Heltenes hotline, vi er klar til at løse dit problem?
Dette er Hero Factory -
- hvor galaksens tapreste og mest avancerede helte bliver bygget -
- udstyret med nyeste teknologi -
- til en hvilken som helst slags opgave -
- hvor den end bringer dem hen.
Når nederdrægtige skurke slipper onde kræfter løs -
- vil de blive mødt med massiv modstand.
Hero Factory, her bygger vi helte.
"FURNOS PRØVELSER"
UDVINDINGSCENTER MERAK 9
Den sidder lige i skabet som omkvædet i en popsang.
Godt det samme.
For der er C-4000 nok i den her transportkapsel -
- til at sprænge hele asteroiden her til støv.
Inklusive os.
Det er derfor Hero Factory blev tilkaldt for at bevogte den.
Vi må sikre os at minearbejderne ikke dukker frem -
- før vi har meldt klar bane.
De har fået besked, alfa-leder. Jeg er klar til at komme ned og slutte mig til holdet.
Du bliver i helte-fartøjet.
Vi skal ikke have en nybegynder til at gå i vejen.
Med al respekt, Sir, det her er min praktik-mission.
Nemlig. Og det første du skal lære er at lystre holdlederen.
Men bare rolig, knægt.
Jeg skal nok give besked når du skal du komme ind i kampen.
Hey, hvad for en kamp?
Så er det nu.
Det er Rotor.
Forbier.
Næh ikke der, her.
I dækning.
Hold ham væk fra sprængstofferne.
Nå ja. Godt tænkt.
Når Rotor er her, er Xplode garanteret heller ikke langt væk.
Leder I efter mig?
Jamen her er jeg.
Goddag igen, Stormer. Hvor er det skønt at se dig.
Alfa-leder. Her er hovedkvarteret, svar mig nu.
Stormer, rapporter. Er du skadet?
Slap nu af, Zib? Det er bare et par buler.
Ja, Quadal, jeg ved det.
Det nye panser du hjalp forskningsafdelingen med at udvikle -
- fungerede rigtig fint som sædvanlig.
Ja. Men de fyre har helt klart gang i en ny slags seriøs ildkraft.
Næh, den går ikke.
Hejsa,
Alfa-leder, anmoder om tilladelse -
...til at komme ned... - Ikke nu, knægt.
Ja sådan skal det være.
Nu skal de få. Her, tag den.
Hey vi hørte lige at Alfa-holdet bliver angrebet.
Er Furno okay?
Han har det fint, Breez.
I rekrutter skal holde bøtte, ellers er det ud.
Vi er lige så stille som mus fra Merkur.
Kom nu, Surge.
Jeg fatter det ikke. Hvorfor lader Stormer ikke Furno deltage i kampen?
Hør, vil i nu...
Alfa-leder vil nok ik' ha' at Furno kommer til skade.
Mon dog, Breez, for jeg sidder på sprængstoffer i mængder -
- der kan blæse mig tilbage til Hero Factory.
Zib, du er missionschef, kan du ikke gøre noget?
Jeg kan forsikre dig, at alfa-leder Stormer ved præcis hvad han gør.
Gør han ikke, Quadal?
Har du fået nok?
Ja, af dig.
Beklager, Rotor, men nu må hver robot klare sig selv.
Hey. Hey. Kom tilbage.
Din chef er vist stukket af.
Hey, han er altså ikke min chef.
Og efterlod dig til os.
Okay, knægt nu.
Han skal i helte-håndjern under transporten.
Skal jeg gøre det alene?
Det her er din praktik-mission.
Ja, kom så, på med dem, helt.
Du skal ikke så meget som tænke på at flygte.
Mig, flygte? Nej, vi er jo først ved at lære hinanden at kende.
Prøv lige at se hvor kæmpestor ham der er.
Og hvordan skal Furno komme ind under rotorbladene.
Jeg bliver da også hele tiden afbrudt.
Prøv igen.
Kom bare.
Måske er det på tide med lidt helte-hjælp?
Nej, nej, nej, jeg har styr på det.
Ja, sikkert.
Lig stille.
Okay, okay, du vinder.
Men nu taber du.
Pas på.
Vi ses senere, drenge.
Hvorfor nu det?
