1 00:00:00,395 --> 00:00:01,646 Hero Hotline. 2 00:00:01,846 --> 00:00:03,846 Please state the nature of your crisis. 3 00:00:04,046 --> 00:00:05,090 This is the Hero Factory... 4 00:00:05,098 --> 00:00:08,551 ...where the bravest, most advanced heroes in the galaxy are built... 5 00:00:08,760 --> 00:00:11,596 ...customized with unique weapons and technology... 6 00:00:11,804 --> 00:00:13,014 ...for any mission... 7 00:00:13,022 --> 00:00:14,765 ...no matter where it takes them. 8 00:00:17,017 --> 00:00:19,144 When vile, wretched villains strike... 9 00:00:21,271 --> 00:00:25,025 ...the most powerful force against evil is ready. 10 00:00:25,650 --> 00:00:29,445 Hero Factory, we build heroes. 11 00:00:56,804 --> 00:01:00,557 Whoo-hoo. That went down as smooth as a bass riff. 12 00:01:00,824 --> 00:01:04,061 That's good. Because there's enough C-4000 on that transport... 13 00:01:04,327 --> 00:01:07,722 ...to blow this whole asteroid to dust. And us with it. 14 00:01:07,931 --> 00:01:10,316 That's why the Hero Factory was called in to guard it. 15 00:01:18,365 --> 00:01:20,242 Ha. Whoo. 16 00:01:22,987 --> 00:01:26,414 Make sure the miners know to stay below until we give the all clear. 17 00:01:26,623 --> 00:01:27,842 Already done, alpha leader. 18 00:01:28,042 --> 00:01:29,842 l'm ready to come and join the team. 19 00:01:30,092 --> 00:01:31,902 You'd better stay in the Hero craft. 20 00:01:32,253 --> 00:01:33,588 We don't need a rookie underfoot. 21 00:01:33,796 --> 00:01:36,215 With all due respect, sir, this is my mission trial. 22 00:01:36,424 --> 00:01:40,511 Right. So lesson number one, listen to the team leader. 23 00:01:40,719 --> 00:01:44,181 But don't worry, kid, I'll let you know when I want you to join the fight. 24 00:01:44,389 --> 00:01:46,016 Wait, what fight? 25 00:01:48,018 --> 00:01:50,687 Ho-ho-ho. Here we go. Ha-ha-ha. 26 00:01:52,605 --> 00:01:54,273 It's Rotor. 27 00:01:56,233 --> 00:01:58,485 Ha-ha-ha. Missed me. 28 00:01:58,694 --> 00:02:00,654 No, not there. Here. Ha. 29 00:02:13,499 --> 00:02:14,500 Take cover. 30 00:02:22,758 --> 00:02:24,843 Away from the explosives. 31 00:02:25,260 --> 00:02:27,887 Oh, yeah. Good thinking. 32 00:02:30,056 --> 00:02:33,851 Rotor's here, so you can bet Xplode won't be far away. 33 00:02:39,898 --> 00:02:41,817 Looking for me? 34 00:02:44,611 --> 00:02:47,572 Well, here l am. 35 00:02:50,491 --> 00:02:54,954 Hello again, Stormer. So nice to see you. 36 00:03:10,735 --> 00:03:13,221 Alpha leader, this is HQ. Please come in. 37 00:03:13,471 --> 00:03:15,514 Stormer, report. Are you damaged? 38 00:03:15,723 --> 00:03:19,435 Would you relax, Zib, just a few dents. 39 00:03:21,937 --> 00:03:25,732 Yes, Quadal I heard. The new armor you helped the science team develop... 40 00:03:25,982 --> 00:03:27,859 ...held up very nicely as usual. 41 00:03:28,068 --> 00:03:33,114 Yeah. But these guys are definitely using some serious new firepower. 42 00:03:39,995 --> 00:03:42,039 Oh, no, you don't. 43 00:03:44,708 --> 00:03:45,750 Hi there. 44 00:04:21,241 --> 00:04:22,993 Alpha leader, requesting permission... 45 00:04:23,260 --> 00:04:25,495 ...to come down Not now, kid. 46 00:04:39,925 --> 00:04:44,137 Now, that's more like it. Ha-ha-ha. 47 00:04:44,346 --> 00:04:47,349 Let them have it. Yeah, take that. 48 00:04:56,690 --> 00:04:58,734 Hey, we just heard Alpha Team is under attack. 49 00:04:58,943 --> 00:05:00,069 Is Furno okay? 50 00:05:00,277 --> 00:05:01,361 He's fine, Breez. 51 00:05:01,570 --> 00:05:03,905 Now, you rookies be silent or be gone. Huh? 52 00:05:04,114 --> 00:05:06,783 We'll be quiet as Mercurian mice. 53 00:05:06,992 --> 00:05:08,701 Come on, Surge. 54 00:05:08,952 --> 00:05:11,871 I don't get it. Why won't Stormer let Furno join the fight? 55 00:05:12,138 --> 00:05:13,206 Oh, will you two... 56 00:05:13,472 --> 00:05:15,541 Alpha leader must wanna make sure Furno is safe. 57 00:05:15,750 --> 00:05:16,751 l doubt it, Breez... 58 00:05:16,959 --> 00:05:21,046 ...because l'm sitting on enough explosives to blast me back to the Hero Factory. 59 00:05:23,256 --> 00:05:26,009 Zib, you're senior mission chief, can't you do something? 60 00:05:27,344 --> 00:05:31,681 I assure you, Alpha Leader Stormer knows exactly what he's doing. 61 00:05:34,267 --> 00:05:36,102 Doesn't he, Quadal? 62 00:06:27,565 --> 00:06:28,608 Had enough? 63 00:06:28,817 --> 00:06:30,818 Of you. 64 00:06:37,491 --> 00:06:42,412 Sorry, Rotor, but it's every bot for himself. 65 00:06:42,871 --> 00:06:46,082 Hey. Hey. Come back here. 66 00:06:46,291 --> 00:06:48,168 Looks like your boss bailed. 67 00:06:48,376 --> 00:06:49,919 Hey, he's not the boss of me. 68 00:06:50,169 --> 00:06:52,296 Leaving you for us. 69 00:06:52,547 --> 00:06:54,090 Okay, kid, now. 70 00:07:02,723 --> 00:07:04,683 Hero-cuff this guy for transport. 71 00:07:04,891 --> 00:07:06,935 You mean, uh, alone? 72 00:07:08,561 --> 00:07:10,521 This is your mission trial. 73 00:07:12,523 --> 00:07:14,317 Yeah, come on. Cuff me, hero. 74 00:07:15,860 --> 00:07:18,654 Uh-uh. Don't even think about trying to fly off. 75 00:07:18,862 --> 00:07:22,449 Fly off? No, we're just starting to get to know each other. 76 00:07:23,241 --> 00:07:26,244 Can you believe the size of that guy? 77 00:07:26,453 --> 00:07:28,621 How is Furno supposed to get past those blades? 78 00:07:31,040 --> 00:07:32,099 Ugh. 79 00:07:34,085 --> 00:07:36,170 I'm never gonna get any work done. 80 00:07:38,297 --> 00:07:39,798 Oops. Ha-ha-ha. 81 00:07:40,007 --> 00:07:41,675 Try again. Ha-ha-ha. 82 00:07:45,679 --> 00:07:47,222 Oops. Ha-ha-ha. 83 00:07:47,430 --> 00:07:48,431 Right here. Ha-ha-ha. 84 00:07:48,640 --> 00:07:51,517 You think maybe it's time for a little hero backup/ 85 00:07:51,726 --> 00:07:53,436 No, no, no, I've got him. 86 00:07:53,644 --> 00:07:55,021 Yeah, right. 87 00:08:05,030 --> 00:08:06,089 Don't move. 88 00:08:07,949 --> 00:08:11,536 Okay, okay, you win. 89 00:08:11,744 --> 00:08:14,705 Now you lose. 90 00:08:20,753 --> 00:08:23,088 Look out. Hey, what are you... 91 00:08:31,929 --> 00:08:33,848 See you later, fellas. 92 00:08:35,599 --> 00:08:36,725 What was that? 93 00:08:36,934 --> 00:08:38,352 Alright, I saw the weapon... 94 00:08:38,619 --> 00:08:40,437 ...I was handling it. 95 00:08:40,646 --> 00:08:41,813 l couldn't risk it. 96 00:08:42,064 --> 00:08:43,565 But don't sweat it, kid. 97 00:08:45,066 --> 00:08:46,651 It was my fault. 98 00:08:46,901 --> 00:08:49,779 I should have left you in the hero craft. 99 00:08:52,407 --> 00:08:54,700 I heard that alpha leader was tough on rookies... 100 00:08:54,909 --> 00:08:57,536 ...but he's been on Furno's case from day one. 101 00:08:57,745 --> 00:09:00,497 He's right. It does seem Stormer has been riding Furno... 102 00:09:00,706 --> 00:09:02,291 ...harder than any of the rest. 103 00:09:02,499 --> 00:09:04,793 It's not my place to second-guess a team leader... 104 00:09:05,001 --> 00:09:06,878 ...and it certainly is not yours. 105 00:09:07,087 --> 00:09:11,341 I'm sure you two have better things to do than to pester a senior mission chief. 106 00:09:12,925 --> 00:09:15,261 You're sight. Sorry, chief. 107 00:09:24,352 --> 00:09:26,354 Quadal, get down to Weapons Analysis... 108 00:09:26,563 --> 00:09:31,109 ...and make sure they're working on new Hero armor based on today's mission data. 109 00:09:46,957 --> 00:09:49,459 Huh? Mr. Makuro? 110 00:09:49,667 --> 00:09:52,420 Your evaluation, Zib? 111 00:09:53,212 --> 00:09:56,632 It does seem alpha leader is being unusually hard on Furno. 112 00:09:56,841 --> 00:10:01,178 Hmm> Perhaps it's because Stormer recognizes his potential. 113 00:10:02,721 --> 00:10:07,517 Or Stormer still blames himself for that ill-fated mission. 114 00:10:07,934 --> 00:10:11,354 Indeed a dark day in Hero Factory history. 115 00:10:11,621 --> 00:10:14,649 But what happened was by no means Stormer's fault. 116 00:10:14,899 --> 00:10:17,610 True. But since then, Stormer seems determined... 117 00:10:17,860 --> 00:10:23,573 5...that no rookie can ever put a mission or themselves in serious danger again. 118 00:10:24,616 --> 00:10:28,161 Ah. But Furno is not just another rookie. 119 00:10:28,369 --> 00:10:31,539 He could be another alpha leader. 120 00:10:31,914 --> 00:10:34,375 You really think so? 121 00:10:34,584 --> 00:10:36,794 I know so. 122 00:10:37,628 --> 00:10:40,798 Ever since Hero Factory's humble beginnings... 123 00:10:41,006 --> 00:10:44,885 ...l have witnessed the creation of every single Hero. 124 00:10:45,093 --> 00:10:46,761 They all possess greatness. 125 00:10:46,970 --> 00:10:48,388 But once in a century... 