1
00:00:01,043 --> 00:00:05,403
Afrikas vilda platser
är fulla av faror.

2
00:00:06,563 --> 00:00:08,443
I detta jättarnas land-

3
00:00:08,603 --> 00:00:13,723
har kontinentens mindre
djur en utmaning framför sig.

4
00:00:13,883 --> 00:00:20,203
De förlitar sig på skicklighet,
specialvapen och uthållighet.

5
00:00:20,283 --> 00:00:22,123
Det är ingen plats för veklingar.

6
00:00:22,203 --> 00:00:23,683
AFRIKAS FARLIGASTE DJUR

7
00:00:23,803 --> 00:00:28,203
<i>Det här är "Afrikas dödligaste".</i>

8
00:00:28,283 --> 00:00:32,163
Att överleva här är en daglig kamp.

9
00:00:33,683 --> 00:00:38,563
Den här vildsinta,
ensamma krigaren antar utmaningen.

10
00:00:38,643 --> 00:00:44,923
Honungsgrävlingen.
Världens mest orädda djur.

11
00:00:47,803 --> 00:00:51,843
Tolv kilo dynamit med kort stubin.

12
00:00:54,523 --> 00:00:57,483
Just nu är Afrikas
mest vildsinta varelse-

13
00:00:57,643 --> 00:01:02,683
mer intresserad av godsaker
än hot som lurar i snåren.

14
00:01:06,643 --> 00:01:11,163
Hans känsliga nos leder honom rätt.

15
00:01:28,723 --> 00:01:31,603
Han är en av de bästa grävarna
i branschen-

16
00:01:31,763 --> 00:01:37,043
och hans fyra centimeter långa klor
hittar snabbt en favoriträtt.

17
00:01:39,683 --> 00:01:41,523
Gnagare.

18
00:01:49,403 --> 00:01:53,963
Även välnärda honungsgrävlingar
letar ständigt efter mat.

19
00:01:56,203 --> 00:02:00,523
En visselråtta, vanligtvis skyddad
i sitt nätverk av tunnlar-

20
00:02:00,683 --> 00:02:03,603
hamnar i skottlinjen.

21
00:02:06,443 --> 00:02:10,283
Hans järvliknande klor
fångar råttan i hålan-

22
00:02:10,363 --> 00:02:14,083
medan baktassarna
gräver en annan ingång.

23
00:02:18,523 --> 00:02:22,283
Spelet är slut för visselråttan.

24
00:02:35,283 --> 00:02:38,003
Honungsgrävlingen
känner sig lugn här.

25
00:02:38,163 --> 00:02:41,323
En liten varelse
med en överdimensionerad attityd.

26
00:02:41,483 --> 00:02:45,643
Honungsgrävlingen antar att han
är högst upp i näringskedjan.

27
00:02:47,083 --> 00:02:51,803
Så han bryr sig inte om
potentiella faror.

28
00:02:51,883 --> 00:02:54,163
Och det finns gott om dem.

29
00:02:55,883 --> 00:03:01,803
En flock vildhundar,
Afrikas mest effektiva rovdjur.

30
00:03:08,843 --> 00:03:11,483
Med 80 % lyckade jakter-

31
00:03:11,563 --> 00:03:16,123
är de födda till dråpare
och de är fyra mot en.

32
00:03:26,163 --> 00:03:30,083
Men den ilskna grävlingen
antar utmaningen.

33
00:03:39,603 --> 00:03:44,643
För ett djur som jagar bort lejon
och brottas med svarta mambor-

34
00:03:44,803 --> 00:03:47,483
är det här vardagsmat.

35
00:04:10,283 --> 00:04:14,003
Han visar flocken
var skåpet ska stå.

36
00:04:15,363 --> 00:04:19,843
Medan den ensamma honungsgrävlingens
tåga räddar honom-

37
00:04:19,923 --> 00:04:26,323
klarar sig andra, mindre aggressiva
varelser med hjälp av sina vänner.

38
00:04:29,963 --> 00:04:33,923
Surikater må vara små,
men de är livsfarliga när det behövs.

