Fan. Darcy, du skulle inte ha kommit.
Visa mig det.
ARKTIS
Ledningen var obeveklig. Vi fortsätter, stoppar inte produktionen.
Nej, du måste gå igenom. Inga kameror.
Han har order att döda. Internationell lag gäller inte.
Vi är geologer. Om den här saken...
...har någon historisk betydelse, så avbryter vi. Jag stoppar arbetet.
Ska han skjuta mig?-Skjut mig!
Döda inte henne.
Det här är sjuka grejer.
Herre jösses.
Nå? Vad säger du?
Jag tror att historien kommer att förändras.
MINNS CHICAGO, RAPPORTERA UTOMJORDINGSAKTIVITET
Kolla vem som kommer till jobbet.
Inga bra surfvågor vid South Padre?
Små vågor och jag har ingen bensin. Det vet du, Cade.
Hörru. Oförskämt.
Kolla in de där två puddingarna.
Du betalar mig den här gången, va?
Lucas, många skulle vara glada att ha ett jobb.
Jag antar det.
-Har du pengar på dig? -Ja.
Bra.
TACK FÖR 79 FANTASTISKA ÅR
Hej, Lucas Flannery.
Stället har varit i familjen sedan 1928.
Farfar har skött det hela sitt liv. -Inte sant, farfar?
Snart skriver han över det på mig.
Filmerna idag, det är problemet.
Uppföljare och remakes, en massa skräp.
Jag älskar den.
-Han är döv och senil. -Jag hörde det.
De här behöver bara putsas upp. Jag tror de är digitala, troligen IMAX.
Det är de inte. Vi kollar runt om du låter oss göra det.
Folk kom långväga ifrån för att se dansflickorna med sina stora cha-chas.
Det är inte långt ifrån att jag förgiftar hans havregrynsgröt.
Känner du dig ung av att vara här så säg till grabben att ta med dig varje dag.
Sju dollar eller jag snackar på.
Såld.
Minns du stället? Hur många tjejer tog du med hit när du gick i high school?
Jag minns bara en.
Här, var med!
Det var därför du inte kom med i laget.
All right. Långskott.
Låt den vara.
Granathylsor?
Vad fan är det här?
Du, snakeballs. Vad ska du ha för lastbilen?
Lastbilen?
Två veckor till, tjejer, sedan blir det ingen mer skola.
Snart dags att bli solbränd och packad!
REPARATIONSBIDRAG
Lämna här. Betala det du känner för.
Snälla, snälla.
AVSLAG
Ingen ekonomisk hjälp. Fantastiskt.
Ja, jag vet att jag är hemma. Tack.
Varning inkräktare! Lämna området.
-Röstidentifikation. Det är jag! -Jag ringer polisen.
Gör det, jag bryr mig inte.
Jag ringer polisen.
Slaget om Chicago förändrade vår värld.
Mer än 1 300 döda.
En stor del av staden förstördes.
Homeland Security uppmanar alla att rapportera...
Kongressens ingripande satte stopp för samarbetet...
...mellan militären och Autobots och stoppade alliansen.
Som kommittén vet...
...var invasionen av Chicago en avgörande dag för vår nation.
Dagen då miljontals människor insåg...
...att vi inte kan låta utomjordingar utkämpa våra strider åt oss.
En handfull Autobots fick en fristad...
...efter att de gemensamma operationerna ställts in.
Mindre än ett dussin Decepticons är fortfarande på flykt...
...tack vare vår CIA-enhet...
..."Cemetery Wind."
Vi avser att behålla den främmande teknologin under amerikansk kontroll.
Hej, jag heter Timothy.
Vi hittade det här rymdstridstornet bland skräp i Chicago. Det fungerar.
Det sägs att Japan, Indien och israelerna kan ha fått tag i ett par skepp.
Ryssarna har startat ett budgivningskrig.
Vi accepterar 5 000 dollar. Det har 36 kanoner, utomjordiska grejer.
En ny era har inletts.
Transformers tid...är slut.
Jag har väntat på dig.
Du ser sexig ut!
Jaså? Ta av dig din skjorta.
Vad skulle din pappa säga om det? Vart ska du gå?
Det är otroligt. Helt otroligt.
Vad fan?
Ända fram!
En lastbil? Pappa, säg inte att du har slösat pengar på den.
Det gjorde han inte. Han använde mina...150 dollar.
Förskott på lönen.
-Vilken lön? -Som du får tillbaka.
-När? -Aldrig. Vi är panka.
Jag visste det.
Slå inte in en kil mellan arbetsgivare och anställd.
Jag trodde vi var partners.
Jag hade inga pengar. Jag köpte en balklänning, skulle jag vägra henne en?
Du vägrade henne en balkavaljer.
Nej, jag erbjöd mig som förkläde.
Ingen vill gå på dans med sin pappa. Det är sjukt.
-Det handlar inte om det. -Det borde det göra.
Sluta kritisera. Vet ni vad motorn är värd?
Jag kan sälja delar. Älskling, dina shorts krymper hela tiden.
Tvätta kallt, lufttorka.
Hon är sexig.
Vad sa du?
Som en sexig...tonåring.
"Tonåring" får det att låta bättre. Tack.
Det var inte det jag menade.
Lägg den vid kretskorten.
Sätt Zeisslinserna där borta.
Snälla, sluta spendera pengar på skrot som du gör om till annat skrot.
Vi använder inte "S"-ordet här.
Det är en sällsynt Super Simplexprojektor.
SmilePiloten då?
Eller Exer-klipparen jag uppfann. De är före sin tid.
Ja, som ditt påhitt "Vakthunden".
Han blir upprörd.
Du, Cade!
Fungerar den här?
-Nej! -Ja, det är ett genombrott.
Luta dig tillbaka i vilstolen och vänta på en kall öl.
Sluta ha sönder saker.
Sista påminnelsen, betalning ej erlagd.
Kom igen. Kom igen.
Kom med alkoholen till pappa.
Vad är det för skräp folk skickar till dig?
Det är en Discman och ett 8-track band.
-Musik. -Aldrig hört talas om det.
Lagar jag den får jag 100 dollar, och den 250.
Hade jag lagat den innan du hade sönder den hade jag fått 20 dollar.
Det här ska betala din skolgång, bara du får stipendium.
Hur lång tid brukar den ta på sig?
Bär den bara ölen lite närmare? Är det grejen?
Den har bara ett par småfel.
Kanske borde vissa saker aldrig ha uppfunnits?
Nej, det är bakåtsträvande. Det här är ett teknologiskt tempel, en helig plats.
Vad tycker ni? Titta på alltihop... det kan bli ert. Kolla in tomten.
Människoätaren är tillbaka och hon ser hungrig ut.
Är det inte underbart?
Jag visste att ni skulle gilla det.
Jag äger huset! Jag säljer inte!
Sex månader efter med amorteringarna, mr Yeager. Du stjäl ström från stolpen.
Det angår inte dig.
-Vill ni se egendomen? -Javisst.
Jag visar er gärna...
...de andra köparna jag har begravt, sen krossar jag skallen på er!
Jag har sagt att ni inte ska komma hit.
Min bror kommer hit och spöar dig! Jag tar med polis! Min bror är farlig.
Vem, Jerry?
Kom med tjockisen, han pustar och puffar innan han tar sig ur bilen!
Backar du ut i gräset så ligger du illa till!
Säg till Jerry att hälsa på. Han ska få lite pekannötpaj.
Körde hon igenom stängslet?
Lugna dig, du får en aortainfarkt.
-Vad är det? -Jag tror det är en hjärn-hjärtattack.
Jag har redan haft en.
-Så vi stjäl ström? -Nej, vi lånar från grannarna.
Bra. Det är ju fantastiskt.
När jag flyttat hemifrån vem ska ta hand om dig?
Tar du hand om mig?
Vem har lärt dig löda?
Eller programmera? Eller fläta håret? Kasta en skruvad boll? Jag.
Vem har lärt dig laga mat utan ketchup eller stämma av checkhäftet?
Vem måste alltid vara vuxen här?
Okej, du har rätt. Men det betyder att vi är ett bra team.
Jag vet att det har varit hemskt ett tag, men vi klarar det. Tappa inte modet.
Det är så stora uppfinnare gör. En dag ska jag bygga nåt viktigt.
Jag tror dig, pappa.
Mamma skulle vara väldigt stolt över dig.
Det kommer att bli okej.
Sprid ut er! Forcera åt höger!
Två man.
Ta stranden, lugnt och fint.
Håll det ni har tagit.
Släpp ut mini-drönarna.
Vipers. Eagle ser målet. Redo att ge eld.
Ett värmespår. Andra skorstenen. Närmast fören.
Predator 0-1. Målet i sikte.
Aktivera laddningarna.
Ledare, det här är Gunfighter 0-1. Eagles på väg inombords.
Vi har nått taket. Vi har nått taket.
Meddela helikoptern att vi är på utsidan!
Alfa, ta babords sida. Bravo, styrbords sida.
Gå höger.
Bryt er in!
Nej!
Skjut honom! Skjut!
Eld!
Missiler avfyrade. Fara!
Han flyr! Sätt fart!
Han flyr!
Nej! Snälla!
Skjut inte.
Skjut inte!
Ser ni inte att jag är sårad?
Stäng in honom. Stäng in honom.
Sjukvårdare Ratchet! Jag är en vän!
Jag är en Autobot!
Varför flydde du då?
Optimus skickade det här nödmeddelandet.
Jag anropar alla Autobots. Vi är alla attackerade.
Avbryt all kontakt med människor.
Vi gömmer oss allihop. Alla Autobots är jagade.