Altså, jeg så godt det våben -
- jeg havde styr på det.
Det blev for risikabelt.
Men bare rolig, knægt.
Det var min fejl.
Jeg skulle have ladet dig blive i helte-fartøjet.
Jeg vidste godt alfa-lederen var hård ved de nye -
- men han har været på nakken af Furno fra den første dag.
Det passer, chef. Det virker som om Stormer har kørt Furno -
- hårdere end nogen af os andre.
Det er ikke min opgave at spille bagklog overfor en hold-leder -
- og da slet ikke jeres.
Jeg er sikker på i to rekrutter har vigtigere ting at tage jer for -
- end at plage en missionschef.
Det er modtaget. Undskyld, chef.
Quadal, tag ned til våben-analyse -
- og sørg for de arbejder på et nyt helte-panser -
- på baggrund af data fra dagens mission.
Hvad? Hr. Makuro?
Hvad er din vurdering, Zib?
Det virker som om alfa-lederen er usædvanligt hård ved Furno.
Det kan jo være fordi Stormer ser et stort potentiale i ham.
Eller klandrer Stormer stadig sig selv for den skæbnesvangre mission.
En virkelig sort dag i Hero Factorys historie.
Men det der skete var på ingen måde Stormers fejl.
Sandt nok. Men siden da har Stormer virket fast besluttet -
- på at ingen rekrut må bringe en mission eller sig selv i alvorlig fare igen.
Men Furno er ikke bare en tilfældig rekrut.
Han kunne være en kommende alfa-leder.
Tror du virkelig det?
Jeg ved det.
Lige fra Hero Factorys ydmyge begyndelse -
- har jeg overværet tilblivelsen af hver eneste helt.
De rummer hver deres storhed.
Men en gang hvert århundrede -
- er der en, der skiller sig ud som Stormer gjorde -
- og som jeg lige nu mener at Furno gør.
Fra det øjeblik han begyndte at tage form -
- fornemmede jeg der var noget enestående ved denne friske nye helt.
Selv det smeltede metal syntes at være endnu hedere end sædvanligt.
Men alle kendte teknologier fra alle kendte galakser -
- er ikke nok til at skabe en helt.
Den afgørende brik udgøres af-
- selve hans kerne -
- som er lavet af et af de sjældneste mineraler i universet.
Quasa-sten.
Ingen anden skabning besidder denne enestående hjertesten -
- som kaldes helte-kernen.
Lad os håbe han kan klare de mange prøvelser han har foran sig.
Hvis jeg var dig, knægt, ville jeg gå over i trænings-kuplen.
Begynd med at gennemspille dagens mission -
- se hvor mange fatale fejl du begik.
Jeg talte 18.
I to ville skam heller ikke tage skade af lidt ekstra kamptræning.
Men altså vi har jo lige været i gang flere timer.
Så, nu er vi godt varme og klar til give den gas, Sir.
Hvad? Sig mig, har Rotor ikke kylet nok rundt med dig i dag?
Jeg skulle bare lige -
- bevise noget over for mig selv.
Bare synd du ikke kan bevise det over for Stormer.
Glem det. Hvad ham angår, kan man bare ikke vinde.
Det er lige præcis det, I forstår simpelthen ikke Stormer.
Jeg har nærstuderet alle hans missioner -
- og han forlanger det perfekte af alle helte.
Og det gælder også ham selv.
Og en skønne dag skal jeg nok vinde hans respekt.
Eller brænde ud i forsøget.
Stop en halv, rekrutter.
Vær sød at sige der er andre rekrutter her på pladsen?
Hvor er ham knægten?
Han skulle melde sig på affyringsdækket klokken 6 præcis.
Altså, sidste gang vi så Furno var ovre i VR trænings-kuplen.
Giv agt, rekrut.
Jeg ville bare træne den her manøvre -
- inden jeg møder Rotor næste gang.
- Hvad er der galt med Furno? - Han klarer sig.
Han skal bare lige i tur i Quasa-kammeret -
- og have genopladt sin kerne.
Tænk dig, rekrutten pressede sig selv så hårdt under træningen -
- at han knapt kunne stå op.
Rystende. Sidste gang jeg så en rekrut gøre det var -
- ja, lad mig nu lige se.