39
00:04:38,523 --> 00:04:41,603
Kalahariöknens maskotar-

40
00:04:41,763 --> 00:04:46,403
fick inte bara titeln
på grund av sitt utseende-

41
00:04:46,563 --> 00:04:52,163
utan för att de har det som krävs
för att klara sig här ute.

42
00:04:52,243 --> 00:04:55,563
I gryningen sprider truppen ut sig
i jakt på byten.

43
00:04:59,563 --> 00:05:01,643
Med sin snabba ämnesomsättning-

44
00:05:01,803 --> 00:05:06,123
kan de tappa upp till 10 procent
av sin kroppsvikt under natten.

45
00:05:06,283 --> 00:05:08,323
Det måste de ta igen. Snabbt.

46
00:05:12,243 --> 00:05:15,763
Deras superba luktsinne
leder dem rätt-

47
00:05:15,923 --> 00:05:19,483
och två centimeter långa klor
gräver fram gömda skatter.

48
00:05:23,963 --> 00:05:28,643
De letar mest efter larver, skalbaggar
och andra ryggradslösa djur.

49
00:05:30,683 --> 00:05:35,403
En enda surikat kan gräva upp
50 gånger sin egen vikt i sand-

50
00:05:35,563 --> 00:05:39,323
och gräva 400 hål
på bara en halv dag.

51
00:05:41,843 --> 00:05:46,563
Medan surikaterna söker av marken
som minsvepare...

52
00:05:48,163 --> 00:05:51,523
...spanar vaktposter efter faror.

53
00:05:51,603 --> 00:05:58,403
De kan se upp till 4,8 km
och titta rakt mot solen.

54
00:05:59,723 --> 00:06:04,163
Det är tur det,
för rovdjur kan komma från alla håll.

55
00:06:05,563 --> 00:06:08,163
Särskilt ovanifrån.

56
00:06:12,123 --> 00:06:17,043
Vakterna slår larm
och mobben skyndar sig i skydd.

57
00:06:22,403 --> 00:06:25,563
En stridsörn.

58
00:06:40,523 --> 00:06:45,523
Ständig vaksamhet håller flocken
vid liv i det här farliga området.

59
00:06:51,323 --> 00:06:56,483
När faran är över hörs det tydligt.

60
00:06:59,683 --> 00:07:05,843
Surikater har inga fettreserver,
så de måste ständigt leta efter mat.

61
00:07:09,643 --> 00:07:15,403
Men faror lurar runt varje hörn.
Till och med maten kämpar emot.

62
00:07:20,803 --> 00:07:25,043
Skorpioner är rustade för strid.

63
00:07:36,323 --> 00:07:41,203
Men ett hårt exoskelett,
vassa klor och en giftig gadd-

64
00:07:41,363 --> 00:07:44,923
räcker inte
för att skrämma en hungrig surikat.

65
00:07:56,203 --> 00:08:01,083
Oroa er inte för giftet.
Surikaten är delvis immun.

66
00:08:06,563 --> 00:08:09,083
Tyvärr gäller det inte allt gift.

67
00:08:12,883 --> 00:08:15,523
När matsamlandet är i full gång-

68
00:08:15,603 --> 00:08:19,723
har de flesta av surikaterna
stuckit huvudet i sanden.

69
00:08:19,803 --> 00:08:22,803
Kapkobran vädrar möjligheter.

70
00:08:36,843 --> 00:08:40,883
Ett bett vore dödligt för surikaten.

71
00:08:43,403 --> 00:08:46,803
Men i sista stund ser vakten faran.

72
00:08:48,123 --> 00:08:53,563
En ensam surikat
är chanslös mot en farlig orm.

73
00:08:54,843 --> 00:08:58,163
Men surikater är aldrig ensamma.

74
00:08:59,803 --> 00:09:05,883
Kobran är omringad av ett dussin käkar
med sylvassa tänder.

75
00:09:19,403 --> 00:09:23,643
De är snabba nog
att undvika ormens blixtsnabba attack.