Vi är i fara.
Min syster dog i Chicago.
Du får ingen sympati från mig.
Vad är det med er människor?
Nej! Snälla!
Skjut inte! Skjut inte!
Han är min nu.
Lockdown.
Autobots, Decepticons.
Som små barn...ni slåss hela tiden.
Ställer till oreda i universum.
Sedan måste jag städa upp.
Det finns ett sätt att låta dig leva. Berätta var han gömmer sig.
Var är Optimus Prime?
Aldrig.
Aldrig är nu.
Det är anmärkningsvärt, rent av förvånade den framgång CIA har haft...
...sedan du tog över operationerna, så presidenten har bett mig be dig...
...att be honom...
...att bjuda in er båda till Vita huset på ett möte...
...där vi kan få lite mer detaljer om på vilket sätt...
...exakt, ni jagar de fientliga Decepticons som finns kvar.
Jag har haft mitt ämbete i två år. Mr Attinger har varit här...
...i 25. Han sköter projekten där jag inte ber om detaljer.
Det är därför de kallas Hemliga operationer.
Och därför sover alla bättre om natten.
Okej, det är bra. Så...
...inget skvaller? Om hur det går?
Utmärkt.
Jag hoppades få höra det. Presidenten blir nöjd.
Jag får erkänna att jag har bara varit stabschef sedan i måndags...
...men jag vet att de här utomjordingskrigsgrejerna...
...är de enda roliga mötena.
Jag jobbar inte för att roa presidenten...
...men du kan meddela honom att kriget kommer att vara slut...
...snart.
Om han frågar, "kriget är slut snart"...det är bra.
Det är bra nyheter. Presidenten skulle, vet jag...
...gilla att, verkligen älska att få skaka, självklart...
...ta en bild med... Är det Lord Prime? Sir Prime?
Vi kan hoppa in i Air Force One. Snabbt fram och sen tillbaka.
Han ska inte hoppas för mycket på det.
Han kallas Optimus Prime.
Utomjordisk soldat. Illegal invandrare.
Men...är de inte våra vänner? Varför?
För vår värld blir inte verkligt trygg förrän de är borta.
Jag hade hoppats på ett mer ceremoniellt avsked.
Speciellt som vår militär arbetade så intimt med dem.
-Tills du kom. -Inte deras planet.
Har aldrig varit det.
Dags att ta tillbaka den.
Kom igen. Kom igen.
Ja.
Så där ja.
Nej, vänta.
Sluta skaka! Varför skakar du? Du får jobbet!
Du har glömt att äta middag!
Förstår du varför jag oroar mig?
Ledsen, älskling.
Den fungerade nästan.
Jag är klar med läxorna och redo för examensproven...
...så jag vill åka på en tur med några vänner, om det är okej?
Inga pojkar, jag vet. Ta examen först.
Just det.
Ingen annan har den regeln.
Regel? Få det inte att låta så hårt. Det är visdom.
Man ska inte åka runt mitt i natten, kvart i åtta på kvällen. När det är mörkt.
Spud, kan du sluta?
Vet du var jag var vid min examen?
Ja, med mig. Misstaget.
Överraskningen. Det bästa som någonsin hänt.
Ser vi olyckliga ut? Nej, det var den bästa dagen i mitt liv.
Jag gav din mamma ett löfte innan hon dog.
Vår flicka ska vara med på sin examen.
High school-killar fattar ingenting. Långt senare blir de män.
Hade du varit äldre och klokare, hade jag inte existerat.
Inte så. Det här är en icke-dejtande familj. Du dejtar inte, jag dejtar inte.
Det kanske du borde.
Tessa, vänta.
Tessa.
Jag är på dig, men det måste jag.
Tolv till sjutton är tonårens farliga tid som jag måste få dig igenom.
Du kan vara hur sur du vill.
Och, ja, du kan...åka med dina vänner.
Jobba inte hela natten.
Och ät.
Bästa som någonsin hänt, Emily.
Hon är det bästa som någonsin hänt.
Du skulle vara stolt.
Åh, nej.
Otroligt.
Otroligt. Herregud!
Någonting här inne måste ge familjen pengar.
Kom igen, din gamla skrothög.
Domedagen.
-Var är han? -Jag vet inte.
VRÄKNINGSBESKED
Varning inkräktare! Varning inkräktare!
Skitstövel.
Jag ringer polisen.
Tess, jag är i princip din farbror. Su casa es mi casa.
Vi kommer att förlora huset.
Pappa!
Jag kommer!
Jobbar du med laser? Då kommer jag inte in.
Jag har aldrig sett en sån lastbil. Kom in, lås dörren.
Det finns inget lås.
Titta på hålet i kylaren. Något sköt ett hål i den.
Och?
Det är inte normalt stål. Det är splitter i motorn som slitit av ledningarna.
Och kolla. Det krävde lite Cade- genialitet. Ni kommer att älska det.
När jag kopplar in ett fungerande batteri...
Anropar alla...
Anropar alla Autobots.
Ja, jag tror inte det är en lastbil.
Jag tror att vi har hittat en Transformer.
Evakuera!
Hörni!
Är du galen? Du måste få bort den.
Jag var här hela natten. Jag är okej.
Det är inte en lastbil. Det är en utomjordisk mördarmaskin.
Den är D-Ö-D. Totalkvaddad.
Det finns ett nummer att ringa.
Man ska ringa myndigheterna. Det är det amerikanska sättet.
Man ringer och är det en utomjording, så vinner man 25 000 dollar.
-Man vinner inget. -Fångar man den levande...
...och märker den som en gnu, får man 100 000 dollar.
-Vi ringer. -Jag hörde.
Jag har sett reklamen. De säger inte så.
Tror du Greg ljuger?
Om det är en Transformer måste jag få veta hur den fungerar.
Jag är uppfinnare. Det här kan vara vändpunkten!
Med den teknologin i mina uppfinningar kommer vi aldrig att sakna pengar.
Jag har hört det förr.
25 000 räcker till college och till huset.
För övrigt var det mina pengar du köpte lastbilen för. Så den är min, eller?
Du skrev på kontraktet om labbets forskningsresultat.
Labb? Det är en lada.
Du skrev på. Nu konkurrerar du.
Alla dina idéer är mina. Alla tankar du har, äger jag. Jag äger dig.
Man kan inte äga nån. Det var för länge sen, till och med i Texas.
Ta hit svetsen och hjälp mig med lyftarmen.
Jag tror splittret förstörde kraftkällan. Tessa, ser du det här?
Skulle en mördarmaskin låta mig göra det?
Jag ringer. Vi får pengarna. Låt mig bara se om jag har rätt.
Vill du gömma dig i huset, så gör det.
Kör igång.
Han är otrolig!
Vad är det? Det ser ut som en missil.
Det är det!
Pappa!
Det är en missil i vardagsrummet!
Herre...
Jag ska döda dig!
Nej! Nej!
Det är en missil i...
Jag ska döda dig! Tillbaka!
Skjut inte!
Ring polisen! Spring!
Stopp!
Lucas? Rör dig inte. Ta det lugnt.
Försiktigt, människa.
Stanna där. Han gör oss inte illa.
Vapensystemen skadade.
En missil träffade din motor.
Vi tog ut den.
Du är illa skadad.
Jag försökte hjälpa dig. Du är hemma hos mig. Jag är ingenjör, Cade Yeager.
Cade...jag står i tacksamhetsskuld.
Jag heter Optimus Prime.
Mina Autobots.
De är i fara.
Jag måste gå. Jag måste gå nu.
Hur långt tror du att du kommer?
Tessa, kom hit. Han behöver vår hjälp.
Vad hände med dig?
Ett bakhåll. En fälla, gillrad av människor.
Jag flydde och tog den här formen.
Men du är på vår sida. Varför skulle människor skada dig?
De var inte ensamma.
Mina Autobots kan reparera mig.
Om du når dem.
Och jag då?
Jag varnar dig, mr Attinger av Jorden...
...en allians är ett kontrakt och kontrakt...
...liksom människor...
...tar slut.
På den här planeten har vi ett ordspråk: "Min fiendes fiende är min vän."
Jag har också ett.
"Jag bryr mig inte."
Vad hände i Mexico City? Jag trodde ni hade honom.
Tre direktträffar. Dödligt sårad. Sen lät era män honom fly.
Du utlovade mänskliga underrättelser.
Finns det nåt sådant?
Du har aldrig berättat för mig...
...varför du vill ha honom? Vem arbetar du för?
I alla galaxer jag har färdats är alla arter likadana.
Ni tror att ni är universums mitt.
Ni har ingen aning.
Åk till järnaffären och köp allt på listan.
-Laga honom? Han är inget leksakståg. -Nej, han är viktig.
För vem? Du kan inte ha en utomjording i ladan. Ska du leka med honom?
-Lugna dig. -Ja...
...men jag träffades av en 10-fots kanon! Äter han upp dig, ska jag ha GTO:n
Inte ett ord till någon! Fattar du?
Inte till nån.
Vi har ett högprioriterat mål bekräftat.
Specialstyrkan är redo.
Vad är det?
Specialstyrkan fick ett samtal från Paris, Texas.
Samma lastbil som sågs lämna Mexico City.
Det var som fan. Nu tar vi honom.
Det var en kraftig träff. Missilen missade precis din kraftkälla.
Vi kallar den för Spark. Den innehåller vår livsgnista...
...och våra minnen.
Vi kallar det för själ.
Få upp Cemetery Wind i luften.
Tack för era insatser allihop. Endast säkerhetsklassad personal stannar.
Utgången är till höger.
Jag tar över nu.
Okej, nu går vi.