Det er korrekt, Quadal -
- det var en frisk ung rekrut ved navn Preston Stormer.
Hey, Surge.
Kan du huske første gang din kerne blev ladet op?
Furno sagde det var som om han altid havde manglet noget indeni.
Men nu...
- Ved jeg hvem jeg er. - Ved jeg hvem jeg er.
Fremragende.
Nu fungerer alle systemerne igen på fuld kapacitet.
I øvrigt, alfa-leder, jeg kiggede på missionen igen.
Du sagde, at jeg havde lavet 18 fejl.
Du tog fejl.
Jeg lavede 19.
Smut over til helte-affyringsrampen, og tag motorcyklen med.
Det er på tide med nogle rigtige forhindringer, knægt.
Alfa-leder. Surge og jeg kunne også godt bruge lidt træning.
Altså hvad venter vi på?
Må jeg spørge hvad det er for nogle forhindringer, Sir?
Spørg hvad du vil.
Heltenes hotline, vi er klar til at løse dit problem?
Heltenes hotline
Heltenes hotline, vi er klar til at løse dit problem?
Hej, min transportkapsel er brudt sammen.
Det her er Hero Factory, ikke reservedels-klubben.
Det ved jeg. Jeg var tvunget til at lande på Tyral 9 -
- og nu er jeg omringet af en flok sultent udseende kanni-botter.
Jeg har pejlet mig ind på dit kommunikationssignal.
Udsender et helte-hold nu.
Forventet ankomst om 3 minutter.
Åh tak, tak, mange tak.
Hero Factory, kom ind. Her er Lemus 2 til Hero Factory.
Vi bliver angrebet, jeg gentager: Vi bliver angrebet.
Det er modtaget. Vi har opfanget en alarm fra jeres helte-overvågningssystem.
Den er ved at blive evalueret i kontrolrummet.
Der er kun et helte-fartøj i den sektor som kan nå frem i tide.
Sprængstoffabrikken Lemus 2 er under angreb.
- Jeres hold er det eneste i den sektor. - Hvilket hold?
Jeg har bare 3 nybegyndere med mig.
Det er forstået, men deres sikkerhedssystemer er brudt sammen.
Og Stormer, der er sprængstof nok på den fabrik...
Vi er på vej.
Jeg tror godt jeg kan regne ud hvem der står bag det angreb.
Hey, knægt.
Det ser du til du får lov at forsøge dig med Rotor tidligere end forventet.
SPRÆNGSTOFFABRIKKEN LEMUS 2
Jeg sagde jo vi ikke skulle spilde tiden på den her latterlige lille sending C-4000 -
- men hellere gå direkte efter sprængstoffabrikken.
Javel. Og hvorfor lod du mig så i stikken med de...?
Helte.
Helte? Hvad sker? Hvordan kunne de nå frem så hurtigt?
Nu må vi have det tunge artilleri frem.
Pletskud.
Flot ramt.
En helt mindre at bekymre sig om.
De sprængte lige Furnos kapsel i småstykker.
Perfekt. Det forløb præcis som Stormer sagde det ville.
De blev afledt, mens vi kom sikkert ned.
Det er for tidligt at råbe hurra.
Hvis fabrikken ryger i luften -
- kan hele asteroiden her blive presset ud af sit kredsløb.
Skønt, tak for oplysningen.
Okay, hør så her.
Godt nok er i stadig rekrutter -
- men i må aldrig glemme hvem i faktisk er:
Helte helt ind i kernen.
Stormer. Arh, fordømt.
Glem de andre.
Vi koncentrerer alle vores kræfter om at slå Stormer ud.
Ja, vi får nemt ram på de rekrutter bagefter.
Stormer er ramt.
Faldet må have afbrudt en livsvigtig strømforsyning.
I trækker Stormer i sikkerhed og dækker ham.
Og hvad skal du så?
Ordne et mellemværende.
- Håber jeg. - Held og lykke.
Tag sigte, idiot.
Beklager, makker.
Det gør du ikke igen, Xplode. Din feje kujon.
Sprængstofferne er mine nu.
Det kan du godt glemme.
Så ta'r vi plan B.
Rolig, Sir. Jeg har lige tilsluttet strømforsyningen.
