1
00:00:02,043 --> 00:00:05,403
非洲的荒野充满了危险

2
00:00:06,563 --> 00:00:10,563
在这片巨兽横行的土地上

3
00:00:10,643 --> 00:00:12,963
小型生物也有困难要面对

4
00:00:14,363 --> 00:00:20,203
它们靠的是方法技能
专门的武器和不屈不挠

5
00:00:20,283 --> 00:00:22,123
弱者没有立足之地

6
00:00:23,883 --> 00:00:27,123
它们是非洲最致命的动物

7
00:00:29,163 --> 00:00:31,643
想在这里生存 每天都是战斗

8
00:00:33,803 --> 00:00:37,563
这位凶猛的独行侠正面临挑战

9
00:00:38,643 --> 00:00:44,483
这是蜜獾
地球上公认的最无所畏惧的动物

10
00:00:48,123 --> 00:00:51,163
它仿佛12公斤短引信炸药

11
00:00:54,523 --> 00:00:59,683
现在 非洲最凶猛的生物 对零食更感兴趣

12
00:00:59,763 --> 00:01:02,363
完全不顾潜伏在灌木丛中的威胁

13
00:01:06,843 --> 00:01:10,163
它灵敏的鼻子告诉它 肯定就是这里

14
00:01:29,323 --> 00:01:31,723
蜜獾是最会挖掘的动物之一

15
00:01:31,803 --> 00:01:36,563
其四厘米长的爪子
很快就挖出了自己最喜欢的食物

16
00:01:39,763 --> 00:01:41,203
啮齿动物

17
00:01:49,483 --> 00:01:53,523
即使是吃饱的蜜獾也会不断寻找食物

18
00:01:55,963 --> 00:02:00,723
旱台鼠通常利用地道网保护自己

19
00:02:00,803 --> 00:02:02,963
但现在它成了蜜獾的目标

20
00:02:06,563 --> 00:02:10,283
蜜獾金刚狼似的爪子
将老鼠困在洞穴内

21
00:02:10,363 --> 00:02:13,483
后爪则去挖掘另一个入口

22
00:02:18,563 --> 00:02:20,923
这只旱台鼠一命呜呼了

23
00:02:35,883 --> 00:02:38,043
这只蜜獾在这里很自在

24
00:02:38,123 --> 00:02:41,323
蜜獾体型虽小 却很自大

25
00:02:41,403 --> 00:02:45,643
它认为自己处在食物链的最顶端

26
00:02:47,043 --> 00:02:50,283
所以对潜在危险并不在意

27
00:02:51,883 --> 00:02:53,643
可是潜在危险比比皆是

28
00:02:56,523 --> 00:03:01,243
这是一群野狗
它们是非洲最高效的掠食者

29
00:03:08,843 --> 00:03:13,163
捕食成功率高达80%
简直是天生的杀手

30
00:03:13,243 --> 00:03:15,963
而且此刻是四对一的局面

31
00:03:26,323 --> 00:03:29,243
但是脾气暴躁的蜜獾接受了挑战

32
00:03:39,723 --> 00:03:44,843
对既能抢得了狮子的猎物
又能跟黑曼巴蛇较量的动物来说

33
00:03:44,923 --> 00:03:46,523
这算是小菜一碟

34
00:04:10,843 --> 00:04:13,443
它让这群野狗知道了谁才是老大

35
00:04:15,363 --> 00:04:20,723
独行侠蜜獾生性好斗 得以幸存

36
00:04:20,803 --> 00:04:25,763
其他比较温和的生物
也能在朋友的帮助下过活

37
00:04:30,083 --> 00:04:34,803
狐獴个头虽小 但关键时刻足以致命

38
00:04:39,123 --> 00:04:41,843
这些卡拉哈里沙漠的吉祥物

39
00:04:41,923 --> 00:04:46,443
不仅因其卡通样貌而获此殊荣

40
00:04:46,523 --> 00:04:50,163
更因为它们有能力在此生存

41
00:04:52,243 --> 00:04:56,483
黎明时分 狐獴分头寻找猎物

42
00:04:59,563 --> 00:05:01,843
它们新陈代谢快

43
00:05:01,923 --> 00:05:06,203
夜间可减掉多达10%的体重

44
00:05:06,283 --> 00:05:09,243
它们需要迅速补充能量

45
00:05:12,923 --> 00:05:15,883
在极为灵敏的嗅觉指引下

46
00:05:15,963 --> 00:05:20,443
它们两厘米长的前爪
能将任何埋于地下的宝藏挖出来

47
00:05:24,123 --> 00:05:28,163
它们主要捕食
幼虫 甲虫等无脊椎动物

48
00:05:30,803 --> 00:05:35,523
一只狐獴可以在半天时间里
挖出自身体重50倍的沙子

49
00:05:35,603 --> 00:05:38,763
能挖400个洞

50