126 00:10:48,596 --> 00:10:51,516 ...one will stand out like Stormer did. 127 00:10:51,724 --> 00:10:55,853 And now, as l believe, Furno does. 128 00:10:56,437 --> 00:10:58,606 From the moment he began to take form... 129 00:10:58,814 --> 00:11:03,360 ...l sensed there'd be something exceptional about this fresh new hero. 130 00:11:03,610 --> 00:11:08,198 Even the molten metal seemed to burn hotter than usual. 131 00:11:15,621 --> 00:11:19,208 But all the technology in all the known galaxies... 132 00:11:19,458 --> 00:11:22,169 ...cannot complete a hero. 133 00:11:22,878 --> 00:11:24,546 That can only come... 134 00:11:25,130 --> 00:11:27,632 ...from his very core... 135 00:11:27,924 --> 00:11:32,553 ...which is made from one of the rarest minerals in the universe. 136 00:11:32,762 --> 00:11:34,472 Quaza stone. 137 00:11:34,739 --> 00:11:39,435 No other being possesses this unique heart stone. 138 00:11:39,977 --> 00:11:42,980 The hero core. 139 00:11:45,690 --> 00:11:50,778 Let us hope he can overcome the many trials he has yet to face. 140 00:12:13,549 --> 00:12:17,094 If I were you, kid, I'd hit the training sphere. 141 00:12:17,303 --> 00:12:21,849 Start by replaying today's mission, see how many critical errors you made. 142 00:12:22,057 --> 00:12:24,226 I counted 18. 143 00:12:27,562 --> 00:12:31,316 Won't hurt you two to log in some training either. 144 00:12:32,358 --> 00:12:35,319 But we just came from doing a couple of hours-- 145 00:12:35,586 --> 00:12:39,239 So we're warmed up and ready to go, sir. 146 00:12:53,294 --> 00:12:56,922 What/ Rotor didn't knock you around enough today/ 147 00:12:59,133 --> 00:13:00,634 I just needed to-- 148 00:13:00,843 --> 00:13:02,386 To prove something to myself. 149 00:13:02,636 --> 00:13:06,973 Too bad you can't prove it to Stormer. Forget it. There's no winning with that guy. 150 00:13:07,240 --> 00:13:09,726 That's the thing you guys. You don't understand Stormer. 151 00:13:09,993 --> 00:13:11,853 I've studied all of his missions. 152 00:13:12,119 --> 00:13:16,357 Right? And he demands perfection from every Hero. 153 00:13:16,624 --> 00:13:18,609 And that includes himself. 154 00:13:19,651 --> 00:13:23,322 And one of these days, I am gonna earn his respect. 155 00:13:27,826 --> 00:13:30,203 Or burn out trying. 156 00:13:38,794 --> 00:13:40,462 Hold it, rookies. 157 00:13:40,671 --> 00:13:43,799 Please tell me there are other rookies in the plaza. 158 00:13:45,050 --> 00:13:46,384 Where's the kid? 159 00:13:46,651 --> 00:13:49,721 He was supposed to report to the launch deck at 6 sharp. 160 00:13:50,096 --> 00:13:54,976 Well, the last time we saw Furno, he was in the VR training sphere. 161 00:14:09,864 --> 00:14:12,408 On your feet, rookie. 162 00:14:18,497 --> 00:14:21,375 I was just trying to perfect this one move. 163 00:14:21,583 --> 00:14:24,294 For the next time I meet up with Rotor. 164 00:14:27,630 --> 00:14:29,549 What's wrong with Furno? He's fine. 165 00:14:30,133 --> 00:14:32,218 We need to get him into the Quaza chamber... 166 00:14:32,427 --> 00:14:34,595 ...for core recharging. 167 00:14:41,977 --> 00:14:47,065 You believe that rookie pushed himself so hard training, he could hardly stand up? 168 00:14:48,608 --> 00:14:52,236 Shocking. Now, the last time I saw one do that was-- 169 00:14:52,445 --> 00:14:54,447 Let me think for a moment. 170 00:14:58,450 --> 00:14:59,743 That is correct, Quadal. 171 00:14:59,952 --> 00:15:02,955 It was a fresh new rookie named Preston Stormer. 172 00:15:07,042 --> 00:15:08,101 Hey, Surge... 173 00:15:08,309 --> 00:15:10,753 ...remember the first time your core was supercharged. 174 00:15:11,004 --> 00:15:13,881 Furno said it was like something had been missing inside of him. 175 00:15:14,090 --> 00:15:15,257 But now... 176 00:15:15,466 --> 00:15:17,843 -...I know who I am. -I know who I am. 177 00:15:49,414 --> 00:15:50,415 Excellent. 178 00:15:50,623 --> 00:15:53,626 All systems are once again functioning at full capacity. 179 00:15:55,169 --> 00:15:58,922 Alpha leader, I reviewed the mission record. You said I made 18 mistakes. 180 00:15:59,189 --> 00:16:00,190 You're wrong. 181 00:16:02,467 --> 00:16:03,552 I made 19. 182 00:16:06,179 --> 00:16:08,473 Get over to Hero launch. And bring your bike. 183 00:16:08,681 --> 00:16:11,684 lt's time for some real obstacles, kid. 184 00:16:14,061 --> 00:16:16,647 Alpha leader, Surge and I could use the practice too. 185 00:16:16,856 --> 00:16:20,275 What are you--? We waiting for? 186 00:16:25,363 --> 00:16:29,534 Mind if l ask what kind of obstacles, sir? 187 00:16:32,245 --> 00:16:34,455 You can ask. 188 00:16:39,960 --> 00:16:42,671 Hero Hotline. Please state the nature of your crisis. 189 00:16:42,879 --> 00:16:44,673 Hero Hotline. 190 00:16:44,923 --> 00:16:47,926 Hero Hotline. Please State the nature of your crisis. 191 00:16:48,384 --> 00:16:50,762 My transport pod broke down. 192 00:16:51,028 --> 00:16:54,348 This is the Hero Factory, sir, not the AutoPod Club. 193 00:16:54,557 --> 00:16:57,643 l know. l was forced to land on Tyral 9... 194 00:16:57,852 --> 00:17:01,730 ...so l'm surrounded by a pack of hungry looking Canabots. 195 00:17:02,356 --> 00:17:05,483 I've honed in on your communicator signal. Dispatching a team now. 196 00:17:05,734 --> 00:17:06,860 ETA, three minutes. 197 00:17:07,068 --> 00:17:09,487 Oh, thank you, thank you, thank you. 198 00:17:11,489 --> 00:17:14,867 Hero Factory, do you read? This is Lemus 2 to Hero Factory. 199 00:17:15,076 --> 00:17:17,828 We are under attack. Repeat, we are under attack. 200 00:17:18,078 --> 00:17:21,206 Affirmative, we received an alarm from your Hero alert system. 201 00:17:21,415 --> 00:17:24,292 Mission Control is already evaluating. 202 00:17:26,795 --> 00:17:29,881 Only one Hero craft in the sector that can reach them in time. 203 00:17:34,885 --> 00:17:37,263 Lemus 2 Explosives Plant is under attack. 204 00:17:37,471 --> 00:17:40,224 Yours is the only team in the sector. What team? 205 00:17:40,490 --> 00:17:42,434 I've just got three rookies with me. 206 00:17:42,643 --> 00:17:45,437 l understand. But nearly all their security is already down. 207 00:17:45,645 --> 00:17:48,815 And, Stormer, there's enough explosives in that plant-- 208 00:17:49,065 --> 00:17:50,149 On our way. 209 00:17:50,358 --> 00:17:53,486 I think I have a pretty good idea who's behind this attack. 210 00:17:53,736 --> 00:17:55,112 Hey, kid. 211 00:17:55,321 --> 00:17:59,199 Looks like you might get that shot at Rotor sooner than you thought. 212 00:18:04,454 --> 00:18:09,584 I told you we should have skipped that stinking little shipment of C-4000... 213 00:18:09,792 --> 00:18:13,462 ...and hit this explosives plant from the start. 214 00:18:13,671 --> 00:18:17,049 Oh, yeah/ Is that why you left me there with the--? 215 00:18:17,675 --> 00:18:18,676 Heroes. 216 00:18:22,804 --> 00:18:26,474 Heroes? Are you kidding me? How did they get here so fast? 217 00:18:27,183 --> 00:18:30,311 Time to break out the heavy artillery. 218 00:18:38,402 --> 00:18:40,696 Bulls-eye. Ha-ha-ha. 219 00:18:40,946 --> 00:18:42,489 Nice shot. 220 00:18:42,698 --> 00:18:45,450 One less Hero to worry about. 221 00:18:53,791 --> 00:18:56,836 Whoa. They totally torched Furno's hero pod. 222 00:18:58,420 --> 00:19:00,923 Nice. It worked just like Stormer said it would. 223 00:19:01,131 --> 00:19:03,383 Drew their attention while we all got down safely. 224 00:19:03,592 --> 00:19:05,677 Don't start celebrating yet. 225 00:19:05,927 --> 00:19:09,472 That plant blows, it could knock this whole planetoid out of orbit. 226 00:19:09,739 --> 00:19:10,890 Great, no pressure. 227 00:19:11,099 --> 00:19:12,266 Okay, this is it. 228 00:19:12,475 --> 00:19:13,809 You may still be rookies... 229 00:19:14,076 --> 00:19:16,562 ...but never forget who you really are. 230 00:19:16,771 --> 00:19:18,480 Heroes to the core. 231 00:19:23,902 --> 00:19:27,781 Stormer. Not again. 232 00:19:32,035 --> 00:19:33,452 Forget the others. 233 00:19:33,661 --> 00:19:37,581 Let's focus all our power on knocking out Stormer. 234 00:19:37,790 --> 00:19:41,126 Picking off the rookies should be easy after that. 235 00:19:50,009 --> 00:19:51,678 Huh? Stormer is down. 236 00:19:56,682 --> 00:20:00,060 The impact must have dislocated a vital power unit. 237 00:20:00,310 --> 00:20:02,312 You guys drag Stormer clear and cover him. 238 00:20:02,521 --> 00:20:03,689 What are you gonna do? 239 00:20:03,897 --> 00:20:05,982 To settle a score. 240 00:20:06,249 --> 00:20:07,859 I hope. Good luck. 241 00:20:27,085 --> 00:20:28,837 Aim, you idiot. 242 00:20:40,889 --> 00:20:41,974 Sorry, pal. 243 00:20:43,767 --> 00:20:46,853 You can't do this again Xplode, you filthy coward. 