Jag är med Cemetery Wind. Vi är på väg.
Jag repeterar, på väg.
Cade...
...varför hjälper du mig?
Kanske för att du litar på mig.
Jag är tillbaka!
Det tog tid!
Jag gick till doktorn.
Jag har en bula i pannan som får mig att se ut som nåt ur "Star Trek".
Visst.
Titta! Titta!
Vi har nått egendomen.
Viper 15 i luftrummet.
Pappa!
Mr Yeager, Jag heter James Savoy. Jag är federal agent.
Mina män och jag spårar en övergiven lastbil.
Det är en trevlig gård du har. Synd att den är till salu.
Det är den inte.
Är det den lastbilen?
Tyvärr inte.
Vi fick ett samtal från någon rörande lastbilen.
Åh, nej.
Var det inte du?
Det jag bryr mig om är att ni är på min egendom utan tillstånd.
Vi har en regel om folk som bråkar med Texasbor. Vilken typ av bil är det?
Den sort som dödar amerikaner.
Sök igenom egendomen!
Vad? Ni har inget tillstånd.
Mitt ansikte är mitt tillstånd.
Hittar ni lastbilen så får vi belöningen, va?
Viper 15 hovrar över punkt alpha.
Team Charlie, håll positionen.
Säkra området.
-Öppet, öppet. -Kort vägg.
Fem går in.
Varning Inkräktare! Lämna området!
-Vad fan är det? -En dum uppfinnare.
Klart.
Höger klart.
Klart.
360. 720. Se er runt.
Vi går, det finns inget här.
Inget. Vi har inte hittat nåt.
Sir, det finns en aktiv missil i soporna.
Aktiv? Jag bar dit den! Du sa att den var ofarlig.
Jag kunde ha dött.
Okej. Ja, jag hittade en lastbil. Bogserade hit den för delarna.
Jag lämnade den i går kväll. I morse var den borta. Det är allt jag vet om honom.
"Honom."
Han sa: "Honom."
Han vet var han är.
-Mr Yeager. -Vad?
Ursäkta.
Du sa: "Honom."
Ta in dem.
Släpp mig!
De vet inget om lastbilen! Jag vet!
Vilken sorts människa förråder sitt kött och blod till utomjordingar, ta honom!
Låt henne gå!
In i bilarna!
Lucas, du ringde, inte sant?
Nej! Jag känner inte de här läskiga typerna.
Du misshandlar en kvinna! Jag ska sparka dig i röven!
Släpp henne!
Pappa! Släpp mig!
Pappa!
Ni tar mig ingenstans!
Jag är amerikan!
-Lugn, gullet. -Okej, jag hade fel.
Savoy...använd flickan.
Herregud!
Du har tio sekunder. Var är lastbilen?
-Ska du skjuta henne? -Om jag måste.
Skjut inte.
Jag har sagt allt jag vet! Han har stuckit.
Han var i ladan. Jag svär!
Låt henne vara!
Snälla, snälla.
Han var därinne! Låt henne gå!
Sju sekunder.
Jag talar sanning! Han var därinne!
Pappa!
Säg till honom att låta bli min lilla flicka!
Rör henne och jag dödar dig!
Du har två sekunder.
Jag måste veta sanningen.
Skjut henne.
Här är jag!
Ner!
Cade! De kommer att döda er!
Stick härifrån!
Åt höger! Mot huset!
Skynda på! In i bilen!
Hoppa in i bilen!
Yttre linjen, Optimus kommer mot er!
-Vad har hänt, baby? Vilka är det? -De vill ha lastbilen!
Vem är du? Och vem kallar du för "baby"?
Du hörde mig.
Jag är hennes pojkvän!
Du är inte hennes pojkvän!
Han heter Shane och han är rallyförare.
Vad är det för sorts bilar? De är läskiga!
En till bakom!
Skaka av dem i majsfältet!
Han är bakom oss!
Viper 15, ont om bränsle. Återvänder.
Vi är instängda!
Se upp!
Mr Yeager, jag ville inte träffa er så här. Jag heter Shane...
Jag pratar inte med dig! Kör!
Se upp!
Skjut varningsskott!
Jag vet inte hur jag kör så bra. Jag är på en helt ny nivå.
Fokusera! Sluta prata!
Shane! Se upp!
Det kan vara mitt fel.
De skulle ta med en check! Inte skicka en dödspatrull!
Håll i er!
Vi har en vinnare, Don!
Se upp!
Vi skakade av oss dem! Bra jobbat, främling från majsfälten!
De läskiga bilarna är tillbaka.
Skaka av dem i fabriken!
Jag trodde du visste hur man kör!
Jag tror inte vi får de där pengarna.
Cade!
Locka upp dem!
Vi skakar av dem på femte våningen.
-Gör den där grejen! -Ja!
Vilken grej?
Det vi ska göra är skrämmande.
Fram med vapnen och skjut dem!
De skjuter!
Tessa, ta tag i handbromsen!
Bästa handlaget i branschen.
Redo, Tess? Dra!
Fan i helv...!
Tessa, du har utegångsförbud!
Fälgarna är slut.
Optimus. Kom, sätt fart!
Min fot sitter fast! Vänta!
-Lucas! -Vänta!
Lucas, ovanför dig!
Spring!
Hoppa in! Skynda på!
Du vill säkert se mitt ansikte nu.
Lucas, vi bara lämnade honom?
Han är död.
Min djupaste sympati för förlusten av er vän.
Stanna här tills jag är säker på att vi inte är förföljda.
Vi är måltavlor allihop nu.
Vi gömmer oss, är det planen? Tar vi order av en lastbil?
Har du nån bättre idé?
Bort från henne. Håll händerna i styr. Okej? Nej.
Ni blev besegrade av en hemmauppfinnare från Texas.
Det hamnar i din personakt.
I varenda en av ers!
Ser jag ut att vara på humör för din skit?
Washington tror att vi jagar en Decepticon...
...men vår historia spricker om vi inte hittar Yeagers.
-Tänk om han går till polisen eller FBI? -De lämnar över honom.
Den värld han känner till är borta.
Det positiva är...att ni har träffats.
Var kommer han ifrån?
-Jag sa det. En förare från Texas. -Texas?
Dublin, Texas? Shamrock, Texas? Han låter som en pyssling.
Du skulle få spö om du sa så på Irland.
Jaha, men vi är i Texas, "Lucky Charms."
Vad menar du? Han kör? Lever han på det?
Ja, han tjänar åtminstone pengar.
Tack så mycket.
Jag kör rallybilar. En förare.
En navigatör. Hon.
Jag är en erkänd förare. Jag är sponsrad av Red Bull.
Bara så du vet det, mitt livs besparingar fanns i den bilen.
-Det här är inte möjligt. -Det är det definitivt.
Hur gammal är du?
Jag är 20.
Hon är en 17-årig flicka.
Vi kan lösa det på två sätt.
Ett, jag slår dig på käften och du ringer efter polisen. Eller två...
...jag ringer polisen för det här är olagligt. Hon är minderårig.
Vi skyddas av Romeo och Julia-lagen.
Vi dejtade. Jag gick i andra ring. Det är okej.
Det är inte okej.
Vi har ett ungdomsförhållande sedan tidigare.
Förordning 22.011.
"ROMEO OCH JULIA"-LAGEN
Är det en riktig lag?
Romeo och Julia?
-Vet ni hur det gick för dem? -De blev kära.
De dog. Vet dina föräldrar om det?
Är det okej för din far att du dejtar en 17-åring?
Han stack när jag var fem, men träffar jag honom ska jag fråga.
Alltså, Tessa...
-...jag litade på dig. -Och?
Aldrig få ha roligt, ta en risk, få vara en normal tonåring, som du?
Jag är din far, okej? Jag har slitit röven av mig för att ta hand om dig.
Som när du släpade hem lastbilen?
Allt du hade behövt göra var att anmäla det och nu är Lucas död.
Och mitt liv är slut. Tack. Du har tagit väldigt bra hand om mig.
Snälla skjut mig inte!
Snälla, pappa!
De tänkte döda henne.
Det gör de fortfarande.
Någon någonstans gav den ordern. Jag ska hitta bevis.
Snälla!
Nej!
Jag är en Autobot! Jag är en Autobot!
Ta förnödenheter vi behöver.
Kläder, vadsomhelst. Ta datorn.
Kom.
Det är inte lätt.
Du är inte dålig på allt, pappa.
UTTAG MEDGES EJ KONTO SPÄRRAT
Jag visste det!
Han var en nolla.
Ja...
...denna nolla har vår utrustning.
JAG SKA HITTA DIG!
Jag anropar alla Autobots.
Herregud!
Det var sjukt! Grymt, men sjukt, va?
Ja! Ja, för fan!
Han är tillbaka! Han lever!
Optimus är här!
Till slut. Då finns det hopp trots allt.
Ledaren av Den fria galaxen är tillbaka.
Jag visste att du skulle klara det. Jag tvivlade aldrig.
Vi fick varningen. Vi har väntat.
Ja, för fan! Dags att panga på. Vi har samlat gänget.
Människorna bad oss följa deras regler.
Men reglerna har just förändrats.
Människor, lömska djävlar.
Sök ledning i ditt inre.
Lojalitet är allenast en blomma i fruktans och frestelsens vind.
-Vad säger du? -Det är en Haiku.
Sluta, annars trycker jag ner en granat i din hals.
-Försök och du är död. -Snälla, gör det.
Det sparar så mycket tid.
Upp med en hand om ni är totalt besvikna...
...på vår lilla Jordsemester.
Vad är det för fripassagerare?
Akta vapnet!
Stopp! De har riskerat sina liv för mig.