00:05:41,843 --> 00:05:46,363
狐獴团体像扫雷器一样扫过地面时

51
00:05:48,163 --> 00:05:50,883
哨兵在寻找危险的蛛丝马迹

52
00:05:52,323 --> 00:05:58,403
它们能看到4.8公里远的东西
甚至可以直视阳光

53
00:05:59,643 --> 00:06:04,163
这也是一件好事
毕竟掠食者可能来自任何地方

54
00:06:05,643 --> 00:06:07,563
尤其可能来自天上

55
00:06:12,963 --> 00:06:17,043
哨兵拉响警报 狐獴团体急忙躲避

56
00:06:23,163 --> 00:06:25,003
一只猛雕来袭

57
00:06:40,523 --> 00:06:44,843
时刻保持警惕让这群狐獴
在这片致命土地上得以活命

58
00:06:52,123 --> 00:06:55,883
危险一旦过去 便发出警报解除信号

59
00:06:59,723 --> 00:07:05,083
狐獴没有体脂储备
因此必须不断觅食

60
00:07:09,643 --> 00:07:15,403
但危险无处不在 甚至猎物也会反击

61
00:07:21,523 --> 00:07:24,203
蝎子做好了战斗准备

62
00:07:36,323 --> 00:07:41,403
但坚硬的外骨骼 锋利的钳子和毒刺

63
00:07:41,483 --> 00:07:44,563
不足以阻止饥饿的狐獴

64
00:07:56,283 --> 00:08:00,683
狐獴不必担心蝎子的毒液
因为它对毒液部分免疫

65
00:08:06,563 --> 00:08:09,083
很不幸 并非对所有毒液都免疫

66
00:08:13,003 --> 00:08:15,523
觅食狂欢进行得如火如荼

67
00:08:15,603 --> 00:08:19,723
多数狐獴都把头埋进沙子里

68
00:08:19,803 --> 00:08:22,803
黄金眼镜蛇嗅到了机会的味道

69
00:08:37,523 --> 00:08:40,363
对狐獴来说 被咬上一口就足以致命

70
00:08:43,403 --> 00:08:46,803
在最后一刻 哨兵发现了危险

71
00:08:48,123 --> 00:08:52,603
一只狐獴对阵一条危险的蛇
没多少胜算

72
00:08:54,923 --> 00:08:57,283
但狐獴从不单独行动

73
00:08:59,723 --> 00:09:05,123
眼镜蛇被十几只
长着尖牙的狐獴包围了

74
00:09:19,483 --> 00:09:22,963
它们动作很快
足以躲避蛇闪电般的袭击

75
00:09:32,683 --> 00:09:34,443
局势急转

76
00:09:53,083 --> 00:09:56,043
若有机会 狐獴会杀死并吃掉蛇

77
00:10:11,443 --> 00:10:13,843
好在这条眼镜蛇走运 成功逃脱

78
00:10:18,163 --> 00:10:20,443
在这种危险的环境中

79
00:10:20,523 --> 00:10:24,323
狐獴通过合作
在这片沙漠家园中茁壮成长

80
00:10:28,123 --> 00:10:30,203
这些小小的生物齐心协力

81
00:10:30,283 --> 00:10:33,123
能面对沙漠中的一切困难

82
00:10:38,643 --> 00:10:44,043
狐獴家族靠的是团队合作
和惊人的恐吓技巧

83
00:10:44,123 --> 00:10:47,363
其他生物则采取更微妙的方法

84
00:10:49,723 --> 00:10:55,123
非洲南部的布什维尔德
生活着一位体态优美的神秘杀手

85
00:10:58,043 --> 00:11:01,923
虽然豹被视为隐秘的夜间杀手

86
00:11:02,003 --> 00:11:06,363
但黑暗中 它们的亲戚更加难以捉摸

87
00:11:10,163 --> 00:11:12,363
那就是亚非野猫

88
00:11:14,883 --> 00:11:19,483
据说家猫就源自这一物种

89
00:11:25,643 --> 00:11:28,443
虽然其现代亲戚过着娇生惯养的生活

90
00:11:28,523 --> 00:11:31,483
但它还是坚持自己狂野的生活方式

91
00:11:37,243 --> 00:11:42,083
它的食物不是装在碗里
它会吃能找到的任何东西

92
00:11:44,883 --> 00:11:46,323
甚至是白蚁

93
00:11:49,803 --> 00:11:52,803
它速度极快 甚至能吃到空中的白蚁

94
00:12:10,443 --> 00:12:13,643
它专注于用餐 忘记了丛林基本法则

95
00:12:13,723 --> 00:12:16,323
那就是要时刻保持警惕

96
00:12:19,323 --> 00:12:24,763
与它在城市里如鱼得水的亲戚不同
它并不是这里最大的猫科动物

97
00:12:28,043 --> 00:12:29,963
狮子才是

98
00:12:40,763 --> 00:12:44,003
