1 00:00:09,610 --> 00:00:10,890 Do you need something? 2 00:00:10,890 --> 00:00:12,890 I heard that you're leaving tomorrow. 3 00:00:13,420 --> 00:00:15,935 You're abandoning the election and your son? 4 00:00:16,202 --> 00:00:17,822 That bald fool! 5 00:00:17,993 --> 00:00:20,433 Why did he tell her? 6 00:00:21,130 --> 00:00:23,237 Why don't you stay and see this through? 7 00:00:23,238 --> 00:00:25,138 We already know the election's outcome. 8 00:00:25,146 --> 00:00:27,146 I've had my fun. 9 00:00:27,671 --> 00:00:31,081 Meeting that Leorio guy was the best part. 10 00:00:31,430 --> 00:00:33,530 He shows a lot of promise. 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,058 What are you talking about? 12 00:00:35,059 --> 00:00:38,399 We're down to four candidates. We don't know the outcome. 13 00:00:38,529 --> 00:00:42,499 That's what I'm saying. See? You do understand. 14 00:02:04,120 --> 00:02:09,130 Approval x And x Coalition 15 00:02:10,842 --> 00:02:13,708 I plan on voting for you today. 16 00:02:14,179 --> 00:02:15,499 See ya around. 17 00:02:17,440 --> 00:02:19,740 What in the world are you talking about? 18 00:02:20,540 --> 00:02:21,701 Are you stupid? 19 00:02:21,920 --> 00:02:25,047 I'm saying the outcome will be that there is no outcome! 20 00:02:25,048 --> 00:02:27,588 Want to know how many days it'll be before this is over? 21 00:02:28,028 --> 00:02:29,903 How can you possibly know that? 22 00:02:29,904 --> 00:02:33,314 Because you and Mizai are in this to win. 23 00:02:34,160 --> 00:02:38,770 But if you really wanted to win, you should have tried harder before. 24 00:02:40,090 --> 00:02:42,450 You needed to use any means necessary 25 00:02:42,450 --> 00:02:45,570 during the second or third votes to secure a majority, 26 00:02:45,744 --> 00:02:48,014 and clear the turnout requirement. 27 00:02:48,361 --> 00:02:50,090 Why are you telling me this now? 28 00:02:50,090 --> 00:02:52,250 It's easy to say whatever you want in hindsight. 29 00:02:52,250 --> 00:02:55,250 If I'd warned you beforehand, you'd have done the opposite. 30 00:02:55,761 --> 00:02:57,961 You're so difficult! 31 00:02:58,722 --> 00:03:01,392 Well, I don't care if you think this is hindsight speaking. 32 00:03:02,007 --> 00:03:04,107 You can tell yourself that until the day this ends. 33 00:03:04,884 --> 00:03:06,330 Wait! 34 00:03:06,330 --> 00:03:08,100 What do you want? 35 00:03:11,063 --> 00:03:12,843 I'll do as you say. 36 00:03:13,480 --> 00:03:15,020 What should I do? 37 00:03:15,099 --> 00:03:17,649 You don't sound too happy about it. 38 00:03:19,901 --> 00:03:22,701 I don't know what Pariston is thinking. 39 00:03:24,365 --> 00:03:26,280 How do I beat him? 40 00:03:26,438 --> 00:03:31,720 Except you've never done anything I've told you to do... 41 00:03:32,573 --> 00:03:37,993 Okay, I'll start with what Pariston's thinking, then. 42 00:03:39,380 --> 00:03:41,390 He doesn't want to win. 43 00:03:41,873 --> 00:03:44,083 But he doesn't want to lose, either. 44 00:03:44,750 --> 00:03:46,430 That's what makes him strong. 45 00:03:48,500 --> 00:03:50,866 What? How can that be? 46 00:03:50,867 --> 00:03:52,690 Yeah, I know. 47 00:03:52,690 --> 00:03:59,244 Common sense tells you that people who want to win are stronger, right? 