Vi står i skuld till dem.
Har inga fler synts till?
-Nada. -Vi är alla som är kvar.
De tar oss en efter en.
Vi är den ynkliga, sketna fyran. Och med dig blir vi fem.
Är det vårt "I bästa fallet"-scenario? Ett Autobots-vittnesskydd?
Du kan dra när du vill, Speed Racer.
Så att alla vet det, superfarsan...
...jag gömmer mig inte med dig. Jag gömmer mig med den store killen.
Sensei, medan ditt öde var okänt förde Bumblebee kommandot...
...trots hans totala avsaknad av allt som liknar en soldats disciplin.
Han är som ett barn.
-Det här barnet ska spöa dig. -Han skämmer ut oss.
Grottslagsmål.
Jävla typ.
Vad är det med dem?
Är endast jag vis nog att se igenom valpögonens spel? Det är ovärdigt.
Jag har väntat på att de ska ha ihjäl varandra...
...så jag kan ta befälet utan problem. Bara jag som rapporterar till mig själv.
De har saknat dig.
Autobots, Lockdown jagar oss
och människor hjälper honom.
Vi måste få veta varför.
Jag vet inte varför, men jag har en aning om vem.
Drönaren jag stal har en inspelning av en Autobot-räd.
Det är fragment, men kolla vad som händer här.
Det är Leadfoot.
De sliter honom i stycken.
Vildar.
Senare kör den här lastbilen bort honom. KSI...Kinetic Solutions.
Försvars-, rymd-och regeringskontrakt.
De har tillverkat den här drönaren.
Så de här agenterna tar fast er och lämnar över er till KSI?
Högkvarteret är i Chicago. Det kan vara dit man för dem.
Ingen chans att komma in utan strid.
Och med människohjälp?
Är ni partners nu?
Vi är mål. Vi måste veta varför annars får vi inte tillbaka våra liv.
Autobots...
...jag har svurit på att aldrig döda människor.
Ett stort misstag.
Men när jag får veta vem som ligger bakom...
...så ska han dö.
De bedriver jakt på oss så vi har nya regler.
Alla med en bricka är inte våra vänner.
Vi ska ta dem en och en.
Ni två stjäl mat och förnödenheter. Inget annat.
KSI-högkvarter är som en fästning.
Vi ska in i deras topphemliga militära flygel.
Hitta nåt att utpressa företaget och regeringen med för att få vår frihet.
God morgon, mr Joyce.
Vad är det för ljud?
Det är "Ljudet".
Det ni begärde.
Nej, jag bad om nåt gränslöst. Översinnligt.
När man stiger in i byggnaden, ska det låta som man stiger in i framtiden.
Nutid.
Säg det.
Framtid.
Det förflutna är historia. Nuet är förflutet.
Framtiden är nu.
Varför kan jag inte kontakta dig?
Förstår du inte vad det arktiska fyndet betyder?
Du minns historien vi hörde som barn...
...om asteroiden som träffade Jorden för miljoner år sen, dödade dinosaurierna?
Vagt.
Vi hade fel. Den här metallen orsakade förintelsen.
Hur och varför, vet jag inte. C14-datering säger 65 miljoner år f.Kr.
Malmen som vi gräver efter är farligare än du tror.
Darcy, jag tror att du har varit ute på fältet alldeles för länge.
Kan vi diskutera dinosaurierna över middagen?
-Revbensspjäll? -Inte en chans.
Du har inte en aning om vad som händer här.
Vi är på väg att ta kvantumsprånget.
En sällsynt jordartsmetall.
Molekylärt instabil.
Utan industriell användning.
Och sen kom utomjordingarna. Och vi gjorde kopplingen.
Det är vad de är gjorda av.
Den Heliga gralen.
"Transformium". Det är vad vi kallar det.
Testat i fokusgrupp. Patenterat.
Det största framsteget inom modern fysik sedan man klöv atomen.
Det är ett programmerbart ämne.
Vi har kartlagt genomet.
-Jag. -Du kartlade genomet.
Nu kan vi börja ge det...
...instruktioner.
Det här är enormt bra.
Titta på det här.
Vi kan förändra vadsomhelst till vadsomhelst.
Sensuellt, nästan. Tycker du inte?
Gillar du musik?
The Pill.
Kanske något lite mer våldsamt.
Herregud. Ni har gjort det.
Inom rymdteknik, militären. Vi ska dominera hela robotteknologin.
All utforskning. Oceanerna. Rymden. Allting.
Wembley?
Vad är det här?
Reklamen med maneter du vill ha. Du sa att de var...
...erotiska, men livsfarliga som kvinnor.
Det sa jag aldrig.
-Det gjorde du. -Nej.
Jo då, du pratade om ditt ex, att hon var sexig men en bitch.
Ät inte på rundturen.
Är det hon?
Jag hittade lådvis med kläder.
Du kan få löst sittande långbyxor, släng shortsen. Vad har ni?
Protein.
Jag sa nödvändigheter.
Det var inte lätt, vi åkte nästan fast.
Stal ni munvatten?
Så jag är fräsch när jag hånglar med din dotter.
Det var skoj.
Det kommer inte att ske. Aldrig.
Aldrig?
Det här är vår militära prototyp, Galvatron.
Jag förstår inte.
Det är femte iterationen. Varför blir han hela tiden så här?
Det är nån bugg i renderingen.
Jag formade Galvatron efter Optimus Prime.
Varför blir han alltid som Megatron?
Rendering nästan avslutad.
Enkel programmering.
Algoritmer!
Matematik!
Varför kan vi inte göra det vi vill göra, som vi vill göra det?
Varför?
Ser det ut som ett konsumentvänligt ansikte?
Det där stora hålet i bröstet?
Jag tycker det är häftigt.
-Jag älskar det. -Jag hatar det.
Här är han.
Den flintskallige dr Frankenstein.
Ma'am, det här är inte lagligt. Det är ett illegalt experiment.
Utomjordingar skulle aldrig göra det mot folk! Äta dig, men det är allt.
Det är fel! Ingen sätter baby i en låda!
Värre än vattentortyr!
Den lille gentlemannen har översatt all information i de två huvudena.
Deras historia, deras kunnande, allting.
-Är det Megatron? -Det stämmer.
Var kommer allt det här ifrån?
Ett speciellt regeringskontrakt.
Nu vet vi allt om Transformers.
Och vi kan bygga dem själva.
Och vi kan göra dem bättre.
Det är bra, Bee. Det får in oss.
Några gånger om dagen kör de in bilar till KSI för skanning.
De har väldigt hög säkerhet. Bästa sättet att komma in...
...är bakre ingången för forskare. Jag kör in med Bee i morgon.
Ursäkta mig. Inget kelande när jag är med.
Du är så konservativ. Vem säger "kela" nu för tiden?
Ingen respekt. Det är hopplöst ibland.
Jag gick igenom det med Bumblebee.
Lugn. Lugn.
Du, grejen är att vara lugn, inte att se cool ut, så av med glasögonen.
För en månad sen...
...mitt i natten, tyckte jag att jag hörde ljud i huset. Var det du?
-Vad? Nej. -Ljug inte, grabben.
Ser du han med k-pisten?
De är så många.
Vi berättar att vi bryter oss in. Jag bryr mig inte, jag har levt länge nog.
Du har en ovana att föra dessa samtal vid fel tidpunkt.
Erkänner du eller ska jag ställa till det?
-Sir, kan jag få tala... -Det var jag.
Förlåt. Förlåt.
Ska den in på skanning?
Okej, ni kan passera.
Jag ska döda dig.
Skanning i hall tre.
Vi tog gammal, utomjordisk teknik...
...och förbättrade den på alla sätt.
Vi presenterar Stinger.
KSI. Vi skapar världen.
Det är en grym robot.
Han ser ut som du, Bee.
Här är det förflutna och nu...
De bygger sina egna versioner.
Åtminstone väljer de coolare bilar än den här.
Pratar du så med mig?
Så går det när du är spydig.
Ut med dig.
Stinger, inspirerad av Bumblebee...
...men bättre på alla sätt.
Sån jävla...!
Nej! Du måste lugna dig.
-Han är knäpp! -Stopp!
Bumblebee! Bee, sluta! Var inte galen!
VÅR FABRIK HAR INTE NOG TRANSFORMIUM--
--FÖR DU HÅLLER INTE DINA LEVERANSLÖFTEN.
Spröda blomma, jag förstår dig inte när du är arg.
Faktiskt så förstår jag dig inte alls.
Vår fabrik är i drift...
Ursäkta mig lite.
Ni två! Mekaniker.
Vad händer? Vad är det här för skrot?
Vi skannar inte samlarobjekt.
Vad tror du att vi gör här?
Vi skapar poesi. Vi är poeter.
Okej? Arbetar du för mig kan du göra ett misstag. Ett.
-Det ska inte hända igen. -Nej.
Så få den här patetiska saken härifrån. Och du också.
Jag är så ledsen.
Vi fortsätter.
Jag ska se vad jag kan hitta. Ta dig härifrån tyst.
Jag står inte ut när du är arg. Du vet hur upprörd jag blir.
-Bee, du måste lugna dig. -Jag är lugn.
Du måste andas, eller vad du gör.
Jag är lugn. Jag rör inte den. Jag rör knappt den.
Förvandla dig tillbaka till en bil nu!
Låt mig vara ifred.
Vårt utvecklingsteam började med Bumblebee.
Den här utomjordingens design var kraftlös och föråldrad.
Vad i...?
Ta det inte personligt.
-Gammal och usel. -Ful.
Fan heller!
Nej! Nej!
Tror du att du är bättre än jag?
