1
00:00:02,080 --> 00:00:04,010
Heavens Arena.

2
00:00:04,010 --> 00:00:09,990
The 251-story, 991-meter
building is a mecca for fighters.

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,530
When combatants win a fight,

4
00:00:13,170 --> 00:00:16,420
they may advance by one class,

5
00:00:16,420 --> 00:00:19,460
and receive a corresponding reward.

6
00:00:19,460 --> 00:00:21,030
After reaching the 100th floor,

7
00:00:21,030 --> 00:00:23,170
you are assigned a private room.

8
00:00:23,790 --> 00:00:25,550
After reaching the 200th floor,

9
00:00:25,550 --> 00:00:31,690
you receive the right to challenge
the strongest fighters,

10
00:00:31,690 --> 00:00:36,010
the Floor Masters, in an intense
battle of survival.

11
00:00:36,630 --> 00:00:39,880
This is the best stage

12
00:00:39,880 --> 00:00:41,890
a warrior could ask for.

13
00:02:05,800 --> 00:02:07,610
Only one thing can protect you

14
00:02:07,610 --> 00:02:09,420
from someone who uses Nen.

15
00:02:10,020 --> 00:02:12,920
You must also learn to use Nen.

16
00:02:13,480 --> 00:02:15,430
You must use Ten for defense.

17
00:02:15,950 --> 00:02:17,550
Otherwise...

18
00:02:23,075 --> 00:02:26,860
Your body will be crushed.

19
00:02:26,861 --> 00:02:31,861
Awakening x And x Potential

20
00:02:33,480 --> 00:02:34,850
As the hour grows late,

21
00:02:34,850 --> 00:02:37,590
Wing's lecture has reached its climax.

22
00:02:41,460 --> 00:02:44,010
But they only have until midnight.

23
00:02:44,570 --> 00:02:45,710
Before that time,

24
00:02:45,710 --> 00:02:49,510
Gon and Killua must learn Nen.

25
00:02:50,790 --> 00:02:54,520
Nen is a power that dwells
within every person.

26
00:02:55,150 --> 00:02:56,840
However, at present,

27
00:02:56,840 --> 00:03:00,340
only a few are capable of using that power.

28
00:03:00,340 --> 00:03:04,490
Thus, they are treated as
geniuses, leaders, psychics,

29
00:03:04,490 --> 00:03:08,540
mystics, or superhumans.

30
00:03:09,380 --> 00:03:11,620
A power that dwells within everyone...

31
00:03:11,620 --> 00:03:12,740
Yes.

32
00:03:12,740 --> 00:03:14,040
And there are two means

33
00:03:14,040 --> 00:03:17,050
by which to awaken this power.

34
00:03:17,830 --> 00:03:20,510
The deliberate way and the aggressive way.

35
00:03:21,130 --> 00:03:23,550
Zushi underwent the deliberate method.

36
00:03:24,030 --> 00:03:27,560
He was a quick learner, and he trained hard.

37
00:03:27,560 --> 00:03:31,000
So he was able to master Ten
in a very short time.

38
00:03:31,960 --> 00:03:33,620
In about six months.

39
00:03:34,120 --> 00:03:35,620
That's too long...

40
00:03:35,620 --> 00:03:37,830
We need to learn Ten,

41
00:03:37,831 --> 00:03:40,570
and pass Hisoka's Nen barrier
before midnight!

42
00:03:41,120 --> 00:03:43,890
Then you'll have to try
the aggressive method.

43
00:03:43,890 --> 00:03:45,580
Will it be fast enough?

44
00:03:46,110 --> 00:03:48,060
That will depend on you.

45
00:03:48,060 --> 00:03:52,860
Can you learn to hold your aura within
your body, before time runs out?

46
00:03:53,401 --> 00:03:55,540
That is the key.

47
00:03:56,170 --> 00:04:00,060
I will now direct my aura toward you.

48
00:04:00,060 --> 00:04:02,730
This is known as Hatsu,
which I demonstrated earlier.

49
00:04:06,249 --> 00:04:09,839
Naturally, I will restrain myself,
since my objective is not

50
00:04:09,840 --> 00:04:11,730
to destroy your bodies.

51
00:04:12,220 --> 00:04:15,310
However, this way is still perilous.

52
00:04:15,310 --> 00:04:19,360
In other words, I will attempt
to shock you into awakening.