244 00:20:58,447 --> 00:21:02,159 The explosives are all mine. 245 00:21:03,243 --> 00:21:04,411 Not gonna happen. 246 00:21:04,661 --> 00:21:06,788 Time for plan B. 247 00:21:24,137 --> 00:21:26,306 Easy, sir. I just reconnected the power unit. 248 00:21:26,514 --> 00:21:28,266 I'm okay. 249 00:21:28,475 --> 00:21:29,475 But is the kid? 250 00:21:29,684 --> 00:21:32,103 You think you're pretty tough, huh? 251 00:21:32,311 --> 00:21:34,772 Well... What? 252 00:21:35,356 --> 00:21:36,857 Oh, no. 253 00:21:37,066 --> 00:21:38,108 Got you. 254 00:21:38,317 --> 00:21:40,444 How do you like our power-draining Hero cuffs. 255 00:21:42,112 --> 00:21:43,613 Ha-ha-ha. Okay. 256 00:21:55,666 --> 00:21:58,210 Ow. Quit it. 257 00:22:04,341 --> 00:22:06,593 You did okay, kid. 258 00:22:14,684 --> 00:22:17,102 That's it! ''You did okay''? 259 00:22:17,311 --> 00:22:22,107 Are you kidding me, coming from him, that's almost as good as a Quaza charge. 260 00:22:22,524 --> 00:22:24,985 But, guys, don't forget, Xplode got away. 261 00:22:25,193 --> 00:22:28,696 Which means he could hit the explosive plant at any time. 262 00:22:46,381 --> 00:22:49,258 Are all the new security measures in place? 263 00:22:50,259 --> 00:22:51,427 Okay, Zib. 264 00:22:51,677 --> 00:22:56,473 The kid and I delivered Rotor to lockup, so I'm ready to get back to my team. 265 00:22:57,307 --> 00:22:59,267 Yeah, nice to see you too, Stormer. 266 00:22:59,476 --> 00:23:02,812 Hey, Furno, congratulations again on capturing Rotor. 267 00:23:03,021 --> 00:23:05,815 Thanks, chief. You too, Quadal. 268 00:23:16,742 --> 00:23:18,785 The battle definitely drained your Hero core. 269 00:23:18,994 --> 00:23:20,912 Report to the Quaza chamber for recharging. 270 00:23:21,121 --> 00:23:23,873 Yes, sir. On my way. 271 00:23:30,213 --> 00:23:32,381 Don't even think about it. 272 00:23:39,554 --> 00:23:40,680 What's wrong, Bulk? 273 00:23:40,889 --> 00:23:43,433 Not a thing. Uhn. Uhn. 274 00:23:43,642 --> 00:23:47,353 We just finished cleaning up the mess you left behind. As usual. 275 00:23:47,687 --> 00:23:50,064 Hmm. What about the new security measures? 276 00:23:50,331 --> 00:23:52,233 The Hero Factory's tech crews just left. 277 00:23:52,441 --> 00:23:55,944 No bot's busting into this explosives plant ever again. 278 00:23:58,655 --> 00:24:01,992 We're ready to head to base with the rookies and kick back. 279 00:24:08,206 --> 00:24:09,265 Negative. 280 00:24:09,473 --> 00:24:13,169 I need you to respond to a Hero alert that just came in through the Hero Hot Line. 281 00:24:13,377 --> 00:24:16,797 What's up? I'll mission brief you in the air. 282 00:24:19,591 --> 00:24:21,843 Hang on, Zib, they've just got rookies with them. 283 00:24:22,052 --> 00:24:23,428 Can't you send another team? 284 00:24:23,970 --> 00:24:27,807 It's a Code 4 emergency, meaning innocent civilians are under attack. 285 00:24:28,016 --> 00:24:30,101 They are the only team I have in the sector. 286 00:24:30,309 --> 00:24:32,353 Okay, then I'll launch a Hero pod and-- 287 00:24:32,561 --> 00:24:35,105 You know the rules, Stormer. 288 00:24:35,372 --> 00:24:36,482 Hero Factory protocol. 289 00:24:36,690 --> 00:24:38,900 I cannot permit you to leave without recharging. 290 00:24:39,109 --> 00:24:41,069 Fine. So let's do it. 291 00:24:41,278 --> 00:24:45,073 Sorry, l already sent Furno to the Quaza chamber. 292 00:24:45,323 --> 00:24:46,324 Great. 293 00:24:46,532 --> 00:24:49,243 Stringer and Bulk are two of Hero Factory's finest. 294 00:24:49,452 --> 00:24:52,371 I'm sure that they can handle this crisis with Breez and Surge. 295 00:24:52,638 --> 00:24:56,542 I know. I just have a bad feeling in my core about this one. 296 00:24:56,750 --> 00:25:02,589 The last time I felt like this was right before the Von Ness mission. 297 00:25:02,797 --> 00:25:03,882 Von Ness. 298 00:25:04,090 --> 00:25:07,010 And we both know how that ended. 299 00:25:24,859 --> 00:25:25,919 What's that? 300 00:25:26,169 --> 00:25:29,071 Your team has just arrived at Penitentiary 1331. 301 00:25:29,572 --> 00:25:30,906 A prison planetoid? 302 00:25:31,115 --> 00:25:33,200 But you said innocent citizens were in danger. 303 00:25:33,409 --> 00:25:37,287 You're talking a maximum-security compound with heavily armed forces. 304 00:25:37,538 --> 00:25:40,916 Penitentiary 1331 is still under early stages of construction. 305 00:25:41,124 --> 00:25:43,001 There are no prisoners there to guard. 306 00:25:43,209 --> 00:25:47,505 Then it sounds like someone wants to make sure that it never opens for business. 307 00:25:48,464 --> 00:25:50,383 But who? 308 00:25:54,511 --> 00:25:57,055 All the construction workers are in the Hero craft. 309 00:25:57,264 --> 00:25:58,807 Breez is flying them out now. 310 00:25:59,074 --> 00:26:01,768 Affirmative. Tracking your Hero craft now. 311 00:26:01,977 --> 00:26:06,064 Chief, workers sustained minor damages during the attack on their construction site. 312 00:26:06,331 --> 00:26:08,232 I'm heading to the nearest MediBot station. 313 00:26:12,862 --> 00:26:15,864 I better get back and help Stringer and Bulk. 314 00:26:17,574 --> 00:26:19,951 Whoa. What the... Whoa. 315 00:26:25,582 --> 00:26:28,292 The acid-tongued bad bot's back. Huh? 316 00:26:28,501 --> 00:26:30,211 What? 317 00:26:33,422 --> 00:26:36,633 Hello, boys. Miss me? 318 00:26:36,842 --> 00:26:38,468 Corroder. 319 00:26:39,011 --> 00:26:41,096 Packing some heavy duty fireworks. 320 00:26:45,266 --> 00:26:48,061 Look out below. 321 00:27:03,408 --> 00:27:05,118 Surge. 322 00:27:08,663 --> 00:27:11,165 The forecast calls for showers. 323 00:27:11,374 --> 00:27:13,542 Hope you brought your umbrellas. 324 00:27:13,809 --> 00:27:14,893 Look out. 325 00:27:17,629 --> 00:27:22,926 Never bring a boy to do a man's work. 326 00:27:27,847 --> 00:27:29,348 Surge. Uhn. 327 00:27:33,310 --> 00:27:34,853 Bulk. 328 00:27:38,523 --> 00:27:40,275 Bulk, talk to me. 329 00:27:47,573 --> 00:27:51,744 Ah. I see you've been practicing. 330 00:27:53,370 --> 00:27:54,955 Stringer, can you tell how bad? 331 00:27:55,164 --> 00:27:57,499 Not yet. Gotta draw Corroder's fire. 332 00:27:57,708 --> 00:27:59,543 Surge. 333 00:28:00,210 --> 00:28:01,878 On it. 334 00:28:04,089 --> 00:28:05,924 What's the damage? 335 00:28:09,969 --> 00:28:11,429 Hard to say. 336 00:28:11,637 --> 00:28:14,306 Bulk's pinned under a pile of girders. 337 00:28:15,974 --> 00:28:17,309 Is he... 338 00:28:22,814 --> 00:28:24,566 Down... 339 00:28:25,441 --> 00:28:26,859 ...but not out. 340 00:28:27,068 --> 00:28:29,946 Do you think the two of you will be able to lift the girders? 341 00:28:30,154 --> 00:28:33,449 Come on, Surge. Let's give it try. 342 00:28:43,875 --> 00:28:45,043 No good. 343 00:28:45,251 --> 00:28:46,628 They need backup ASAP. 344 00:28:46,836 --> 00:28:48,588 We can rocket launch a Hero pod. 345 00:28:48,796 --> 00:28:52,842 Oh, if I'd only had my Hero core recharged first. 346 00:28:53,050 --> 00:28:55,761 I'm recharged and ready to launch, sir. 347 00:28:56,637 --> 00:29:00,182 Nothing personal, kid, but Corroder is too much for a rookie. 348 00:29:02,142 --> 00:29:04,769 Who else is launch-ready? How about Omega Team? 349 00:29:04,978 --> 00:29:09,482 No, they're on their way back from a successful mission in the Centurian Sector. 350 00:29:09,749 --> 00:29:12,401 Both Jackson and Ryker's team just completed a mission too... 351 00:29:12,651 --> 00:29:14,278 ...but they're even further away. 352 00:29:19,574 --> 00:29:22,118 Ah. There you are. Maximus is charged and ready. 353 00:29:22,327 --> 00:29:23,578 No. 354 00:29:23,787 --> 00:29:26,080 Max is built for mega force, not agility. 355 00:29:26,289 --> 00:29:28,624 Gotta be fast to stay clear of Corroder's acid. 356 00:29:28,833 --> 00:29:29,834 Like me. 357 00:29:30,042 --> 00:29:34,296 Chief, I was built with the latest advances in Hero speed and maneuverability. 358 00:29:36,590 --> 00:29:37,674 That is true. 359 00:29:37,883 --> 00:29:41,178 And his synchronicity stabilizers are a modern marvel. 360 00:29:41,386 --> 00:29:42,637 I can do this. 361 00:29:43,388 --> 00:29:45,765 My best friend's in trouble too. 362 00:29:49,393 --> 00:29:50,728 He'll need to be refitted. 363 00:29:50,978 --> 00:29:53,981 Quadal has already notified the refitting tower. 364 00:30:01,279 --> 00:30:04,282 Furno will need modifications specific to this mission. 365 00:30:11,163 --> 00:30:13,082 Stringer can't keep this up much longer. 366 00:30:16,710 --> 00:30:20,297 I'm sorry, Bulk. Listen, Surge, you've got to help Stringer. 