Vad rörde du?
Jag sa ju det, grabben. De slår inte det här.
Mitt kontor om 15 minuter.
Det här är dissektionsrum sju. Galvatron rendering...
...post mortem 12.
Huvudets vanställdhet vid händelse 32 kvarstår.
Och avtalet, är det genomfört? Har du fått Fröet?
Vi får det när prisjägarna tar Prime.
Det har uppstått en komplikation.
En vad?
Nej, nej. Vid KSI använder vi inte sådana ord.
En civilist som skyddar Autobots hackade en av dina mini-drönare.
De kan känna till att du är inblandad.
Vad?
Det var lite väl starkt.
Jag behöver mer transformium nu för att bygga fler prototyper.
Säg till era utomjordings-prisjägare...
...att jag har satsat mitt företag på det här avtalet.
Och jag endast mitt liv.
Du kom till mig med det här.
Du pensionerar dig från CIA, får en sjusiffrig andel av mitt företag och vi...
...revolutionerar landets försvar tillsammans.
Men Attinger...
...kompis...för bådas vår skull...
...måste du leverera...
...Fröet.
Jag är inne. Ser ni bilderna?
De smälter ner Ratchet.
De har slaktat Ratchet!
Jag ska slita dem i stycken!
Metall.
Bara metall. Det trodde jag hela tiden.
Det är de inte. De är levande varelser. Med själar som vi.
En gång pratade jag med en.
Arbetar du med transformium?
Ja, det är vad jag sysslar med. Det gör jag.
Jag gräver upp det. Det finns inte mycket kvar.
Ni har alltså så ont om det? Att ni smälter ner onda Decepticons.
Nej, det där är en Autobot.
En av dem som stred för oss.
Det är ordnat härifrån.
Samma brickkod är skannad i två olika grindar. Jag spärrar av anläggningen.
Kolla honom.
Stanna där!
Stopp!
Stanna!
Mot väggen.
Industrispionage. Det är ett allvarligt brott, mr Yeager.
Jag vill ha en advokat. Justitie- departementet. Nån jag kan lita på.
Jag skyddar min familj. Inte från er, utan från regeringen.
Mr Yeager...
...vem tror du att jag jobbar för?
Att försvara sin familj är beundransvärt.
Jag försöker skydda landet från ett utomjordingskrig.
Vi fick smaka på det och vi tänker inte tolerera ett till.
Det finns en version av det här samtalet där du får återvända till ladan...
...din dotter får ta sin examen och livet fortsätter som du är van.
Du har ingen aning om vad du är inblandad i.
Verkligen?
Vad är den andra versionen av samtalet?
Att du skickar en hjälpreda att mörda min lilla flicka?
Eller tar du mod till dig och gör det själv?
Vad föredrar du?
Jag frågar dig bara en gång.
Var är Optimus Prime?
Vi sticker härifrån.
Vi utrymmer. Källaren.
De är här.
Ut med er! Allihop!
Lekstugan är stängd, köttpåsar!
Förstör labbet!
Förstör allt!
Fara! Inkräktare!
Det är jag! Släpp ut mig ur Frankensteinslådan!
Stopp!
Det är företagets egendom!
De är inte er egendom!
De var mina vänner.
Du snackar inte så mycket nu! Nu står Hound framför dig.
Gör det.
Visa vad ni verkligen går för.
Säg bara ett ord så mosar jag honom.
Säg till "kliar i fingret" att det här är krigsbyten. Död metall.
Innovation. Vi sysslar med vetenskap här.
För om inte vi gör det, så gör någon annan det.
Man kan inte hindra teknologin!
Vi är inte er teknologi!
Låt mig förånga hans röv.
Jag knäckte koden. Jag äger hela ert genom.
Världen ska få veta vad ni sysslar med här.
Världen? Världen kommer att jubla.
Vi kan tillverka er nu.
Fattar du inte? Vi behöver inte er längre.
Det var elakt.
Autobots...
...vi är färdiga.
Färdiga? Ska vi inte spöa dem lite?
Det har kliat i mig att döda nåt.
Det här är vår chans att stoppa honom. Du måste det.
De har inte testats i fält. I labb, men inte ute på gatorna.
Försvarsdepartements underleverantör blev attackerad av terrorister.
Det är en CIA-militäroperation nu.
Ni hålls skadeslösa. Slå tillbaka!
Sätt fart.
KSI...ge oss närmaste satellit. Det har skett en oprovocerad Autobot-attack.
Starta upp Galvatron.
Transformerar Galvatron.
Galvatron startas.
Starta upp Stinger.
Stinger startas.
Låt oss visa terroristerna vad en uppgradering kan göra.
Galvatron och Stinger kör för att genskjuta målen.
Fem mål i sikte. Bra bild.
3,2 kilometer till möte.
200 meter.
Attack.
Transformera.
-Vi programmerar det här, eller? -Ja, mestadels.
Systemen fungerar felaktigt.
Låser på fem fientliga mål.
Aktiverar raketer.
Missiler avfyrade.
Kör utav helvete, Bee!
Stinger förföljer dem.
Okontrollerad avfyrning!
Systemfel. Galvatron avfyrade fyra raketer.
De skjuter!
Se upp!
Vad var det?
Vi behöver sjukvårdare. Civila kan vara skadade.
Många människor var i skottlinjen.
Du skapar historia. För ditt land, för världen.
Mänsklighetens frihet står på spel. Oskyldiga dör hela tiden.
Kom igen, Optimus!
Tessa!
Han ska strida. Låt honom inte besegras. Han ska strida!
Kom igen. Kom igen.
Tessa!
Spring ut på fältet!
Du har ingen själ!
Därför fruktar jag ingenting!
Du ska dö!
Hjälp mig!
Vad är det?
Det är min resurs. Dra tillbaka Galvatron.
Gör det.
Jag hämtar henne.
Tessa!
Gå inte dit! Han dödar dig!
-Hon behöver min hjälp! -Hon är gömd!
Optimus, upp, upp!
Jag kan inte. Stick härifrån.
Jag känner medlidande med dig, Prime. Din lojalitet mot dessa människor.
Problemet med lojalitet till ett ändamål är att ändamålet...
...alltid sviker en.
Vem har skickat hit dig?
Var tror du att du kommer ifrån? Tror du att du är född?
Nej, du blev byggd.
Och dina skapare vill ha dig tillbaka.
Alla jobbar vi för någon.
Den har henne! -Hon är i bilen!-Tessa!
Tessa!
Pappa!
Tessa, hoppa ut!
Ta dig ut!
Tessa!
Ta dig ut! Tessa!
Hjälp mig, hjälp mig! Pappa!
Pappa!
Tessa! Krossa glaset!
Jag försöker!
Tessa, jag tappar taget!
Tessa!
Du måste krossa glaset!
Cade, varna Autobots!
Pappa, hjälp mig! Överge mig inte!
Släng människan i soporna.
Mitt team är på väg. Detta är en CIA-operation.
Det är min resurs.
Säg till militären att sänka vapnen. Vänta, jag har Vita huset på tråden.
Hej, agenten. Det är nervöst här
i Vita huset. Alla är super, superarga. På mig.
Så jag gick igenom anteckningarna från vårt möte och du sa inget om...
...ett "gigantiskt rymdskepp över Michigan Avenue".
Säg till presidenten att det inte är en attack.
Minns du det här skeppet, Prime?
Byggt åt er knektar, ni stora korsfarare, för att ni ska kunna utforska universum.
Nåväl, jag beslagtog det. Det är mitt privata fängelse nu.
Optimus?
Välkommen tillbaka till Knektarnas Temenos, Prime.
Du har vanhedrat det.
Var med dina upprorsmakare, ditt avskum.
Det är för de sällsyntaste arterna. De värsta av de värsta.
Det har tagit århundraden...
...men jag har samlat alla knektar, förutom dig.
Skaparna vill sopa brädet rent.
Jag är inte någons slav.
Alla dessa arter som blandar sig med arter.
Det stör den kosmiska balansen.
Skaparna tycker inte om det.
De byggde er för att ni skulle göra vad ni var tillsagda.
Varför har det inte lyft?
Bee, det går ner. Vi hoppar på!
Uppdraget utfört. Lockdown har Prime. Affären genomförs nu.
Vi hämtar Fröet på utsedd plats.
Landningsplatsen är grön.
Trots att jag har haft nöje av jakten...
...kommer jag inte att sakna er usla planet.
Affären är i hamn. En Prime mot ett Frö.
Hantera det varsamt.
Jag hoppas uppriktigt att er art är redo.
Var inte orolig för vår art.
Farväl...Jorden.
Kom igen! Kom igen!
Bee, kom!
Ja, det är en dålig idé. Men jag är för dåliga idéer.
Kom igen!
Nu kör vi.
Det här är galet.
Stick nu om du ska. Jag ger inte upp.
Jag är inte här för att hjälpa dig med din dotter. Du hjälper mig hämta min tjej.
Aktivera mörkmateria-motorerna. Full kraft.
Vi är bakom fiendens linjer. Lockdowns skepp har fällor. Var alerta.
Se upp för benmalare, hjärnförlamare, köttfinnare... ...kromosominverterare...
...katatoniska sniglar, svarta hål, lönndörrar och strålning.
Vi måste vara snabba. Vi har överraskningsmomentet.
Använd våld bara som en sista utväg.
Ta den!
Jag ska döda dig!
Jag hatar de där grejerna.
-Det är läskigt. -Han lever inte längre.
Vi har tittat. De är inte här. Kom.
Hallå. Jag går ingenstans utan Tessa.
Jag är osäker. Vad tjänar jag på det?
