syaQir iSmaiL ---- tAtTeEn elL'
(anjing menyalak)
AVA: Bapa saya sentiasa memberitahu saya
bahawa dia tidak akan wujud selama-lamanya untuk melindungi saya
Dia mengharamkan satu
dia tahu hari-harinya telah dicatat .
Dia memberitahu saya bahawa orang yang hanya
saya boleh pernah bergantung kepada diri saya sendiri adalah
Dan orang itu boleh membiarkan anda ke bawah
(anjing menyalak)
bapa saya mengajar saya bagaimana untuk melawan
i > Untuk hidup
Untuk tidak pernah menjadi mangsa
Untuk tidak pernah menangis
Kerana air mata </ ​​i > akan digunakan terhadap saya
Datang pada.
(Tembakan)
Dan apabila dia telah dibunuh, Aku pernah merayu
Jangan sekali-kali
(Pistol cocking) i> Tidak sekali
(muzik bermain)
BAPA DEREK'S:. saya mahu anda gembira,
tetapi ia tidak menyakitkan berhati-hati.
Ia tidak seperti anda yang tinggi kekasih sekolah, okay?
Kalian bertemu di sebuah pertukaran jarum , demi Kristus.
DEREK: Ia Narcotics Anonymous,
dan dia adalah sebab bahawa saya masih bersih.
Ya, dan saya menghargai bahawa,
tetapi masih terdapat banyak diketahui.
Yang mempunyai tabiat mengulangi sendiri...
SANDY: seorang lelaki bertuah adik saya.
Ayah saya selalu berkata nasib konsisten adalah kemahiran.
Nah, kemudian abang saya konsisten bertuah.
PEGUAM:.. Pra-nups adalah norma hari ini, Derek
Perkahwinan adalah perniagaan
Jika ia pergi selatan , Anda gonna memerlukan satu strategi.
Ava sudah ditandatangani.
Jika anda ingin berlepas diri dari atau membatalkan hak waris saya,
sila merangka kertas dan saya dengan senang hati akan menandatangani mereka,
tetapi saya tidak perlu keluar atau strategi.
SANDY: Sekarang seseorang di luar sana saya perlu memperkenalkan diri saya untuk
Mana-mana keluarga, kawan-kawan?
Itulah okay, anda telah mendapat kita sekarang.
Kami keluarga anda.
IMAM: Sila duduk.
Derek dan Ava telah tiba
pada masa ini sangat istimewa dalam kehidupan mereka.
IMAM: Saya Derek...
Saya Derek...
IMAM: Ambil anda, Ava...
Ambil anda, Ava...
IMAM: menjadi isteri saya.
Untuk menjadi isteri saya.
(Kapal terbang enjin permulaan)
- Oh, Tuhan saya. - Dia freaking keluar.
- Freaking keluar. - Saya tidak freaking keluar.
DEREK: Datuk saya, beliau membeli ini
kembali dalam '40s untuk apa-apa.
Dan kami datang ke sini pada musim panas
apabila kita adalah anak-anak.
Tetapi sekarang, ayah saya difikirkan ia terlalu desa
dan dia hanya akan tinggal di Four Seasons.
Apa yang anda fikir?
AVA: Ia adalah menakjubkan.
Di sana, yang nenek saya
pada hari perkahwinannya.
Dan ini di sini, iaitu bapa saudara saya,
dan ibu saya
apabila dia berusia dua atau tiga tahun.
Anda tahu, ini adalah kali pertama
bahawa saya telah benar-benar berada di sini sejak dia meninggal dunia.
Dia akan tunggu disayangi anda.
Saya ingin saya boleh telah bertemu beliau.
Yeah.
(Bermain muzik)
Wah.
DEREK: Kenapa saya tidak memandu?
Saya harus pemandu!
(Ketawa)
(Derek berteriak)
AVA: Suara burung hantu!
(Muzik reggae bermain)
Apa yang anda berfikir?
Saya rasa saya sepatutnya untuk meminta anda itu.
Biasanya, yeah, tetapi...
Oh, saya gosh!
Hello. May I?
Apakah nama anda?
- Ricardo. - Ricardo?
Anda kacak.
Ia kelihatan baik pada anda. Ia berfungsi.
Anda fikir begitu?
Hello. Hello.
Oh, oh, dia mahu ayah kembali.
Dan kita akan menerima Adam.
Datang pada. Ayuh, sedikit satu.
Anda akan menjadi ibu yang hebat.
Anda fikir begitu?
Oh, saya tahu demikian.
Saya tidak benar-benar mempunyai pengaruh yang terbaik.
Ya, baik, anda tahu, kedua-dua kami mendapat
Pendidikan dalam bagaimana tidak untuk menaikkan anak-anak anda.
Jadi...
El baño
Saya perlu pergi ke bilik mandi.
Itulah Sepanyol untuk...
Anda belajar sesuatu yang baru setiap hari.
Baiklah, saya akan segera kembali.
Berikan saya ciuman sedikit.
Jangan pergi mana-mana.
Tinggal di sana. Jangan bergerak.
(Orang ramai perbualan dalam bahasa Sepanyol)
MAN : Hola, como esta </ ​​i>
Bien
Manny?..
Ava.
Nice untuk bertemu dengan kamu, Ava.
Ia adalah indah, pandangan yang ini, bukan?
Ia adalah cantik.
Di mana kamu?
Connecticut.
Adakah anda tahu Earl Sanders?
Mmm...
ah, saya tidak fikir begitu.
Nah, dia datang sini setiap tahun.
Beliau adalah dari Connecticut.
Oh.
Connecticut adalah jenis ruang yang besar.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Saya mempunyai keluarga di Texas.
- Okay. - Yeah.
Okay, bukan yang rapat, tetapi okay.
Babe, ini adalah Manny. Beliau mempunyai keluarga di Texas.
Hei, lelaki, apa khabar?
Wow, apa khabar?
- Semua baik. Semua baik. - Baik.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Jadi berapa lama lagi kalian di pulau itu untuk?
A lebih beberapa hari.
Dan malam.
Adakah anda pernah ke Cabarete?
Eh, saya tidak fikir begitu.
Oh, ia adalah tempat yang indah, cantik.
Garis zip paling lama di Caribbean.
- Dan hutan hujan. - No
saya takut ketinggian.
- Yang berbunyi menggerunkan. - Oh, datang pada.