367 00:30:21,006 --> 00:30:23,717 No, Surge, stay with Bulk. 368 00:30:23,925 --> 00:30:25,677 Don't worry, I'm sticking with Bulk... 369 00:30:25,944 --> 00:30:27,762 ...no matter what. 370 00:30:28,096 --> 00:30:29,263 Surprise. 371 00:30:43,401 --> 00:30:45,069 I'm onto your game. 372 00:30:45,278 --> 00:30:49,532 Time to finish off the other two. Ta-ta. 373 00:30:49,740 --> 00:30:52,910 Not while I still have an ounce of energy left. 374 00:30:54,453 --> 00:30:57,498 Whoa! Why you-- 375 00:30:57,956 --> 00:30:59,207 Uh-oh. 376 00:31:00,208 --> 00:31:04,045 Fine. I'll finish you first. 377 00:31:07,799 --> 00:31:10,259 How long before backup reaches them? 378 00:31:11,302 --> 00:31:13,846 Counting down to Hero pod launch. 379 00:31:14,113 --> 00:31:15,806 Five, four... 380 00:31:16,015 --> 00:31:20,435 ...three, two, one. Launch. 381 00:31:26,566 --> 00:31:28,985 Programming in destination coordinates. 382 00:31:29,193 --> 00:31:30,278 What about Breez? 383 00:31:30,486 --> 00:31:31,987 l just delivered the evacuees. 384 00:31:32,254 --> 00:31:34,907 l calculate l can be there shortly after you, Furno. 385 00:31:35,115 --> 00:31:37,659 I'm afraid both will arrive too late to help them. 386 00:31:37,926 --> 00:31:40,120 Perhaps they should activate a Hero cell. 387 00:31:40,328 --> 00:31:43,331 No way. Bulk's core is already too drained. 388 00:31:43,540 --> 00:31:46,125 Zib's right, Stormer, and you know it. 389 00:31:46,376 --> 00:31:48,669 We should activate a hero cell. 390 00:31:49,253 --> 00:31:52,339 All right. The rookie will have to cover Stringer. 391 00:32:25,036 --> 00:32:26,162 Ready, Surge? 392 00:32:29,540 --> 00:32:31,042 Go. 393 00:32:42,928 --> 00:32:44,095 No fair. 394 00:32:44,362 --> 00:32:46,180 No ganging up on me. 395 00:32:47,724 --> 00:32:49,934 Never had to do this before. 396 00:32:50,142 --> 00:32:51,894 Me neither. 397 00:32:54,647 --> 00:32:56,774 What is a Hero cell? 398 00:32:58,191 --> 00:32:59,609 Our only shot. 399 00:32:59,818 --> 00:33:01,653 Wanna play rough, eh? 400 00:33:01,920 --> 00:33:05,240 I was just starting to enjoy myself. 401 00:33:05,465 --> 00:33:06,491 Here he comes. 402 00:33:08,034 --> 00:33:09,785 Don't move. But... 403 00:33:10,036 --> 00:33:12,997 Whoa, what's happening? 404 00:33:13,664 --> 00:33:14,999 There you are. 405 00:33:15,249 --> 00:33:18,794 Say goodbye, Heroes. 406 00:33:36,393 --> 00:33:39,396 Cool. So we're safe. 407 00:33:39,604 --> 00:33:42,649 For now. As long as our core energy doesn't run out. 408 00:33:42,857 --> 00:33:47,111 Wait. You mean, we're draining our Hero cores? 409 00:33:47,654 --> 00:33:51,198 Which is why a Hero cell is only used as a last resort. 410 00:33:51,907 --> 00:33:55,285 No fair. That can't be. 411 00:33:55,494 --> 00:33:57,246 No. 412 00:34:04,919 --> 00:34:06,296 How you holding up, Bulk? 413 00:34:07,772 --> 00:34:08,840 Better than you, l'll bet. 414 00:34:09,090 --> 00:34:12,718 You know Stormer. He's probably blaming himself for all this. 415 00:34:12,927 --> 00:34:14,011 Save your strength. 416 00:34:14,220 --> 00:34:16,513 We can argue about it when you get back here. 417 00:34:16,847 --> 00:34:21,643 Heh. For the record, Von Ness wasn't your fault either. 418 00:34:22,227 --> 00:34:24,896 I should have seen it coming. 419 00:34:26,606 --> 00:34:30,401 Forget it. You just be quiet and conserve power. 420 00:34:30,668 --> 00:34:31,861 That's an order. 421 00:34:33,654 --> 00:34:36,323 What's the deal? Who's Von Ness? 422 00:34:36,782 --> 00:34:40,619 Happened back when Stormer was just a rookie himself. 423 00:34:41,786 --> 00:34:45,582 His Hero team was called to New Stellac City. 424 00:34:54,798 --> 00:34:57,217 They arrived at dawn... 425 00:34:59,469 --> 00:35:02,138 ...answering a routine burglary call. 426 00:35:02,347 --> 00:35:05,308 Thresher brought two rookies with him: 427 00:35:05,517 --> 00:35:08,352 Stormer and Von Ness. 428 00:35:10,521 --> 00:35:15,901 They quickly realized there was nothing routine about this mission. 429 00:35:20,864 --> 00:35:24,742 And that's when things went really bad. 430 00:35:27,120 --> 00:35:29,622 Stormer. Stormer. 431 00:35:30,414 --> 00:35:31,832 Stormer. 432 00:35:32,041 --> 00:35:34,543 Alpha leader, do you copy? 433 00:35:35,586 --> 00:35:37,212 Yeah. Where are you? 434 00:35:41,424 --> 00:35:42,717 Approaching the mission site. 435 00:35:42,926 --> 00:35:44,135 Slow it down, kid. 436 00:35:44,344 --> 00:35:45,929 You're going in too fast. 437 00:35:47,347 --> 00:35:49,140 Furno, keep it on autopilot. 438 00:35:49,348 --> 00:35:53,227 You have limited training in Hero pod landing procedures. 439 00:35:53,519 --> 00:35:55,688 Can't argue that, sir. 440 00:35:56,313 --> 00:35:58,482 But it does give me an idea. 441 00:35:58,749 --> 00:36:01,693 I don't care if it takes all day. 442 00:36:01,902 --> 00:36:04,988 I am going to get through to you. 443 00:36:08,491 --> 00:36:10,493 Few more seconds we're gonna be toast. 444 00:36:23,922 --> 00:36:26,591 Almost there. 445 00:36:37,367 --> 00:36:38,769 Thought you were pretty clever. 446 00:36:39,186 --> 00:36:42,814 But you're all mine the second you step out. 447 00:36:43,023 --> 00:36:45,608 That's why I decided to flip out instead. 448 00:36:48,736 --> 00:36:50,238 How the... Aah! 449 00:36:50,780 --> 00:36:53,949 Ha. The kid used his ejector seat. 450 00:36:56,201 --> 00:36:58,787 Well, I figured I had more practice bailing than landing. 451 00:36:59,329 --> 00:37:02,540 Practice bailing from this. 452 00:37:13,759 --> 00:37:17,304 We could lose Bulk if we keep the Hero cell up any longer. 453 00:37:20,057 --> 00:37:23,852 So let's give Furno a hand taking down that-- Whoa. 454 00:37:24,118 --> 00:37:26,271 Not feeling too steady. 455 00:37:26,479 --> 00:37:31,692 The Hero cell drained us all, but we need to be ready, just in case. 456 00:37:31,901 --> 00:37:33,736 That wasn't nice. 457 00:37:33,944 --> 00:37:36,280 Take that. 458 00:37:41,993 --> 00:37:44,746 Here's acid in your eye. 459 00:37:51,794 --> 00:37:53,462 Furno. 460 00:38:01,344 --> 00:38:05,265 Now to see if my Hero is the way I like it. 461 00:38:05,473 --> 00:38:08,226 Deep fried. 462 00:38:15,833 --> 00:38:17,776 Acid-resistant armor. 463 00:38:29,762 --> 00:38:31,372 You had enough? 464 00:38:53,809 --> 00:38:57,187 Hey, Corroder, think you can handle another six fresh Heroes? 465 00:38:57,396 --> 00:38:58,981 Good one, Furno. 466 00:38:59,314 --> 00:39:01,107 Nice bluff, kid. 467 00:39:06,195 --> 00:39:07,613 Time for my exit. 468 00:39:09,991 --> 00:39:14,078 This joint won't be opening any time soon. 469 00:39:17,664 --> 00:39:19,833 Just in case. 470 00:39:30,176 --> 00:39:32,428 So long, suckers. 471 00:39:37,391 --> 00:39:38,684 Too bad. 472 00:39:38,950 --> 00:39:41,770 Okay, he's gone. We're clear. 473 00:39:54,698 --> 00:39:57,034 See if you can lift the girders, otherwise you'll-- 474 00:39:57,301 --> 00:39:59,494 I grabbed the levitation unit from the Hero craft. 475 00:39:59,703 --> 00:40:01,329 Good thinking, Breez. 476 00:40:01,746 --> 00:40:04,040 Glad he appreciates one of us. 477 00:40:04,249 --> 00:40:07,210 Well, I think you were brilliant, Furno. 478 00:40:07,418 --> 00:40:08,586 Thanks, Breez. 479 00:40:12,173 --> 00:40:13,883 How's Bulk? 480 00:40:14,216 --> 00:40:16,927 Ready to bust out of this prison. 481 00:40:19,638 --> 00:40:21,181 Get ready. 482 00:40:21,389 --> 00:40:23,808 I'll keep the girder steady while you ease him out. 483 00:40:31,774 --> 00:40:33,484 Yeah. 484 00:40:44,119 --> 00:40:45,662 Will he be okay? 485 00:40:45,870 --> 00:40:47,038 Please stand by. 486 00:41:01,718 --> 00:41:05,305 Just a few minutes later and Bulk would have needed a core transplant. 487 00:41:05,513 --> 00:41:09,600 Meaning the Bulk we all know and love to tease... 488 00:41:09,809 --> 00:41:11,727 ...would never have been the same again. 489 00:41:11,994 --> 00:41:13,938 Our core makes us who we are. 490 00:41:14,146 --> 00:41:15,481 You got it. 491 00:41:22,862 --> 00:41:25,448 Hey. Ha-ha. 492 00:41:25,698 --> 00:41:27,408 How you feeling, big guy? 493 00:41:27,658 --> 00:41:29,410 Good as new. 494 00:41:30,161 --> 00:41:32,246 But I gotta admit, for a while there.... 495 00:41:32,455 --> 00:41:33,622 I hear that. 496 00:41:33,889 --> 00:41:36,625 You know, when you were talking about that Von Ness mission... 497 00:41:36,834 --> 00:41:39,961 ...I was seriously thinking we might not make it back from this one. 498 00:41:40,212 --> 00:41:41,838 Least not all in one piece. 499 00:41:42,047 --> 00:41:43,340 And thank goodness you did. 500 00:41:43,548 --> 00:41:46,259 Now, the rest of you need to report to Hero Core Recharge. 501 00:41:46,526 --> 00:41:51,972 Then after that, to the refitting tower for-- Jeez, the guy's worse than my mother. 