Vad du tjänar på det?
Lugn, använd ord.
Det du tjänar på det här, är att jag inte dödar dig.
Vi ska ta tillbaka bossen. Och flickan. Uppfattat?
Okej, mycket övertalande. Skolexempel på manlighet.
Vi måste sabotera något.
Bäst att snabba på. Mörkmateria- motorerna värms upp.
-Underbart. -Vi har tio minuter på oss.
Är det ljudet... motorerna? Säger ni att den här grejen...
...ska flyga härifrån om tio minuter?
Kanske nio. I värsta fall sju.
Människor, sök efter fängelseceller. Vi letar reda på reaktorhärden.
Sätt fart.
Vi ska stoppa det här mardrömsskeppet.
Vi hittar henne aldrig här. Det är som en nål i en höstack.
Tessa!
Fantastiskt. Fantastiskt.
Det var riktigt snyggt, låta alla veta att vi är här.
Nu letar de efter oss.
Skynda på, Crosshairs, innan vi hamnar i rymden!
Här har vi den lilla karamellen.
Hallå, mamma.
Vem sköt ut ankarna?
Vem är på mitt skepp? Vi har en lös fånge.
Skynda på!
-Vi har sex minuter. -Vi hittar henne.
Stopp.
Backa.
Skynda, de hittar oss. Göm dig.
Vapen!
Kom hit. Hjälp mig. Skynda, skynda.
Hjälp mig upp.
Det är underliga ljud därute.
Vad är det?
Jag vet inte.
Beredd?
Spring.
Vi ger oss inte utan strid.
När de rundar hörnet, tar vi dem.
-Fegar du ur? -Jag täcker dig.
-Redo? -Absolut.
Fega inte ur. Beredd?
Ja, ja.
Jag ger mig! Jag ger mig! Jag ger mig!
Förlåt, jag är så ledsen!
Hur gjorde du det där? Jag har ingen aning!
Din värdelösa, fega lilla råtta!
Titta, såg du?
Stanna här, Lucky Charms!
Jösses, jag ska ta patent på den här.
Tess!
Pappa? Hjälp mig!
Tess!
Tessa!
Jag älskar dig, Shane! Du räddade mig!
Jag vet.
Tack. Tack så mycket.
-Du räddade mig. -Ja, han räddade dig. Ja.
Du och "Jag ger mig" har mycket att prata om.
Han räddade mig också. Du skulle ha sett honom. Vår hjälte. Vi går. Nu.
-Håll ögonen öppna. -Jag fick den nästan.
Stora jag kommer! Flytta på er!
Det här måste vara de supervärsta. Kolla i hörnen.
Det finns många burar.
Det är läbbiga varelser härinne.
Jag vill inte veta vad som finns i den stora buren.
-Vad är det här? -Hound, gör det inte.
Du ser inte så farlig ut.
Åh, det är...en varig vidrighet.
Jag är träffad! Det smälter! Det bränns!
Jag tror det är syra!
Snack. Det är bara skit.
Hoppas det inte är smittsamt.
Jag ska göra dig illa. Du är för störande för att få leva.
Här har du, bitch!
Du är död.
Hound!
-Han lever! -Vänta, boss. Vi kommer!
-Optimus, ropa högt! -Här inne!
Vi ska rädda dig!
Knektskeppets armar kan lösgöras! Vi kan fly! Det är ett separat skepp!
Är cockpiten till höger eller vänster?
-Höger! -Jag gör det!
-Skynda på, det är ont om tid. -Sensei.
Vi kör! Jag har alltid velat flyga en sån här.
Jag är där, boss.
Du, Yeager Technologies...
...ska du uppfinna en väg ut härifrån?
Herregud.
Jag gör inte det här.
-Jag gör inte det där. -Jo, det ska vi.
Den håller. Den är stabil. Kom igen.
Ingen chans.
-Jag ska skydda dig. -Det har du varit bra på.
Lita på mig. Vi tar oss ner. Kom.
Titta inte ner, okej? Titta, det är lätt. Kom igen.
Försiktigt, kablarna blir tunnare.
Steg, steg. Så ja.
Herregud!
Titta inte ner. Okej? Titta inte ner. Vi är i byggnaden alldeles strax!
Är du okej, Tessa?
Fortsätt gå.
Herregud! Herregud, pappa!
Älskling, du måste fortsätta. Okej?
Kom igen!
Jag flippar ut!
Rör på dig, nu!
Jag rör mig inte! Jag går tillbaka till skeppet!
Helvete!
Du kan inte gå tillbaka!
Kolla mig då!
Du är inte 18 år än och du gör som jag säger! Sätt fart nu!
Vi måste gå den här vägen. Inte den.
Prata med henne, Romeo! Nu!
Kom igen.
Börja inte nu.
Herregud, vad är det där?
Tessa?
-Se dig inte om. -Säg inte så, nu vill jag vända mig om.
Inget viktigt.
Då är det jätteviktigt!
Jag måste sikta i din riktning. Men jag siktar inte på dig.
-Skynda dig. -Ska du döda mig?
Jag slet hårt för att komma ombord!
-Skjut! -Ner!
Tessa, vänta! Jag ska rädda dig! Tessa!
-Herregud! -Jag kommer!
Håll i!
Du är bäst, Bee!
Det stämmer! Glöm inte det!
Ser du? Titta på mig! Vi kom av skeppet!
Bumblebee! Bumblebee! Vänligt sinnad!
Fientliga skepp anfaller. Hoppa in!
Håll i kalsongerna, jag drar på!
Tre skepp efter oss!
Jag ger full gas!
Bee, skjut ner dem!
Snyggt, Bee!
Den här är till er, skitstövlar!
Gör något!
Kom igen!
Jag är trött på det här. Du får flyga, jag skjuter.
Låt mig avfyra det här stora vapnet och få skeppet att flyga fortare!
Lyssna! En snabbkurs. Spårljusvapen.
Tryck framåt för att avfyra, dra tillbaka för att ladda om.
Vad?
Tryck, håll, dra, repetera
-Vad? -Vad menar han?
-Lycka till. -Vart ska du?
Stilla hatet.
Säg det! Tryck, håll, dra, repetera.
Tryck, håll, dra, repetera.
Kör!
Jag fick en!
Rymdvapen är grymma!
Bee, sätt fart! Ner!
Bee, skjut!
Det var sjukt!
Tess, är du okej?
Är ni okej...sir?
Säkrast att du har försäkring!
Försäkring?
Det är ett jävla rymdskepp. Försök försäkra det. Lycka till med det.
Är det din bil?
Gullet, ge mig mitt rymdgevär.
Varsågod.
-Lita på din pappa. -Okej.
Förbered för uppskjutning.
Vi är nästan redo för separation.
-Skynda, han ger sig av! -Jag håller på.
Lockdown är i rymden innan han inser att jag är borta.
Jag är en usel pilot, men vi gör ett försök. Ja, för fan!
Ni CIA-killar är verkligen raffinerade. Vilket flyt. Ingen har säkert märkt nåt.
Om några minuter är FBI här. Jag vill inte att de hittar vår Heliga gral.
Så jag flyttar utvecklingsavdelningen till vår kinesiska anläggning.
Ja, jag vill att du för Fröet till mig men när jag är där.
Mr Joshua, jag skulle inte beskriva ert produkttest som perfekt.
Vi har gott om tid till förbättringar i Kina.
Galvatron. Han var...
Ett fiasko.
Ett sammelsurium, en pinsamhet.
Och han talade. Hur gick det till?
Vet du vad ett fel är?
Ett fel är ett totalt misslyckande.
Jag hade inte kontroll över min prototyp...
...och jag vill veta varför!
Vi berättar de goda nyheterna för Bumblebee. Vi har ett skepp, vi kan åka.
Ni människor. Efter allt vi har gjort.
Ni vet inte vad ni har dragit över er själva.
Vad pratar du om? Jag hänger inte med!
Ni inser inte vem som kontrollerar vem.
I den människotillverkade prototypen jag stred mot...
...kände jag närvaron...
...av Megatron.
Den Decepticon som startade Chicagokriget?
Hur tror du KSI byggde sina bots? De hade en massa döda...
...Decepticonhuvuden och de laddade ner deras hjärnor!
Jag hade ansvaret för obduktionerna.
Inget fack, inga förmåner. Ingenting.
De kopplade upp mig med Megatron. Hjärnan var inte död som de trodde.
Han gav dem kunskap och ritningar! Så de kunde göra en kropp åt honom.
Sen smittade han den med sina onda, vidriga kromosomer.
De hade röda, lysande ögon.
Jag fick dem i håret. Jag känner lukten nu.
Helt och hållet ett insidesjobb!
KSI må ha gett kroppen ett käckt namn som Galvatron...
...men det är Megatron reinkarnerad!
Varför varnade du inte dem?
Lilla flicka, man blir väldigt mörk i sinnet i en dödscell.
Han har lurat KSI hela tiden...
...han manipulerade dem också att försöka få tag i Fröet.
Fröet?
De otäcka soldaterna som jagade oss.
Jag såg dem gå ombord och ta nåt de kallade "Fröet".
För sextio miljoner år sen, plus minus nån eon...
...blev tusentals planeter cyber-formade med Frön.
De förvandlade ert organiska liv till våra grundmetaller.
Våra skapare förintade er värld för att göra oss.
Och det är vad Galvatron vill göra igen.
Han vill detonera Fröet i den största staden och döda miljoner!
Han ska visa världen: "Baby, jag är tillbaka."
Explosionsvågen kommer att bränna staden till flytande metall.
Han får tillräckligt för att bygga en väldig armé...
...och förintar er art för alltid.