Kawan saya berjalan tempat itu.
Saya boleh membawa anda lelaki esok.
Dan ia adalah tempat yang sangat selamat.
Hanya satu orang meninggal dunia di sana tahun lepas.
Hanya satu orang!
Relax. Saya bergurau.
Saya bergurau.
Bagaimana dengan menari? Anda lelaki seperti menari?
Ooh, saya lebih suka zip-lapisan, tetapi...
Saya suka menari, tetapi ini...
saya tidak boleh menari.
Well, kawan saya, kawan saya berjalan
kelab paling hangat di seluruh pulau.
Kita boleh pergi ke sana.
Saya tidak peduli.
Saya suka.
- Nah, kita boleh melakukan kedua-dua perkara. - Anda akan suka?
Yeah.
Saya akan memberitahu anda apa yang saya akan suka lakukan.
(Muzik bermain)
(bersorak)
(bercakap dalam bahasa asing)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Kami tidak minum!
WANITA : Salud !
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(orang ramai perbualan)
(muzik terus)
(growls)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Baiklah, baiklah.
DEREK: Kemudahan pada tangan di sana, ketua.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Ia adalah semua hak, babe.
DEREK: Datang kembali kepada saya, babe.
AVA: Baiklah.
LELAKI: Hei, lupa bahawa gringo , Anda menari dengan saya.
Bersantai, manusia. Ini adalah gadis saya, betul?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Tranquilo Ayuh!!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Manny: Ambil mudah.
(Berhujah dalam bahasa Sepanyol)
(roars orang ramai)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(orang ramai bersorak)
(bersorak terus)
AVA: Anda jalang sedikit!
(Kurang jelas)
Fuck! Ava, ia adalah saya!
Babe, kita terpaksa pergi sekarang!
Ayuh, datang, datang pada!
Baiklah, babe.
Anda semua betul. Mari kita pergi.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mari kita pergi, Manny! Ayuh, manusia!
Baiklah, babe, datang ke sini. Dapatkan masuk
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mari kita pergi. Mari kita pergi. Mari kita pergi.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Saya fucking bosan najis ini!
Saya hanya menari dengan Chava , yang semua.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Yo, apa neraka?
Saya rasa kita tidak akan bahawa kelab malam esok, kan?
Anda tahu bahawa lelaki bahawa anda hanya merosakkan dengan?
Itulah Big Biz, dude.
Itulah fucking buruk!
Oh, saya, dude.
Saya lebih baik berhati- untuk anda, gadis.
Anda pergi gila!
Seperti fucking ninja, fucking gila!
Manny! Manny! Biarkan ia pergi.
Drop ia.
(Ava meminta pertolongan)
Apa neraka itu?
AVA: Maaf.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
MAN : sekeping Best nasihat yang pernah saya dapat
Jangan percaya sesiapa?.
Anda whoring seperti manusia lama anda?
Hmm?
Saya tidak mempunyai masalah dengan 15
Saya suka 15
Kadang-kadang, satu-satunya cara untuk mempertahankan diri
adalah untuk menyerang
Pegang ke bawah!
Anda hanya ingin menjadi lebih keras, lebih cepat , lebih cepat,
kotor daripada lelaki itu akan datang, anda faham?
Ahh! Fucking bitch!
Akhirnya, anda lupa tentang kesakitan itu,
melupakan ketakutan,
anda ingat pelajaran. Anda memahami saya?
Terlalu lambat!
Kebanyakan orang mempunyai had mereka tidak akan pergi seterusnya.
Anda gonna belajar untuk pergi di luar.
Anda gonna belajar melampaui had.
Anda fucking bitch! Anda fucking bitch!
Gonna Seseorang meletakkan anda ke bawah...
memasukkannya ke dalam tanah.
(Mengetuk pintu)
berapa sekarang?
Saya tidak tahu. Tuhan saya...
(terhantuk di pintu)
Baiklah. Saya akan mendapatkannya.
Datang! Akan datang!
Manny?
Hi. Sila buka pintu, manusia.
- Yo. DEREK: Apa?
Big Biz dari malam tadi,
dia dalam perjalanan ke atas dengan anak buahnya,
dan dia tidak datang memohon maaf.
Bagaimana boleh mereka mungkin tahu di mana kita tinggal?
Saya tidak tahu.
Mungkin pemandu teksi memberitahu beliau atau sesuatu.
Hanya mendapatkan tahi anda, kita keluar dari sini.
Serius?
Mana neraka kita gonna pergi, manusia? Huh?
Estoy jodiendo, manusia.
Saya hanya fucking dengan anda.
Yang tidak sejuk. Tidak sejuk.
Saya hanya terpaksa mendapatkan anda lelaki up
jadi kami boleh mendapatkan untuk zipline dalam masa.
Manny: Ayuh!
Tidak, saya tidak akan.
Tidak, apabila yang kita walaupun bersetuju untuk itu?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
tempat paling selamat untuk anda semua menjadi.
Kita perlu pergi, kerana jika kita pergi ke sana lewat,
Jojo, lelaki dari zipline itu, adalah gonna meninggalkan kita.
(Ketawa)
DEREK: Baiklah. AVA: No
- Seterusnya! - Anda akan datang. Anda akan datang.
Ayuh!
- Oh, Tuhan. - Baiklah, babe.
Oh, Tuhan.
Anda mendapat ia. Ia adalah semua yang baik.
Adakah anda membuat pasti ini adalah...
Ya, segala-galanya yang baik, di sini.
Baiklah.
DEREK: Hanya dalam kes Saya tidak berjumpa lagi.
Jangan mengatakan bahawa!
Turunkan sarung tangan di sana, okey?
Lean dan menikmati perjalanan.
Terdapat anda pergi.
AVA: Oh, Tuhan saya!
LELAKI: Lean kembali! Lean kembali!
AVA: Oh, Tuhan saya!
Manny: Oh, Tuhan saya, manusia!
Anda berada di sini! Anda berada di sini! Anda berada di sini!
Yeah. Bawa ke bawah, membawa ke bawah.
Wow.
Manny: Ya, manusia!
Whoa!
Ah! Ha, ha, ha.
Manny: Ya, bro!
Itu adalah baik. Bagaimana ialah, manusia?
Bagaimana anda rasa?
Itulah yang menggerunkan.
- Oh, manusia, - Ia adalah hebat.