Jeg klarer mig.
Men hvad med knægten?
Du tror nok du er ret sej, hvad?
Hey, hv...
Ah nej.
Sådan.
Med helte-håndjern, der dræner dine kræfter.
Okay.
Hold så op.
Det gik okay, knægt.
Var det det hele? "Det gik okay"?
Hvad snakker du om?
Fra hans mund er det nogenlunde på højde med en Quasa-genopladning.
Men venner, glem nu ikke, at Xplode slap væk.
Så han kan stadig angribe sprængstoffabrikken når som helst.
"KERNE-KRISE"
Er alle de nye sikkerhedsprocedurer på plads?
Okay, Zib.
Knægten og jeg har sat Rotor i forvaring -
- så jeg er klar til at vende tilbage til mit hold.
Ja, jeg er også glad for at se dig, Stormer.
Hey Furno, endnu engang til lykke med at du fangede Rotor.
Tak, chef.
I lige måde, Quadal.
Kampen har drænet din helte-kerne.
Meld dig i Quasa-kammeret og få den genopladt.
Javel, Sir. Jeg er på vej.
Det kan du godt glemme alt om.
Er der noget galt, Bulk?
Nej slet ikke.
Vi er lige fået styr på det rod i har efterladt. Som sædvanlig.
Hvad med de nye sikkerhedsprocedurer?
Teknikerne fra Hero Factory er lige taget afsted.
Ingen bryder nogen sinde ind i den sprængstoffabrik igen.
Vi tager tilbage til basen med rekrutterne og tager en slapper.
Kontraordre.
I skal i stedet undersøge en helte-alarm, der lige er tikket ind på heltenes hotline.
- Hvad handler det om? - I får besked om missionen mens i flyver.
Øjeblik, Zib. De har kun rekrutter med sig.
Kan du ikke sende et andet hold?
Det er en kode 4-nødsituation, det vil sige at uskyldige civile er under angreb.
Og jeg har ikke andre hold i den sektor.
Okay. Jeg sender en helte-kapsel afsted og...
Du kender reglerne, Stormer.
Lfølge Hero Factorys bestemmelser -
- kan jeg ikke lade dig tage af sted uden genopladning.
Godt. Så lad os komme i gang.
Beklager, jeg har allerede sendt Furno i Quasa-kammeret.
Flot.
Stringer og Bulk er to af Hero Factorys bedste.
Jeg er sikker på de kan håndtere krisen sammen med Breez og Surge.
Jeg ved det. Jeg har bare en grim fornemmelse i min kerne omkring det her.
Sidste gang jeg havde det sådan her var lige før Von Ness-missionen.
Von Ness?
Og vi ved begge hvordan den endte.
FÆNGSEL 1331
Hvad er det?
Dit hold er netop ankommet til Fængsel 1331
En fængsels-asteroide?
Du sagde at uskyldige civilpersoner var i fare -
- men her snakker vi et maksimalt sikret område, med tungt bevæbnede styrker?
Man er først for nylig begyndt at bygge Fængsel 1331.
Der er ingen fanger at bevogte endnu.
Så det tyder på at nogen vil sørge for -
- det aldrig kommer til at fungere.
Men hvem?
Alle bygningsarbejderne er nu i helte-kapslen.
Breez flyver dem væk derfra nu.
Det er modtaget. Vi sporer jeres helte-kapsel nu.
Chef. Et par af arbejderne fik mindre skader -
- under angrebet på deres byggeplads.
Jeg tager til den nærmeste medi-bot station.
Jeg må tage tilbage og hjælpe Stringer og Bulk.
Hvad i...?
Den rå syretunge-robot er tilbage.
Hvad?
Goddag drenge. Har i savnet mig?
Corroder.
Det er noget heftigt fyrværkeri du har gang i.
Af banen dernede.
Surge.
Vejrudsigten lover byger.
Jeg håber i har husket paraplyer.
Pas på.
Man skal aldrig lade en dreng gøre en mands arbejde.
Surge.
Bulk.
Bulk. Sig noget til mig.
Jeg kan se du har øvet dig.
Stringer, kan du se hvor slemt det er?
Ikke endnu. Jeg må aflede Corroders opmærksomhed.
Surge.
På vej.
Hvor slemt er det?
