
<i>ඟග හරහා යන්න තියන,එයාල තාමත් හිතන්නෙ</i>

1020
01:04:01,797 --> 01:04:04,633
<i> මේක තව
සවිස්තරාත්මක වෙන්න ඕනෙ කියල.  </i>

1021
01:04:04,800 --> 01:04:06,218
 හොදයි, ඒක සවිස්තරාත්මක වියයුතු වුනත්,

1022
01:04:06,385 --> 01:04:08,679
දැනට තියන විස්තර ගොඩක් හොදයි

1023
01:04:08,846 --> 01:04:12,474
අපි දන්නව ISI එක 
ඒ ගොඩනැගිල්ල දිහා බලන් ඉන්නව කියල    .

1024
01:04:12,641 --> 01:04:14,081
අපි දන්නව එයාල ඒක ආරක්ශා කරනව කියල  

1025
01:04:14,226 --> 01:04:15,894
නැත්තම් එයාල ඔසමව නිවාස අඩස්සියේ දාල ඇති. 

1026
01:04:16,061 --> 01:04:17,729
ඔය හේතු නිසා තමයි 

1027
01:04:17,896 --> 01:04:21,275
එයාල අපේ මෙහෙයුම ලුහුබඳින්නෙ.  

1028
01:04:21,441 --> 01:04:22,901
<i>සමහර විට එයාලා කවුරු හරි ආරක්ෂා කරණවා ඇති</i>

1029
01:04:23,068 --> 01:04:25,654
<i>අපි නොදන්න කවුරු හරි කෙනෙක්.</i>

1030
01:04:25,821 --> 01:04:29,658
ම්ම්,  සමාවෙන්න      
 එයා 6'5" ක් උස රැවුල තියන කෙනෙක්

1031
01:04:29,825 --> 01:04:31,535
දුරකථන නෑ, 
ඉන්ටර්නෙට් නෑ,

1032
01:04:31,702 --> 01:04:33,495
අඩි 12ක තාප්පෙන් එහාට අඩියක් තියන්නෑ,  

1033
01:04:33,662 --> 01:04:35,247
ප්‍රසිද්ධ අල්කයිඩා ඔත්තුකාරයෙකුත් ඉන්නව.  

1034
01:04:35,414 --> 01:04:38,417
ඉතින් අපි දැන් හරියටම දන්නව කවුද  ඒ කියල 

1035
01:04:38,584 --> 01:04:40,460
<i>කවුද ඒ කතා කරන්නෙ ? </i>

1036
01:04:40,627 --> 01:04:42,087
විවියන් හොලින්ස්, මිස්ටර් පනේටා.

1037
01:04:42,254 --> 01:04:44,423
ජ්‍යේෂ්ඨ බුද්ධි අංශ තොරතුරු විශ්ලේශකවරිය. 

1038
01:04:45,465 --> 01:04:46,884
<i>හොඳයි, මිස් හොලින්ස්.,</i>

1039
01:04:47,050 --> 01:04:48,719
<i>ඇමරිකාවෙ ජනාධිපතිට  </i>

1040
01:04:48,886 --> 01:04:51,471
<i> වෙන්නෙ මේ වෙනුවෙන්  එයාගෙ 
ජනාධිපති කම පරදුවට තියන්නයි</i>

1041
01:04:51,638 --> 01:04:54,850
<i>මොනවා උනත් කවුරුත් ඔයාගෙ
නම් වත් දැනගන්න එකක් නෑ   .</i>

1042
01:04:55,017 --> 01:04:57,853
 

1043
01:05:01,565 --> 01:05:04,067
ඒක හොඳට ගියා. 

1044
01:05:04,234 --> 01:05:07,195
ඔයාව දන්නේ නැත්නම්

1045
01:05:07,362 --> 01:05:10,240
 කර්‍යාලයෙන් පිට කෙනෙක්ව   
එක අදාල වෙන්නෙ නෑ.   

1046
01:05:10,407 --> 01:05:12,534
තමන් කරපු දේවල්, 
තමන් දන්න දේවල්,  

1047
01:05:12,701 --> 01:05:14,578
ඒ වෙලාවෙ අදාල නැහැ.  

1048
01:05:14,745 --> 01:05:17,623
ඒක තමයි  නිෂ්ඵලම දේ වුනේ.