53
00:04:19,900 --> 00:04:22,450
I will give your sleeping body a jolt,

54
00:04:22,450 --> 00:04:25,370
so you can learn Ten more easily.

55
00:04:25,830 --> 00:04:27,519
I say that your body sleeps because

56
00:04:27,520 --> 00:04:30,698
your body's openings,
or micropyles, are closed,

57
00:04:30,699 --> 00:04:33,370
meaning that your aura flow is stunted.

58
00:04:33,842 --> 00:04:35,172
Therefore,

59
00:04:35,173 --> 00:04:38,856
I will send my aura into your bodies,

60
00:04:38,860 --> 00:04:40,441
to open your micropyles.

61
00:04:40,442 --> 00:04:43,918
[Micropyles] Numerous pores in the body,
which release aura.

62
00:04:46,780 --> 00:04:49,900
Under normal circumstances,

63
00:04:49,901 --> 00:04:51,990
you would spend a long time

64
00:04:51,990 --> 00:04:55,490
meditating and discovering your own auras,

65
00:04:55,490 --> 00:04:59,300
while slowly opening those apertures.

66
00:04:59,900 --> 00:05:04,262
Even Zushi, a natural talent,
required three months.

67
00:05:06,784 --> 00:05:09,554
However, you two could do it in a week.

68
00:05:09,555 --> 00:05:12,185
Or even sooner.

69
00:05:14,060 --> 00:05:16,150
Which is why I find it unfortunate

70
00:05:16,150 --> 00:05:19,910
that we have such little time to work with.

71
00:05:19,910 --> 00:05:21,637
I don't really get it...

72
00:05:22,285 --> 00:05:26,112
But quick and dirty is always better.

73
00:05:27,200 --> 00:05:30,060
This is a shady, highly frowned upon method.

74
00:05:30,790 --> 00:05:33,180
You will be ignoring the correct procedure.

75
00:05:33,180 --> 00:05:34,680
You could even die,

76
00:05:34,680 --> 00:05:38,310
if the person using this method
were weak or evil.

77
00:05:38,940 --> 00:05:43,210
But you aren't weak, and you aren't evil.

78
00:05:43,210 --> 00:05:44,211
Right?

79
00:05:47,741 --> 00:05:49,317
That's why I want to know...

80
00:05:49,716 --> 00:05:51,040
Shroud Force. Null. Act.
Why would you...

81
00:05:51,041 --> 00:05:52,786
Shroud Force. Null. Act.
suddenly decide to teach us the...

82
00:05:52,787 --> 00:05:54,541
Shroud Force. Null. Act.
true four major principles?

83
00:05:55,270 --> 00:05:57,540
Because I did not want to
squander this opportunity.

84
00:05:58,270 --> 00:06:00,550
If you were to challenge the 200s,

85
00:06:00,550 --> 00:06:03,800
with none of this knowledge,
you would suffer greatly.

86
00:06:04,722 --> 00:06:08,922
Up there, everyone knows
how to manipulate Nen.

87
00:06:10,466 --> 00:06:13,353
And they have a special
greeting for any newcomer

88
00:06:13,354 --> 00:06:14,940
ignorant of Nen,

89
00:06:14,940 --> 00:06:16,940
a Nen attack.

90
00:06:17,650 --> 00:06:20,490
In other words, they do what I am about to,

91
00:06:20,490 --> 00:06:22,440
but without restraint.

92
00:06:22,990 --> 00:06:26,950
They don't care, even if people die...

93
00:06:29,901 --> 00:06:34,503
Only those who survive
are allowed to pass.

94
00:06:34,504 --> 00:06:36,208
They are the chosen.

95
00:06:38,690 --> 00:06:41,250
However, they pay a steep price.

96
00:06:41,685 --> 00:06:44,210
That's why I wanted you to be prepared.

97
00:06:45,201 --> 00:06:48,388
Now, despite my attempts to scare you,

98
00:06:48,389 --> 00:06:51,720
I have confidence that this
will awaken your power!

99
00:06:52,138 --> 00:06:53,910
You have the potential.

100
00:06:54,669 --> 00:06:56,220
As well as the ability.

101
00:06:56,680 --> 00:06:59,690
Put your belongings down,
take off your shirt,

102
00:06:59,690 --> 00:07:01,840
and turn your backs toward me.

103
00:07:12,761 --> 00:07:14,610
It's so hot!