Ni dumma, giriga skitstövlar har utplånat er själva!
Inte mitt problem. Jag är fri till sist. Det ordnade sig för mig.
Vi måste få tag i Fröet innan Galvatron får det.
PEKING, KINA
Fröet blir räddningen för vårt företag.
Vi får det i kväll.
Nästa månad detonerar vi det i Gobi-öknen.
Vi ska skapa transformium så det räcker i hundra år.
Pappa, jag är trött på att fly och stjäla.
Ett ställe att sova på.
Ett inbrott till bara.
När jag var i er ålder...
...gillade jag att festa. Jag gillade bilar, tjejer.
Men sen kom Tessa.
När hon föddes ville jag bara att hon skulle vara lycklig, frisk och trygg.
Jag trodde jag skulle räcka till för att skydda henne.
Det gör jag inte.
Aldrig nånsin.
Hoppas nån gör det.
Tack för att du är här, Lucky Charms.
Tack för att du inte sköt mig när du hade chansen.
Jag får fler.
Ja, det tror jag.
Vi har snappat upp ett kodat meddelande.
Joshua Joyce är på väg till sin anläggning i Guangzhou i Kina.
Hej, höjdaren.
Ditt företag har allvarliga problem.
Skaffa dig en bra advokat.
Verkligen?
Du behöver en för du kommer att bli ansvarig för förintelsen av en stad.
Hör på. Din programmering blev hackad. Dina prototyper är infekterade.
Galvatron är ute efter Fröet.
Jag vet att du har ett samvete, för du är en uppfinnare som jag.
Låt inte Galvatron komma nära Fröet.
Jag kontrollerar Galvatron, jag skapade honom.
Längst inne vet du...
...att din prototyp kontrollerar dig.
Hur snabbt kan den få oss runt jorden?
Väldigt fort. Det är ett rymdskepp.
Ska vi åka, så är det dags nu.
Jag vill bara få tillbaka våra liv. Du bestämmer.
Är vi säkrare ensamma eller med dem?
Hon är värd att satsa på.
Måste hon ärvt av sin mor.
Det säger jag inte emot.
Sätt fart! Vi ska ta hand om Fröet.
Men sen är vi färdiga med att försvara människorna.
Färdiga? Vad menar du? Färdiga?
Det betyder "avslutat", "hej då", "adjö".
Ta en del av mitt skepp? Hur kunde du låta det ske?
Stäng av mörkmateria-motorn, vänd vid ljushastigheten och åk tillbaka!
Prime har tagit mitt troférum.
Han ska få känna på min vrede!
KSI:s KINESISKA ANLÄGGNING
Välkommen till Kina.
Lås in Galvatron. Säg till teknikerna att inte aktivera honom.
Absolut.
INITIERA HÖGSTA SÄKERHETSNIVÅN.
Joyce.
Jag kan inte uttrycka hur entusiastisk jag är att få överlämna den här.
Högst upp på din utomjordiska önskelista.
Den är din. Eller snarare...vår.
Jag måste säkra min andel.
Fem miljoner aktier i företaget.
Vi ska göra slut på alla krig.
Vi ska bygga upp en helautomatiserad U. S. Army.
Tänk på alla amerikanska liv vi ska rädda.
ALLA DE HÄR BILARNA ÄR KSI:
S NYASTE CIVILA ROBOTPROTOTYPER.
När startar vi en löpande produktion?
Om vi skulle ta det lite lugnt med det för ögonblicket?
Jag har ny information som...
Backar du ur?
Nej, jag backar inte ur. Jag vill ha Fröet. Jag bara säger...
...att jag inte vet om jag vill ha det precis nu.
Bra män har dött för att få tag i det. Åt oss...åt dig.
Jag vet vad du gjorde för att få det. En massa illegala, vidriga saker.
Jag kan göra slut på dig också, mr Black Ops. Hota mig inte.
Jag startade företaget som ung med en dröm om att skapa en bättre värld.
Lustigt, jag hade samma dröm.
På vägen så tjänade du miljarder.
Så tala om för mig vad som saknas i min dröm, från min barndomsdröm?
Jag har tjänat mitt land under årtionden av makalös blomstring...
...och du är min fallskärm av guld.
Så det är säkrast att du hoppar ut ur flygplanet med mig!
Jag är Galvatron!
Vad händer?
Galvatron har aktiverats.
Vad har du inte berättat?
Hitta Darcy, kör fram en bil där nere. Obemärkt.
Vi har ett nödläge. Vi måste ut.
-Vad händer? -För ut dem.
Vi hade ett avtal. Du har fått vad du ville.
Jag har fått vad "den" ville.
Mina bröder, idag ser jag till att ni får er frihet.
Och från och med nu...
...kommenderas ni av mig.
Res på er!
Hitta mitt Frö!
Detonera Fröet i den största staden.
Säg inte: "Jag sa ju det", men det är farligare än jag trodde.
In!
-Galvatron har hackat de andra. -Vad?
Du måste ta kontroll!
Kör!
Din jävla...!
Kom igen! Kör! Kör!
Jag kan skaka av dem i Hong Kong.
Det finns en militärgarnison där som hjälper oss.
Att hota en yrkesmördare från CIA.
Det var inte mitt bästa ögonblick. Jag ångrar det.
Mördare? Jag trodde de var dina vänner!
Inte vänner. Affärer. De gav mig den här bomben.
Bomb?
-Är det en bomb i väskan? -Ja, det är en bomb i väskan.
Helvete.
När du sa att du fått nog av att strida för människorna, menade du väl inte det?
Hur många fler av min sort måste offras...
...för att gottgöra för era misstag?
Vad tror du att vara människa innebär?
Vi begår misstag.
Och ur de misstagen kommer ibland fantastiska saker.
När jag lagade dig var det för belöningen.
Det var det. Därför. För pengarna.
Där gjorde jag ett misstag.
Utan det hade du inte varit här.
Även om du inte har någon tilltro till oss, ber jag dig göra som jag.
Titta på skrotet och se skatten i det.
Du måste tro, Prime, tro på vad vi kan bli.
Jag är förbannad för att vi inte får betalt.
Vi får åtminstone döda honom.
De kommer inte undan. Han syns på satellit.
Ett sånt geni. Han tror han kan komma undan CIA.
-Joshua? -Ja?
Hur farlig är bomben?
Låt mig kolla.
Jag älskar det! Det är så bra! Vänta.
Jag har fått ett sms från Il Duce i Hong Kong.
"Måste få veta Fröets sprängkraft."
Äh.
Jag gör en avledningsmanöver. För den där saken i säkerhet!
Mördarna kommer! Skynda på!
Håll tyst!
Okej, fortsätt!
Nej, gå inte! Vänta!
Okej, han är med!
Okej. Okej.
Jag vill ha mer i lön!
Ja! Du får vad du vill!
Kör, kör!
Åh, nej!
Vi har döden efter oss!
Undan med er!
Ur vägen!
Jag vill inte dö så här!
Stäng in dem!
Skynda! Kom!
Jag följer dig vartsomhelst. Du är fantastisk.
Vi ska få upp dig på taket.
Gå!
SOM ETT KÄRNVAPEN. LOL!
LOL. Så lustigt.
Det här är på riktigt.
En man...jag...som är god för över 20 miljarder dollar...
...jagas av CIA-mördare. Det är sanningen.
Och det mitt i ett robotuppror.
Och jag bär på något som i princip är en kärnladdning.
Och det fantastiska är att jag inte känner av nån jetlag.
-Sluta! -Vad?
Du måste gömma dig på taket.
En helikopter plockar upp dig.
Okej.
Jag gillar henne.
Hon är väldigt attraktiv.
Han är här någonstans!
Kom igen.
Jag har hittat en hoj!
Kolla därinne!
De är mördarna jag talade om.
-Killar. -Kom.
Hallå.
-Ta upp den. -Okej.
Jösses.
Jösses. Tack. Hur gjorde du...?
Polisutbildning, före min MBA.
Jag älskar dig.
Upp på taket!
Okej. Okej.
Hitta mitt Frö. Det finns här!
Prototyperna är ute efter bomben.
Nej!
Vem är ombord på den?
Det är omöjligt.
Bröder, det är Autobots! Skjut ner dem!
-Joshua! -Hej, flintis!
Hallå, det är jag!
Kom hit med den!
Skynda på, spring!
-Skynda! -Sätt fart!
Ge mig den nu!
Vi ser ut att få sällskap.
Vi är träffade!
De lever, snackar de är vi körda.
-Döda allihop. -Med nöje.
Det är tio därnere!
Sa du inte att en prototyp var infekterad?
Nu har han kontroll över alla femtio.
Kom igen.
Klättra! Klättra!
Omringa dem.
Jag må ha startat undergången, men du tog med familjen. Uruselt föräldraskap.
Det är nära att jag knockar dig, tar bomben och lämnar dig här.
Snälla, gör det.
Optimus, Autobots, lever ni?
Bitch!
Evakuera! Evakuera!
Vi blir anfallna från sidan!
De är där nere också!
Jag sitter fast! Bee, skjut!
In i hissen! In!
Ner!
Stäng dörren!
Den går inte att stänga!
Det är för tungt.
-Ta er till Bumblebee! -Nej!
Vill du ha mig?
Mitthissen.
Han kommer att klara sig.
Utomjordisk bomb! Bomb, släpp igenom mig!
Undan! Hej, ungar.
Lämna plats, mina damer!
Ursäkta mig! Ursäkta!
Hur säger man flytta på er på kinesiska?
Det är långt ner.
Det är inte klokt.
Jag ska döda dig!
Du skulle inte ha gömt lastbilen.