1049
01:05:17,789 --> 01:05:19,750
මම කරපු දෙ වලින්

1050
01:05:27,424 --> 01:05:28,592
<i>දවස අවසානයේ</i>    

1051
01:05:28,759 --> 01:05:32,512
<i>අපිට හරියටම කියන්න
බෑ බින් ලාඩන් එතන ඉන්නව කියල</i>   

1052
01:05:40,771 --> 01:05:42,397
<i>හෙලිකොප්ටර් යවල, </i> 

1053
01:05:42,564 --> 01:05:44,900
<i>නැත්තම් අපේ මිනිස්සුව එතනට යොදවල</i>

1054
01:05:45,067 --> 01:05:48,445
<i>අපි විශාල අවදානමක් ගන්න යන්නෙ</i>    

1055
01:05:48,612 --> 01:05:51,657
<i>නමුත් ඒක හුඟක් වැදගත්</i>       

1056
01:05:51,823 --> 01:05:53,951
<i>අපි නියත වශයෙන්ම මිනිහව අල්ලගත්ත කියන්න.</i> 

1057
01:06:44,209 --> 01:06:45,794
අපි යනව.     

1058
01:06:57,389 --> 01:06:58,807
ස්ටන්ර් 

1059
01:07:01,226 --> 01:07:02,894
අපි අද රෑට යනව.

1060
01:07:04,187 --> 01:07:05,772
කණ්ඩායමට කියන්න

1061
01:07:12,195 --> 01:07:14,239
 

1062
01:07:19,911 --> 01:07:21,204
හොදයි, කට්ටියම අහගන්න

1063
01:07:21,371 --> 01:07:24,249
අපි ක්‍රියාත්මක කරන්න යන්නෙ  නෙප්ටියුන් ස්පියර් මෙහෙයුම    

1064
01:07:24,416 --> 01:07:27,210
 HVTඑක වෙන්නෙ ඔසාමා බින් ලාඩන්. 

1065
01:07:28,086 --> 01:07:29,963
කෙටුම්පත් නාමය ජෙරනිමෝ   

1066
01:07:30,130 --> 01:07:32,132
මම මොනවද ඔයාට කිව්වේ? 

1067
01:07:32,299 --> 01:07:35,177
- මම ක්ලෙරොවොයන්ට්.  .
-අද රෑ අලුත්ම ආරංචිය ...

1068
01:07:36,553 --> 01:07:38,263
...අඩු තරමින් මිනිස්සු 30ක් පමණ එතෙන්ට ඇවිත් ඉන්නවා. 

1069
01:07:38,430 --> 01:07:40,140
හුඟක් අය ගැහැනු සහ ළමයි.

1070
01:07:40,307 --> 01:07:44,811
ඔයාගෙ රාජකාරිය සතුරන් නොවන අයව ආරක්ශා කිරීම.  

1071
01:07:44,978 --> 01:07:46,396
මට මේ පීඩනය ආයෙත් ගන්න බෑ!  

1072
01:07:46,563 --> 01:07:48,857
තමුන්ට හැකි වෙන්න ඕනෙ වෙන් කරල අඳුර ගන්න

1073
01:07:49,024 --> 01:07:50,275
කවුද සතුරො, කවුද සතුරු නොවන අය කියල.  


1074
01:07:51,401 --> 01:07:54,196
පළමු ඉලක්කය ලෙස

1075
01:07:54,362 --> 01:07:55,947
රැඳවියන් ගැන
වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුයි 

1076
01:07:57,074 --> 01:07:59,034
 FBI එකයි CIA එකයි උදව්වට එයි.

1077
01:07:59,201 --> 01:08:00,827
 

1078
01:08:00,994 --> 01:08:03,747
<i>F-15 ප්‍රහාරක යානා සූදානමින්.</i>

1079
01:08:03,914 --> 01:08:06,833
<i>එතනට එන්න මික්ස් 10කට වඩා යන්නෑ  </i>

1080
01:08:07,000 --> 01:08:08,760
<i>මෙ ගැන ස්වදෙශිකයන්ගේන් ප්‍රශ්ණ ආවොත්.</i>

1081
01:08:08,877 --> 01:08:11,588
<i>ගුවන් අවි බකයක් සපයයි. </i>

1082
01:08:11,755 --> 01:08:15,550
<i>JSTARSය: ජිම් පකිස්ථාන් රෙඩාර් බලාගන්න</i>

1083
01:08:15,717 --> 01:08:18,428
<i>වැඩේ අමාරු වුනොත්,           
අපි එන එන විදිහට සටන් කරනවා. .</i>

1084
01:08:19,846 --> 01:08:22,724
<i>උදව්වට රෙන්ජස්ලා දෙශ සීමාවට එළියේන් ඉන්නවා.</i>