76
00:09:32,683 --> 00:09:34,443
Rollerna är nu ombytta.

77
00:09:53,083 --> 00:09:56,603
De skulle döda och äta ormen
om de fick chansen.

78
00:10:10,643 --> 00:10:14,323
Den har tur som kommer undan
med livet i behåll.

79
00:10:18,203 --> 00:10:20,283
I den här farliga miljön-

80
00:10:20,443 --> 00:10:24,763
frodas Surikaterna i sitt ökenhem
genom att samarbeta.

81
00:10:28,043 --> 00:10:33,803
Tillsammans klarar de av allt
som öknen utsätter dem för.

82
00:10:38,603 --> 00:10:43,843
Medan surikaterna samarbetar
och använder skrämseltaktik-

83
00:10:44,003 --> 00:10:47,683
använder andra varelser
en mer subtil metod.

84
00:10:49,723 --> 00:10:55,123
I södra Afrikas bushveld lever
en hemlighetsfull lönnmördare.

85
00:10:58,043 --> 00:11:01,763
Leoparder är kända
för att smyga på natten-

86
00:11:01,923 --> 00:11:06,363
men de delar mörkret
med en ännu mer svårfångad släkting.

87
00:11:10,083 --> 00:11:12,363
Den afrikanska vildkatten.

88
00:11:14,803 --> 00:11:18,563
Hennes art tros ha gett upphov
till tamkatten.

89
00:11:25,483 --> 00:11:28,323
Medan hennes moderna släktingar
är bortskämda-

90
00:11:28,483 --> 00:11:31,483
håller hon fast
vid sitt vilda leverne.

91
00:11:37,243 --> 00:11:42,883
Hennes mat ligger inte en skål och hon
äter allt hon kommer över.

92
00:11:44,763 --> 00:11:46,323
Till och med termiter.

93
00:11:49,723 --> 00:11:53,083
Hon är snabb nog
att plocka dem ur luften.

94
00:12:10,443 --> 00:12:16,723
Hon fokuserar på middagen och glömmer
huvudregeln: Ständig vaksamhet.

95
00:12:19,243 --> 00:12:25,443
Och till skillnad sina stadskusinerna
är hon inte störst i stan.

96
00:12:27,283 --> 00:12:29,883
Det är lejonen.

97
00:12:39,883 --> 00:12:44,003
Lejon skulle inte tveka
att döda ett annat kattdjur.

98
00:12:47,123 --> 00:12:52,523
Den afrikanska vildkattens enda
alternativ är att hålla sig undan.

99
00:12:52,603 --> 00:12:58,563
Hon är liten, snabb och smidig
och håller sig under radarn.

100
00:13:07,643 --> 00:13:13,203
Medan lejonen slukar maten
måste hon hitta sin egen huvudrätt.

101
00:13:15,803 --> 00:13:18,323
Gnagare.

102
00:13:41,603 --> 00:13:47,003
Hon jagar mest på natten,
men gör ibland undantag.

103
00:13:50,243 --> 00:13:54,243
I början av regnperioden
är det i pölarna det händer.

104
00:14:02,683 --> 00:14:07,363
Men en mager groda räcker inte
för att locka ner henne i vattnet.

105
00:14:13,003 --> 00:14:16,683
En fet och saftig vaktel
passar henne bättre.

106
00:14:16,843 --> 00:14:21,083
Den motvilliga flygaren
föredrar att ligga lågt och gömd.

107
00:14:51,923 --> 00:14:56,363
Det var ett misstag att landa så nära.

108
00:15:07,403 --> 00:15:10,123
Den tidiga sommaren
i Afrikas bushveldregion-

109
00:15:10,283 --> 00:15:13,003
förändrar det torra landskapet.

110
00:15:17,723 --> 00:15:21,283
Regnmättade avrinningsområden
fyller bäckar och floder-

111
00:15:21,443 --> 00:15:25,443
och landskapet
blir klargrönt igen.