502 00:41:52,223 --> 00:41:54,475 Well, if l'd had a mother, that is. 503 00:42:01,731 --> 00:42:04,567 Sure, you laugh now, but don't you dare blame me... 504 00:42:04,776 --> 00:42:07,278 ...if you're not mission ready the next time we call. 505 00:42:07,487 --> 00:42:09,363 I'm up. I'll go. 506 00:42:11,449 --> 00:42:14,159 You're alpha leader. You should go first. 507 00:42:14,827 --> 00:42:17,663 Tell you what, kid, you can beat me there... 508 00:42:17,871 --> 00:42:20,415 ...it's all yours. Ha-ha-ha. 509 00:42:20,624 --> 00:42:21,666 You're on. 510 00:42:22,417 --> 00:42:24,085 Ha. Is that all you got? 511 00:42:24,294 --> 00:42:27,672 I got you. Ha-ha-ha. 512 00:42:29,090 --> 00:42:30,800 You know, Quad, something tells me... 513 00:42:31,008 --> 00:42:33,427 ...this is just the beginning between those two. 514 00:43:35,567 --> 00:43:38,028 Is that all you got, kid? 515 00:43:38,237 --> 00:43:41,615 And you call yourself a Hero? 516 00:43:41,881 --> 00:43:42,949 I'm working on it. 517 00:43:43,408 --> 00:43:45,368 Oh, guys, I forgot to tell you. 518 00:43:45,618 --> 00:43:48,621 I've been asked to do a commercial for a new drink called RoboJolt. 519 00:43:48,830 --> 00:43:52,625 Oh, how mag is that? Totally. 520 00:43:52,833 --> 00:43:56,628 What do you think, alpha leader? I think we're Heroes, not rock stars. 521 00:43:56,837 --> 00:43:57,838 Wait. 522 00:43:58,046 --> 00:44:01,383 Didn't I hear there's a new monster size electro-billboard of you... 523 00:44:01,591 --> 00:44:04,385 ...right in the center of Makuhero City... 524 00:44:04,594 --> 00:44:05,637 ...sir/ 525 00:44:06,012 --> 00:44:09,098 It was just supposed to be a little poster, the ad guys duped us... 526 00:44:09,307 --> 00:44:10,850 ...and put up a monster billboard. 527 00:44:11,100 --> 00:44:14,728 If I had my way, I'd rip the stinking thing down. 528 00:44:14,937 --> 00:44:16,271 All right, Heroes, listen up. 529 00:44:16,480 --> 00:44:20,317 The Hero Hotline had just received an alert from the Mekronite Planetoid Belt. 530 00:44:20,525 --> 00:44:24,446 Mekron City law enforcement is requesting immediate HF backup. 531 00:44:24,712 --> 00:44:27,031 I know the chief there. My thoughts exactly. 532 00:44:27,240 --> 00:44:28,282 Kick throttle, kid. 533 00:44:32,203 --> 00:44:34,496 Mission brief. There is very little to report. 534 00:44:34,705 --> 00:44:36,248 We're unable to raise anyone... 535 00:44:36,457 --> 00:44:39,209 ...since the distress call came in from Chief Drax. 536 00:44:39,459 --> 00:44:41,962 Drax is the real deal. Yes, he is. 537 00:44:42,228 --> 00:44:43,755 ln most of the outer cities... 538 00:44:43,963 --> 00:44:47,175 ...the police force is made up of FEDs, Floater Enforcer Drones. 539 00:44:47,383 --> 00:44:48,426 So be careful. 540 00:44:52,930 --> 00:44:55,099 We're coming up on Mekron City. 541 00:45:11,906 --> 00:45:13,782 It looks abandoned. 542 00:45:17,077 --> 00:45:18,161 What happened? 543 00:45:18,370 --> 00:45:21,122 The city goes on lockdown in an emergency. 544 00:45:45,145 --> 00:45:47,397 Okay, rookies, playtime's over. 545 00:45:47,605 --> 00:45:48,815 Let's find Chief Drax. 546 00:45:49,398 --> 00:45:51,359 You three, secure the perimeter. 547 00:45:51,567 --> 00:45:54,111 I'll go in first. 548 00:46:45,575 --> 00:46:48,578 The lobby appears empty, but my sensors are picking up-- 549 00:46:49,453 --> 00:46:50,454 Freeze it right there. 550 00:46:51,247 --> 00:46:54,083 Easy there, Stormer. 551 00:46:54,416 --> 00:46:56,085 Good to see you again. 552 00:46:59,629 --> 00:47:04,134 I'm just sorry we had to drag you out here on a false alarm. 553 00:47:05,552 --> 00:47:08,262 Where's the rest of the Alpha Team? 554 00:47:08,596 --> 00:47:10,973 They're just waiting for the all clear. 555 00:47:11,182 --> 00:47:13,934 Come ahead, it's a Code 13. 556 00:47:14,977 --> 00:47:18,772 Hey, do you guys remember what a Code 13 is? 557 00:47:19,022 --> 00:47:21,566 Yeah, trouble. 558 00:47:28,865 --> 00:47:32,326 So why'd you sound the Hero Factory alert? 559 00:47:33,035 --> 00:47:36,413 Eh. It's nothing to worry about. One of the FEDs malfunctioned. 560 00:47:36,622 --> 00:47:39,291 Then you won't mind us having a look around. 561 00:47:39,499 --> 00:47:41,918 Routine Hero procedure after an alert. 562 00:47:42,127 --> 00:47:43,253 You understand. 563 00:47:43,461 --> 00:47:46,214 No, l don't understand... 564 00:47:46,481 --> 00:47:52,678 ...and I won't tolerate my authority being challenged in my own precinct. 565 00:47:53,095 --> 00:47:56,265 Come on, chief, you know I have to be sure... 566 00:47:56,515 --> 00:47:59,226 ...that no one is hidden nearby with a weapon... 567 00:47:59,476 --> 00:48:02,354 ...forcing you to do what they want. 568 00:48:12,196 --> 00:48:17,117 I don't need anyone to tell me what to do with lousy Heroes. 569 00:48:19,619 --> 00:48:21,246 I don't wanna hurt you, Drax. 570 00:48:21,454 --> 00:48:24,999 Funny, I wanna destroy you. 571 00:48:28,711 --> 00:48:33,257 I'll Hero cuff the chief. You use the drones for target practice. 572 00:49:15,963 --> 00:49:18,048 Good work. Looks like we're all clear. 573 00:49:20,383 --> 00:49:23,345 The real danger hasn't even started yet. 574 00:49:23,970 --> 00:49:26,848 Geronimo. 575 00:49:27,056 --> 00:49:29,559 Meltdown. Spread out and take cover. 576 00:49:31,394 --> 00:49:33,521 I just thought I'd drop in for a visit. 577 00:49:33,729 --> 00:49:36,815 No, wait, Meltdown? Isn't he the twisted bot that uses--? 578 00:49:37,024 --> 00:49:39,735 Degraded nuclear radiation. 579 00:49:40,001 --> 00:49:43,071 But I've added a little something extra to my arsenal. 580 00:49:43,338 --> 00:49:45,448 Think of it as a special bonus. 581 00:49:45,657 --> 00:49:48,284 Works fast. Who has time to wait? 582 00:49:55,416 --> 00:49:56,500 No. 583 00:49:56,708 --> 00:49:58,502 Well, l've done what l came to do. 584 00:49:58,710 --> 00:50:01,463 All in a good day's work, eh? 585 00:50:01,713 --> 00:50:03,423 [SPEAKS IN FRENCH] 586 00:50:09,512 --> 00:50:11,722 Why did you knock me down? I had a clean shot. 587 00:50:11,931 --> 00:50:13,641 So did he. 588 00:50:14,558 --> 00:50:17,186 Are you okay, sir/ Yeah. Fine. 589 00:50:17,561 --> 00:50:22,065 I just knew a rookie couldn't handle one of Meltdown's-- 590 00:50:22,274 --> 00:50:25,860 Radiation burned through his armor. We need to get Stormer to Hero Factory. 591 00:50:26,069 --> 00:50:27,487 No. 592 00:50:27,737 --> 00:50:29,906 Must complete mission. 593 00:50:30,114 --> 00:50:32,950 We better take Chief Drax with us too. 594 00:50:33,325 --> 00:50:36,537 I just hope whatever Meltdown did to them isn't.... 595 00:50:36,745 --> 00:50:38,830 Well, you know. 596 00:50:49,507 --> 00:50:52,802 If Zib doesn't tell us something soon, I might just forget I'm a Hero. 597 00:50:55,012 --> 00:50:57,431 Supercharging Stormer's core clearly helped... 598 00:50:57,639 --> 00:51:00,350 ...but as Quadal is showing us with the X-Bot scanner... 599 00:51:00,559 --> 00:51:03,812 ...when his armor was compromised by Meltdown's radioactive blast... 600 00:51:04,020 --> 00:51:06,731 ...it left Stormer open to attack by nano-bots... 601 00:51:06,998 --> 00:51:09,483 ...which have infected his entire operating system. 602 00:51:10,109 --> 00:51:12,611 How's Chief Drax doing? 603 00:51:13,195 --> 00:51:16,323 The chief is in HF ICU, which is where you should be. 604 00:51:16,573 --> 00:51:19,284 Yeah, but we know you'd never listen to the MediBots. 605 00:51:19,493 --> 00:51:23,496 So Quadal and Zib are gonna personally monitor your condition. 606 00:51:23,705 --> 00:51:25,832 We'll be feeding data to the HF science team... 607 00:51:26,082 --> 00:51:28,126 ...who are working on an antidote already. 608 00:51:28,334 --> 00:51:31,670 Quit stalling, Zib, and answer the real question. 609 00:51:32,088 --> 00:51:33,506 How's Drax? 610 00:51:33,714 --> 00:51:36,717 So far, they haven't been able to bring him out of standby mode. 611 00:51:36,925 --> 00:51:39,177 But remember, he doesn't have a Hero core. 612 00:51:39,386 --> 00:51:43,014 Stormer, it's good to see you back to normal, sir. 613 00:51:43,223 --> 00:51:44,390 Far from it, kid. 614 00:51:44,599 --> 00:51:46,225 We saw what the chief turned into. 615 00:51:46,434 --> 00:51:49,604 Zib, as senior mission chief, you need to call security... 616 00:51:49,870 --> 00:51:52,189 ...and have me locked in a cell before it's too late. 617 00:51:52,398 --> 00:51:54,900 I assure you. Precautions have been taken. 618 00:51:55,943 --> 00:51:57,361 Zib thinks keeping me here... 619 00:51:57,569 --> 00:52:00,947 ...with you guys standing guard in case I wig out is enough security. 