1085
01:08:23,934 --> 01:08:25,268
<i>හැමදාම ව්ගේ, අපි යන්නේ කවුරුත් නැති තැනින්.</i>

1086
01:08:25,435 --> 01:08:27,187
<i>උඹ මැරුණොත්
උඹ ඉවරයි.</i>

1087
01:08:27,354 --> 01:08:29,940
<i>තමන් කොටු වුනොත් මුලින්ම මැරෙන්න වෙනව. </i>

1088
01:08:30,107 --> 01:08:32,400
<i>ඔයාල අනිවාරෙන්ම මෙතනට ආපහු එන බව තහවුරු කර ගන්න.  </i>

1089
01:08:33,693 --> 01:08:35,070
<i>සීල් ටීම්  </i>

1090
01:08:35,237 --> 01:08:38,240
<i>ඔරේන්ජ්.දඩයක්කරු 1 </i>

1091
01:08:46,915 --> 01:08:50,001
<i>සීල් ටීම් ග්‍රීන්,  දඩයක්කරු 2.</i>

1092
01:09:01,304 --> 01:09:03,181
<i>අපේ සතුරා අල්-කයිඩාව.</i>

1093
01:09:03,348 --> 01:09:05,851
<i>ඔවුන් මැරෙන්න බය නැති එක රහසක් නෙමෙයි./i>

1094
01:09:06,017 --> 01:09:08,019
<i>අපිත් බය නෑ</i>

1095
01:09:10,522 --> 01:09:14,693
 

1096
01:09:14,860 --> 01:09:16,361
<i>අද රෑ..</i>

1097
01:09:16,528 --> 01:09:18,864
<i>...අපි මෙතන ඉන්නෙ ඇයි කියල අපි දන්නව  </i>

1098
01:09:19,823 --> 01:09:20,866
<i>අපි දන්නව අපි කවුද කියල.</i>

1099
01:09:23,451 --> 01:09:26,746
<i>අද  රෑ අපි සටන් කරන්නෙ අපිටත්
වඩා වටිනා දෙයක් වෙනුවෙන්.</i>

1100
01:09:29,958 --> 01:09:31,001
<i>අද  රෑ අපේයි! </i>

1101
01:09:50,520 --> 01:09:52,772
 

1102
01:09:52,939 --> 01:09:54,149
කවුද ඒ?   

1103
01:09:54,316 --> 01:09:55,901
මම දන්නේ නෑ   

1104
01:09:56,067 --> 01:09:57,944
 

1105
01:10:05,869 --> 01:10:07,078
කවුද මේ ?   

1106
01:10:07,245 --> 01:10:09,956
අපි ආවෙ ජෙරෝනිමෝ වෙනුවෙන්  

1107
01:10:10,707 --> 01:10:12,417
මොකක්?  

1108
01:10:12,584 --> 01:10:15,879
තව ටිකකින් මිනෙසෝටා වලින් එනව සෙල්ලම් කරන්න.   

1109
01:10:20,383 --> 01:10:22,761
සුභ ආරංචියක්             
අපි යන්නෙ උණුසුම් වෙන්න     

1110
01:10:27,432 --> 01:10:29,267
ලයිට් ඕෆ් කරන්න., කරුණාකරලා 

1111
01:10:33,521 --> 01:10:36,441
JSTARS තව විනාඩියකින් අක්ක්‍රිය කිරීම අරඹනවා.   

1112
01:10:36,608 --> 01:10:38,860
 <i>ප්‍රහාරක යානා ගුවන් ගත කරනවා </i>

1113
01:10:45,951 --> 01:10:48,411
<i>ප්‍රහාරක යානා එම ස්ථානයට ලඟා වෙලා තියෙන්නෙ .</i>

1114
01:11:07,931 --> 01:11:10,850
 <i>මිත්‍ර යානා පිටත් කර හරිනවා</i>

1115
01:11:11,017 --> 01:11:13,103
 <i>පණිවිඩය ලැබුනා!   </i>

1116
01:11:15,814 --> 01:11:20,068
 

1117
01:11:23,363 --> 01:11:25,282
  <i>පණිවිඩය ලැබුනා!, දඩයක්කරු 1</i>

1118
01:11:40,338 --> 01:11:43,258
 

1119
01:11:53,351 --> 01:11:55,770
  <i>පණිවිඩය ලැබුනා!   
දැන් පිඩනය බලන්න.</i>

1120
01:11:56,604 --> 01:11:58,940
<i>ඔයාල වැඩේ දෙන්නද යන්නෙ කොල්ලනේ?</i>

1121
01:11:59,107 --> 01:12:01,484
 

1122
01:12:01,651 --> 01:12:03,903
 

1123
01:12:04,863 --> 01:12:07,324
<i>ඉලක්කය පරීක්ශා කරන්න, විනාඩි 3යි
ජය වෙවා!   .</i>