104
00:07:14,610 --> 00:07:19,460
And I can feel pressure, even though
Wing-san isn't touching me.

105
00:07:20,000 --> 00:07:22,540
This is it! That sensation...

106
00:07:22,540 --> 00:07:26,995
Like something invisible and slimy,
crawling across my skin.

107
00:07:27,807 --> 00:07:30,760
Amplify this by millions of times,

108
00:07:30,760 --> 00:07:33,140
and it'd feel like my brother's Nen?

109
00:07:34,820 --> 00:07:36,140
I'll begin.

110
00:07:48,710 --> 00:07:52,660
Every micropyle on your bodies has opened.

111
00:07:54,560 --> 00:07:56,139
Th-This is...

112
00:07:56,999 --> 00:08:00,550
That is your aura, or life energy.

113
00:08:00,550 --> 00:08:01,960
You can see it now,

114
00:08:01,960 --> 00:08:04,920
because the micropyles in your
eyes were also opened.

115
00:08:05,350 --> 00:08:06,740
It's like smoke.

116
00:08:07,240 --> 00:08:10,827
Like steam, rising from the spout
of a kettle.

117
00:08:11,163 --> 00:08:13,800
It's rushing out from every part of my body.

118
00:08:14,470 --> 00:08:16,450
It won't stop gushing out.

119
00:08:17,060 --> 00:08:19,310
Isn't that dangerous?

120
00:08:19,830 --> 00:08:22,000
This is your life energy,

121
00:08:22,000 --> 00:08:25,520
so if it continues to escape,
you will grow tired.

122
00:08:26,290 --> 00:08:27,952
If you expend all your aura,

123
00:08:27,953 --> 00:08:29,820
you will collapse from fatigue.

124
00:08:30,310 --> 00:08:31,570
Really?

125
00:08:33,751 --> 00:08:35,191
Listen to me.

126
00:08:35,192 --> 00:08:38,412
You must concentrate on keeping
your aura within your body.

127
00:08:39,090 --> 00:08:40,450
Close your eyes!

128
00:08:43,506 --> 00:08:48,210
Use any stance that helps you to focus.

129
00:08:48,545 --> 00:08:53,220
Then visualize your aura flowing
like blood through your body.

130
00:08:54,020 --> 00:08:56,720
From the top of your head,
to your right shoulder.

131
00:08:57,400 --> 00:09:01,220
To your hand, before passing through
your legs, to the left side.

132
00:09:02,569 --> 00:09:06,300
And now visualize that flow
beginning to ebb

133
00:09:06,950 --> 00:09:11,186
and hovering around your body.

134
00:09:21,452 --> 00:09:24,000
These boys are incredible.

135
00:09:24,000 --> 00:09:27,420
I didn't need to tell them
that a natural stance

136
00:09:27,420 --> 00:09:29,630
would be the most effective.

137
00:09:30,370 --> 00:09:33,410
With minimal advice, they've already
mastered the technique.

138
00:09:35,300 --> 00:09:36,720
Magnificent...

139
00:09:37,340 --> 00:09:39,200
And terrifying.

140
00:09:41,160 --> 00:09:43,020
Slowly open your eyes.

141
00:09:43,522 --> 00:09:44,640
How do you feel?

142
00:09:45,404 --> 00:09:49,650
I feel like I'm surrounded by some
kind of warm mucus.

143
00:09:50,099 --> 00:09:53,800
Yeah, like I'm wearing weightless clothes.

144
00:09:54,967 --> 00:09:57,900
Continue to maintain those images.

145
00:09:58,513 --> 00:10:01,784
Once you've assimilated them,
you'll be able to use Ten while asleep.

146
00:10:07,860 --> 00:10:11,850
Next, I will use hostile Nen against you!

147
00:10:17,599 --> 00:10:19,910
Previously, it would have

148
00:10:19,910 --> 00:10:22,510
been painful for you to stand within this.

149
00:10:23,150 --> 00:10:24,300
Yeah,

150
00:10:24,300 --> 00:10:29,520
I understand your blizzard analogy now.

151
00:10:30,200 --> 00:10:33,950
If you can fend off my Nen,

152
00:10:33,950 --> 00:10:36,030
you'll be able to break through his barrier!

153
00:10:38,380 --> 00:10:39,530
Here I come!

154
00:11:41,280 --> 00:11:44,450
Welcome to the 200s.