狮子会毫不犹豫地杀死一只猫科动物

99
00:12:46,923 --> 00:12:51,563
亚非野猫的唯一选择就是远离狮子

100
00:12:53,203 --> 00:12:57,963
它个头小 速度快 敏捷灵活 因此不会被轻易发现

101
00:13:07,723 --> 00:13:12,603
狮子在大快朵颐时
它要找到属于自己的主菜

102
00:13:16,603 --> 00:13:18,123
啮齿动物

103
00:13:41,643 --> 00:13:44,243
它虽然主要在夜间捕猎

104
00:13:44,323 --> 00:13:46,083
但也会有例外

105
00:13:50,203 --> 00:13:54,243
雨季开始 水坑就成了它的捕猎场所

106
00:14:02,843 --> 00:14:06,803
但一只瘦小的青蛙不足以引诱它下水

107
00:14:13,243 --> 00:14:16,723
它更喜欢肥美多汁的鹌鹑

108
00:14:16,803 --> 00:14:21,083
这只鹌鹑不愿飞行
宁愿在地面上躲躲藏藏

109
00:14:52,683 --> 00:14:55,843
它不该在这附近着陆的

110
00:15:07,403 --> 00:15:10,243
非洲布什维尔德地区的夏季开始了

111
00:15:10,323 --> 00:15:13,763
这给干旱的土地带来了可喜的变化

112
00:15:17,923 --> 00:15:21,323
雨水不断汇集 涨满了小溪和河流

113
00:15:21,403 --> 00:15:25,043
这片土地再次绿意盎然

114
00:15:32,043 --> 00:15:38,323
烈日炎炎之下 非洲的重量级动物 在阴凉处慵懒地乘凉

115
00:15:38,403 --> 00:15:44,123
但对一些小型生物来说
可谓万事俱备了

116
00:15:44,203 --> 00:15:48,323
小水洼里有数百条小鱼

117
00:15:48,403 --> 00:15:52,323
对专业渔民来说
这就是手到擒来的自助餐

118
00:15:55,323 --> 00:15:57,923
有时危险仿佛导弹一样从天而降

119
00:16:03,123 --> 00:16:07,243
斑鱼狗是能悬停于空中的
体型最大的鸟类

120
00:16:07,323 --> 00:16:11,003
而且它们可以在观察水中的动静时
保持头部不动

121
00:16:17,923 --> 00:16:23,683
斑鱼狗的眼睛能弥补
水面光线折射带来的视觉错位

122
00:16:23,763 --> 00:16:25,363
从而真正瞄准目标

123
00:16:27,283 --> 00:16:32,563
它们会先把活的猎物打死
再从头将其整只吞下

124
00:16:34,443 --> 00:16:37,483
它们俯冲一次可以抓到两条鱼

125
00:16:37,563 --> 00:16:41,323
每天可吞下相当于
自己一半体重的食物

126
00:16:44,003 --> 00:16:47,163
河岸上还有另一名神秘猎人

127
00:16:47,243 --> 00:16:49,563
想和高于自身重量级别的对手较量

128
00:16:51,283 --> 00:16:54,163
它就是小小的捕鱼蛛

129
00:16:59,483 --> 00:17:04,043
它身上布满又短又软的防水绒毛

130
00:17:06,003 --> 00:17:10,123
腿上的绒毛能感知到猎物的振动

131
00:17:20,763 --> 00:17:24,883
它们能利用表面张力
在水面上站立或奔跑

132
00:17:31,843 --> 00:17:34,483
这只捕鱼蛛锁定了一群蝌蚪

133
00:17:41,243 --> 00:17:42,843
差一点

134
00:17:47,163 --> 00:17:52,523
这只蝌蚪下潜到更安全的地方
但蜘蛛并未放弃

135
00:18:03,883 --> 00:18:07,043
它等着蝌蚪接近水面

136
00:18:07,123 --> 00:18:09,123
再次进入它的攻击范围

137
00:18:17,483 --> 00:18:21,043
一旦用强有力的前颚咬住猎物

138
00:18:21,123 --> 00:18:24,283
它致命的毒液就会发挥作用

139
00:18:28,043 --> 00:18:31,763
从猎物内部将其溶解

140
00:18:41,283 --> 00:18:43,923
蜘蛛很可能会令人称奇

141
00:18:44,003 --> 00:18:48,723
但非洲中西部的温带雨林和稀树草原

142
00:18:48,803 --> 00:18:51,723
生活着同样令人毛骨悚然的生物

143
00:18:51,803 --> 00:18:56,363
一种掌握了极其复杂的狩猎技术的蛇

144
00:19:03,643 --> 00:19:05,403
球蟒

145
00:19:05,483 --> 00:19:09,083
它身长1.2米
可能是非洲体型最小的蟒蛇

146
00:19:09,163 --> 00:19:11,523