1124
01:12:17,167 --> 01:12:19,794
 

1125
01:12:33,558 --> 01:12:35,810
 

1126
01:12:47,822 --> 01:12:49,991
 

1127
01:12:50,158 --> 01:12:52,327
 

1128
01:13:07,842 --> 01:13:09,844
 

1129
01:13:34,828 --> 01:13:37,956
  <i>තනි නිල ඇඳුමක්,  
අංගනයේ වම් පසින්. ආයුධ සන්නද්ද නැහැ.</i>

1130
01:13:41,251 --> 01:13:42,252
 

1131
01:13:42,919 --> 01:13:45,922
අඩි 500ක් උඩ ඉඳන් අපිව වැටෙන්න ගත්ත . 

1132
01:13:46,714 --> 01:13:49,217
මෝටරය ක්‍රියා විරහිත වෙන්න ගත්ත
අවබොධයෙන් ගන්න

1133
01:13:49,384 --> 01:13:51,094
 

1134
01:13:51,261 --> 01:13:53,096
දඩයක්කරු එකට වැදුණා 

1135
01:13:55,723 --> 01:13:57,517
දඩයක්කරු 1, වාර්තාකරන්න.
ඔබට  වැදුනද?

1136
01:13:57,684 --> 01:13:59,394
අපි දැක්ක අපිව බිම වදිනව.   

1137
01:13:59,561 --> 01:14:00,603
 

1138
01:14:05,275 --> 01:14:07,902
 

1139
01:14:12,991 --> 01:14:16,995
  <i>දඩයක්කරු 1 වැටුනා!
දඩයක්කරු 1 වැටුනා!   </i>

1140
01:14:21,916 --> 01:14:25,128
දෙයියනේ, ඊගල් ක්ලෝ ආයෙත් ඉවරයි  
බැල්ලිගෙ පුතාලා!  

1141
01:14:25,295 --> 01:14:28,047
  <i>දඩයක්කරු 2,  IZ ක්‍රමය භාවිත කරන්න...</i>

1142
01:14:29,799 --> 01:14:31,259
දඩයක්කරු 1 වාර්තා කරනවා.  

1143
01:14:31,426 --> 01:14:32,886
 <i>දඩයක්කරු 1, පොලව මට්ටමේ</i>

1144
01:14:33,052 --> 01:14:36,306
- යන්න යන්න  යන්න!   
- යමු, යමු, යමු,

1145
01:14:36,764 --> 01:14:38,766
  <i>අංගනය තුලට අපේ යානයක් කඩා වැටිලා</i>

1146
01:14:38,933 --> 01:14:41,478
<i>අපි මෙයට සූදානමින් සිටියෙ,</i>

1147
01:14:41,978 --> 01:14:44,522
දැන්  වෙනත් මෙහෙයුමක් දියත් කරනවා

1148
01:14:46,774 --> 01:14:47,859
තාප්පෙ ළඟට යන්න!   

1149
01:14:48,026 --> 01:14:51,279
හැමෝම පෙල ගැසෙන්න.  

1150
01:14:51,446 --> 01:14:53,239
ස්ථාන ගත වෙන්න! 

1151
01:15:02,332 --> 01:15:03,875
  <i>තුන, දෙක, එක </i>

1152
01:15:04,042 --> 01:15:05,084
<i>පුපුරවන්න!</i>

1153
01:15:07,837 --> 01:15:09,047
යං, යං, යං! 

1154
01:15:09,214 --> 01:15:11,466
 

1155
01:15:11,633 --> 01:15:13,218
 

1156
01:15:16,137 --> 01:15:18,264
 

1157
01:15:19,474 --> 01:15:21,392
 

1158
01:15:21,559 --> 01:15:23,102
 

1159
01:15:25,855 --> 01:15:27,398
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!  

1160
01:15:30,109 --> 01:15:31,528
ඉසරහෙන් බල්ලෙක්! ඉසරහෙන් බල්ලෙක්

1161
01:15:35,114 --> 01:15:36,915
<i> අපේ පකිස්ථානු නියෝජිතයන් දෙදෙනා</i>

1162
01:15:36,991 --> 01:15:38,493
<i>භූමියෙන් පිටත මිනිසුන්ව පාලනය කරනවා </i>

1163
01:15:44,832 --> 01:15:46,834
ලයිට් නිවන්න!  .