48 00:03:59,245 --> 00:04:01,885 Nothing wrong with that. You're right. 49 00:04:02,935 --> 00:04:05,215 And being right makes you predictable. 50 00:04:05,790 --> 00:04:08,070 That goes especially for when you want to win 51 00:04:08,619 --> 00:04:11,539 a game where you're trying to secure votes. 52 00:04:12,691 --> 00:04:14,090 Game? 53 00:04:14,177 --> 00:04:17,679 See? You thought I was being disrespectful, right? 54 00:04:17,680 --> 00:04:23,100 You're mad because you're big on morals, balance, and sticking to the manual. 55 00:04:24,250 --> 00:04:25,870 Look at me. 56 00:04:25,965 --> 00:04:28,315 You're failing to act like a dog. 57 00:04:28,680 --> 00:04:30,100 You're just being yourself. 58 00:04:31,439 --> 00:04:36,091 Pariston is familiar with both sides of you, so he knows that. 59 00:04:36,547 --> 00:04:40,707 He knows exactly what you're thinking and what you'll do next. 60 00:04:41,857 --> 00:04:44,449 And even then, he doesn't want to win. 61 00:04:44,450 --> 00:04:45,790 He's damn good, right? 62 00:04:46,133 --> 00:04:48,150 Then what do I do? 63 00:04:48,151 --> 00:04:49,700 I told you... 64 00:04:49,867 --> 00:04:53,797 If I tell you what to do, you'll never listen. 65 00:04:54,183 --> 00:04:56,443 How many times must we go through this? 66 00:04:57,818 --> 00:05:01,938 Okay, I'll tell you what happens if the game continues as is. 67 00:05:02,711 --> 00:05:06,421 First, you and Pariston will be the ones remaining after the next vote. 68 00:05:06,798 --> 00:05:10,520 In the two-candidate vote after that, first and second will flip. 69 00:05:11,988 --> 00:05:15,228 And that's what will keep happening. 70 00:05:17,272 --> 00:05:19,752 Pariston will probably try to lower the turnout rate. 71 00:05:20,735 --> 00:05:25,505 The Association Hunters he has control over will refuse to vote. 72 00:05:25,888 --> 00:05:26,948 Why? 73 00:05:27,240 --> 00:05:28,580 Like I said... 74 00:05:28,643 --> 00:05:31,093 He doesn't want to win or lose. 75 00:05:31,503 --> 00:05:33,693 He'll drag things out until the very last day. 76 00:05:34,721 --> 00:05:36,771 He's just looking to have fun. 77 00:05:37,300 --> 00:05:39,180 He's like Netero and me. 78 00:05:39,420 --> 00:05:42,050 Well, I get bored a lot more quickly... 79 00:05:42,843 --> 00:05:44,823 But he has more patience. 80 00:05:45,784 --> 00:05:49,274 Of the four remaining candidates, Pariston is the only one 81 00:05:50,457 --> 00:05:52,187 who carries on Netero's will. 82 00:05:53,780 --> 00:05:56,310 You have no right to say that! 83 00:05:58,727 --> 00:06:00,800 You're only jealous of him. 84 00:06:00,800 --> 00:06:04,570 Were you that fond of the dirty old man? 85 00:06:06,123 --> 00:06:07,532 Shut your mouth! 86 00:06:07,533 --> 00:06:09,033 Don't get too full of yourself! 87 00:06:09,130 --> 00:06:12,210 You just have to tell me the day when this election will end, 88 00:06:12,479 --> 00:06:14,479 you stupid vagabond! 89 00:06:16,181 --> 00:06:17,781 Okay, I can do that... 90 00:06:18,286 --> 00:06:20,659 But before this is over, you should learn to act in character. 