620 00:52:01,214 --> 00:52:03,408 But he's dead wrong. I could do serious damage... 621 00:52:03,675 --> 00:52:06,327 ...before you guys even knew what hit you. 622 00:52:06,744 --> 00:52:08,579 Like you'd ever harm one of your own team. 623 00:52:08,788 --> 00:52:11,207 Just trust me, you need to get me into lockup... 624 00:52:11,457 --> 00:52:13,918 ...before whatever Meltdown did to me takes over. 625 00:52:14,126 --> 00:52:17,921 Order Hero backup right now before it's too late. 626 00:52:41,067 --> 00:52:42,569 You're okay, Quadal. 627 00:52:42,777 --> 00:52:43,778 But Stormer isn't. 628 00:53:04,815 --> 00:53:07,725 Activate emergency lock-down of all Hero craft and pods. 629 00:53:07,992 --> 00:53:12,596 No matter what, Stormer will not be able to launch and escape from Makuhero City. 630 00:53:32,616 --> 00:53:37,662 I'm warning you, back off or I will hurt you. 631 00:53:37,870 --> 00:53:39,122 Not buying it, Stormer. 632 00:53:39,388 --> 00:53:41,165 Don't you get it? 633 00:53:41,374 --> 00:53:43,459 Stormer's gone. 634 00:53:44,960 --> 00:53:46,920 Bulk. Aah! 635 00:54:03,669 --> 00:54:04,728 I got you. 636 00:54:04,979 --> 00:54:07,439 Stringer. Stringer, help. 637 00:54:25,539 --> 00:54:27,249 Thanks. 638 00:54:27,791 --> 00:54:29,960 I just didn't believe he'd do it to me. 639 00:54:30,485 --> 00:54:31,545 I don't see him. 640 00:54:31,795 --> 00:54:36,090 Stormer knows every inch of Hero Factory, he could be anywhere by now. 641 00:55:02,990 --> 00:55:06,535 Better report in, let Zib know we searched the entire perimeter. 642 00:55:06,910 --> 00:55:09,621 No luck, Zib. We can't find Stormer anywhere. 643 00:55:09,830 --> 00:55:11,164 Available Hero teams... 644 00:55:11,431 --> 00:55:14,459 ...have been dispatched to comb Makuhero City for Stormer. 645 00:55:14,726 --> 00:55:15,794 What about the antidote? 646 00:55:16,002 --> 00:55:20,173 By the time we find Stormer, the science team will have isolated the nano-strain. 647 00:55:20,381 --> 00:55:23,467 l don't get it, doesn't every Hero have a built in tracking chip? 648 00:55:23,734 --> 00:55:25,594 Right. But even in his current condition... 649 00:55:25,844 --> 00:55:28,388 ...it seems Stormer remembers how to scramble his signal. 650 00:55:28,639 --> 00:55:30,557 Oh, yeah. He learned that trick back... 651 00:55:35,186 --> 00:55:37,438 Hmm. I wonder. 652 00:55:39,482 --> 00:55:43,694 Science team reports they've deciphered the code needed to destroy the nano-bots. 653 00:55:43,903 --> 00:55:45,529 There's only one little problem. 654 00:55:45,738 --> 00:55:47,739 Right. We gotta find Stormer. 655 00:55:47,948 --> 00:55:50,283 All right, now we've got two little problems. 656 00:55:50,492 --> 00:55:54,329 Find Stormer and the key ingredient is only found on Lunar Tratix. 657 00:55:54,537 --> 00:55:57,206 So, Breez, you'll have to go with Stringer on this mission. 658 00:55:57,415 --> 00:55:59,167 Yes, sir. 659 00:55:59,500 --> 00:56:02,628 Zib, you'll have to suspend lockdown long enough for launch. 660 00:56:02,837 --> 00:56:06,256 Understood. Good. Wait for us Come on, Furno. 661 00:56:06,465 --> 00:56:09,009 No, no, I got an idea. I think I know where Stormer is. 662 00:56:09,217 --> 00:56:12,053 Well, I'll go with you. No, no, no. It's a long shot. 663 00:56:12,262 --> 00:56:15,807 Plus, I think that one guy has a better chance to sneak up on him undetected. 664 00:56:16,015 --> 00:56:17,934 Okay, good luck. 665 00:56:18,184 --> 00:56:19,268 You too. 666 00:56:19,477 --> 00:56:21,479 So I can go? 667 00:56:21,687 --> 00:56:25,357 Yes, you can. But I will have two full Hero teams on standby. 668 00:56:25,566 --> 00:56:28,152 So you call me for backup the minute you see Stormer. 669 00:56:28,360 --> 00:56:29,861 Understood. 670 00:56:43,332 --> 00:56:44,416 Now remember, Furno... 671 00:56:44,625 --> 00:56:48,629 ...the nano-bots may have already wiped out the last remains of Hero Stormer. 672 00:56:48,837 --> 00:56:52,424 Leaving only a deadly enemy within. 673 00:57:18,489 --> 00:57:21,325 So, Breez, why did Zib single you out for this mission? 674 00:57:21,534 --> 00:57:23,953 In case we run into a Tratix reptoid. 675 00:57:24,203 --> 00:57:27,164 What is it exactly? That. 676 00:57:27,539 --> 00:57:28,957 Huh? 677 00:57:32,294 --> 00:57:33,795 Look out. 678 00:57:43,053 --> 00:57:44,388 We have to find the mineral. 679 00:57:44,597 --> 00:57:47,266 Start your scan. We'll distract the reptoid. 680 00:57:47,474 --> 00:57:49,142 Over here. Hey there, lizard head. 681 00:57:49,351 --> 00:57:50,852 Right here. I got a present. 682 00:57:51,061 --> 00:57:53,229 Come over and get some. Hey, over here. 683 00:57:53,438 --> 00:57:54,898 Right here. Oh, lizard head. 684 00:57:55,148 --> 00:57:57,275 Come over here. Get me, snake breath. 685 00:57:57,483 --> 00:57:59,902 I got something to show you. Come and get it. 686 00:58:00,111 --> 00:58:02,279 I got something for you. 687 00:58:02,546 --> 00:58:04,990 Got it. Just need to dig. 688 00:58:06,367 --> 00:58:07,743 Breez, look out. 689 00:58:16,000 --> 00:58:18,294 It's got Surge. Come on. 690 00:58:18,503 --> 00:58:20,796 Let's draw its attention. Here. Put him down. 691 00:58:22,798 --> 00:58:25,843 Don't eat me. Come on, over here. 692 00:58:43,651 --> 00:58:44,985 Hey, Stormer. 693 00:58:45,194 --> 00:58:47,154 I don't know why you hate this thing. 694 00:58:47,362 --> 00:58:49,281 l mean, l think it's kind of cool. 695 00:58:50,615 --> 00:58:54,786 No? All right, maybe it's a little over the top. 696 00:58:57,413 --> 00:58:59,832 You shouldn't have come. 697 00:59:00,041 --> 00:59:02,752 Look, I've already called your location in to Hero Factory. 698 00:59:03,002 --> 00:59:05,546 The good news is, they've figured out the antidote. 699 00:59:05,754 --> 00:59:08,966 Our friends are getting the final ingredient right now. 700 00:59:09,174 --> 00:59:13,053 Too late for both of us. 701 01:00:51,977 --> 01:00:54,521 I warned you. 702 01:00:54,729 --> 01:00:57,482 Yeah, you did, so I know you're still in there somewhere. 703 01:00:57,690 --> 01:00:59,859 You gotta fight it, Stormer. You gotta fight it. 704 01:01:00,109 --> 01:01:03,612 Otherwise you aren't any different than Von Ness. 705 01:01:03,879 --> 01:01:07,574 Von Ness, no. 706 01:01:27,092 --> 01:01:28,151 Prove it. 707 01:01:28,360 --> 01:01:29,636 Come on, Stormer. 708 01:01:29,903 --> 01:01:33,348 Remember. Remember who you are, what we are. 709 01:01:34,432 --> 01:01:38,353 Heroes to the core. 710 01:01:44,984 --> 01:01:46,402 Zib... 711 01:01:46,944 --> 01:01:49,446 ...I'm bringing Stormer in. 712 01:01:56,119 --> 01:02:00,206 How's the antidote coming? Quadal, give him the antidote now. 713 01:02:03,125 --> 01:02:04,668 This stuff worked on Chief Drax. 714 01:02:04,877 --> 01:02:08,255 Yes, but of course, the chief does not have a Quaza core. 715 01:02:14,260 --> 01:02:16,137 The Science Team warned me about this. 716 01:02:16,346 --> 01:02:18,765 The nano-bots may have caused permanent damage. 717 01:02:23,477 --> 01:02:25,688 No, look. Look. 718 01:02:33,069 --> 01:02:34,779 It worked. 719 01:02:34,988 --> 01:02:36,047 Sure did. 720 01:02:36,739 --> 01:02:38,157 Hey, welcome back, buddy. 721 01:02:39,826 --> 01:02:40,952 Thanks, kid. 722 01:02:41,160 --> 01:02:44,455 Absolutely, sir, but saving you was really a team effort. 723 01:02:44,663 --> 01:02:48,959 Forget that. I'm thanking you for destroying that gigantic eyesore. 724 01:02:49,226 --> 01:02:52,003 I really hated that billboard. 725 01:02:52,420 --> 01:02:55,924 What I wanna know is how Breez got that Tratix reptoid to back down. 726 01:02:56,132 --> 01:02:58,134 Just part of my Hero programming. 727 01:02:58,343 --> 01:03:01,137 I can communicate with about 1800 species. 728 01:03:01,345 --> 01:03:02,930 Quite remarkable, actually. 729 01:03:03,139 --> 01:03:04,807 Observe. 730 01:03:05,474 --> 01:03:07,184 Don't eat me. 731 01:03:07,392 --> 01:03:09,478 I thought I was a goner for sure. 732 01:03:09,745 --> 01:03:11,313 For a second there, so did l. 733 01:03:15,650 --> 01:03:17,527 So, what did you say? 734 01:03:18,653 --> 01:03:20,613 I told her we were looking for a mineral. 735 01:03:20,821 --> 01:03:23,449 Her? Yes, her. 736 01:03:23,657 --> 01:03:26,326 And I showed her where to dig and voilà. 737 01:03:27,202 --> 01:03:32,165 Oh. Wonder which was more dangerous, the giant reptoid or the Stormer beast/ 738 01:03:33,958 --> 01:03:39,630 Neither. It was the monster that sent Meltdown to try and destroy me. 739 01:03:45,636 --> 01:03:48,889 Huh. So the Mekron police chief survived... 740 01:03:49,097 --> 01:03:52,267 ...which means Stormer has eluded me once again. 