112
00:15:32,043 --> 00:15:38,323
I värmen tillbringar Afrikas
tungviktare dagarna i skuggan.

113
00:15:38,403 --> 00:15:44,003
Men för några av de mindre djuren
är det full fart.

114
00:15:44,163 --> 00:15:48,203
Små vattenpölar fångar
hundratals små fiskar.

115
00:15:48,363 --> 00:15:52,323
För specialiserade fiskare
blir det en buffé av lätta byten.

116
00:15:55,083 --> 00:15:58,843
Faran kan regna ner som missiler.

117
00:16:03,123 --> 00:16:07,083
Gråfiskarna är de största fåglarna
som kan hovra.

118
00:16:07,243 --> 00:16:11,003
De håller huvudet stilla
medan de spanar efter rörelser.

119
00:16:17,923 --> 00:16:23,043
Gråfiskarens ögon kompenserar
för vattnets ljusbrytning-

120
00:16:23,203 --> 00:16:25,723
så att de kan sikta ordentligt.

121
00:16:27,283 --> 00:16:32,843
De slår ihjäl levande offer innan de
sväljer dem med huvudet först.

122
00:16:34,403 --> 00:16:37,323
De kan fånga två fiskar på ett dyk-

123
00:16:37,483 --> 00:16:41,323
och sluka halva sin
kroppsvikt varje dag.

124
00:16:43,923 --> 00:16:46,963
Längs flodbanken finns
en annan hemlighetsfull jägare-

125
00:16:47,123 --> 00:16:53,163
som slår över sin viktklass:
Den lilla fiskarspindeln.

126
00:16:58,523 --> 00:17:04,683
Dess kropp täcks av korta,
sammetslena, vattenavstötande hår.

127
00:17:06,003 --> 00:17:10,523
Håren på benen känner
av vibrationer från byten.

128
00:17:20,643 --> 00:17:25,243
De använder ytspänningen
för att stå eller springa på vattnet.

129
00:17:31,843 --> 00:17:34,483
Hon har fått syn
på en grupp grodyngel.

130
00:17:41,283 --> 00:17:43,323
Det var nära ögat.

131
00:17:47,163 --> 00:17:52,883
Grodynglet dyker till ett säkrare
djup. Men spindeln är inte klar.

132
00:18:03,723 --> 00:18:09,763
Hon väntar tills grodynglet
är nära ytan och inom räckhåll.

133
00:18:17,483 --> 00:18:20,883
När hennes kraftfulla
käkar får ett bra grepp-

134
00:18:21,043 --> 00:18:23,683
sätts hennes
dödliga giftcocktail i arbete.

135
00:18:28,043 --> 00:18:31,763
Det förvandlar bytet
till en smoothie inifrån och ut.

136
00:18:41,283 --> 00:18:43,923
Spindlar må vara skrämmande-

137
00:18:44,003 --> 00:18:48,683
men i regnskogarna och savannerna
i centrala och västra Afrika-

138
00:18:48,843 --> 00:18:51,563
lever en lika otäck varelse.

139
00:18:51,723 --> 00:18:56,803
En orm med en skrämmande
sofistikerad jaktteknik.

140
00:19:03,523 --> 00:19:04,803
Kungspytonormen.

141
00:19:04,963 --> 00:19:11,523
Med sina 1,2 m är hon Afrikas minsta
pytonorm, men underskatta henne inte.

142
00:19:14,603 --> 00:19:17,843
Enligt legenden brukade
de modigaste afrikanska kungarna-

143
00:19:18,003 --> 00:19:24,123
linda ormarna runt handleder
och halsar som levande smycken.

144
00:19:27,563 --> 00:19:31,643
Hon känner lukten av gnagare,
tills spåret dör i vattnet.

145
00:19:34,683 --> 00:19:39,883
Men tack vare ett hemligt
sinne har jakten bara börjat.

146
00:19:47,883 --> 00:19:52,603
Kungspytonormar äter
mestadels varmblodiga djur.

147
00:20:13,163 --> 00:20:19,283
En rad gropar under näsborrarna spårar
bytet likt en värmesökande robot.