91 00:06:20,660 --> 00:06:22,030 You're impossible to talk to. 92 00:06:24,203 --> 00:06:26,093 The day Netero blew himself up, 93 00:06:26,946 --> 00:06:30,504 one hundred large airships belonging to the Hunter Association 94 00:06:30,505 --> 00:06:32,405 set off for East Gorteau. 95 00:06:33,132 --> 00:06:34,792 There's no record of their departure. 96 00:06:35,337 --> 00:06:38,580 All records show that they're in hangars for maintenance. 97 00:06:38,870 --> 00:06:40,400 You had no idea, did you? 98 00:06:40,797 --> 00:06:44,527 You should make friends with some mechanics and pilots. 99 00:06:45,270 --> 00:06:47,150 What are you talking about? 100 00:06:47,653 --> 00:06:50,583 They're recovering approximately five thousand cocoons. 101 00:06:51,235 --> 00:06:55,095 Cocoons containing chimera mutants. 102 00:06:56,638 --> 00:06:58,548 They all have the ability to use Nen. 103 00:06:58,978 --> 00:07:01,708 And they're all probably about to hatch. 104 00:07:02,788 --> 00:07:05,328 Pariston plans to have some fun with them, 105 00:07:05,863 --> 00:07:08,383 now that he has such a huge playground. 106 00:07:09,060 --> 00:07:11,610 The day the election ends will be the day of the next Hunter Exam. 107 00:07:11,892 --> 00:07:15,840 However, if the Commandments are reformed, 108 00:07:15,840 --> 00:07:18,120 the situation will change slightly. 109 00:07:19,228 --> 00:07:21,257 You'll have to figure out the rest yourself. 110 00:07:21,607 --> 00:07:23,091 Aren't you a Hunter? 111 00:07:27,509 --> 00:07:33,746 Okay, we will now hold the eighth vote for the election of the 13th chairman. 112 00:07:34,350 --> 00:07:37,106 Today, we will start by listening to speeches 113 00:07:37,107 --> 00:07:39,427 from the four remaining candidates. 114 00:07:39,812 --> 00:07:44,692 After some debate among the candidates, we will move on to the vote. 115 00:07:46,856 --> 00:07:49,006 How did this happen? 116 00:07:49,890 --> 00:07:52,240 Oh, I guess it's my fault... 117 00:07:53,306 --> 00:07:55,396 Now, first, 118 00:07:55,460 --> 00:07:59,840 we have comments from the candidates who did not qualify. 119 00:08:01,370 --> 00:08:06,040 First, I would like to thank everyone who supported me. Thank you. 120 00:08:06,540 --> 00:08:08,172 And if possible, 121 00:08:08,173 --> 00:08:15,300 going forward, I would ask those who had faith in me to give your votes to Cheadle. 122 00:08:15,703 --> 00:08:19,090 The Zodiacs are not united. 123 00:08:19,090 --> 00:08:23,624 However, there are those among us who share very similar goals. 124 00:08:23,625 --> 00:08:26,560 And the one who shares my goal is Cheadle. 125 00:08:27,188 --> 00:08:34,398 Her desire to maintain balance will lead the Association in a better direction. 126 00:08:36,910 --> 00:08:39,712 Where you people are now is not my reality, so do what you want. 127 00:08:40,620 --> 00:08:43,716 Ging!! Don't try to run while you're ahead!! Get back here!! 128 00:08:45,998 --> 00:08:50,278 We will now begin the speeches from the candidates. 129 00:08:50,279 --> 00:08:52,609 There is one thing to note. 130 00:08:53,050 --> 00:08:56,191 Everyone who's gathered inside the hall today 131 00:08:56,365 --> 00:09:03,488 will be asked to stay until the 13th chairman has been selected. 132 00:09:26,586 --> 00:09:27,856 Anyone inside? 133 00:09:28,310 --> 00:09:30,030 Only Tsubone and Canary. 