741 01:03:52,684 --> 01:03:55,019 But Von Ness will have his revenge. 742 01:03:55,219 --> 01:04:00,691 Stormer will be crushed, but this time by Von Nebula. 743 01:04:27,674 --> 01:04:31,011 Looks like it isn't your first trip to New Stellac City. 744 01:04:32,304 --> 01:04:34,556 ''In honor of the Hero Factory. 745 01:04:34,764 --> 01:04:39,977 With special thanks to Hero Preston Stormer for saving our city.'' 746 01:04:40,436 --> 01:04:45,816 Wait. New Stellac? That was the Von Ness mission. 747 01:04:46,025 --> 01:04:49,528 Yeah. And this wasn't any natural disaster either. 748 01:04:49,795 --> 01:04:51,321 Right, Zib? 749 01:04:52,822 --> 01:04:54,741 That is correct, alpha leader. 750 01:04:55,325 --> 01:04:57,327 Anyone else starting to smell it? 751 01:04:57,535 --> 01:04:59,078 Hey, don't look at me. 752 01:04:59,328 --> 01:05:02,498 He's referring to the trap we just walked into. 753 01:05:07,628 --> 01:05:09,254 Take cover. 754 01:05:22,224 --> 01:05:23,350 Thunder. 755 01:05:23,617 --> 01:05:25,894 In person. 756 01:05:26,161 --> 01:05:28,814 Hold on to your Hero helmets. 757 01:05:33,234 --> 01:05:35,403 Hello, boys. 758 01:05:35,653 --> 01:05:36,988 And Corroder. 759 01:05:40,866 --> 01:05:45,412 Thunder and Corroder. This is alarming news. 760 01:06:27,701 --> 01:06:30,328 Look out. Whoa. 761 01:06:30,537 --> 01:06:31,746 Look out below. 762 01:06:32,872 --> 01:06:35,291 Whoa, heads up. Furno. 763 01:06:35,500 --> 01:06:38,953 How many times do I have to tell you not to train in mission control? 764 01:06:39,161 --> 01:06:40,630 Sorry, chief. Whoa! 765 01:06:41,380 --> 01:06:43,799 Whoa, whoa. Whew. 766 01:06:44,008 --> 01:06:46,301 That was a close one. Whoa! 767 01:06:49,263 --> 01:06:51,681 We got knocked off course, sir. Whoa. 768 01:06:51,948 --> 01:06:54,142 We're supposed to be learning how to-- Whoa, sorry. 769 01:06:54,351 --> 01:06:59,564 Try to use these new antigravity thruster rings built into every Hero's boots. 770 01:07:04,527 --> 01:07:06,028 Ha-ha. Thank you, Quadal. 771 01:07:06,295 --> 01:07:07,613 Well, go learn somewhere else. 772 01:07:07,821 --> 01:07:09,823 We're in the middle of an emergency. 773 01:07:10,866 --> 01:07:12,826 Let's get down to see what's up. 774 01:07:17,038 --> 01:07:18,039 Affirmative, Quadal. 775 01:07:18,247 --> 01:07:19,665 Alpha Team, be advised. 776 01:07:19,874 --> 01:07:23,502 We are picking up unidentified readings from Thunder's weapon. 777 01:07:23,794 --> 01:07:29,341 I've brought something very special to share with you guys. 778 01:07:35,221 --> 01:07:37,598 What was in that weird blast? 779 01:07:40,393 --> 01:07:41,727 Nebula gases. 780 01:07:41,994 --> 01:07:44,271 Are you sure, Quadal? 781 01:08:00,828 --> 01:08:07,709 This is only the beginning of my revenge on the great Preston Stormer. 782 01:08:15,758 --> 01:08:17,218 Okay, who are we sending? 783 01:08:18,803 --> 01:08:21,847 You're not gonna believe this, but you are going after Alpha Team. 784 01:08:22,056 --> 01:08:23,557 No way. Cool, Zib. 785 01:08:23,824 --> 01:08:26,060 Report to Hero Refitting at once. 786 01:08:26,326 --> 01:08:30,105 But before you go, I want to give each of you this. 787 01:08:31,189 --> 01:08:33,733 A particle separator. 788 01:08:34,651 --> 01:08:35,819 How's it work? 789 01:08:36,085 --> 01:08:40,156 I'll show you, but whatever you do, do not press-- 790 01:08:41,841 --> 01:08:43,534 The button. 791 01:08:48,080 --> 01:08:49,414 Cool. 792 01:08:49,623 --> 01:08:52,042 That's amazing, chief. 793 01:08:52,309 --> 01:08:55,086 The particle separator disassembles the molecular body... 794 01:08:55,295 --> 01:08:58,965 ...long enough to avoid a deadly blast, and then.... 795 01:09:02,343 --> 01:09:04,470 Reforms it a moment later. 796 01:09:05,262 --> 01:09:09,182 Whoa. I feel like I got turned inside out. 797 01:09:09,391 --> 01:09:12,519 Okay, chief, we're mission-ready. 798 01:09:12,727 --> 01:09:15,438 Well, not quite. You have to have a team leader. 799 01:09:15,688 --> 01:09:17,315 Now, normally you'd be assigned one. 800 01:09:17,523 --> 01:09:20,151 But given the circumstances, you have to elect your own. 801 01:09:22,862 --> 01:09:24,071 Furno. Furno. 802 01:09:27,241 --> 01:09:28,784 Thanks. 803 01:09:29,576 --> 01:09:32,120 I'll do my best not to let you down. 804 01:09:37,458 --> 01:09:40,127 Entering coordinates for New Stellac City. 805 01:09:40,336 --> 01:09:42,129 Launch. 806 01:09:43,422 --> 01:09:45,382 Launch. 807 01:09:47,593 --> 01:09:49,344 Launch. 808 01:09:52,931 --> 01:09:55,725 Stormer talked about when he was there before. 809 01:09:55,934 --> 01:09:58,561 Like there might be a connection to the old mission. 810 01:09:58,770 --> 01:10:00,980 Downloading archive footage now. 811 01:10:01,188 --> 01:10:02,356 Watch this, guys. 812 01:10:03,357 --> 01:10:08,612 lt was supposed to be a routine Hero response to a burglary in progress. 813 01:10:10,364 --> 01:10:14,534 So Team Leader Thresher took two rookies along with him. 814 01:10:17,453 --> 01:10:22,416 And it all seemed routine until they found themselves against this hulking drone. 815 01:10:24,210 --> 01:10:29,673 Packing enough plutonium-cryptide canisters to level half the city. 816 01:10:37,722 --> 01:10:39,599 So they fired to draw its attention... 817 01:10:39,807 --> 01:10:44,770 ...while Thresher, protecting the rookies, made a run at the drone. 818 01:10:56,781 --> 01:10:58,908 Thresher took a bad hit... 819 01:10:59,158 --> 01:11:03,037 ...so Stormer and the other rookie, they're on their own. 820 01:11:06,957 --> 01:11:11,795 Von Ness, it's up to us to stop that drone before it hurts any civilians. 821 01:11:12,003 --> 01:11:13,963 No, we can't. 822 01:11:14,172 --> 01:11:15,757 We have to wait for backup. 823 01:11:15,965 --> 01:11:17,759 By then it could be too late. 824 01:11:18,634 --> 01:11:22,054 I don't care. I'm staying here. 825 01:11:27,935 --> 01:11:31,438 Okay, you cover Thresher and I'll draw the drone away from you. 826 01:11:37,402 --> 01:11:39,862 Stormer decided to take on the Drone himself... 827 01:11:40,071 --> 01:11:42,365 ...while Von Ness covered Thresher. 828 01:11:50,914 --> 01:11:53,917 But Von Ness had other plans. 829 01:11:57,629 --> 01:11:59,755 Von Ness. Uhn! 830 01:12:01,507 --> 01:12:06,220 Can you believe he was just gonna leave his injured team leader and Stormer? 831 01:12:12,642 --> 01:12:14,811 Bring it down now. 832 01:12:15,019 --> 01:12:17,855 No, you'll get us both killed. 833 01:12:20,608 --> 01:12:21,901 Oh! 834 01:12:25,070 --> 01:12:29,324 lt didn't look good for Stormer or New Stellac City. 835 01:12:29,658 --> 01:12:32,327 Check out what Stormer does next. 836 01:12:33,036 --> 01:12:38,207 Maybe the coolest move in Hero Factory history. 837 01:12:41,836 --> 01:12:46,131 First, Stormer knocked out the drone's visual scanning. 838 01:12:50,510 --> 01:12:56,015 Then, landing on it's back, he cross-circuited the power supply... 839 01:12:58,101 --> 01:13:00,478 ...totally crippling the drone. 840 01:13:01,979 --> 01:13:05,774 Stormer saved the city and his team leader. 841 01:13:06,859 --> 01:13:12,864 But he never came to terms with idea of Von Ness going rogue. 842 01:13:19,871 --> 01:13:23,290 Breez, talk to me. You picking up any Hero core readings? 843 01:13:24,625 --> 01:13:27,628 No, but the nebula gas reading just spiked. 844 01:13:27,836 --> 01:13:33,341 This happens right before I use this to blow Heroes away. 845 01:13:33,883 --> 01:13:35,510 Peekabo. 846 01:13:36,553 --> 01:13:39,764 All right, everybody, spread out. There's three of us and two of them. 847 01:13:39,972 --> 01:13:40,973 We can handle them. 848 01:13:41,474 --> 01:13:45,311 Ha. Need to work on your math skills, genius. 849 01:13:51,024 --> 01:13:57,113 Because Xplode and Meltdown make four. 850 01:14:06,372 --> 01:14:08,040 Surprise. 851 01:14:08,248 --> 01:14:10,959 Fire in the hole. Ha. 852 01:14:22,261 --> 01:14:24,305 I'm surprised Zib sent you. 853 01:14:24,513 --> 01:14:27,516 Me too. How did you survive Thunder's blast? 854 01:14:27,724 --> 01:14:32,103 Quadal insisted I try out his new armor. Glad I did. 855 01:14:36,149 --> 01:14:38,067 So did you find Von Ness yet? 856 01:14:38,317 --> 01:14:39,652 Smart guess, kid. 857 01:14:39,861 --> 01:14:42,613 But, no, the coward's still hiding. 858 01:14:45,074 --> 01:14:47,576 Well, I think he's finally decided to show. 859 01:15:08,303 --> 01:15:09,888 Hero-link. 860 01:15:11,139 --> 01:15:14,142 Together we can keep from being dragged in. 861 01:15:16,936 --> 01:15:19,188 Stormer, grab on. 862 01:15:19,814 --> 01:15:21,941 There's someone inside that thing. 