Svært at sige.
Bulk ligger fastklemt under en dynge bjælker
Er han...?
Groggy.
Men ikke færdig.
Vil i to være i stand til at løfte bjælkerne?
Kom så, Surge. Vi gør et forsøg.
Det går ikke.
De skal have forstærkning, og det straks.
Vi kan sende en helte-kapsel afsted.
Arh, gid jeg bare havde fået min kerne genopladet først.
Jeg er genopladt og klar til afgang, Sir.
Tag det ikke personligt, knægt, men Corroder er ikke noget for en rekrut.
Hvem er ellers klar til afgang? Hvad med Omega-holdet?
Nej, de er på vej tilbage -
- fra en vellykket mission i Centurian-sektoren.
Både Jacksons og Rykers hold har netop afsluttet deres missioner -
- men de er endnu længere væk.
Ah, selvfølgelig. Maximus er opladt og parat.
Nej.
Maximus' fordel er hans store styrke, ikke hans adræthed.
Man skal være hurtig for ikke at blive ramt af Corroders syre.
Og det er jeg.
Chef, du ved jeg blev bygget med det sidste nye -
- inden for helte-hurtighed og manøvredygtighed.
Det er sandt.
Og hans synkroniserings-stabilisator er et moderne vidunder.
Jeg kan klare det her.
Min bedste ven er også i vanskeligheder.
Han skal først genmonteres.
Quadal har allerede givet værksteds-tårnet besked.
Furno skal modificeres specielt til den her mission.
Stringer kan ikke klare det her ret meget længere.
Jeg beklager virkelig, Bulk.
Hør her Surge, du er nødt til at hjælpe Stringer.
Nej, Surge. Bliv hos Bulk.
Bare rolig, jeg bliver hos Bulk -
- hvad end der sker.
Titte-bøh.
Jeg ved godt hvad du er ude på.
Men nu ordner jeg lige de andre to. Ta-da.
Ikke så længe jeg har bare en smule energi tilbage.
Arh din...
Okay. Så ordner jeg dig først.
Hvor længe går der før forstærkningen når frem?
Nedtælling til affyring af helte-kapsel.
5, 4...
...3, 2, 1. Start.
Destinationskoordinaterne indprogrammeres.
Hvad så med Breez?
Jeg har lige afleveret de evakuerede.
Jeg regner med at kunne være der kort efter dig, Furno.
Jeg er bange for de vil komme for sent til at kunne hjælpe dem.
Måske skulle de aktivere en helte-celle.
Det går ikke. Bulks kerne er næsten allerede drænet.
Zib har ret Stormer, og det ved du godt.
Vi er nødt til at aktivere en helte-celle.
Okay. Så må rekrutten altså dække Stringer.
Er du klar, Surge?
Nu.
Det er ikke fair.
I rotter jer sammen mod mig.
Jeg har aldrig været nødt til det her før.
Heller ikke jeg.
Hvad er en helte-celle egentlig?
Vores eneste chance.
I bruger grovfilen, hvad?
Jeg begyndte ellers lige at more mig lidt.
Nu kommer han.
- Sid stille. - Men...
Whoa, hvad sker der?
Nå, der er i.
Sig farvel, helte.
Sejt. Så er vi reddet.
Indtil videre så længe vi ikke løber tør for kerne-energi.
Hov. Mener du at vi dræner vores helte-kerner?
Det er derfor helte-celler kun bliver brugt som sidste udvej.
Det er ikke fair. Det kan ikke passe.
Nej.
Hvordan går det med dig, Bulk?
Bedre end med dig, vil jeg tro.
Du kender Stormer, han føler sig sikkert ansvarlig for alt det her.
Spar på kræfterne,
Det kan vi altid skændes om når i er tilbage igen.
For resten, det med Von Ness var heller ikke din skyld.
Jeg burde have forudset det.
Bare glem det. Ti nu bare stille og spar på kræfterne.
Det er en ordre.
Hvad var nu det? Hvem er Von Ness?
Det skete dengang Stormer selv var en rekrut.
Hans helte-hold blev kaldt ud til New Stellac City.
De ankom ved daggry.
Ren rutine, en indbrudsalarm var gået igang.
Thresher tog to rekrutter med sig:
Stormer og Von Ness.