134 00:09:53,609 --> 00:09:54,760 How's Master Alluka? 135 00:09:55,150 --> 00:09:56,570 She's still asleep. 136 00:09:56,570 --> 00:09:58,290 I'm waiting for her to wake up. 137 00:10:05,444 --> 00:10:06,734 It won't be much longer. 138 00:10:07,536 --> 00:10:09,336 Just a little longer, Gon! 139 00:10:38,643 --> 00:10:43,200 It's possible that we will continue to have multiple ties, 140 00:10:43,200 --> 00:10:46,482 but we've arranged for all necessary provisions, 141 00:10:46,483 --> 00:10:50,135 so you can rest easy repeating the vote as many times as necessary, 142 00:10:50,136 --> 00:10:51,759 be it for hours or days. 143 00:10:51,760 --> 00:10:53,840 Let me repeat myself. 144 00:10:54,264 --> 00:10:59,954 You may not leave this hall until the 13th chairman has been selected. 145 00:11:00,670 --> 00:11:07,500 Now, we'll start with a speech from the candidate in fourth, Mizaistom. 146 00:11:09,366 --> 00:11:10,609 This is bad. 147 00:11:13,910 --> 00:11:17,990 To eliminate Pariston, I will serve as a sacrificial lamb. 148 00:11:19,669 --> 00:11:21,210 I'll make this quick. 149 00:11:21,210 --> 00:11:23,363 Of the four candidates on stage, 150 00:11:23,364 --> 00:11:25,754 I believe the one most qualified to be chairman 151 00:11:26,580 --> 00:11:28,540 is Cheadle. 152 00:11:30,236 --> 00:11:32,706 I won't say that I'm not willing to become chairman. 153 00:11:32,707 --> 00:11:34,527 But it isn't my time. 154 00:11:36,212 --> 00:11:40,205 First, I must train the Hunters under me, 155 00:11:40,206 --> 00:11:42,946 and work to become a Triple Hunter. 156 00:11:44,318 --> 00:11:49,948 I would appreciate it if you'd respect my wishes, and help end this election today. 157 00:11:50,834 --> 00:11:51,904 That's all I have to say. 158 00:11:55,090 --> 00:11:56,520 What should I say? 159 00:11:57,241 --> 00:12:01,272 Next, we have the candidate in third, Cheadle-san. 160 00:12:01,423 --> 00:12:02,713 All yours. 161 00:12:04,204 --> 00:12:06,494 I'll also make this quick. 162 00:12:06,826 --> 00:12:11,226 Ladies and gentlemen, I believe the 13th chairman 163 00:12:12,354 --> 00:12:14,774 should be Leorio. 164 00:12:17,280 --> 00:12:18,562 That's all I have to say. 165 00:12:21,104 --> 00:12:24,584 What is Cheadle up to? 166 00:12:25,760 --> 00:12:27,868 I'm not gonna be elected. 167 00:12:27,869 --> 00:12:30,519 I don't even want to be elected. 168 00:12:31,180 --> 00:12:33,500 But I guess I should say what I want. 169 00:12:33,501 --> 00:12:36,231 My focus right now isn't this election, anyway. 170 00:12:37,427 --> 00:12:40,177 Okay... Thank you. 171 00:12:40,178 --> 00:12:44,078 Next, we have the candidate in second, Leorio-san. 172 00:12:44,079 --> 00:12:45,386 All yours. 173 00:12:47,100 --> 00:12:49,950 You aren't smiling anymore, Pariston. 174 00:12:50,820 --> 00:12:54,710 I won't let you have your way! 175 00:12:55,220 --> 00:12:56,436 Huh? 176 00:12:57,110 --> 00:13:01,080 Leorio-san, could you please speak? 177 00:13:02,670 --> 00:13:04,660 Leorio-san! 178 00:13:05,890 --> 00:13:07,792 Damn it, Leorio! 179 00:13:07,793 --> 00:13:09,530 Are you asleep? 180 00:13:09,531 --> 00:13:11,770 I'll strangle you! 181 00:13:13,101 --> 00:13:15,211 Ah! Me? 182 00:13:19,485 --> 00:13:22,255 Nope, I'm drawing a blank. 