155
00:11:44,450 --> 00:11:47,300
It appears that I needn't bother
with the traditional greeting.

156
00:11:49,550 --> 00:11:53,860
I can guess why you've come
to Heavens Arena.

157
00:11:54,330 --> 00:11:58,360
You intended to train
before challenging me...

158
00:11:58,900 --> 00:12:03,070
Yeah, but I didn't expect to find you here.

159
00:12:03,620 --> 00:12:05,330
That saves me time.

160
00:12:08,040 --> 00:12:11,250
You should avoid being overconfident
in your ability to use Ten.

161
00:12:12,920 --> 00:12:14,980
There is much to learn about Nen.

162
00:12:16,040 --> 00:12:17,210
To be honest,

163
00:12:17,560 --> 00:12:20,980
at present, I feel no urge to fight you.

164
00:12:24,740 --> 00:12:25,741
However...

165
00:12:27,370 --> 00:12:30,750
If you manage to win a single
match in the 200s,

166
00:12:30,750 --> 00:12:32,480
I shall accept your challenge.

167
00:12:40,230 --> 00:12:41,310
Let's go.

168
00:12:42,210 --> 00:12:43,490
Yeah.

169
00:12:48,470 --> 00:12:49,750
Newcomers?

170
00:12:49,751 --> 00:12:51,430
Looks like it.

171
00:12:53,500 --> 00:12:56,420
Seems that they can use it.

172
00:12:56,420 --> 00:12:58,000
Indeed...

173
00:13:09,600 --> 00:13:12,140
Welcome to the 200s!

174
00:13:12,140 --> 00:13:14,600
Please fill out the forms here.

175
00:13:15,570 --> 00:13:18,300
Would you like to register for a match now?

176
00:13:19,840 --> 00:13:22,940
In this class, there is
a self-service system

177
00:13:22,940 --> 00:13:26,110
by which you're permitted
ninety days of preparation.

178
00:13:26,430 --> 00:13:30,620
You may choose to fight on
any day during that time.

179
00:13:30,620 --> 00:13:34,120
Of course, you're free to fight every day,

180
00:13:34,120 --> 00:13:37,630
and you can also wait until
the very last day to fight.

181
00:13:38,170 --> 00:13:39,830
Once you've participated in a fight,

182
00:13:39,830 --> 00:13:42,760
you have another ninety days to prepare.

183
00:13:43,110 --> 00:13:46,030
However, if you don't fight before
those ninety days end,

184
00:13:46,030 --> 00:13:47,560
you will be disqualified,

185
00:13:47,560 --> 00:13:50,840
and your name will be struck
from all records.

186
00:13:50,840 --> 00:13:54,930
Does that mean we'll be fighting
in this class multiple times?

187
00:13:54,930 --> 00:13:55,940
Yes,

188
00:13:55,940 --> 00:13:59,680
you need ten wins to clear this floor.

189
00:14:00,220 --> 00:14:03,240
However, if you lose
four times before ten wins,

190
00:14:03,240 --> 00:14:05,420
you'll be disqualified.

191
00:14:06,340 --> 00:14:07,410
And

192
00:14:07,410 --> 00:14:10,700
if you win ten times,

193
00:14:10,707 --> 00:14:14,547
you have a chance to challenge
the Floor Masters!

194
00:14:14,840 --> 00:14:19,760
The Floor Masters are the twenty-one
strongest fighters here.

195
00:14:19,760 --> 00:14:23,110
Each claims one of the floors,

196
00:14:23,110 --> 00:14:25,820
from 230 to 250.

197
00:14:26,490 --> 00:14:28,250
Do you understand now?

198
00:14:28,250 --> 00:14:30,370
If you defeat a Floor Master,

199
00:14:30,370 --> 00:14:34,510
you become the new master of that floor!

200
00:14:35,420 --> 00:14:37,160
Th-That's not all!

201
00:14:37,160 --> 00:14:39,690
If you become a Floor Master,

202
00:14:39,690 --> 00:14:42,980
you earn the right to participate in

203
00:14:42,980 --> 00:14:48,950
the biennial celebration of
combat, Battle Olympia!

204
00:14:52,240 --> 00:14:53,450
No reaction?

205
00:14:54,000 --> 00:14:55,760
Forget that.

206
00:14:55,760 --> 00:14:57,830
Is there anything special
about the top floor?