1164
01:15:48,044 --> 01:15:49,504
කරුණාකරල ඔය ලයිට් නිවන්න!  

1165
01:15:49,671 --> 01:15:51,965
JSTARS වෙත පකිස්ථාන පොලීසිය වාර්තා කරනවා.

1166
01:15:53,091 --> 01:15:54,926
 

1167
01:15:56,761 --> 01:15:58,638
කොහෙද මම බලන් ඉන්න ඔන ?

1168
01:16:09,566 --> 01:16:11,234
වෙඩි තියන්න එපා!  වෙඩි තියන්න එපා!  වෙඩි තියන්න එපා! 

1169
01:16:11,401 --> 01:16:12,527
අර ඉලක්කයට ඇහැ ගහන් ඉන්න   

1170
01:16:12,694 --> 01:16:14,214
අපි දන්නෑ වෙනු කවුද ඒ කාමරේ ඉන්නෙ කියල!  

1171
01:16:14,237 --> 01:16:16,281
 

1172
01:16:27,542 --> 01:16:29,168
මෙහෙ නෙමෙයි, වම අරින්න

1173
01:16:29,335 --> 01:16:31,004
දොර ඇරලා වහන්න!  

1174
01:16:45,518 --> 01:16:47,437
පකිස්ථාන යානා තවමත් ක්‍රියාත්මක වී නැත

1175
01:16:47,604 --> 01:16:49,314
දකුණු පැත්තෙ දොර වහන්න 

1176
01:16:55,737 --> 01:16:57,405
දොර අරිනවා!  

1177
01:16:59,532 --> 01:17:00,491
එලියට එලියට!

1178
01:17:00,658 --> 01:17:03,161
හඳුනා නොගත් අය එලියට එනවා!
හඳුනා නොගත් අය එලියට එනවා! 

1179
01:17:04,412 --> 01:17:07,165
- එලියට එන්න!     
 

1180
01:17:07,332 --> 01:17:08,916
 

1181
01:17:09,083 --> 01:17:10,835
 

1182
01:17:12,337 --> 01:17:13,796
 

1183
01:17:17,717 --> 01:17:20,303
- හඳුනා නොගත් අය එලියට එනවා!.
 

1184
01:17:20,470 --> 01:17:22,388
එලියට එන්න, එලියට එන්න.       
හරි හරි බයවෙන්න එපා

1185
01:17:24,557 --> 01:17:27,352
පකිස්තාන් පොලීසිය  ඔසකා ටොන්ගො මඉක් වල

1186
01:17:27,518 --> 01:17:29,896
 

1187
01:17:30,063 --> 01:17:33,191
 

1188
01:17:33,358 --> 01:17:36,069
 මෙහෙට

1189
01:17:55,421 --> 01:17:56,422
 වෙඩි තියන්න! 

1190
01:17:56,589 --> 01:17:59,092
මොකද මේ වෙන්නෙ? 
මොනවා වෙනවද මම දන්නෑ

1191
01:18:01,052 --> 01:18:03,096
මොකද ඔයා දවසට හම්බ කරන්නෙ රුපියල් 20යි  

1192
01:18:03,262 --> 01:18:05,848
මොහොමඩ් රෆීක්ට කතා කරල අහගන්න 
එයා හොදට කියල දෙයි.

1193
01:18:06,015 --> 01:18:08,059
  <i>පකිස්තාන ජෙට් ක්‍රියාත්මක වෙනවා.</i>

1194
01:18:15,400 --> 01:18:16,401
 

1195
01:18:17,902 --> 01:18:19,278
නවතින්න !   

1196
01:18:22,115 --> 01:18:24,200
අත් පෙන්නන්න!     
අත් පෙන්නන්න!  .

1197
01:18:24,367 --> 01:18:26,869
 

1198
01:18:27,036 --> 01:18:29,789
 - යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!  
- මට ඔයාලගේ අත් පෙන්නන්න!  

1199
01:18:29,956 --> 01:18:31,416
අත් අත්! 
මට ඔයාලගේ අත් පෙන්නන්න!    

1200
01:18:31,582 --> 01:18:35,002
ඉස්සරහට යන්න !       
හඳුනා නොගත් අය එලියට එනවා!

1201
01:18:38,005 --> 01:18:39,716
පකිස්තාන ජෙට් යානා ගුවන් ගත කරල තියෙන්නෙ 

1202
01:18:40,925 --> 01:18:41,884
කොහෙද අපේ ආරක්ශක රැකවල් ? 