148
00:20:19,443 --> 00:20:22,803
Den rusande musen
har fördelen av att vara snabb.

149
00:20:22,963 --> 00:20:25,683
Men den måste inse faran först.

150
00:20:25,843 --> 00:20:32,603
Musen är snabb,
men pytonormen hugger snabbare.

151
00:20:43,363 --> 00:20:48,203
Afrikas reptilskräckvälde
slutar inte med smygande ormar.

152
00:20:48,283 --> 00:20:51,803
Nästa rovdjur ser förhistoriskt ut.

153
00:20:57,203 --> 00:20:59,723
Kapvaranen.

154
00:21:07,883 --> 00:21:12,563
Han har utmärkt syn och
en kluven tunga som luktar i stereo-

155
00:21:12,723 --> 00:21:16,763
när han söker bytesdjur på savannen.

156
00:21:16,923 --> 00:21:22,003
Den här lilla draken, vanligtvis
under en meter lång, har stor aptit.

157
00:21:37,963 --> 00:21:44,003
Hans starka framklor och starka lemmar
gör honom till en utmärkt klättrare.

158
00:21:46,763 --> 00:21:51,803
Bland löven vid en fallen stock
känner han lukten av middag.

159
00:22:08,563 --> 00:22:14,283
Hans klor blir som skyfflar
när tungan säger att han närmar sig.

160
00:22:20,843 --> 00:22:25,643
Att leka kurragömma
med en varan är en livsfarlig lek.

161
00:22:33,963 --> 00:22:37,283
Den fläckiga busksnoken flyr.

162
00:22:38,843 --> 00:22:40,643
För sent.

163
00:22:53,843 --> 00:22:59,443
Varanens tänder må vara små,
men käkarna är som skruvstäd.

164
00:23:05,683 --> 00:23:11,403
Busksnoken slukas hel
innan den ens har slutat röra sig.

165
00:23:21,603 --> 00:23:25,923
Medan Afrikas dagliga
strider äger rum i stor skala-

166
00:23:26,083 --> 00:23:29,883
går ett litet djur
ofta obemärkt förbi.

167
00:23:31,043 --> 00:23:37,043
Myror utgör upp till 25 %
av all biomassa på jorden.

168
00:23:38,523 --> 00:23:42,683
Den här kolonin
vandrarmyror är på marsch.

169
00:23:45,523 --> 00:23:49,683
Ett kemiskt spår håller
bataljonen i formation.

170
00:23:57,403 --> 00:24:03,843
Men en soldat avvek från stigen
och gick rakt in i ett minfält.

171
00:24:13,203 --> 00:24:16,963
Det här är myrlejonets jaktmark.

172
00:24:17,123 --> 00:24:21,683
En giftig dråpare
som är specialiserar sig på myror.

173
00:24:28,283 --> 00:24:33,643
För att fånga dem
använder den list och enkel fysik.

174
00:24:34,643 --> 00:24:37,563
Kroppen är som en grävmaskin.

175
00:24:42,403 --> 00:24:48,803
Det tar ungefär 15 minuter för den här
ingenjören att gräva en perfekt grop.

176
00:24:56,123 --> 00:24:58,683
Fällan är gillrad.

177
00:25:11,083 --> 00:25:16,763
Myrornas fall ned i gropen
får myrlejonets käkar att slå igen.

178
00:25:20,723 --> 00:25:24,803
Den kämpande myran
orsakar en sandlavin.

179
00:25:34,163 --> 00:25:37,883
Medan myran kämpar
börjar myrlejonets förlamande gift-

180
00:25:38,043 --> 00:25:42,443
arbeta medan myrlejonet
drar ned sitt offer under ytan.

181
00:25:59,883 --> 00:26:06,003
I mörkret suger det ut
myrans smälta innanmäte.

182
00:26:24,243 --> 00:26:30,363
Sen slänger det ut det tomma
exoskelettet och gillrar fällan igen.