但千万不要低估它

147
00:19:14,723 --> 00:19:18,043
传说中非洲最勇敢的国王

148
00:19:18,123 --> 00:19:22,203
曾将这种优雅的蛇
盘绕在手腕和脖子上

149
00:19:22,283 --> 00:19:24,123
当作活的珠宝

150
00:19:27,563 --> 00:19:32,363
它闻到了啮齿动物的味道
但是踪迹消失在了水面上

151
00:19:34,763 --> 00:19:39,963
不过它拥有一种神秘感官
这场狩猎才刚刚开始

152
00:19:47,923 --> 00:19:52,203
成年球蟒主要吃恒温动物

153
00:20:13,163 --> 00:20:17,243
它鼻孔下方的一系列小洞

154
00:20:17,323 --> 00:20:19,443
能像热导导弹一样追踪猎物

155
00:20:19,523 --> 00:20:22,563
碎步疾跑的老鼠有速度上的优势

156
00:20:22,643 --> 00:20:25,963
但前提是它得发现有危险逼近

157
00:20:26,043 --> 00:20:30,043
老鼠时速很快 约为12公里

158
00:20:30,123 --> 00:20:32,603
但是这条蟒蛇的攻击速度更快

159
00:20:43,483 --> 00:20:48,203
恐怖的非洲爬行动物
并非只有隐秘的蛇

160
00:20:48,283 --> 00:20:52,643
下一种掠食者的长相绝对原始

161
00:20:57,163 --> 00:20:59,203
它就是巨蜥

162
00:21:07,963 --> 00:21:12,723
它视力极佳
分叉的舌头赋予它立体嗅觉

163
00:21:12,803 --> 00:21:16,803
能在这片稀树草原上寻找猎物

164
00:21:16,883 --> 00:21:20,403
它就像一条小龙 身长通常不到一米

165
00:21:20,483 --> 00:21:22,603
但是胃口巨大

166
00:21:37,963 --> 00:21:43,363
它前爪强壮 四肢有力 攀登能力出色

167
00:21:46,883 --> 00:21:51,283
在一根倒下的原木下面的落叶堆里
它闻到了晚餐的味道

168
00:22:08,683 --> 00:22:13,723
它的舌头感应到猎物的温度
于是爪子就变成了铁锹

169
00:22:20,763 --> 00:22:25,283
跟一只巨蜥玩捉迷藏可是致命游戏

170
00:22:34,123 --> 00:22:37,283
这条斑点灌木蛇放手一搏

171
00:22:38,843 --> 00:22:40,323
可惜太晚了

172
00:22:54,323 --> 00:22:58,843
巨蜥牙齿虽小 但嘴巴就像虎钳一样

173
00:23:05,683 --> 00:23:10,923
斑点灌木蛇还在挣扎
就被整只吞下了

174
00:23:21,683 --> 00:23:26,243
虽然非洲生物之间的日常战斗
通常规模宏大

175
00:23:26,323 --> 00:23:29,323
但有一种小动物通常不会引起注意

176
00:23:31,123 --> 00:23:37,043
蚂蚁约占地球上
所有动物生物量的25%

177
00:23:38,723 --> 00:23:42,083
这群行军蚁正在行进

178
00:23:45,643 --> 00:23:49,123
一种化学信号使军队保持队形

179
00:23:57,483 --> 00:24:04,163
但有一名士兵偏离了路线
径直进入了雷区

180
00:24:13,203 --> 00:24:17,043
这是蚁狮的猎场

181
00:24:17,123 --> 00:24:20,883
它们是专门对付蚂蚁的剧毒杀手

182
00:24:28,283 --> 00:24:32,963
为了抓住蚂蚁
它运用了狡猾而简单的物理知识

183
00:24:34,643 --> 00:24:37,563
它的身体就像一个挖土机

184
00:24:43,403 --> 00:24:48,803
这位顶尖工程师大概需要15分钟
就能挖出一个完美的坑

185
00:24:56,123 --> 00:24:58,203
陷阱布好了

186
00:25:11,123 --> 00:25:16,163
蚂蚁掉进陷阱后
蚁狮会突然合上嘴巴

187
00:25:20,963 --> 00:25:24,123
挣扎的蚂蚁导致沙堆崩塌

188
00:25:34,283 --> 00:25:38,683
蚂蚁挣扎时
蚁狮的麻痹毒液开始发挥作用

189
00:25:38,763 --> 00:25:41,803
同时将猎物拉到沙子下面

190
00:26:00,803 --> 00:26:06,003
它在黑暗中吸出蚂蚁液化的内脏

191
00:26:25,083 --> 00:26:29,963
然后丢弃蚂蚁的空壳
再重新布置陷阱

192
00:26:38,523 --> 00:26:43,643
卡拉哈里沙漠的中心
是博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲

193
00:26:45,123 --> 00:26:47,963
这是一片广阔的水上绿洲

194
00:26:52,163 --> 00:26:55,083
15000平方公里的沼泽

195
00:26:55,163 --> 00:26:59,883
水道纵横交错
郁郁葱葱的岛屿点缀其中

196
00:27:03,643 --> 00:27:07,483
这里是非洲一些最大型掠食者的家园

197
00:27:08,723 --> 00:27:11,283
也生活着一些最小型掠食者

198
00:27:13,803 --> 00:27:17,043
在一个废弃白蚁丘的保护下

199
00:27:17,123 --> 00:27:21,283
一群缟獴从一夜酣睡中醒来

200
00:27:23,283 --> 00:27:27,203
它们虽然个头小 外表可爱 但这只是表象

201
00:27:27,283 --> 00:27:28,843
它们其实是优秀的小猎手

202
00:27:28,923 --> 00:27:31,923
它们成群结队 形成一支强大的军队

203
00:27:34,403 --> 00:27:38,963
几只年长的雌性最近刚生下宝宝

204
00:27:39,043 --> 00:27:44,243
它们通常会同步繁殖
整个獴群共同养育幼崽

205
00:27:53,003 --> 00:27:55,643
这群三周大的幼崽还未断奶

206
00:27:55,723 --> 00:27:58,163
但现在它们开始了第一次

207
00:27:58,243 --> 00:28:01,043
离开巢穴的冒险 去学习觅食

208
00:28:03,443 --> 00:28:06,403
它们必须了解自己在食物链中的地位

209
00:28:06,483 --> 00:28:11,163
在这里 生活就是一场 吃或被吃的游戏

210
00:28:13,723 --> 00:28:17,363
幼崽探索世界时 整个獴群都来盯着

211
00:28:35,763 --> 00:28:39,323
成年缟獴会告诉充满好奇心的幼崽
什么能吃

212
00:28:39,403 --> 00:28:41,283
什么太硬了咬不动

213
00:28:50,683 --> 00:28:54,683
它们的第二课
是学会跟好管闲事的邻居相处

214
00:29:02,603 --> 00:29:06,883
非洲象是地球上体型最大的
陆地哺乳动物

215
00:29:06,963 --> 00:29:09,483
只要它想 就能把缟獴直接踩扁

216
00:29:14,763 --> 00:29:18,243
一声响亮的警告结束了这场懦夫博弈

217
00:29:23,923 --> 00:29:27,803
但是一只离群的幼崽
马上要遇到别的麻烦了

218
00:29:31,923 --> 00:29:37,563
尼罗巨蜥是非洲体型最大的蜥蜴
食欲非常旺盛

219
00:29:51,803 --> 00:29:56,283
好在巨蜥行动之前
一只成年缟獴过来了

220
00:29:58,443 --> 00:30:02,723
暴露之后
巨蜥不敢冒险挑战整支缟獴队伍

221
00:30:02,803 --> 00:30:05,683
因为这些小家伙总是互相帮助

222
00:30:10,363 --> 00:30:15,843
幼崽安全后 它们继续寻找食物

223
00:30:24,003 --> 00:30:26,763
獴科动物与环境和谐共生

224
00:30:26,843 --> 00:30:30,683
甚至能识别其他生物发出的警告

225
00:30:31,883 --> 00:30:36,203
鸡鹑的叫声让这群缟獴
进入高度戒备状态

226
00:30:42,363 --> 00:30:46,563
危险近在眼前 尽管它们还没看见

227
00:31:01,603 --> 00:31:06,723
这只鸢俯冲轰炸它们的住所
想逼出一只受惊的幼崽

228
00:31:12,403 --> 00:31:16,883
这群幼崽又学到了一课
那就是要留心所有警告