183 00:13:22,256 --> 00:13:25,606 What am I doing up here? 184 00:13:26,855 --> 00:13:28,705 Forget it. 185 00:13:28,706 --> 00:13:30,396 In that case... 186 00:13:33,864 --> 00:13:36,064 I'll just say what's on my mind. 187 00:13:36,703 --> 00:13:42,243 If elected chairman, I'll treat the Association like it belongs to me! 188 00:13:46,284 --> 00:13:52,714 My first command will be to order all of you to help save Gon! 189 00:13:56,642 --> 00:14:00,652 This isn't where I should be right now. 190 00:14:02,186 --> 00:14:08,056 Well, it isn't like I could help Gon if I were with him... 191 00:14:09,186 --> 00:14:12,346 He's... Gon is fighting for his life now. 192 00:14:12,865 --> 00:14:16,145 He's a buddy. A friend. 193 00:14:18,500 --> 00:14:22,250 But I only found out recently. 194 00:14:23,380 --> 00:14:27,610 While I was studying for myself, 195 00:14:28,492 --> 00:14:31,112 drinking, moving from place to place, 196 00:14:31,968 --> 00:14:34,358 jerking off, entertaining women, 197 00:14:35,130 --> 00:14:37,390 and surfing the Internet... 198 00:14:38,994 --> 00:14:40,964 He was fighting for others. 199 00:14:41,609 --> 00:14:44,929 Alongside the former chairman and their allies. 200 00:14:47,360 --> 00:14:53,690 One of them has put his life on the line to save Gon. 201 00:14:55,371 --> 00:14:59,701 All I could do was talk to Gon. 202 00:15:00,186 --> 00:15:03,386 That's all I can do. 203 00:15:04,428 --> 00:15:09,308 So if I become chairman, I won't stop talking to you. 204 00:15:11,899 --> 00:15:14,349 Please help save Gon! 205 00:15:14,702 --> 00:15:16,080 Use your heads! 206 00:15:16,080 --> 00:15:17,700 If you have an idea, take action! 207 00:15:19,790 --> 00:15:22,190 If there's something I can do, tell me. 208 00:15:22,190 --> 00:15:23,500 I'll do anything! 209 00:15:28,635 --> 00:15:29,946 Ging... 210 00:15:30,480 --> 00:15:33,820 I think I understand why you didn't avoid his punch. 211 00:15:35,610 --> 00:15:40,200 Even from that moment, you saw something in him. 212 00:15:44,680 --> 00:15:47,650 I'm fine with having him as chairman. 213 00:15:48,590 --> 00:15:53,230 Damn, I think I said more than I needed to. 214 00:15:53,230 --> 00:15:55,110 Forget the part about jerking off. 215 00:15:55,626 --> 00:15:56,882 I'm done. 216 00:16:02,139 --> 00:16:04,319 If we're there to support him, 217 00:16:06,564 --> 00:16:10,544 I'm sure he'll make a good chairman. 218 00:16:16,230 --> 00:16:19,850 Finally, we have the candidate in first place, Pariston-san. 219 00:16:19,850 --> 00:16:21,100 All yours. 220 00:16:21,965 --> 00:16:24,465 Everyone, please be quiet! 221 00:16:25,234 --> 00:16:26,974 It's over, Pariston. 222 00:16:27,634 --> 00:16:29,924 It doesn't matter what you say. 223 00:16:30,259 --> 00:16:34,379 My eighty-seven votes, Mizai's seventy-two votes, 224 00:16:34,786 --> 00:16:37,196 and the fifty-seven independent votes 225 00:16:37,197 --> 00:16:39,947 will be added to Leorio's ninety-five. 226 00:16:40,520 --> 00:16:43,010 That gives him three hundred, eleven votes. 227 00:16:43,404 --> 00:16:46,294 He'll have over fifty percent of the vote. 228 00:16:47,064 --> 00:16:50,214 The 13th chairman will be Leorio. 