183
00:26:38,403 --> 00:26:43,643
Mitt i Kalahariöknen ligger
Botswanas Okavangodelta.

184
00:26:45,003 --> 00:26:47,083
En enorm, vattenfylld, oas.

185
00:26:51,283 --> 00:26:54,923
15 000 kvadratkilometer träsk-

186
00:26:55,083 --> 00:27:00,763
som korsas av ett nätverk
av kanaler och frodiga öar.

187
00:27:03,483 --> 00:27:07,483
Här lever några
av Afrikas största rovdjur.

188
00:27:08,603 --> 00:27:11,803
Och även några av de minsta.

189
00:27:13,843 --> 00:27:16,843
Från en övergiven termitstack-

190
00:27:17,003 --> 00:27:21,923
kommer en sebramangustkoloni ut
efter en god natts sömn.

191
00:27:23,203 --> 00:27:27,203
De ser små och kramgoa ut,
men låt er inte luras.

192
00:27:27,283 --> 00:27:32,843
De är superba jägare.
Och som flock är de en mäktig kraft.

193
00:27:34,243 --> 00:27:38,883
Några av de äldre honorna
har nyligen fått ungar.

194
00:27:39,043 --> 00:27:44,763
De synkroniserar sin fortplantning
och hela flocken tar hand om ungarna.

195
00:27:53,003 --> 00:27:55,483
De tre veckor gamla valparna
behöver mjölk-

196
00:27:55,643 --> 00:27:58,163
men nu ger de sig ut
på sitt första äventyr-

197
00:27:58,243 --> 00:28:01,643
och lämnar lyan
för en lektion i att hitta föda.

198
00:28:03,323 --> 00:28:06,403
De måste lära sig
sin plats i rovdjurshierarkin.

199
00:28:06,483 --> 00:28:11,683
Här ute handlar livet alltid
om att äta eller bli uppäten.

200
00:28:13,643 --> 00:28:17,883
Hela flocken håller vakt
medan de utforskar sin värld.

201
00:28:35,763 --> 00:28:38,683
De vuxna visar de nyfikna ungarna-

202
00:28:38,763 --> 00:28:42,363
vad som är ätbart och vad
som är för svårt att ge sig på.

203
00:28:50,683 --> 00:28:54,683
Nästa lektion? Att komma överens
med de nyfikna grannarna.

204
00:29:02,563 --> 00:29:06,883
Afrikanska elefanter
är världens största däggdjur.

205
00:29:06,963 --> 00:29:10,003
De kan krossa
en mangust om de vill.

206
00:29:14,203 --> 00:29:18,243
En högljudd varning
gör slut på utmaningen.

207
00:29:23,843 --> 00:29:28,363
Men en eftersläntrande
valp får snart nya problem.

208
00:29:31,923 --> 00:29:37,563
En bandvaran, Afrikas största ödla,
med en glupande aptit.

209
00:29:51,003 --> 00:29:56,283
Som tur är ingriper en vuxen
innan varanen kan agera.

210
00:29:58,763 --> 00:30:02,563
Han är avslöjad
och vågar inte tackla hela flocken.

211
00:30:02,723 --> 00:30:06,363
De skyddar alltid varandra.

212
00:30:10,363 --> 00:30:15,843
När ungarna är inräknade
fortsätter flocken leta efter mat.

213
00:30:23,923 --> 00:30:26,483
Manguster kan sin omgivning-

214
00:30:26,643 --> 00:30:31,803
och känner till och med igen
andra varelsers varningsrop.

215
00:30:31,883 --> 00:30:37,203
Dvärgfasanens skriande får
flocken att gå till högsta beredskap.

216
00:30:42,363 --> 00:30:46,563
Faran är nära,
även om de inte kan se den än.

217
00:31:01,603 --> 00:31:07,443
Gladorna störtbombar hålan i hopp om
att skrämma fram en panikslagen unge.

218
00:31:12,283 --> 00:31:16,003
Ännu en läxa för valparna.
Lyssna på alla varningsrop.