Du skulle inte rört min familj.
Det är hårt, Yeager. Vi har alla familj.
Men jag ska träffa min igen.
Var är min försvunna skatt?
Autobots finns här.
Prime är i närheten.
Gör vad du måste.
Det ska jag.
-Darcy! -Joshua!
-Tre till är på väg! -Var är Tessa?
Pappa!
Vi har ett dilemma här. Jag byggde otroliga robotar gjorda för...
...att spöa skiten ur den Transformern. Det är ett läge där ingen vinner.
Det är slut.
Det var elakt.
Ledsen om du inte klarar den hårda sanningen!
Optimus, vad ska jag göra med människorna? Kan jag mosa flintisen?
De är i knipa.
Det är inte vår strid!
Jag har fått nog av att vara förlorare. Det suger. De får vad de förtjänar.
Vad är strategin, Prime?
Det är dags för förstärkningar.
Vidkänn en av era knektar.
LEGENDEN ÄR SANN.
Kom igen.
Kom igen, skynda på!
Bee, nu!
Vi måste röra på oss! Sätt fart!
Tessa, Tessa, kom hit!
Kom hit!
Stanna bakom mig. Jag skyddar er!
Skyddar jag inte er betyder det att jag är död. Men det ska inte hända.
Smaka på!
Jag är en grym stridsrobot!
Fan!
Vi måste sticka!
Fort, fort.
Det kommer fiender längre ner på gatan.
Spring!
Bee! Klockan tolv! Täckeld!
Vi är omringade! Skynda! Skynda!
Raket!
-Spring, spring! -Ner!
Ett perfekt ställe att gömma sig på. Ett glashus!
Ingen hittar oss någonsin här!
Du måste driva med mig.
Legendariska krigare, makterna som skapade oss...
...vill nu utplåna oss.
Vi måste slå oss samman, annars blir vi för evigt deras slavar.
Så i dag strider ni med oss...
...eller så strider ni mot mig.
-Vi låter Prime ordna det här. -Mycket vist.
Inte en chans att jag stannar här nere med dem. Inte en chans.
Endast tillsammans...kan vi överleva!
Låt mig leda er!
-Åh, nej. -Jag hade förväntat mig en enorm bil.
Kom hit!
Vi ger er frihet!
Ni försvarar min familj...
...eller så dör ni.
Autobots...
...vi ska bevisa vilka vi är och varför vi är här!
Man vill bara dö för killen. Det är ledarskap.
Eller hjärntvätt eller något.
Nej, det är Optimus Prime.
Autobots, vi anfaller tillsammans!
Iväg nu!
Vi är omringade! De är på alla sidor!
Hjälp mig! Skjut på allt som rör sig!
Kom igen, Cade. Skjut!
Kom och smaka på, din jävel!
Inkommande!
Varför lägger jag mitt liv i dina händer?
Ta geväret.
-Du kan leda. -Jag vill inte ha geväret.
-Stanna där och var tyst. -Okej.
Du är duktig med geväret. Behåll det.
Jag börjar få slut på vapen och ammunition.
Kom och smaka på!
Ni ska dö allihop!
Det är rätt!
Bra skjutet, Cade!
Jag är som en fet ballerina...
...som tar skalper och skär av strupar!
Jag har din lyckokaka!
Din lilla skit.
Dra ut sprinten! Jag blir övermannad!
-Ta den. -Lite hjälp! Lite hjälp!
Den är osäkrad! Ta den!
-Vad gör jag med den? -Kasta den!
Hit med den!
Jag har dåliga nyheter, Cade.
Jag har slut på ammunition och idéer.
Snabbare! Skynda!
Jag ska döda dig!
Anfall!
Nej! Omöjligt!
De förstör allting!
Här har du!
Släpp mig.
-Res dig, Hound! -Jag kan inte.
Du måste fortsätta slåss!
Tanken är tom, broder.
Det kommer fler. Om du inte reser dig upp, dör vi.
Attack!
Optimus är här!
Bee, hoppa!
Jag hatar billiga plagiat.
Grymt jobb!
-Du. -Vem?
-Du. -Stig fram.
Er vetenskap blir skyldig till mänsklighetens utplåning.
Jag vet att du är känslig för det bioetiska dilemmat.
Han vill höra att vissa saker inte borde uppfinnas.
Okej.
Vi leder er ut ur staden. För Fröet säkert in bland kullarna.
Ta den här bilen.
Han åt nästan upp mig!
Den fungerar!
Flytta på dig.
Du har tur som har mig.
Okej, Lucky Charms. Du kör. Iväg nu.
-Vad gjorde du? -Jag vet inte, men det är ett problem.
-Rörde du nåt? -Exploderar den?
Vet inte.
Den piper nu, du måste ha rört nåt.
-Exploderar den? -Jag vet inte!
En pipande bomb är ett problem.
Det är ett konstant blinkande ljus, det kan vara en timer.
Om inte den visar positionen.
För vem?
Vi måste begära hjälp från centralregeringen!
Optimus Prime...
...kom till mig.
PEKING, KINA
FÖRSVARSMINISTERN...
...DET ÄR KRIS I HONG KONG!
CENTRALREGERINGEN SKYDDAR HONG KONG.
VI HAR STRIDSFLYG PÅ VÄG.
Där är bron.
Backa!
Kör!
-Kör, kör! -Flytta! Jag ser inte!
-Shane, kör! -Okej, lugna er.
Se upp!
-Ta skydd! -Backa!
Autobots, retirera!
-Ur vägen! -Ur vägen!
Bara kör på dem!
Det är en stor magnet!
Den tar upp metall och släpper det!
-Fortare! -Kör!
Den kommer! Den kommer!
Den kommer närmare!
Fortare!
Se upp! Se upp!
-Passa dig! -Se upp!
Den svänger tillbaka mot oss! Sväng skarpt åt höger!
Kom igen, Shane!
Åh, herregud!
Åh, nej. Magneten. Hoppa ut! Hoppa ut!
Magneten, ut!
Vi åker med upp! Ta bomben!
-Jag får inte loss bältet! -Dra ner mig!
Jag åker med upp!
Ta tag i mig!
Dra ner mig!
Jag får inte loss bältet!
Jag sitter fast!
Håll i bomben!
Dra!
Jag blir mosad!
Bil!
Shane!
-Shane! -Jag är okej! Jag är okej.
Jag är okej.
Bumblebee!
Hörni, killar!
Kom.
Hitta en säker plats.
Jag är stolt över dig.
Ta skydd!
Cade!
Autobots, för bomben över bron och ut ur staden!
Pappa!
Kom.
Jag har den! Jag tar bomben härifrån!
Ge mig geväret.
Nu är det du och jag!
-Optimus är ensam. -Du kan inte hjälpa honom.
Jag måste. Han räddade oss.
Gå inte, snälla.
Jag hittar dig, okej?
Nej, du dör!
Stanna hos Shane.
Lova att du skyddar henne resten av ditt liv, till tidens ände.
Jag lovar.
Du är det bästa jag nånsin gjort, Tess. Det var alltid du. Jag älskar dig.
Snälla.
In i bilen.
Pappa!
Prime!
Stoppa bilen!
Hör på nu!
Nej, du ska lyssna.
Jag lämnar inte min pappa.
Vi håller positionen, sen blockerar vi bron!
Det krävs tålamod för att skapa en man.
Tålamod för att vaka, vänta och skydda oss alla, i tysthet...
...för Gud och fosterland utan att få något erkännande!
Cade!
Det finns inga goda utomjordingar! Eller onda, Yeager.
Det finns bara vi och de.
Och du valde dem.
Alltid.
Ni räddade människorna istället för er själva?
Du drar skam över oss alla.
Hon lyssnar aldrig. Aldrig.
Jag gav dig en order!
Stick härifrån nu!
In med dig.
Hallå!
Cade, försvinn härifrån. Det är min strid!
Det är min strid...
...och ni ska dö allihop!
Kör! Kör!
Kom igen!
Mördarrobot, fan heller!
Kom igen!
Stick allihop!
Kom igen, Tess. Kom igen, Tess.
Kör!
När du ser mitt ansikte, är du död!
Kom igen. Kom igen!
Ja!
Med ära till slutet.
Är du fortfarande glad att vi möttes?
Alltid.
Skynda!
Snabba på! Jag utlöser Lockdowns granat! Håll i er!
Vi ska mötas igen, Prime...
...för jag är återfödd.
Kul att vara hjälte för omväxlings skull.
Det var du alltid. Hela mitt liv.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Nu ska vi hem till examen.
Du är schyst, grabben.
Du är okej. Du är okej.
Vi har inget hem, pappa. Det sprängdes i bitar.
Jag kanske kan hjälpa er med det.
Modiga krigare...
...ni är fria!
Jag hänger på närsomhelst, Spike!
Saknade du mig?
Nej.
Fröet tillhör våra skapare, vilka de nu är.
Det finns fortfarande ett pris på mitt huvud.
Ni är i fara om jag stannar.
Jag ska föra det någonstans där ingen hittar det.
Får vi någonsin se dig igen?
Cade Yeager.
Jag vet inte.
Men närhelst du tittar på stjärnorna...
...tänk på en av dem...
...som min själ.
Försvara denna familj, Autobots...
...som de har försvarat er.
Försvara...
...allt det de kan bli.
Det finns mysterier i universum som det inte är meningen att vi ska lösa.
Men vilka vi är och varför vi är här...
...tillhör inte dem.
De svaren...
...bär vi inombords.
Jag är Optimus Prime...
...och det här meddelandet är till mina skapare:
Lämna Jorden ifred.
För jag är ute...
...efter er.