863 01:15:22,191 --> 01:15:24,401 It has to be Von Ness. 864 01:15:26,487 --> 01:15:29,364 Von Ness no longer exists. 865 01:15:29,573 --> 01:15:34,452 I am Von Nebula. 866 01:15:35,411 --> 01:15:38,373 Somehow he's figured out how to create a black hole. 867 01:15:38,956 --> 01:15:40,917 Listen up, team. I'm pulling rank. 868 01:15:41,125 --> 01:15:43,002 You stay here and take out his thugs. 869 01:15:43,711 --> 01:15:45,963 I've got an old score to settle. 870 01:15:50,509 --> 01:15:52,344 Same order goes for my team. 871 01:16:11,027 --> 01:16:12,654 Figured you could use a hand. 872 01:16:12,862 --> 01:16:15,990 I can't believe you disobeyed a direct order, kid. 873 01:16:16,199 --> 01:16:17,367 The name is Furno. 874 01:16:17,575 --> 01:16:22,997 Team Leader Furno at the moment so I'll give my own orders, sir. 875 01:16:28,168 --> 01:16:29,544 Hang on, ki-- 876 01:16:29,753 --> 01:16:31,338 Just hold it a minute. 877 01:16:33,840 --> 01:16:38,511 You realize we're doing exactly what Von whatever he calls himself wants/ 878 01:16:39,011 --> 01:16:40,930 Walking right into his trap, yeah, I know. 879 01:16:41,138 --> 01:16:43,924 How else are we gonna get close enough to take him down? 880 01:16:45,976 --> 01:16:49,855 Okay, but from now on, I'm giving the orders. 881 01:16:50,063 --> 01:16:52,148 Glad to hear it, alpha leader. 882 01:16:59,614 --> 01:17:02,158 Getting real bored playing moving target. 883 01:17:02,408 --> 01:17:07,121 Without weapons, there's not much else we can do until they run out of ammo. 884 01:17:09,247 --> 01:17:13,084 Hey, I just remembered I still have something we might be able to use. 885 01:17:13,293 --> 01:17:15,295 The new particle separator. 886 01:17:15,503 --> 01:17:17,380 Zib gave us one too. 887 01:17:17,922 --> 01:17:20,800 Yeah, I think I'd rather be a hard target. 888 01:17:22,968 --> 01:17:25,846 Wow, I mean, it's like a living black hole. 889 01:17:26,055 --> 01:17:29,474 Very astute observation. 890 01:17:33,144 --> 01:17:36,189 Well, if it isn't Von Nutcase. 891 01:17:36,397 --> 01:17:42,486 You won't be so smug when I begin draining your Hero cores. 892 01:17:43,154 --> 01:17:44,989 So that's your game. 893 01:17:48,742 --> 01:17:52,537 Mr. Makuro's precious Quaza... 894 01:17:52,804 --> 01:17:56,916 ...will enhance my black hole 10,000 times. 895 01:17:57,125 --> 01:17:58,167 What can we do? 896 01:17:58,376 --> 01:18:00,461 Keep moving, don't give in to it. 897 01:18:00,728 --> 01:18:04,089 We've got to fight it right down to our cores. 898 01:18:04,381 --> 01:18:06,133 It's hopeless. 899 01:18:06,400 --> 01:18:09,511 You can't resist indefinitely... 900 01:18:09,720 --> 01:18:14,599 ...but I'll enjoy seeing which of you surrenders first. 901 01:18:20,605 --> 01:18:21,605 Aah! 902 01:18:27,528 --> 01:18:32,532 Aww. Too bad, no more ammo left. 903 01:18:40,373 --> 01:18:42,333 Hey, you. 904 01:18:52,192 --> 01:18:53,843 Yeah. Whoo-hoo! 905 01:18:54,844 --> 01:18:58,848 You forgot about one weapon that's not empty. 906 01:18:59,056 --> 01:19:00,433 Me. 907 01:19:07,741 --> 01:19:11,119 Activate particle separator now. 908 01:19:14,872 --> 01:19:17,625 Oh, not again. 909 01:19:34,056 --> 01:19:37,393 Where did you--/ In your face. 910 01:19:52,824 --> 01:19:53,950 Aha. 911 01:19:54,325 --> 01:19:57,286 Ha. Let's wrap them up. 912 01:20:11,257 --> 01:20:13,718 Hey, where's Surge? 913 01:20:13,926 --> 01:20:15,720 Behind you. 914 01:20:18,222 --> 01:20:20,099 Behind me too. 915 01:20:20,307 --> 01:20:22,934 Oh, great. What do I do now? 916 01:20:23,435 --> 01:20:27,897 I'm sure all you need to do is reactivate the particle separator. 917 01:20:28,106 --> 01:20:30,149 Meanwhile, watch your back. 918 01:20:33,110 --> 01:20:36,780 Let's hope Furno and Stormer are watching theirs too. 919 01:20:40,909 --> 01:20:44,329 There's gotta be some way to counteract the force. 920 01:20:44,830 --> 01:20:46,539 I've got it. 921 01:20:47,957 --> 01:20:50,293 Our antigravity-- Thruster rings. 922 01:20:50,560 --> 01:20:53,045 For the record, I thought of it first. 923 01:20:53,296 --> 01:20:55,256 Well, that's if it works. 924 01:20:58,300 --> 01:21:01,428 The vortex is pulling us in like a gravitational force... 925 01:21:01,637 --> 01:21:06,391 ...so the rings should act as a centrifugal force going the other way, right? 926 01:21:06,599 --> 01:21:09,060 Or it could just set off an antimatter blast. 927 01:21:09,269 --> 01:21:11,062 Either way, we stop Von Nebula. 928 01:21:11,312 --> 01:21:15,066 Trick's getting close enough to the black hole without getting sucked in. 929 01:21:15,316 --> 01:21:17,109 So which one of us is gonna do it? 930 01:21:17,318 --> 01:21:22,239 I assumed all your fancy devices had been stripped away with your weapons. 931 01:21:22,572 --> 01:21:25,575 Lucky I've been monitoring you. 932 01:21:25,784 --> 01:21:27,827 I will take those devices now. 933 01:21:29,454 --> 01:21:30,997 You can try. 934 01:21:31,247 --> 01:21:34,375 If you can figure out which one of us has them. 935 01:21:34,583 --> 01:21:38,045 You forget that Stormer and I go way back. 936 01:21:38,253 --> 01:21:41,715 He always has to claim the glory. 937 01:21:42,299 --> 01:21:44,634 Then take your shot. 938 01:21:49,430 --> 01:21:52,183 While I take mine. 939 01:21:58,647 --> 01:22:00,149 No. 940 01:22:00,415 --> 01:22:03,735 Stormer is always the one, always first. 941 01:22:03,944 --> 01:22:07,614 Well, I guess you didn't hear, there's a new kid in town. 942 01:22:12,952 --> 01:22:16,997 No, stop. It will destroy us all. 943 01:22:23,253 --> 01:22:26,089 Yeah, I thought that might happen. 944 01:22:29,842 --> 01:22:33,346 Stormer, it's working, we're not being pulled in anymore. 945 01:22:37,183 --> 01:22:39,351 Uh-oh. It's superheating. 946 01:22:39,560 --> 01:22:42,104 Come on, we better blow before it does. 947 01:22:42,312 --> 01:22:43,647 Then run. 948 01:22:47,817 --> 01:22:51,988 You gotta be kidding, you actually think you can beat me? 949 01:23:13,424 --> 01:23:14,759 Call it a tie? 950 01:23:15,009 --> 01:23:17,136 Ha-ha-ha. For now. 951 01:23:32,066 --> 01:23:34,068 And what about Von Ness? 952 01:23:34,402 --> 01:23:39,448 Whatever it is, we need to get it into an isolation cell back at Hero Factory asap. 953 01:23:39,990 --> 01:23:42,576 Along with the rest of this toxic waste. 954 01:23:44,052 --> 01:23:45,620 Quit shoving. 955 01:23:46,538 --> 01:23:49,040 I hate Heroes. 956 01:24:02,469 --> 01:24:06,014 This is field reporter Daniela Capricorn from Channel HFX... 957 01:24:06,222 --> 01:24:08,975 ...coming to you live from the Hero Factory. 958 01:24:09,225 --> 01:24:12,562 l'm over here. Why, you-- Focus. 959 01:24:12,828 --> 01:24:16,440 We're here where Alpha Team is returning from an extremely successful mission... 960 01:24:16,707 --> 01:24:19,902 ...that has made intergalactic headlines. 961 01:24:20,110 --> 01:24:21,778 While we wait for them to-- 962 01:24:23,697 --> 01:24:27,867 While we wait for them to disembark, we'll take a short break. 963 01:24:28,076 --> 01:24:32,288 Cut. Listen, you little piece of scrap metal. 964 01:24:32,497 --> 01:24:35,708 I'll have you recycled into a little-- 965 01:24:39,044 --> 01:24:40,838 We're still on the air? 966 01:24:41,046 --> 01:24:43,882 Oh. Well, we're back. 967 01:24:53,391 --> 01:24:56,727 Preston Stormer, reports have been coming in from New Stellac... 968 01:24:56,994 --> 01:24:58,979 ...saying that you saved their city again. 969 01:24:59,188 --> 01:25:02,524 Hey, he had a little help this time. 970 01:25:02,791 --> 01:25:05,193 And I'm not talking about Stringer and me. 971 01:25:05,460 --> 01:25:08,863 Meet Hero Factory's newest and brightest. 972 01:25:09,530 --> 01:25:13,242 Surge, Breez and-- 973 01:25:13,451 --> 01:25:15,911 Team Leader Furno. 974 01:25:18,038 --> 01:25:20,707 Furno, did you hear that? 975 01:25:21,875 --> 01:25:23,126 That's amazing. 976 01:25:23,335 --> 01:25:25,253 He just called me by my name. 977 01:25:25,503 --> 01:25:27,297 Newest and brightest. 978 01:25:27,505 --> 01:25:29,257 Well, you heard it here first. 979 01:25:29,524 --> 01:25:32,385 There's a new Hero team at the Hero Factory. 980 01:25:32,593 --> 01:25:35,638 Cut. You glorified hat rack. 981 01:25:35,846 --> 01:25:38,390 Just wait until we get back to the studio. 982 01:25:39,183 --> 01:25:41,893 Uhn! I'm gonna pull out your batteries. 983 01:25:42,160 --> 01:25:44,479 You mechanical menace. 984 01:25:45,355 --> 01:25:48,491 Listen, Stormer, I know Hero Factory has the best protected... 985 01:25:48,699 --> 01:25:51,819 ...highest security vault in the galaxy. 986 01:25:53,654 --> 01:25:57,074 But can that powerful an evil really be contained?