219
00:31:23,203 --> 00:31:27,243
Eftersom de är små rovdjur
måste de veta när de ska gömma sig-

220
00:31:27,323 --> 00:31:31,363
när de ska fly
och när de ska slåss.

221
00:31:51,203 --> 00:31:53,603
En kobra, naja annulifera.

222
00:31:54,723 --> 00:31:59,523
Dess starka nervgift
kan lätt döda en mangust.

223
00:32:00,843 --> 00:32:03,763
Det är dags att evakuera ungarna.

224
00:32:07,523 --> 00:32:12,283
Medan resten av flocken
tar itu med hotet öga mot öga.

225
00:32:16,003 --> 00:32:19,283
Det är nu de förtjänar sina ränder.

226
00:32:47,003 --> 00:32:50,443
Mangusterna är taktiskt briljanta
och utrustade för att döda-

227
00:32:50,603 --> 00:32:52,283
med två centimeter långa klor-

228
00:32:52,443 --> 00:32:57,123
och 36 sylvassa tänder
som är anpassade för att krossa.

229
00:33:08,883 --> 00:33:13,483
De är också smidiga nog
att undvika de snabbaste huggen.

230
00:33:14,803 --> 00:33:21,203
Ormen var på jakt efter mat.
Men nu kämpar den för sitt liv.

231
00:33:28,403 --> 00:33:31,923
Den drar sig nu tillbaka
för att hitta en lättare måltid.

232
00:33:36,723 --> 00:33:43,803
Manguster möter världen tillsammans,
men ökenlon föredrar att jobba ensam.

233
00:33:49,123 --> 00:33:54,563
Den här ungen fick smak
för kött efter bara fyra veckor.

234
00:33:57,843 --> 00:34:01,203
Han förlitar sig fortfarande
på sin mor för att fånga mat.

235
00:34:01,363 --> 00:34:05,483
Han verkar inte riktigt
ha fått grepp om konceptet än.

236
00:34:23,843 --> 00:34:26,603
Just nu är en mus
lite för skicklig för honom.

237
00:34:29,763 --> 00:34:34,163
Sköldpaddor är enklare att komma
ikapp men man kommer ju inte in.

238
00:34:56,163 --> 00:35:01,843
Ett år går och ökenlon har gått
från kattunge till dråpare.

239
00:35:04,003 --> 00:35:07,523
Katt-och-råtta-leken är över.

240
00:35:07,603 --> 00:35:11,563
Hans överlevnad hänger
på hans jaktskicklighet.

241
00:35:20,123 --> 00:35:26,203
Tjugo muskler rör öronen oberoende
av varandra för att hitta byten.

242
00:35:59,923 --> 00:36:03,243
En poäng till vakteln.

243
00:36:07,363 --> 00:36:13,763
Ökenlon ser sitt nästa mål,
en helt omedveten duva.

244
00:36:18,163 --> 00:36:24,483
Ökenlon kan spurta i 80 km/h
och hoppa upp till tre meter...

245
00:36:31,003 --> 00:36:34,723
...och bokstavligt talat
fånga en fågel i flykten.

246
00:36:43,963 --> 00:36:49,443
I sydvästra Afrika ligger
världens äldsta öken.

247
00:36:49,603 --> 00:36:55,883
Namiböknen, vacker,
temperamentsfull och livsfarlig.

248
00:36:56,043 --> 00:36:59,563
Med en höjd på upp till
700 meter över marken-

249
00:36:59,723 --> 00:37:04,083
är monoliterna resterna av gamla,
utslocknade vulkaner.

250
00:37:07,923 --> 00:37:11,763
Nedanför jagar en bandvaran.

251
00:37:15,363 --> 00:37:21,643
I öknen kan överansträngning vara lika
farlig som den brännande solen.

252
00:37:23,043 --> 00:37:26,803
Bandvaraner brukar vanligtvis
gömma sig för middagshettan.

253
00:37:26,963 --> 00:37:29,643
Men en ödla måste ju äta.

254
00:37:40,723 --> 00:37:44,323
Vinden vänder
och för med sig en frestande doft.