229
00:31:23,283 --> 00:31:27,923
体型娇小的掠食者最好能知道
什么时候该躲藏

230
00:31:28,003 --> 00:31:30,723
什么时候该逃跑 什么时候该战斗

231
00:31:51,043 --> 00:31:52,923
这是一条长吻眼镜蛇

232
00:31:54,843 --> 00:31:59,523
其强效的神经毒性毒液
能轻易杀死一只獴

233
00:32:00,803 --> 00:32:03,403
该疏散幼崽了

234
00:32:07,643 --> 00:32:11,883
队伍中的其他成员则直面威胁

235
00:32:16,003 --> 00:32:18,403
证明实力的时候到了

236
00:32:47,003 --> 00:32:50,643
缟獴既运筹帷幄 又装备精良

237
00:32:50,723 --> 00:32:57,003
它们有2厘米长的爪子
和36颗锋利的牙齿 擅长咬碎目标

238
00:33:09,563 --> 00:33:13,483
而且它们动作敏捷
能避开最快的进攻

239
00:33:14,883 --> 00:33:17,363
这条蛇来找吃的

240
00:33:17,443 --> 00:33:21,803
结果差点沦为别人的盘中餐

241
00:33:28,523 --> 00:33:31,243
蛇知趣地走开
去找更容易得手的食物了

242
00:33:36,843 --> 00:33:41,683
缟獴齐心协力面对这个世界

243
00:33:41,763 --> 00:33:44,643
狞猫却喜欢单打独斗

244
00:33:49,243 --> 00:33:53,963
这只幼崽才四周大就喜欢吃肉了

245
00:33:57,803 --> 00:34:00,843
不过仍要靠母亲为它捕捉食物

246
00:34:00,923 --> 00:34:05,043
它还不太明白猎食的概念

247
00:34:23,883 --> 00:34:26,603
现在 它还抓不到老鼠

248
00:34:30,723 --> 00:34:34,963
虽然能追上陆龟 但它无从下口

249
00:34:56,363 --> 00:35:01,323
一年之后 狞猫幼崽就变成了杀手

250
00:35:04,643 --> 00:35:07,523
玩猫捉老鼠游戏的时代已经过去了

251
00:35:07,603 --> 00:35:11,123
它能否生存下去取决于狩猎能力

252
00:35:20,123 --> 00:35:25,483
它的耳朵由20块不同的肌肉控制
能精准定位到潜在猎物

253
00:36:00,883 --> 00:36:02,883
这只鹌鹑逃过一劫

254
00:36:07,963 --> 00:36:13,163
狞猫发现了下一个目标
一只毫不知情的鸽子

255
00:36:18,203 --> 00:36:23,803
狞猫能以时速80公里奔跑
跳跃高度可达3米

256
00:36:31,003 --> 00:36:34,243
能真正把空中的鸟抓到手

257
00:36:44,083 --> 00:36:48,523
非洲西南部有世界上最古老的沙漠

258
00:36:49,803 --> 00:36:55,323
纳米布沙漠风景秀丽
但变化无常 危险丛生

259
00:36:56,603 --> 00:36:59,723
这些巨石高700米
从沙漠拔地而起

260
00:36:59,803 --> 00:37:04,083
是远古时代死火山的遗迹

261
00:37:08,003 --> 00:37:11,483
岩石下面有一只巨蜥在捕猎

262
00:37:16,003 --> 00:37:21,243
在沙漠中 过度劳累和烈日一样致命

263
00:37:23,203 --> 00:37:26,923
在一天中最热的时候
巨蜥通常会躲在阴凉处

264
00:37:27,003 --> 00:37:29,123
但它们总得吃东西

265
00:37:40,803 --> 00:37:44,923
风中传来了诱人的味道