207
00:14:58,100 --> 00:14:59,770
That's what you want to know?!

208
00:14:59,770 --> 00:15:01,740
The champion of Battle Olympia

209
00:15:01,740 --> 00:15:04,090
gets to live on the top floor!

210
00:15:04,090 --> 00:15:06,360
It's an incredible honor.

211
00:15:07,590 --> 00:15:11,110
A penthouse 1,000 meters above the ground...

212
00:15:11,110 --> 00:15:12,100
Don't you get it?!

213
00:15:12,100 --> 00:15:17,050
But Killua's house is 3,700 meters
above ground, right?

214
00:15:19,350 --> 00:15:24,720
A-And the champion always
receives a prize of...

215
00:15:24,720 --> 00:15:26,100
What do you wanna do, Gon?

216
00:15:26,100 --> 00:15:28,580
Now that I know the top floor's secret,

217
00:15:28,580 --> 00:15:29,581
I don't care anymore.

218
00:15:30,440 --> 00:15:34,240
Yeah! I just want to fight with Hisoka.

219
00:15:35,590 --> 00:15:39,500
Why are you kids even here?

220
00:15:39,500 --> 00:15:43,160
Well, then you'll need to win a fight.

221
00:15:43,160 --> 00:15:45,500
But you're gonna wait a bit first, right?

222
00:15:46,210 --> 00:15:47,420
No...

223
00:15:48,920 --> 00:15:50,080
I'm doing this!

224
00:15:51,090 --> 00:15:55,450
I have to find out how different
these opponents are.

225
00:15:58,130 --> 00:16:01,750
I'll need you to fill out
this form, as well.

226
00:16:01,750 --> 00:16:02,999
Okay!

227
00:16:10,220 --> 00:16:11,530
You want something?

228
00:16:11,850 --> 00:16:14,030
No, not really.

229
00:16:14,350 --> 00:16:18,290
We're simply in line to register for a fight.

230
00:16:26,460 --> 00:16:27,920
Oh, I get it.

231
00:16:27,920 --> 00:16:32,170
Gon, these guys want to fight
on the day you do.

232
00:16:46,020 --> 00:16:48,980
I'm ready to go whenever.

233
00:16:49,940 --> 00:16:51,350
There you go.

234
00:16:52,210 --> 00:16:54,990
This boy has plenty of spunk.

235
00:17:00,650 --> 00:17:04,050
Then Gon-sama will be in room 2207.

236
00:17:04,050 --> 00:17:07,600
Killua-sama will be in room 2223.

237
00:17:09,170 --> 00:17:11,720
We will let you know
which day your match is.

238
00:17:12,620 --> 00:17:13,860
Thanks!

239
00:17:27,230 --> 00:17:30,340
They must have gone through

240
00:17:30,340 --> 00:17:33,186
that greeting Four-Eyes mentioned.

241
00:17:34,580 --> 00:17:36,194
If we'd gone in blind,

242
00:17:36,670 --> 00:17:38,700
we could've ended up like them.

243
00:17:38,700 --> 00:17:41,320
Wow! This room is huge!

244
00:17:41,320 --> 00:17:43,170
Hey, are you listening to me?

245
00:17:43,170 --> 00:17:45,160
The bath is squeaky clean.

246
00:17:45,770 --> 00:17:49,820
Whee... I've never seen such a big bed!

247
00:17:49,820 --> 00:17:51,132
Look, Killua...

248
00:17:54,090 --> 00:17:55,050
Hey, Gon!

249
00:17:59,550 --> 00:18:03,060
Your battle has been set
for 3 PM, March 11th!!

250
00:18:03,290 --> 00:18:05,060
What? Tomorrow?!

251
00:18:05,060 --> 00:18:06,310
That's fast.

252
00:18:13,290 --> 00:18:15,950
I probably won't be able to win tomorrow.

253
00:18:16,510 --> 00:18:18,160
But that's okay.

254
00:18:18,650 --> 00:18:20,660
I need the experience.

255
00:18:23,130 --> 00:18:26,910
I need to discover what I
can do with this power.

256
00:18:38,570 --> 00:18:41,390
Okay, we have a thrilling match
for you today.

257
00:18:41,730 --> 00:18:44,530
First, we have Gon, who managed

258
00:18:44,530 --> 00:18:47,420
to zip straight to this class!