Anda tidak pernah melihat apa-apa lagi.
Apa yang kamu maksudkan?
Jika kita gonna pergi sekarang adalah perjanjian sebenar El Viudador
Tunggu, apa maksudnya?
"Pembuat Janda."
(Bisikan) Pembuat balu.
Manny: Jadi di sini kita berada! !
El Viudador
Manny: Semak ini keluar.
- AVA: Oh, Tuhan saya. - Manny: Sungguh menakjubkan, bukan?
Oh, I. .. Saya tidak fikir saya boleh melakukan ini.
(Manny bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Manny: ini zipline terpanjang di Caribbean.
Saya tidak boleh melakukan ini, babe. Adakah tidak, sila.
Seperti serius anda tidak boleh?
Saya tidak fikir begitu.
Hanya duduk, menikmati perjalanan, okay.
Mari kita melakukannya.
- Jadi saya satu-satunya pergi? - Yeah.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(angin bergegas)
DEREK:. Zoom masuk
Dia terlalu jauh
(Ketawa)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Satu batu.
- A batu keseluruhan? - A batu keseluruhan.
Oh, Tuhan.
Wow.
(Manny menjerit)
AVA: Baiklah.
DEREK: Baiklah.
Sedia? Terdapat anda...
- DEREK: Oh, budak! - (Ava ketawa)
AVA: Oh, tidak.
(Derek ketawa)
Oh, Tuhan saya!
Suara burung hantu-hoo!
Saya berkahwin orang gila.
Oh.
DEREK: Hello!
Wow!
(Talian tensing)
Ah-ha-ha!
(Merobek)
Suara burung hantu!
Wah, wah. Tidak, tidak, tidak.
Berhenti.
Wah.
Oh, fuck.
Fuck!
Dapatkan di luar sana dan membantu beliau.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Manny: Pegang pada, manusia!
- Manny: Pegang pada, manusia! - DEREK: Fuck!
DEREK: Fuck!
Manny: Saya mendapat anda, manusia!
Saya mendapat anda!
Hey, hey,...
saya mengendalikan.
Manny: Big cojones adalah apa yang anda mendapat, cabron
Perlahan-lahan melepaskan kaki anda, okay.?
Manny: Mari pergi, melepaskan, okay.
Datang pada.
[Kurang jelas]
DEREK: Bantuan saya.
Ya, ikut aku.
Okay, satu, dua...
Manny: Okay, saya mendapat anda, saya mendapat anda. Berpegang.
Pegang pada, memegang. Yeah. Yeah.
Yeah. Berpegang!
Berpegang! Berpegang.
DEREK: Saya tergelincir!
Manny: Datang pada.
Manny: Tunggu, tunggu. Hulurkan tangan anda yang lain.
(Dengkur)
(berjuang dan menjerit)
Jangan melepaskan!
(Menjerit)
Panggil ambulans.
Fuck!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
AVA: Derek!
Derek!
(Dering mudah alih)
(mudah alih terus dering)
Oh, Tuhan saya. Babe?
Derek? Derek?
AVA: Manny!
Manny, membantu!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
- Tidak, tidak. - Wah, wah!
Saya akan dengan suami saya.
Saya akan!
- Saya akan dengan dia! - Maaf, maaf, maaf.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Ia adalah sesuatu tentang insurans.
Itulah yang tidak masuk akal!
Saya boleh pergi dengan suami saya.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Okay, di mana anda hendak pergi?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
sini.
Ia adalah hospital utama di sini.
Ia adalah baik.
Go! Go!
Pindah!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Di manakah Manny?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Saya tidak tahu.
(Siren blaring)
- (kereta memandu laju) - (membunyikan hon)
(tayar screeching)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Tidak, tidak. Saya perlu pergi ke Centro Medico...
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Suami saya datang di sini, Derek Grant,
kira-kira 20 atau 30 minit yang lalu ambulans.
Bolehkah anda memeriksa carta anda?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Tidak, tidak, tidak, saya denda.
Dia berada dalam keadaan yang lebih buruk.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Sila semak Geran Derek bagi saya, sila?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Tidak, tidak, tidak.
Dia berambut perang dengan mata biru.
WANITA: Amerika.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(deringan telefon)
DEREK:. (Direkodkan) Anda mencapai Derek, tetapi meneka apa yang
Dia adalah berbulan madu beliau
= = (bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Anda telah mencapai Derek, tetapi meneka apa yang...
Tiada Derek Grant.
Adakah ini Centro Medico?
Adakah kita di sini?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mereka membawa dia ke sini.
Penduduk ambulans memberikan saya kad ini.
Suami saya di sini, mereka menjatuhkan dia pergi.
Beliau mendapat dalam ambulans dan datang ke sini.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
WANITA: Tiada Derek Geran sini.
Adakah terdapat satu lagi Centro Medico?
(Wanita dalam bahasa Sepanyol)
WANITA : Señora !
(Pengawal bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(deringan telefon)
GUARD : Señora
(Pengawal bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Sila jangan sentuh saya.
Dapatkan tangan anda daripada saya!
Tolong, nyonya!
Maafkan saya, puan.
Maafkan saya.
Estoy buscando a Derek Grant.
Di sini?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
anda Boleh menyemak carta anda?
Ini adalah dia.
Adakah dia di sini?
Adakah dia datang dalam sini oleh ambulans?
No No
(tangisan) Maafkan saya, puan.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Saya sedang mencari suami saya.
Ini adalah apa yang kelihatan seperti.
Puan, adakah anda melihat dia?
Bolehkah anda membantu saya?
Hello
CINDY: Oh, hi Apa yang sedang berlaku
Telah Derek memanggil kamu.??
No Mengapa, apa yang salah
Suami saya yang hilang.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Ah, tidak bahasa Inggeris. Adakah anda bercakap Bahasa Inggeris?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
WANITA: Dan dia memanggil hospital untuk suami anda, okay?
Berhenti bergerak
Anda rasa anda memerlukan bantuan saya, Ava?
Adakah anda memerlukan bantuan sesiapa?
Anda tidak.
Satu-satunya orang yang anda boleh bergantung kepada adalah diri anda sendiri.
Ini akan sembuh sehingga.
Mangsa mempunyai parut.
Kaunter rugi mempunyai pengebumian.
Parut adalah apa yang anda mahu.
Mereka adalah seperti tatu.