266
00:37:52,403 --> 00:37:55,283
现在它不能发出任何声音

267
00:38:07,123 --> 00:38:11,843
一只老鼠在沙漠的热风中寻找谷物

268
00:38:16,643 --> 00:38:19,443
它专注于寻找
根本没注意到蜥蜴的到来

269
00:38:28,603 --> 00:38:32,243
沙漠中的生物没有第二次机会

270
00:39:06,043 --> 00:39:10,203
虽然非洲很多大型哺乳动物
无法承受这里的高温

271
00:39:10,283 --> 00:39:15,203
但纳米比亚是268种爬行动物的家
园

272
00:39:15,283 --> 00:39:21,323
这是最致命的爬行动物之一 拟角蝰

273
00:39:21,403 --> 00:39:24,603
它有完美的伪装 因此最为致命

274
00:39:35,403 --> 00:39:39,563
纳米布沙漠中最致命的两种动物
正面交锋

275
00:39:45,323 --> 00:39:50,363
动作缓慢的蛇靠伪装来躲避敌人

276
00:39:50,443 --> 00:39:53,163
不过这招对这只巨蜥不起作用

277
00:39:58,563 --> 00:40:00,363
它的毒液也没用

278
00:40:31,083 --> 00:40:35,523
虽然这片沙漠很大
但这里的多数生物都很小

279
00:40:38,203 --> 00:40:41,243
蝎子能够承受巨大的温度变化

280
00:40:41,323 --> 00:40:45,283
即使在纳米布环境最恶劣的地区
它们也能茁壮成长

281
00:40:48,323 --> 00:40:52,923
这只疾驰的粗尾蝎虽然只有几厘米长

282
00:40:53,003 --> 00:40:57,363
但它有一件强大的武器
即装满毒液的毒刺

283
00:41:00,963 --> 00:41:06,883
它一般是夜行动物
所以躲到阴凉处等待天黑

284
00:41:06,963 --> 00:41:09,763
夜晚才是它大放异彩的时候

285
00:41:29,563 --> 00:41:31,803
蟋蟀很快就屈服了

286
00:41:33,603 --> 00:41:39,683
但在这里
抓到食物和保住食物是两回事

287
00:41:53,403 --> 00:41:57,163
它的亲戚
一只肌肉发达的后目蝎登场了

288
00:41:57,243 --> 00:42:00,483
虽然无毒 但带着一身蛮力

289
00:42:11,323 --> 00:42:16,203
哪怕有巨大的钳子 大蝎子也很难

290
00:42:16,283 --> 00:42:19,603
从这名小战士手中
抢走来之不易的食物

291
00:42:34,763 --> 00:42:39,563
它像叉车一样把这个小家伙
连同蟋蟀一起铲了起来

292
00:42:39,643 --> 00:42:41,563
然后都带走了

293
00:42:55,403 --> 00:42:59,563
这只重量级蝎子
毫不客气地甩掉了它的小对手

294
00:42:59,643 --> 00:43:01,523
偷走了它的食物

295
00:43:18,283 --> 00:43:21,843
它只能吸食液体 所以将蟋蟀捣碎

296
00:43:21,923 --> 00:43:25,283
将其浸泡在酶中 溶解其内部

297
00:43:49,763 --> 00:43:54,843
小蝎子并未善罢甘休
所以这个大块头带着食物逃走了

298
00:43:54,923 --> 00:43:58,643
它不想再和这只有毒的
羽量级选手较量了

299
00:44:00,003 --> 00:44:04,003
有时并不是战斗中动物的体型

300
00:44:04,083 --> 00:44:08,323
而是战斗的规模
才使其成为非洲最致命的动物

301
00:44:08,403 --> 00:44:09,963
字幕翻译:李丹