1203
01:18:42,051 --> 01:18:44,512
  <i>අපේ යානා ඔවුන්ගේ ගමන නවතනවා</i>

1204
01:19:12,039 --> 01:19:13,040
කලීඩ්.    

1205
01:19:14,667 --> 01:19:15,710
කලීඩ්.    

1206
01:19:26,429 --> 01:19:27,388
 

1207
01:19:27,555 --> 01:19:29,515
...කලීඩ් මැරුනා!  

1208
01:19:29,682 --> 01:19:32,435
අපි තාම ආරක්ෂා වෙලා නෑ

1209
01:19:32,602 --> 01:19:33,561
වම්පැත්තෙ දොර වහලා!

1210
01:19:33,728 --> 01:19:35,104
 

1211
01:19:35,271 --> 01:19:37,607
 

1212
01:19:37,774 --> 01:19:39,942
  <i>පකිස්තාන ජෙට් යානා ලඟා වෙමින් තිබෙනවා  .</i>

1213
01:19:40,109 --> 01:19:43,780
<i>පකිස්තාන යානා ආපසු කඳවුරට නොගියොත්  .</i>

1214
01:19:43,946 --> 01:19:46,616
<i>ඔබට මැදිහත් වීමට සිදු වෙනවා! </i>

1215
01:19:52,997 --> 01:19:54,957
<i>පකිස්තාන යානා  ආපසු කඳවුරට!</i>

1216
01:19:55,124 --> 01:19:57,335
<i>පකිස්තාන යානා  ආපසු කඳවුරට! </i>

1217
01:19:57,502 --> 01:19:59,712
<i>පකිස්තාන යනා නැවත්ත මූලස්ථානය කරා පියාසර කරනවා!</i>

1218
01:19:59,879 --> 01:20:01,255
 

1219
01:20:01,422 --> 01:20:04,300
වම්පැත්තෙ වහපු දොර!       
දකුණු පැත්තෙ වහපු දොර!  

1220
01:20:14,811 --> 01:20:16,145
 

1221
01:20:16,312 --> 01:20:17,730
පහත් වෙන්න! 
පහත් වෙන්න!  පහත් වෙන්න!  

1222
01:21:02,525 --> 01:21:04,235
දෙවියන් සහ රට වෙනුවෙන්,  

1223
01:21:04,402 --> 01:21:05,987
ජෙරෝනිමෝ මිය ගියා.  

1224
01:21:06,153 --> 01:21:07,780
 

1225
01:21:07,947 --> 01:21:09,699
- ඔහ්, දෙයියනේ!   
 >

1226
01:21:29,343 --> 01:21:31,929
  <i>අද රාත්‍රියේ මට වාර්තා කළ හැකියි ඇමරිකානු ජනතාවටe</i>

1227
01:21:32,096 --> 01:21:33,222
<i> සහ  ලොකයට </i>

1228
01:21:33,389 --> 01:21:35,641
<i>ඇමරිකානු රජය දියත් කළ මෙහෙයුමකින් </i>

1229
01:21:35,808 --> 01:21:38,102
<i>ඔසාමා බින් ලාඩන් මියගියා,</i>

1230
01:21:38,269 --> 01:21:40,146
<i>අල්කයිඩා සංවිධානයේ නායකයා </i>

1231
01:21:40,313 --> 01:21:42,982
<i>මේ ත්‍රස්තවාදියා </i>

1232
01:21:43,149 --> 01:21:44,734
<i>දහස් ගණනක් අහිංසක මිනිසුන්,</i>

1233
01:21:44,901 --> 01:21:48,487
<i>ගැහැණුන්, ළමයින්ගේ ජීවිත වලට වගකිව යුතුයි </i>

1234
01:21:53,409 --> 01:21:55,786
<i>කුඩා ඇමරිකානු කණ්ඩායමක්       
මේ මෙහෙයුම දියත් කළා </i>

1235
01:21:55,953 --> 01:21:59,165
<i>සුවිසේශී හැකියාවන් හා ධෛර්යක් ඇතිව </i>

1236
01:22:06,964 --> 01:22:08,841
ගෙනියන්න පුලුවන් හැමදේම ගන්න කොල්ලනේ.

1237
01:22:09,008 --> 01:22:11,510
එන්න, අපි විනාඩි 5කින් එලියට යන්න ඕනෙ.

