1 00:02:17,629 --> 00:02:20,685 Tekstet ved engelsk tale af Ano@SUBLiME 2 00:17:26,800 --> 00:17:29,555 Undskyld. Jeg skulle bare stille ... 3 00:18:06,302 --> 00:18:09,053 Nå, okay. Det er dejligt. 4 00:18:09,635 --> 00:18:13,093 Måske skal vi fejre det med en kop kaffe. 5 00:18:13,261 --> 00:18:14,800 - Kaffe. - Kaffe? 6 00:18:32,386 --> 00:18:35,261 Jo, jeg laver kaffe, og du vasker op. 7 00:18:35,386 --> 00:18:38,555 Jeg vasker ikke mere op i dag. Sådan er det. 8 00:18:38,719 --> 00:18:40,302 Okay? 9 00:19:05,302 --> 00:19:07,924 Det er bedre at gøre sådan her. 10 00:19:09,635 --> 00:19:12,008 Sådan her. Sådan? 11 00:19:12,177 --> 00:19:15,093 - Det er du dygtig til. - Tak skal du have. 12 00:19:29,924 --> 00:19:33,093 - Okay. - Det er rigtig flot. 13 00:19:33,261 --> 00:19:38,968 Indtil videre har jeg ikke fundet et job, der passer til min uddannelse. 14 00:19:39,133 --> 00:19:42,053 Men jeg kan godt lide at være her. 15 00:19:42,217 --> 00:19:46,679 Jeg kan godt lide den friske luft, børnene og de søde mennesker. 16 00:19:46,884 --> 00:19:51,217 Alle de flotte mænd. 17 00:19:51,968 --> 00:19:55,635 Nå ... Men vi ses i morgen. 18 00:19:55,840 --> 00:19:58,302 - Mandag. - I morgen. 19 00:20:06,000 --> 00:20:09,377 Jeg kan godt lide, når vi ses. 20 00:20:20,835 --> 00:20:22,670 Du er sød. 21 00:20:24,755 --> 00:20:27,084 Du er sød. 22 00:22:50,835 --> 00:22:54,755 - Hallo, det er Lucas. - Hvorfor ringer du aldrig? 23 00:22:56,542 --> 00:23:00,835 - Undskyld, hvad? - Hvorfor ringer du aldrig? 24 00:23:03,040 --> 00:23:09,040 - Fordi jeg ikke har dit nummer. - Det er på displayet, ikke? 25 00:23:12,542 --> 00:23:16,502 - Ja, det er det. - Så ring til mig. 26 00:23:27,461 --> 00:23:30,040 - Det er Nadja. - Det er mig. 27 00:23:30,208 --> 00:23:33,333 - Hvem? - Det er mig. 28 00:23:35,208 --> 00:23:39,502 - Hvad laver du? - Ikke noget. 29 00:23:40,795 --> 00:23:45,333 - Øh ... Okay. - Og dig? 30 00:23:45,502 --> 00:23:51,755 Ja, jeg er ... Jeg er til et møde. 31 00:23:51,919 --> 00:23:55,333 - Eller nej, det er jeg ikke. - Til et møde? 32 00:23:55,502 --> 00:23:58,461 Jeg er rigtig glad for, du ringede, for ... 33 00:24:00,542 --> 00:24:03,461 Jeg har tænkt rigtig meget på dig. 34 00:24:03,586 --> 00:24:06,542 - Skal vi mødes? - Ja, det vil jeg gerne. 35 00:26:19,377 --> 00:26:22,168 - Har du ventet længe? - Ja. 36 00:26:26,919 --> 00:26:28,919 Undskyld. 37 00:26:35,253 --> 00:26:37,670 Det er min hund, Fanny. 38 00:26:40,040 --> 00:26:42,253 Det er mit køkken. 39 00:26:42,417 --> 00:26:45,084 - Vil du have kaffe? - Nej. 40 00:27:01,208 --> 00:27:06,461 Det kunne hun, da hun var et år. Fanny? Hun vil se det igen. 41 00:27:06,586 --> 00:27:10,084 Hun vil se det igen. Nu skal du se. 42 00:27:12,586 --> 00:27:15,084 Hvor sover hunden? 43 00:27:15,253 --> 00:27:20,208 -... nedenunder. Er det en god ide? - Ja. 44 00:27:20,377 --> 00:27:25,000 Jeg kaster bolden. Nej ... problemer. 45 00:27:26,795 --> 00:27:30,377 - Godt. - Så ... okay. 46 00:27:44,293 --> 00:27:46,879 - Kan du se noget? - Jeg kan se dig. 47 00:27:48,377 --> 00:27:51,253 - Du må ikke kvæle mig. - Nej, nej, nej. 48 00:28:02,626 --> 00:28:05,919 - Sokker, ingen sokker? - Sokker. 49 00:44:08,270 --> 00:44:10,355 Undskyld, men ... 50 00:44:11,395 --> 00:44:15,226 Det er ... totalt langt ude. 51 00:44:16,226 --> 00:44:17,808 Ja. 52 00:44:25,061 --> 00:44:27,395 Af hvem? 53 00:53:43,933 --> 00:53:47,310 - Skal jeg tale engelsk? - Nej, det er okay. 54 00:54:24,270 --> 00:54:26,395 Jeg prøver på engelsk. 55 00:54:26,600 --> 00:54:30,435 Det er vores pligt at informere myndighederne - 56 00:54:30,640 --> 00:54:35,435 - om den slags i en alvorlig sag som den her. 57 00:54:35,640 --> 00:54:38,977 Okay. Hvorfor det? 58 00:54:39,142 --> 00:54:44,724 Jeg tror ikke, at der er nogen her, der længere er i tvivl om, - 59 00:54:44,893 --> 00:54:47,724 - hvad Lucas har gjort. 60 00:55:13,684 --> 00:55:17,061 - Hun tager den ikke. - Måske har hun brug for mere tid. 61 00:57:57,600 --> 00:57:59,310 Lucas? 62 00:58:00,808 --> 00:58:03,017 Har du rørt den pige? 63 00:58:05,270 --> 00:58:06,933 Hva'? 64 00:58:09,519 --> 00:58:12,435 Du er ikke en syg person, vel? 65 00:58:20,061 --> 00:58:23,142 Nej ... Jeg er ... 66 00:58:24,186 --> 00:58:26,853 Jeg er bare ... 67 00:58:27,017 --> 00:58:31,226 - Jeg er ... forvirret. - Hvad mener du? 68 00:58:31,395 --> 00:58:34,395 Ikke noget. Undskyld. Det er lige meget. 69 00:58:53,808 --> 00:58:55,355 Nej. 70 00:59:00,186 --> 00:59:04,808 - Du skal tage dine ting og gå nu. - Hold nu op. 71 00:59:04,977 --> 00:59:08,226 Bare tag dine ting og gå. Jeg vil gerne have, du går. 72 00:59:13,768 --> 00:59:16,186 Hvorfor gør du det her?