259
00:18:50,140 --> 00:18:51,950
His opponent will be Gido,

260
00:18:51,950 --> 00:18:56,250
who currently holds
a respectable 4-1 record.

261
00:19:14,520 --> 00:19:17,220
Listen to me, Gon-kun. Killua-kun.

262
00:19:18,020 --> 00:19:21,050
Ten is a purely defensive technique.

263
00:19:21,050 --> 00:19:23,570
You have not improved
your offensive capabilities.

264
00:19:23,570 --> 00:19:28,270
Plus, you will still take damage
from physical attacks.

265
00:19:29,420 --> 00:19:32,310
A highly skilled Nen opponent

266
00:19:32,310 --> 00:19:34,690
will be able to penetrate your Ten,

267
00:19:34,960 --> 00:19:37,880
and deal a lethal blow.

268
00:19:37,880 --> 00:19:41,200
So you should wait two months
before you start fighting.

269
00:19:41,580 --> 00:19:45,200
During that time, I will
teach you as much as I can.

270
00:19:46,560 --> 00:19:48,960
Sorry, Wing-san.

271
00:19:49,840 --> 00:19:52,770
But I'm itching to fight right now!

272
00:19:59,640 --> 00:20:01,000
Good grief.

273
00:20:01,000 --> 00:20:02,970
That boy is a real handful...

274
00:20:03,660 --> 00:20:04,640
And...

275
00:20:05,180 --> 00:20:05,970
Begin!

276
00:20:19,800 --> 00:20:22,950
Dancing Tops

277
00:20:24,470 --> 00:20:27,450
There they are, Gido's Dancing Tops!

278
00:20:27,760 --> 00:20:33,210
He uses numerous tops to
attack his opponent!

279
00:20:33,430 --> 00:20:34,760
Here we go...

280
00:20:35,310 --> 00:20:37,960
Battle Waltz!

281
00:20:56,070 --> 00:20:57,540
Clean hit!

282
00:20:58,120 --> 00:21:00,800
Oh, Gon gives up a clean hit

283
00:21:00,800 --> 00:21:03,090
and one point, right off the bat!

284
00:21:03,090 --> 00:21:04,890
He's off to a rough start.

285
00:21:04,890 --> 00:21:06,070
Damn!

286
00:21:06,330 --> 00:21:07,910
I can use Nen

287
00:21:07,910 --> 00:21:10,580
to keep these tops spinning
for hours, as my attack.

288
00:21:10,580 --> 00:21:12,500
The attack pattern is so complex,

289
00:21:12,500 --> 00:21:17,540
even I don't know what will come next!

290
00:21:19,120 --> 00:21:22,550
Tops spinning into each other
and attacking me...

291
00:21:23,880 --> 00:21:28,440
That small top deals damage
equivalent to a hammer!

292
00:21:30,750 --> 00:21:35,430
Gon has begun his first battle of the
200s class, which is filled with Nen users.

293
00:21:35,930 --> 00:21:39,090
The 200s class is nothing like he expected.

294
00:21:40,610 --> 00:21:44,720
Can Gon survive this predicament?

295
00:21:46,880 --> 00:21:48,320
Or not?

296
00:23:00,077 --> 00:23:03,902
Coming up, we have Gon and Killua's Hunterpedia!

297
00:23:05,255 --> 00:23:05,749
Gon and Killua's Hunterpedia

298
00:23:05,750 --> 00:23:06,570
It's Gon

299
00:23:06,570 --> 00:23:07,400
and Killua's

300
00:23:07,400 --> 00:23:08,920
Hunterpedia!

301
00:23:08,920 --> 00:23:10,746
Today, we introduce Gido!

302
00:23:10,747 --> 00:23:13,012
He fights with Nen-controlled tops.
A Heavens Arena 200s-class fighter...

303
00:23:13,013 --> 00:23:14,722
He may even turn himself into one, and spin into you!
who is Gon's first opponent.

304
00:23:14,723 --> 00:23:15,966
An enhancer, who plays while he fights.
who is Gon's first opponent.

305
00:23:16,430 --> 00:23:18,770
Spin round and round...

306
00:23:24,671 --> 00:23:27,021
Next time: Fierce x And x Ferocious!

307
00:23:27,022 --> 00:23:28,779
Don't be too reckless.

308
00:23:28,780 --> 00:23:31,220
A real friend would support
my reckless behavior.

309
00:23:31,220 --> 00:23:33,560
That's just reckless.