1238
01:22:16,015 --> 01:22:17,350
  <i>ට්‍රෙන්ච් අපි මේ කුරුල්ලා පුපුරවන්න ඕනෙ </i>

1239
01:22:17,516 --> 01:22:19,226
<i>අපිට මේක ඉතුරු කරල යන්න බෑ. </i>

1240
01:22:20,937 --> 01:22:24,065
  <i>වෙඩි තැබීමකින් අනතුරුව, t,
ඔවුන් ඔසාමා බින් ලාඩන්ව මරා දැමුවා ,</i>

1241
01:22:24,231 --> 01:22:26,651
<i>එලෙසම ඔහුගේ මලසිරුර අත්පත් කර ගත්තා </i>

1242
01:22:26,817 --> 01:22:30,071
  <i>ඩොක්ටව එක්ක එන්න මෙතෙන්ට 
  DNAසාම්පල ටික එකතු කර ගන්න.   </i>

1243
01:22:47,463 --> 01:22:49,173
  <i>ඔයාගෙ කණ්ඩායමට මගේ සුභ පැතුම්.</i>

1244
01:22:49,340 --> 01:22:51,133
- මමත්     
<i>-මිස් හොලින්ස් ඔතන ඉන්නවද?</i>

1245
01:22:51,300 --> 01:22:52,843
ඔව් ඇය ඉන්නව  

1246
01:22:53,010 --> 01:22:54,679
<i>මට එයාට වචනයක් දෙකක් කතා කරන්න දෙන්න</i>

1247
01:22:54,845 --> 01:22:56,138
එක ඔයට 

1248
01:22:57,431 --> 01:22:58,432
හලෝ?       

1249
01:22:58,599 --> 01:23:00,351
<i>මිස් හොලින්ස්, 
මේ ලියෝන් පැනේටා </i>

1250
01:23:00,518 --> 01:23:02,353
- හලෝ මිස්ටර් පැනේටා.
<i>- නියම වැඩක්,</i>

1251
01:23:02,520 --> 01:23:04,313
<i>ඔයා මේක හුඟ කාලෙකට කලින් කිව්ව.</i>

1252
01:23:04,480 --> 01:23:06,565
හුඟක් හොඳයි ඒක, ඒක දිග ගමනක්.

1253
01:23:06,732 --> 01:23:09,151
<i>ඔව්, එහෙම තමයි.
ඒවගේම ඔයා ඒකෙ ලොකු හවුල්කාරයෙක්  </i>

1254
01:23:09,318 --> 01:23:11,612
- බොහොම ස්තූතියි.  
<i>- ස්තූතියි.</i>

1255
01:23:13,656 --> 01:23:15,074
  <i>ජීවිතයට වැඩිය අවස්ථාවන් ලැබෙන්නේ නෑ</i>

1256
01:23:15,241 --> 01:23:18,369
<i>තමන් අවබොධ කරගන්න ඔන එකම අරමුණක් වෙනුවෙන්  </i>

1257
01:23:18,536 --> 01:23:23,249
 සැම දෙයක්ම කැපකිරිම ගොඩක් වැදගත් කියලා   

1258
01:23:24,917 --> 01:23:27,878
මොකද ඒ අරමුණ ගොඩක් ..    

1259
01:23:29,922 --> 01:23:34,468
...ගොඩක් විශාල      
ඒ වගෙම ගොඩක් වැදගත් වෙන්න ඔන .

1260
01:23:35,386 --> 01:23:37,263
... අනිත් හැමදෙටම වඩා.      

1261
01:23:39,473 --> 01:23:41,559
  <i>අද රාත්‍රියේ අපි ස්තූතිවන්ත වනවා
බුද්ධි අංශ සහ සෙබලුන්ට වලට</i>

1262
01:23:41,726 --> 01:23:43,686
<i>ත්‍රස්තවාදය විනාශ කිරීමට     </i>

1263
01:23:43,853 --> 01:23:46,147
<i>බොහො මහන්සිවි කටයුතු කිරිම වෙනුවේන්.  </i>

1264
01:23:46,313 --> 01:23:48,274
<i>-ඇමරිකන් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් දකින්නේ නැහැ, ..</i>
 

1265
01:23:48,441 --> 01:23:50,359
<i>...ඔවුන්ගේ නම් දන්නෙත් නැහැ ,</i>

1266
01:23:50,526 --> 01:23:53,112
<i>ඒත් අද රාත්‍රියේ ඔවුන්ට දැනෙනවා එහි ප්‍රතිඵලය.</i>

1267
01:23:54,780 --> 01:23:57,783
<i>අපි ස්තූති වන්ත වෙනවා මේ මෙහෙයුම කළ අයට,   </i>