Tetapi dengan cerita yang lebih baik, kan?
Ava, anda dibuat dengan barangan yang paling sukar di sekitar.
Jangan anda lupa bahawa, semua betul?
(Gemuruh kapal terbang)
yang dipanggil untuk ambulans?
Saya tidak pasti.
Saya fikir bahawa namanya adalah Jojo.
Itulah yang Manny memanggilnya.
Manny ini, dia telah mengambil anda untuk zipline yang?
Yeah.
Beliau adalah di sebelah kiri.
Nama akhir?
Saya tidak tahu.
PEGAWAI: mana kamu bertemu dengannya?
Pada beberapa restoran di pantai.
Beberapa restoran di pantai?
Mengapa tidak anda menaiki dalam ambulans
dengan suami anda?
Mereka tidak akan membenarkan saya.
Mereka tidak akan membiarkan anda?
I. .. Saya rasa mereka mengatakan ia datang
kerana beberapa masalah insurans.
Tetapi saya cuba.
Adakah mereka berkata di mana mereka telah mengambil dia?
Saya sudah memberitahu anda ini. Centro Medico Punta Cana.
Punta Cana.
Punta Cana?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Gracias
Tiada rekod menunjukkan suami anda
dimasukkan ke dalam mana-mana klinik atau hospital di pulau itu.
Mungkin beliau mengambil keputusan untuk tidak pergi.
Baiklah, "Tidak pergi?"
Beliau tidak sedarkan diri
dan kakinya benar-benar sisi.
Bagaimana neraka adalah dia tidak akan pergi?
Tiada aktiviti pada kad kreditnya.
Tiada panggilan keluar pada telefon beliau,
jadi ia adalah sama ada mati
atau bateri beliau telah diambil keluar jadi ia tidak boleh dikesan.
Mungkin ambulans mengalami kemalangan dalam perjalanan
ke hospital.
Mungkin ia jatuh ke dalam parit
dan tiada yang dapat hubungi kami atau hubungi.
Okay, saya tidak tahu, tetapi kita perlu keluar dari sini,
di luar sana mencari dia.
BAPA DEREK'S: Mungkin kita tidak mendapat
semua maklumat yang kita perlukan.
Apa maksudnya?
Adakah sesiapa minum?
Anda tahu tidak ada apa-apa minum.
Saya mempunyai hak untuk bertanya.
Anda sudah tahu jawapan kepada itu.
Juga terdapat banyak ambulans syarikat di pulau ini,
tidak dikawal atur, jadi ia adalah sangat kompetitif.
Yang pertama di tempat kejadian mendapat dibayar.
Ia adalah sebuah pulau yang indah, tetapi dengan oportunis
dan parti-parti yang meragukan,
semua orang cuba untuk membuat
a berdiri lebih baik untuk diri mereka sendiri.
Terutama ketika datang mengorbankan
Amerika kaya.
Kemudian lagi, saya mungkin salah.
Jika dia diculik, kita harus tahu sesuatu tidak lama lagi.
Saya akan berkata dalam masa 24 jam akan datang...
Oh, gosh saya.
Jadi apa langkah seterusnya?
MAN: Kami telah ditutup semalam.
Sebenarnya, kita sentiasa ditutup pada hari Isnin,
jadi tidak ada satu di sini.
AVA: Tidak, tidak, saya di sini.
Saya di sini dengan suami saya, Manny dan Jojo.
Tidak, tidak, maaf.
Kami tidak mempunyai apa-apa Manny atau Jojo bekerja di sini.
Manny tidak bekerja di sini.
Beliau berkata beliau adalah rakan dengan pemilik.
Sebenarnya, saya pemilik.
Okay, nama zipline yang
dipanggil El Viudador.
Tidak, tidak, kita tidak memanggil mana-mana garis kami El Viudador.
Adakah anda pasti ia adalah di sini, kerana...
Ya, ia adalah di sini.
Nah, kita mempunyai rekod keselamatan yang sempurna
dan terdapat seperti empat operasi talian lain
di pulau itu yang...
Lihat, ia adalah di sini.
Saya masih ingat jalan raya di, Saya masih ingat balai bomba,
Saya masih ingat semua ini.
Ada zipline lain kira-kira 30 minit dari sini
dengan jenis yang sama tali dan ia kelihatan betul-betul sama.
Hey!
Tunggu.
Jojo, bukan?
Anda berada di sini semalam
apabila suami saya jatuh dari zipline, kan?
Ini adalah Jojo
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
No
Beliau berkata dia tidak tahu siapa anda.
Mengapa kamu berbohong? Anda dipanggil ambulans.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mengapa kamu berbohong?
Okay, hey.
Kami berada di sini semalam.
Mengaku bahawa anda berada di sini.
Biar saya mengendalikan ini, okay?
Biar saya uruskan.
Okay, melihat, mungkin difikirkannya dia semakin dalam kesusahan.
Mungkin difikirkannya anda akan mendapat dia masalah.
Beliau mendapat hasil.
Saya tidak tahu.
Dengar, kamu kena faham.
Ia tiada di sini, okay?
Anda menakut-nakutkan pelanggan saya.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Okay, melihat, mari kita kembali ke pejabat saya.
No
Mari kita bercakap tentang langkah seterusnya.
- Dapatkan kembali! - Tidak, tidak.
- Kami ada untuk pergi. - Sila pergi!
Kita perlu pergi.
Sila, sila. Sila, sila, sila.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
AVA: Itu adalah dia. Itu adalah Jojo.
Halus, ya, kami akan kembali dan bercakap mengenainya di pejabat.
Kita perlu mendapatkan dia, tidak anda berfikir?
Semua okay? Semuanya selamat.
Anda akan menikmati, menikmati diri anda setakat ini?
Duduk.
Mari kita bercakap tentang malam Ahad.
Saya mendapat e-mel yang dihantar kepada saya daripada rakaman video
dari Club La Zona.
Dan nampaknya anda telah sampingan benar-benar ganas kepada anda.
Anda pada dadah?
Kerana anda hampir membunuh lelaki ini.
Saya mempertahankan diri saya.
Mengapa tidak kamu katakan mengenai nya?
Kerana saya tidak melihat bagaimana ini telah mendapat apa-apa
kaitan dengan kehilangan Derek.
Anda pasti tentang itu?
Gracias
Jadi anda mendapat ke dalam kusut dengan seorang lelaki bernama Big Biz.