229 00:16:51,020 --> 00:16:53,999 Everyone, please quiet down. 230 00:16:54,000 --> 00:16:56,830 Refrain from using mobile phones. 231 00:16:58,150 --> 00:17:02,810 Um, in a moment, I'm going to get loud. 232 00:17:05,140 --> 00:17:08,697 Everyone, you can continue talking on the phone. 233 00:17:08,698 --> 00:17:11,256 This is the true Hunter spirit. 234 00:17:11,740 --> 00:17:17,190 Once this election ends, I promise to do everything I can to help Gon-kun. 235 00:17:17,896 --> 00:17:22,734 However, we must keep that matter separate from the election. 236 00:17:22,956 --> 00:17:26,076 Of the remaining candidates, the one most qualified to be chairman 237 00:17:27,320 --> 00:17:29,140 is Mizaistom-san. 238 00:17:33,390 --> 00:17:34,029 Heart Is Valuable 239 00:17:34,030 --> 00:17:35,470 There's something I've learned 240 00:17:35,470 --> 00:17:39,475 after serving as Chairman Netero's Vice Chairman for three years. 241 00:17:39,770 --> 00:17:43,520 There are three conditions a chairman needs. 242 00:17:43,920 --> 00:17:45,910 First is combat ability. 243 00:17:46,219 --> 00:17:50,169 This is an absolute necessity, given our job requirements. 244 00:17:50,170 --> 00:17:52,550 During the recent crisis, this was evident. 245 00:17:53,268 --> 00:17:55,178 Second is experience. 246 00:17:55,586 --> 00:17:58,409 Wisdom comes from experience! 247 00:17:58,410 --> 00:18:01,800 As a Hunter, you can never have too many years of experience. 248 00:18:02,771 --> 00:18:03,959 Why? 249 00:18:04,630 --> 00:18:09,060 Why do I feel so irritated when he's talking? 250 00:18:09,787 --> 00:18:12,672 And the third is caliber. 251 00:18:12,800 --> 00:18:14,190 I know why... 252 00:18:14,190 --> 00:18:15,470 I understand him. 253 00:18:16,730 --> 00:18:20,120 He never says what he truly thinks. 254 00:18:20,342 --> 00:18:24,270 There aren't too many people who make you think 255 00:18:24,270 --> 00:18:28,240 that the Association would be in good hands if they were chairman. 256 00:18:28,550 --> 00:18:30,730 Cheadle lacks combat ability. 257 00:18:30,730 --> 00:18:32,700 Leorio-san lacks experience. 258 00:18:32,960 --> 00:18:35,580 Stop... Don't let emotions get the best of me. 259 00:18:36,140 --> 00:18:39,120 And I lack all three! 260 00:18:39,120 --> 00:18:41,620 Hey, you were supposed to laugh. 261 00:18:42,000 --> 00:18:45,090 I need to figure out what he's after. 262 00:18:47,109 --> 00:18:53,639 I believe that Mizaistom-san is the only one possessing all three qualities. 263 00:18:54,264 --> 00:18:59,764 One hundred and twenty of Pariston's two hundred ninety are Association Hunters. 264 00:19:01,500 --> 00:19:03,700 Thirty of the votes come from 265 00:19:03,787 --> 00:19:08,047 the investigative and administrative departments he heads. 266 00:19:08,656 --> 00:19:11,746 Pariston is able to control those votes 267 00:19:11,747 --> 00:19:15,186 as he likes without any signs or speeches. 268 00:19:16,480 --> 00:19:21,150 We will now move on to the debate among the candidates. 269 00:19:22,040 --> 00:19:24,354 Pariston's speech will create a split 270 00:19:24,355 --> 00:19:28,155 among the independents, who were all most likely leaning toward Leorio. 