1268
01:23:57,950 --> 01:24:00,119
<i>ඔවුන්ගේ වෘත්තීමය හැකියාව, දෙශප්‍රේමිව,</i>

1269
01:24:00,286 --> 01:24:02,872
<i>නිරුපමව, නිර්භිතව තම රටට සෙවය කිරිම වෙනුවෙන් </i>

1270
01:24:03,039 --> 01:24:04,915
<i>මෙ පරම්පරාවේ විශේෂ කොටසක් වෙන්නේ</i>

1271
01:24:05,082 --> 01:24:06,917
<i>ඒ උරයේහි තබාගන්නා ලද බාරදුර කාර්‍යය</i>

1272
01:24:07,084 --> 01:24:08,711
<i>සමස්ථ බර බෙදාගැනිම</i>

1273
01:24:08,878 --> 01:24:11,213
<i>සැප්තැබර් ප්‍රහාරය දා සිට ම..</i>

1274
01:24:12,631 --> 01:24:14,467
<i>රටක් වශයෙන්,          
අපට දරා ගත නොහැකියි   </i>

1275
01:24:14,633 --> 01:24:16,469
<i>අපේ ආරක්ශාව තර්ජනයට ලක්වීම, </i>

1276
01:24:16,635 --> 01:24:20,181
<i>නිකරුනේ අපේ මිනිසුන් මැරෙන හැටි.
බලා  සිටිය නොහැක. </i>

1277
01:24:20,347 --> 01:24:24,143
<i>අපේ පුරවැසියන්ගේ ආරක්ශාව වෙනුවෙන්  </i>

1278
01:24:24,310 --> 01:24:28,397
අපි කවුද කියන එකට අද වටිනාකමක් එකතු වෙයි  

1279
01:24:28,564 --> 01:24:30,274
තවද මේ වගේ රාත්‍රියක , 

1280
01:24:30,441 --> 01:24:33,069
අපිට කියන්න පුලුවන් පවුල් වලට
තම ආදරණීයයන් අහිමි වූ බව    

1281
01:24:33,235 --> 01:24:35,112
අල්-කයිඩාව නිසා

1282
01:24:35,279 --> 01:24:37,323
සාදාරණය ඉටු කර හමාරයි.   

1283
01:24:53,297 --> 01:24:55,549
  <i>  දන්නව ,          
හැමෝමගෙ ඇස් වලට එබිල බලද්දි,  </i>

1284
01:24:55,716 --> 01:24:58,636
<i>ඔයාලට පෙනෙයි
එහි ඇති හිස් බව තවමත් නැති වෙලා නෑ කියල.</i>

1285
01:24:58,803 --> 01:25:02,181
<i>ඒත් මතකතියා ගන්න     
ලෝකය පුරා ඉන්න දහස් ගානක් මිනිසුන්ව </i>

1286
01:25:02,348 --> 01:25:06,268
<i>අපිව මෙතනට ගේන්න ජීවිතය කැපකළ .</i>

1287
01:25:11,065 --> 01:25:14,485
අපේ නායකය තමයි ගැහැණු
දෙන්නව බිමට තල්ලු කරේ.  

1288
01:25:14,652 --> 01:25:16,779
<i>ඔවුන් ගාව මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ඇදුම් තිබුණා නම්,</i>

1289
01:25:16,946 --> 01:25:18,447
<i>එයා හැදුවෙ ඒක පුපුරවාගන්න...   </i>

1290
01:25:19,824 --> 01:25:21,325
අපිව ආරක්ශා කරන්න.    

1291
01:25:22,243 --> 01:25:24,620
  <i>  දන්නවාද,   
හුඟක් මිනිස්සුගෙ සැකයන් තියනව.</i>

1292
01:25:24,787 --> 01:25:28,124
එයා එතන හිටිය නම්...
අපිට ඇදලා දාන්න පුළුවන් උනා නම්.

1293
01:25:28,290 --> 01:25:31,418
ඒවගේම සිද්ද වුනේ එයා හිටිය, 
අපි ඒක කරා           

1294
01:25:31,585 --> 01:25:33,462
 

1295
01:25:43,222 --> 01:25:45,141
ඒක SEAL කෙනෙක් වෙන්න හොඳ දවසක්.

1296
01:25:46,684 --> 01:25:48,310
ඒක...

1297
01:25:48,477 --> 01:25:50,855
ඒක ඇමරිකානුවෙක් වෙන්නත් හොඳ දවසක්. 

1298
01:25:50,880 --> 01:25:52,880
   Subtitles by තුසිත තියුශාන් <U>තුයියා</u>

1299
01:25:53,000 --> 01:25:56,068
Best watched using Open Subtitles MKV Player