Anda tahu dia membuat orang hilang.
Kemudian mengapa tidak anda menemuramah dia?
Kami kehendaki.
Jadi bagaimana anda telah dan suami anda mendapatkan bersama-sama?
Kami yang besar.
Saya faham
Anda adalah benefisiari utama semua aset beliau.
Saya isterinya.
Apakah ini?
Sketches.
Mengapa tidak mereka diedarkan?
Kerana mereka kelihatan seperti separuh lelaki di pulau
dan saya perlu sewajarnya memperuntukkan sumber saya.
Ya, apa sebenarnya yang anda lakukan dengan sumber anda?
Sekarang?
Jika Anda tidak akan mencari suami saya, saya akan.
Mari kita pergi.
Apa yang berlaku?
(Tidak kedengaran bercakap)
Oh. Derek.
Derek, berhenti!
Stop!
Derek!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Tidak, tidak. Maaf.
Kereta salah.
Saya gonna membuat beberapa pasta. Adakah anda mahu beberapa?
Tidak, terima kasih.
Ava, anda telah tidak dimakan dalam dua hari.
Mungkin hanya sedikit air?
(Pintu tutup)
Derek Grant, yang hilang tiga hari lalu
Pasangan itu berada di bulan madu mereka
di pulau itu
Semua petunjuk sebelumnya telah dibuang kerja
Sebagai percubaan untuk tunai di
pada besar ganjaran wang
Apa ada yang menelefon?
Anda tidak benar-benar mengharapkan sebarang panggilan, yang anda, Ava?
Apa?
Apa yang sebenarnya berlaku?
Apa tidak anda memberitahu kami?
Anda berfikir ada sesuatu Saya tidak memberitahu anda?
Saya fikir ada cara-perjanjian besar Anda tidak memberitahu kita.
Ayah.
Mungkin sesuatu turun di bar yang
dan Derek dibunuh.
Atau mungkin seseorang mahu membunuh anda
dan membunuhnya sebaliknya.
Atau mungkin anda semua hanya agak...
jatuh program dan keadaan menjadi ganas.
Saya tidak tahu.
Tetapi aku tahu
bahawa anda adalah sebab dia hilang.
Dan saya fikir Anda sedang cuba untuk memanfaatkan kewangan saya.
Saya tidak memberikan tahi tentang kewangan anda, Encik Geran.
Saya suka anak anda.
Saya suka dia lebih daripada saya disayangi apa-apa dalam seluruh hidup saya,
dan saya akan sentiasa.
Fuck anda.
(Pintu menghempas)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Maafkan saya. Maafkan saya, maaf.
Lady, anda perlu menunggu satu minit.
Dia akan pertama.
Ingat saya?
Oh, shit.
Mari kita mengetahui beberapa tempat di mana kita boleh mempunyai satu ceramah.
Tidak, tidak, tidak. Wah, wah, wah!
Whoa!
Fuck! Shit!
Tidak!
Tidak, tidak!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Okay, Jojo, Anda gonna permulaan
memberitahu saya beberapa maklumat atau Anda akan mati.
Adakah anda faham itu?
Lihat aku!
Apa yang berlaku kepada suami saya?
Saya tidak tahu, wanita!
Anda mahu jatuh?
Tidak! Tidak!
Adakah anda membawa saya dan suami saya ziplining?
Lihat aku!
Adakah anda membawa saya dan suami saya ziplining?
Yeah!
Mengapa anda berbaring kepada polis tentang perkara ini?
Saya tidak tahu.
Manny, Manny memberitahu kami untuk...
menjadi tenang.
Manny memberitahu kami bahawa mereka sangat berbahaya.
Siapakah berbahaya? Siapakah berbahaya?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Dengar, anda mahu mati, motherfucker?
Tidak! Tidak!
Okay, melihat saya.
Yang dipanggil ambulans?
Manny dipanggil
Manny dipanggil ambulans
Jadi dia tahu Dia tahu segala-galanya, sila
Okay. Okay.
Saya mempunyai nombor beliau
Baiklah Baiklah, apa yang nombornya
Ia adalah 809-555-3210
Saya cuba telefon sel, ia pergi terus ke mel suara,
tetapi ia pasti suara Manny.
Anda percaya saya sekarang?
Manny tahu di mana Derek adalah.
Kita perlu mencari Manny.
Mari kita pergi.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
- pusing belakang. - Apa?
Pusing belakang.
Mari kita pergi mencari suami saya!
Hey!
[Dengkur]
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mungkin anda boleh menyiksa orang di Amerika
untuk mendapatkan pengakuan daripada mereka,
tetapi tidak di sini.
Dan saya akan benarkan anda meninggalkan di sini
dengan beberapa maruah utuh.
Pegawai Santos adalah gonna membawa anda kembali ke Puerto Rico.
Anda tidak lagi dialu-alukan di pulau ini.
Adakah anda faham itu?
(Tanduk meniup)
Maafkan saya, tuan, saya perlu pergi ke bilik air.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Adakah anda gonna mengambil gari saya kira?
Dapatkan masuk
Nah, Anda gonna perlu datang di sini
dan membantu saya.
(Membuang air kecil)
anda boleh mendapatkan saya beberapa tisu?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Jadi teman lelaki saya fikir
ia akan menjadi lucu membuang saya di kolam renang.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
saya akan membunuhnya.
(Muzik parti bermain)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Adakah anda semata-mata?
Si
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mari kita berharap demikian.
[Bermain muzik parti]
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Hello, Manny.
Orang ramai tidak hanya hilang.
Tidak! Saya di sini secara haram.
Saya tidak boleh bercakap dengan polis atau mereka akan menghantar saya kembali!
Anda gonna hasrat anda pulang ke rumah.
Saya bersumpah!
Saya tidak tahu apa-apa tentang suami anda!
- Di mana Derek? - Saya tidak tahu!
Anda dipanggil ambulans.
Saya!
Tetapi apabila saya dipanggil, mereka berkata bahawa orang lain
telah dipanggil masuk
Siapa?
Saya tidak tahu!
(Terhantuk di pintu)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Siapakah lelaki ini?
Siapakah rakan-rakan anda?
Apa tu? Apa tu?
Ia adalah tatu yang salah daripada paramedik mempunyai.
Lelaki ini mempunyai tatu itu.
Itulah fucking mereka kejiranan!