255
00:37:51,563 --> 00:37:55,683
Nu måste han vara dödstyst.

256
00:38:06,963 --> 00:38:12,163
En mus kommer fram för att leta
efter säd som blåser i ökenvinden.

257
00:38:15,843 --> 00:38:19,963
Den är för distraherad
för att hålla koll på ödlan.

258
00:38:28,643 --> 00:38:32,883
Öknen erbjuder ingen andra chans.

259
00:39:05,923 --> 00:39:10,043
Många större afrikanska däggdjur
klarar inte av värmen här-

260
00:39:10,203 --> 00:39:15,203
men 268 reptilarter
har Namibia som sitt hem.

261
00:39:15,283 --> 00:39:20,923
Det här är en av de farligaste:
Hornhuggormen.

262
00:39:21,083 --> 00:39:24,603
Den är perfekt kamouflerad
och helt livsfarlig.

263
00:39:35,323 --> 00:39:40,163
Två av Namiböknens dödligaste
går i strid mot varandra.

264
00:39:45,163 --> 00:39:50,323
Den långsamma ormen förlitar sig
på kamouflage för att undvika fiender.

265
00:39:50,483 --> 00:39:53,803
Det funkar inte
på den här stora ödlan.

266
00:39:58,443 --> 00:40:00,363
Och inte giftet heller.

267
00:40:30,363 --> 00:40:36,283
Trots öknens enorma storlek
är de flesta av invånarna små.

268
00:40:38,083 --> 00:40:41,323
Med en förmåga att klara av enorma
temperaturförändringar-

269
00:40:41,483 --> 00:40:46,163
trivs skorpioner även i Namiböknens
mest ogästvänliga delar.

270
00:40:48,323 --> 00:40:52,723
Denna krälande parabuthusskorpion
är bara några centimeter lång-

271
00:40:52,883 --> 00:40:57,363
men har ett kraftfullt vapen,
en gadd laddad med gift.

272
00:41:00,883 --> 00:41:06,883
Han brukar jaga på natten
och gömmer sig tills det blir mörkt.

273
00:41:06,963 --> 00:41:10,163
Då är det hans tur att glänsa.

274
00:41:29,483 --> 00:41:32,203
Syrsan dukar snabbt under.

275
00:41:33,603 --> 00:41:40,643
Men här ute är det en sak att fånga
maten och en annan att behålla den.

276
00:41:53,403 --> 00:41:57,003
Hans kusin, en muskulös
opistophthalmusskorpion-

277
00:41:57,163 --> 00:42:00,923
har bytt giftstyrka mot råstyrka.

278
00:42:11,443 --> 00:42:15,923
Men även med sina enorma klor
blir det svårt för den större-

279
00:42:16,083 --> 00:42:20,203
att ta maten
från den envise lille kämpen.

280
00:42:35,163 --> 00:42:36,643
Men likt en gaffeltruck-

281
00:42:36,803 --> 00:42:41,683
lyfter han upp lillen
och syrsan och bär bort dem.

282
00:42:54,523 --> 00:43:01,203
Tungviktaren dumpar sen motståndaren
och stjäl hans måltid.

283
00:43:17,643 --> 00:43:21,563
Han kan bara suga upp vätska,
så han mosar syrsan-

284
00:43:21,723 --> 00:43:25,283
och sköljer den med enzymer
som löser upp dess innanmäte.

285
00:43:49,643 --> 00:43:54,803
Den mindre skorpionen ger sig inte
så den stora flyr med maten-

286
00:43:54,963 --> 00:43:59,683
i stället för att gå ännu en rond
mot den giftiga fjädervikten.

287
00:43:59,843 --> 00:44:03,843
Ibland är det inte storleken
på djuret som kämpar-

288
00:44:04,003 --> 00:44:07,083
utan storleken på kämpaglöden-

289
00:44:07,243 --> 00:44:09,523
som gör det
till Afrikas dödligaste.

290
00:44:09,603 --> 00:44:10,883
Text: Mattias Andersson