271 00:19:28,759 --> 00:19:30,645 I'm guessing this is how it will look. 272 00:19:32,346 --> 00:19:35,578 But that would just push the election out another vote, 273 00:19:35,741 --> 00:19:37,681 which matches our goal. 274 00:19:39,176 --> 00:19:43,276 Will something change during the debate? 275 00:19:48,530 --> 00:19:51,277 Fine, then... I'll figure this out myself! 276 00:19:51,760 --> 00:19:53,980 Can I go first, then? 277 00:19:54,035 --> 00:19:56,095 No, I go first. 278 00:19:56,568 --> 00:20:00,348 As I said earlier, I'm not interested in becoming chairman. 279 00:20:00,420 --> 00:20:04,720 No, you said that you wouldn't say you're not willing to become chairman. 280 00:20:04,720 --> 00:20:08,530 However, this isn't about what you want, Mizai-san. 281 00:20:09,362 --> 00:20:12,432 What matters is how the voters feel. 282 00:20:12,433 --> 00:20:16,693 Sometimes, there are situations where a job can only be done by a certain person. 283 00:20:16,851 --> 00:20:18,521 That's where caliber comes in. 284 00:20:19,480 --> 00:20:22,870 You shouldn't be talking about how you feel. 285 00:20:22,871 --> 00:20:26,561 Stop the petty tricks, and let the voters decide. 286 00:20:27,193 --> 00:20:29,313 You have the nerve to say that? 287 00:20:30,220 --> 00:20:32,930 But why is he pushing Mizai? 288 00:20:32,930 --> 00:20:36,182 Does he expect us 289 00:20:36,183 --> 00:20:39,783 to let greed get the better of us and push Mizai to second? 290 00:20:40,620 --> 00:20:42,824 That will never happen! 291 00:20:42,825 --> 00:20:45,795 Because the votes for Leorio are primarily independent. 292 00:20:46,200 --> 00:20:50,820 If Leorio loses, they're likely to swing to Pariston. 293 00:20:51,320 --> 00:20:53,720 But if Leorio remains, 294 00:20:53,720 --> 00:20:58,580 the votes previously cast for myself and the openly anti-Pariston Mizai 295 00:20:58,580 --> 00:21:00,100 will go to Leorio. 296 00:21:00,670 --> 00:21:04,040 He'll hold on to Teradein's anti-Zodiac votes, 297 00:21:04,040 --> 00:21:06,800 and the Morel votes are also anti-Pariston. 298 00:21:06,800 --> 00:21:09,460 Meaning that they'll never switch to Pariston. 299 00:21:11,030 --> 00:21:12,990 Got it, Mizai? 300 00:21:13,045 --> 00:21:14,785 Yeah, I understand. 301 00:21:15,511 --> 00:21:18,591 Defeating Pariston is the ultimate goal. 302 00:21:19,806 --> 00:21:22,296 As a Crime Hunter, I trust my instinct. 303 00:21:22,850 --> 00:21:27,570 There's no proof, and it's entirely possible that his hands are clean. 304 00:21:28,040 --> 00:21:29,267 However... 305 00:21:29,975 --> 00:21:32,715 He definitely has underground ties. 306 00:21:33,234 --> 00:21:36,914 We can't let him run rampant within the Association any longer. 307 00:21:38,263 --> 00:21:43,313 Since it appears that not even Netero could rein him in... 308 00:21:45,082 --> 00:21:47,232 This election is where we must... 309 00:21:48,262 --> 00:21:50,761 ...tear down Pariston's system. 310 00:21:55,721 --> 00:22:00,881 And so, the eighth vote for the 13th chairman begins. 311 00:23:23,638 --> 00:23:24,968 The votes fly. 312 00:23:24,969 --> 00:23:26,171 Is he defeated? 313 00:23:26,172 --> 00:23:30,515 As Killua takes Something's hand, everything approaches its end. 314 00:23:30,840 --> 00:23:33,984 Next time: Defeat x And x Reunion.