Itulah T.S.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mereka memiliki tahi itu.
Semua orang tahu itu.
Polis, ahli-ahli politik, malah Putas tahu bahawa.
Jika Anda fucking dengan saya, perkara-perkara yang akan kena jahat.
Nastier daripada najis ini?
(Mengetuk pintu)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Anda tidak selamat di sini.
Beritahu saya sesuatu yang saya tidak tahu.
Jika anda mahu saya untuk membantu anda mencari Derek,
anda perlu berurusan dengan ... (kurang jelas).
(Terhantuk di pintu)
[bercakap dalam bahasa asing]
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mari kita pergi ke sini.
Ini adalah bilik saya.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Jadi anda tinggal dengan ibu anda.
Saya datang lebih pertama...
dan membuat wang yang cukup untuk membawa dia lebih.
Terdapat bukan kerja yang cukup dalam pulau di mana kita datang dari,
kecuali fucking dadah.
Esok Anda gonna membawa saya ke (kurang jelas).
Kami kerja gonna bersama untuk mencari lelaki ini.
Mereka mengatakan bahawa jika seseorang itu tidak dijumpai
dalam tempoh beberapa hari pertama, kemungkinan...
Jangan. Sila tidak.
Hanya tidak.
Saya minta maaf.
Derek masih hidup dan saya nak buat
apa sahaja untuk mendapatkan kembali.
Anda mungkin perlu memahami bahawa.
Saya lakukan.
Jadi berehat.
Anda perlu berehat.
Dapatkan di sana.
Di tempat ini, tiada undang-undang,
tidak ada mommy, tidak ada ayah, okay?
Apa yang kamu lihat tidak benar-benar apa yang ada.
Semua orang di sini dilatih
menjadi sikap tanggungjawab.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Yeah.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
No
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
No
Ya, semua orang di sini dimatikan grid.
Mereka adalah sama ada tidak daripada sini
atau mereka telah melepaskan oleh semua orang.
Tinggal, okay?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Pegang pada, memegang.
- Apa? - Itu sahaja, iaitu ia.
- Apa adalah apa? - Stop, kembali, kembali!
Baiklah.
- Apakah ia? - Hanya berhenti.
Itulah ia, iaitu ia.
- Apa? - Itulah tatu beliau.
Paramedik ini, satu dengan gigi emas,
yang tatu beliau. Lihat.
Apakah ini?
Itulah apabila mereka lakukan pergaduhan zakar dan barangan.
- Saya tahu di mana ia. Mari kita pergi. - Okay.
- Baiklah. - Mari kita keluar.
Tidak, tidak, tidak.
Jangan keluar, okay?
Hanya memberikan saya risalah itu.
Tinggal di sini.
(Bip selular)
(orang ramai bersorak)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Hei, di mana kamu?
AVA: Saya dapati dia
Saya tidak boleh mendengar anda.! Apa?
Apa fuck, manusia!
(Anjing menyalak)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(anjing menyalak)
(lelaki berteriak)
(lelaki menjerit)
AVA: Anda dan pasangan anda mengambil suami saya
dalam ambulans anda.
Mana kamu mengambil dia?
Saya tidak memandu ambulans.
(Jeritan)
Bapa saya tidak seorang lelaki yang berpendidikan tinggi,
tetapi dia tahu sedikit sesuatu
mengenai anatomi manusia.
Beliau menunjukkan kepada saya mana semua organ-organ penting berada.
Anda mempunyai seorang lelaki yang salah!
Lihat, perut adalah squishy.
Anda telah mendapat kolon, usus kecil.
Ia adalah barangan yang squishy yang sukar untuk menusuk.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Di mana suami saya?
Saya memberitahu anda, Saya tidak tahu apa-apa!
Mungkin saya hanya perlu pergi untuk limpa anda.
Tetapi anda boleh hidup tanpa limpa anda, tidak anda?
Di mana suami saya?
Saya tidak tahu.
Atau saya boleh pergi untuk hati anda.
Menusuk ia akan mungkin membuat anda berdarah keluar
dalam lima atau enam minit.
Okay, okay, okay! Okay.
Gadis ini telah menghantar mesej saya.
I tidak perlu lagi diturunkan!
Saya tidak tahu apa yang berlaku selepas itu,
Saya bersumpah!
Keesokan harinya, Omar datang ke atas dengan sekumpulan wang.
Beliau memberitahu saya untuk berhenti kerja, tidak berkata apa-apa.
Jadi saya, okey?
Saya!
Anda mencari Omar, bukan saya!
Ia adalah dia Anda cari, bukan saya!
(Dengkur)
Apa yang anda lakukan? Apa yang anda lakukan?
Saya menghantar mesej saudara anda.
Beliau fucking akan membunuh anda!
Anda cuba.
Man yang bekerja untuk anda?
(Muzik bermain radio)
(pintu membuka)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Timo?
(Pertempuran)
AVA: Ingat saya?
Saya pasti anda lakukan.
Sekarang Anda mahu beritahu saya mana suami saya.
Di mana suami saya?
(Pocketknife membuka)
(tembakan)
(siren blaring)
Anda memecah masuk ke dalam rumah seseorang dan serangan mereka?
Mereka ada hak untuk menggunakan kekerasan maut
untuk membela diri.
Timo dimasukkan ke mengambil suami saya dalam ambulans.
Dia adalah dalam padanya.
Saya tidak tahu. Beliau berkata beliau dibayar.
Biarkan dia keluar.
Mari kita pergi.
Saya akan memberitahu anda apa yang saya fikirkan.
Saya fikir anda dibayar kedua-dua lelaki,
yang benar-benar tidak kanak-kanak lelaki koir, untuk membunuh suami anda.
Dan kemudian anda menyuruh mereka diam,
supaya mereka tidak akan mengaitkan anda.
Anda tahu, dari awal,
satunya keganasan dan zalim
bahawa saya telah menyaksikan telah dilakukan oleh anda dan hanya anda.
Anda sedang dipegang untuk pembunuhan Omar Tavarez
dan pembunuhan percubaan Timo Tavarez.
Dan anda kini secara rasmi suspek utama
dalam kehilangan
dan pembunuhan kemungkinan suami anda.
Jadi anda tahu apa?
Satu mandi, mandi, dan seorang peguam.
Apa sahaja perintah yang anda mahu, itulah yang anda perlukan.
Lihat, halus, membawa saya, tetapi hidup suami saya.
Anda perlu mencari dia.
Beliau masih di luar sana. Dia masih hidup.
Mengambil anda ke ibu pejabat untuk disoalsiasat.
Sila! Sila lihat saya!
Hidup suami saya!
Ya, baik, kita gonna pemindahan anda
kepada ibu pejabat untuk soal siasat.
Bapa Derek dan kakak telah meminta
bahawa anda dikenakan dengan kesalahan besar.
Sila mencari suami saya untuk saya.
Sila, melakukan kerja anda.
Nasib baik.
Suami saya masih hidup.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Kami tidak akan ke ibu pejabat polis, kita?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(menggali)
(tulang berbuka)
(menggali terus)
(bercakap dalam Spanish)
Mari kita pergi.
(Pintu terhantuk)
(dengkur)
(Telefon bergetar)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
AVA: No Anda tahu apa yang bermakna
Ava..
Mengapa tidak anda datang ke bilik anak anda
Dan kita boleh mempunyai satu ceramah kecil
= = (klik lampu)
GARZA (berbisik): Sila, tidak.
AVA: Shh!
Pastikan suara anda ke bawah.
Anda tidak mahu bangun anak perempuan anda.
Gun.
Duduk.
- Keluarga saya. - Keluarga anda?
Mari kita bercakap tentang keluarga anda.
Apa yang anda akan bersedia untuk lakukan?
Di mana akan anda akan bersedia untuk pergi?
Lihat, ia adalah saya.
Saya lakukan ini.
Anda tidak faham, saya berhutang kepadanya.
Siapa?
Avilar.
Doktor dari Jaragual Klinik Villa.
Lihat, dia melakukan sesuatu bagi saya, okay?
Dia... Dia terlalu muda,
dan dia hanya memastikan
keluarga tidak mengetahui mengenai kehamilannya.
Saya berhutang segala-galanya.
Jika isteri dan anak-anak saya...
Ya, Anda adalah seorang lelaki keluarga sebenar.
Saya dapat melihat bahawa.
Di mana suami saya?
Doktor, dia membuat kesilapan.
Dia cuba untuk menetapkan tulang beliau...
dan dia tercucuk arteri femoral beliau.
Dia cuba untuk menyelamatkan dia.
Lihat, dia bertanya kepada saya...
dia merayu saya untuk menutupinya.
Jika tidak, Amerika akan memastikan
klinik beliau telah selesai.
Dia mahu membuat ia kelihatan seperti dia tidak pernah membuat ia
ke klinik pada semua.
Anda telah berbohong kepada saya kali ini keseluruhan.
Anda tahu suami saya telah mati?
Dan anda cuba telah membunuh aku?
Anda perlu pergi.
Tolong jangan lakukan ini.
Bukan di hadapan keluarga saya dan anak perempuan saya, sila.
Saya faham, okay?
Saya tidak berhak untuk hidup.
Saya seorang lelaki yang tidak baik.
Sila, tidak di sini.
Anda mempunyai dua pilihan.
Satu...
dua.
Salah satunya adalah tenang.
Kita boleh pergi ke bilik air.
Saya akan memastikan isteri anda mendapati anda,
tidak kanak-kanak anda.
(Pintu membuka)
(pintu menutup)
(terhantuk di pintu)
(menangis)
Manny: Apa neraka berlaku kepada anda?
Beliau hilang.
Derek muncul, apabila dia boleh telah...
Dia menyelamatkan saya.
Beliau berubah saya.
Anda berubah anda.
Beliau hanya memberikan anda sebab.
Saya untuk menyelesaikan ini.
"Apabila semua anak haram berlalu dan mati,
barulah berehat kepala anda."
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Itulah riang.
Di mana ialah dari?
Saya dengar bahawa setiap malam sebelum saya pergi ke tidur.
Itu adalah nina-bobok cantik buruk sekali.
Saya boleh membantu anda.
Tidak, anda tidak boleh.
Saya perlu melakukan ini pada saya sendiri.
Apa neraka itu berlaku ke tangan anda?
Shit.
Anda perlu pergi berjumpa doktor.
Saya bercadang untuk.
Perkara pertama esok.
(Dengkur)
Bolehkah anda hanya sila semak Geran Derek untuk saya?
Sila.
Tiada Derek Grant.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Anda mempunyai jumlah terhad oksigen,
jadi saya mahu anda mendengar saya dengan teliti.
Saya ingin tahu apa yang berlaku kepada suami saya.
Beliau adalah Amerika dengan kaki patah.
Saya ingin tahu bagaimana dia meninggal dunia
Dan apa yang berlaku kepada tubuhnya.
Adakah anda bersedia untuk memberitahu saya semua yang saya perlu tahu?
Saya tidak tahu apa yang Anda bercakap tentang.
Saya tidak tahu...
Really?
Derek Grant!
Garza, gadis itu sedikit, kehamilan!
Sila, saya hanya perlu tahu.
(Bercakap dalam bahasa asing)
Halus. Fine.
(Bercakap dalam bahasa asing)
Anda tidak faham. Anda tidak tahu apa yang...
Betul, kerana saya fikir ia adalah agak fucking mudah!
(Tercungap-cungap)
(pintu dengung)
Tunggu.
Tunggu!
Saya rasa Anda gonna mengetahui
semua anda pernah ingin tahu.
Lihatlah.
Anda...
Anda memberitahu Garza dia telah mati.
Tiada, tunggu.
Saya boleh membantu anda.
Anda menarik picu itu,
Maka suami anda adalah gonna mati pasti.
(Pintu lif terbuka)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Christie.
Silvio Lugo.
Apa yang berlaku ke tangan anda?
Got ia terperangkap dalam pintu.
Pintu Bodoh.
- Betul? - Yeah.
Saya gonna keperluan untuk mencari anda.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Panggil aku.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Hey, S, bagaimana anda rasa, lelaki saya?
Huh?
Bersedia untuk memberikan beberapa itu susu keajaiban?
Anda adalah tiket emas saya.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Doc, apa yang anda menunggu?
Beberapa anestesia.
Tidak, tidak, tidak. Lelaki saya boleh menghadapinya.
Tidak Bolehkah anda, Papi?
Ya, fuck itu.
Pergi.
Itulah ia.
Dapatkan dia semua bagus dan bersih.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Tetapi Anda begitu comel, Saya tidak peduli.
Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda suka.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Itulah ia.
Tunjukkan saya, Doc.
(Meminta pertolongan)
Ia boleh tahan, Papi.
Anda boleh menghadapinya.
Terdapat anda pergi.
(Mengerang)
Terdapat anda pergi.
Ia okay.
Itulah ia.
Anda melakukan kerja yang baik, bro.
Melakukan pekerjaan yang besar.
Itulah ia, Papa.
Itulah ia.
Budak baik.
Itulah budak yang baik.
Ayuh, Doc, memberi saya itu.
Yeah...
itulah yang saya suka untuk melihat.
Sebuah mata air sebenar kehidupan.
Terima kasih, Papi.
(Chuckles)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Anda cuba untuk meletakkan saya untuk tidur?
Doc, mana asalnya anda mencari gadis ini?
(Bercakap dalam bahasa asing)
Tiada siapa fucking langkah!
Letakkan tangan fucking anda sehingga!
Hey! Hey!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Berikan saya pistol.
Down.
Dapatkan yang fuck down!
Siapakah fuck are you?
Saya isterinya.
Oh.
Jadi Anda adalah gadis itu lelaki saya di sini
telah bercakap begitu sangat dari.
Siapa, yang! Adakah itu perlu?
Semua keganasan ini!
Serius, kita semua membantu antara satu sama lain di sini.
Suami anda telah penyelamat kehidupan sebenar, anda tahu?
Saya mempunyai jenis ini jarang berlaku kanser.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
myeloma berganda.
Yeah, yeah, iaitu ia.
Dan hanya rawatan yang berkesan
adalah ini pemindahan sel stem dari sum-sum tulang.
Anda tahu, saya membayar doktor wang di sini baik
Tetapi ia tidak mudah, ia, Doc?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Tinggal kembali!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Hei, mendengar, anda perlu untuk mengetahui lebih lanjut Sepanyol, babe.
Dengar, yang boleh saya hubungi beberapa orang saya,
yang anda tidak mempunyai pukulan sudah,
dan mereka boleh membantu anda mencari jalan keluar.
Saya boleh mencari jalan saya sendiri keluar.
Adakah anda pasti? Ia adalah sebuah bangunan yang besar.
Anda tahu apa?
Terima kasih, Christie, untuk berkongsi suami anda.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(tembakan)
(pintu lif tutup)
Kami gonna kamu dari sini, okay?
Jadi...
apa yang anda telah lakukan, kan?
Saya nakkan anda untuk membantu saya, okay?
Yeah.
Okay.
(Pembukaan pintu lif)
(pembukaan pintu)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(Menembak gun)
(bekas meletup)
(menjerit)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Kalian menghisap, motherfuckers.
Mudah, mudah.
Simpan ini kepadanya.
(Tayar screeching)
Anda tahu, saya boleh membayar anda untuk apa yang anda telah lakukan.
Aku telah ditawarkan anda wang di depan,
tetapi orang yang begitu mementingkan diri sendiri
ketika datang untuk menderma bahagian badan mereka.
Saya tidak boleh mengambil risiko
apabila ia begitu sukar untuk mencari a sum-sum tulang penderma
yang tisu adalah perlawanan yang sempurna.
Anda tahu, dengan tulang sum-sum suami anda
dan diet yang ketat saya...
Ah!
Bro, gadis anda hits keras.
Di mana anda gonna menjalankan, arnab sedikit?
Anda menyedari Anda berada di sebuah pulau.
Pulau saya!
Perkara yang akhir gonna sehingga buruk untuk anda semua, serius.
Beritahu saya, Derek, adakah anda tahu
bagaimana untuk menggunakan salah satu daripada perkara-perkara
(menjerit)
Ya, saya lakukan.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Anda dua motherfuckers gila.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Adakah anda melihat sesiapa?
Ambil kiri!
(Tanduk honking)
Di sana dalam pakaian kuning. Pergi kiri. Di sana.
Dah dapat.
Baiklah. Di manakah seterusnya ini akan datang?
Di sana, di sana, di sana.
Baju Pink, betul-betul bersebelahan.
(Terhempas)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Mari kita pergi. Dapatkan keluar dari kereta.
Pergi, pergi.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(tembakan)
Saya akan menemui anda!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Ayuh, datang, mari kita pergi, mari kita pergi.
(Kurang jelas)
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Marilah datang.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Anda telah ditembak, bukan?
- Apa? - Datang sini.
Anda duduk. Sialan.
Shh.
Kita tidak boleh tinggal di sini. Ia tidak selamat.
Di mana adalah selamat?
(Tanduk honking)
(kurang jelas)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(muzik bermain kuat)
(dengkur)
(telefon berdering)
= = (tembakan)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(dengkur)
Anda tahu apa?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Datang pada.
Anda tahu, ia tidak perlu pergi ke bawah seperti ini, Mama.
Anda fucking bitch.
Ayuh, tunjukkan kepada saya apa yang anda dapat.
Tunjukkan saya anda mendapat.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Anda mahu fuck dengan saya?
Datang pada.
(Telefon membunyikan bip)
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Saya berharap anda mempunyai bulan madu bagus.
(Orang ramai bersorak)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Ava, tidak melakukannya!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Kita tidak boleh ada pelancong diculik
untuk memanjangkan jangka hayat yang sekeping ini najis!
Berikan saya pisau.
Ini tidak berkaitan dengan anda, cabrón
Ia kerana ia adalah perniagaan saya!
Apa perniagaan?
Fucking Putas dan perniagaan perjudian?
Ya!
Putitas Saya boleh tidak berfungsi tanpa pelancong!
Dan kami berjudi gonna oleh diri kita sendiri?
Berikan saya pisau.
Berikan kepada saya!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Adakah tidak anda mati?
Adakah tidak anda mati sekarang?
Yeah.
Pembetulan.
Anda telah mati.
Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi...
Derek! Adakah anda okay?
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Okay.
Anda!
Ia adalah masa untuk anda pulang ke rumah, mana anda tergolong!
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
(bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Kawan saya Carlos adalah gonna membawa anda ke Puerto Rico.
Pastikan shirt, bro.
Dibawa saya nasib baik.
Terima kasih...
untuk segala-galanya.
Undang!
Datang kembali tidak lama lagi!
Cik anda sudah!
syaQir iSmaiL ---- tAtTeEn elL'