De måtte snart sande at den her mission var alt andet end rutine.
Og så gik det bare ned af bakke.
Stormer. Stormer.
Stormer.
Alfa-leder, kan du høre mig?
Ja. Hvor er du?
Nærmer mig lokaliteten.
Sænk farten, knægt,
Du kommer ind for hurtigt.
Furno, sæt autopiloten til -
- du har ikke erfaring nok i at lande en helte-kapsel.
Det er sandt nok, Sir.
Men det giver mig en idé.
Jeg er ligeglad om det så skal tage hele dagen.
. Jeg skal nok nå igennem til jer.
Om få sekunder er det ude med os.
Jeg er næsten igennem.
Du tror nok du er snedig, hvad.
Men jeg ordner dig lige så snart du stiger ud.
Det er derfor jeg besluttede at hoppe ud lidt før.
Men hvordan...?
Knægten brugte katapultsædet.
Ja, jeg er mere trænet i at stikke af end i at lande.
Prøv om du kan stikke af fra det her.
Vi mister Bulk, hvis vi holder gang i helte-cellen meget længere.
Kom så hjælper vi Furno med at ordne ham den...
Jeg har det ikke så godt.
Helte-cellen har drænet os alle -
- men vi er nødt til at holde os klar, for en sikkerheds skyld.
Det var ikke pænt gjort.
Tag den her.
Her er lidt syre til øjnene.
Furno.
Nu skal vi se om helten er som jeg foretrækker dem.
Gennemstegt.
Syre-afvisende rustning.
Har du fået nok?
Hey, Corroder. Tror du, du kan klare 6 nye helte?
Godt sagt, Furno.
Godt bluffet, knægt.
Det er på tide at smutte.
Det her sted kommer ikke til at åbne lige med det samme.
Bare for en sikkerheds skyld...
Farvel, fjolser.
Ærgerligt.
Okay, han er væk. Alt i orden.
I to må prøve at løfte bjælken, ellers bliver I nødt til at...
Jeg tog levitationsapparatet med fra helte-fartøjet.
Det var godt tænkt, Breez.
Det er da godt en af os får lidt ros.
Ja, jeg synes du var genial, Furno.
Tusind tak, Breez.
Hvad så, Bulk?
Jeg er klar til at komme ud af mit fængsel.
Gør jer klar.
Jeg holder bjælken stille, mens i hiver ham ud.
Ja.
Vil han komme sig?
Hav tålmodighed.
Hvis der var gået længere tid, skulle Bulk have haft en kerne-transplantation
Hvilket betyder at den Bulk vi kender, og elsker at drille -
- aldrig ville være blevet den samme.
Vores kerner gør os til dem vi er.
Lige præcis.
Hey.
Hvordan har du det, du gamle?
Lissom ny.
Men jeg må indrømme, der var et øjeblik, hvor...
Helt sikkert.
Altså, da du fortalte om den der Von Ness-mission -
- så troede jeg ærlig talt ikke vi ville komme hjem den her gang.
I hvert fald ikke i ét stykke.
Men det gjorde i heldigvis.
Okay, resten af jer skal af sted til heltekerne-opladning,
Og efter det, til værkstedstårnet for at...
Hold da op, han er jo værre end min mor.
Altså, hvis jeg havde haft en mor.
Ja, I griner nok nu, men i skal ikke bebrejde mig -
- hvis i ikke er arbejdsdygtige næste gang vi ringer.
- Jeg er klar. - Jeg ta'r den.
Du er Alfa-leder. Du må hellere gå først.
Nu skal du høre, knægt, hvis du kan løbe fra mig -
- så er det i orden
Okay.
Er det alt hvad du har?
Jeg er lige bag dig.
Ved du hvad, Quadal, der er noget der siger mig -
- at det der bare er begyndelsen for de to.
"DEN INDRE FJENDE"
Er det alt hvad du har, knægt?
Og du skal forestille at være en helt.
Jeg arbejder på det.
Ah, drenge, det har jeg glemt at sige til jer.
Jeg er blevet bedt om at lave en reklame for en ny drik der hedder Robo-kick.
- Arh, hvor blæret er det? - Totalt.
Hvad synes du om det, Alpha Leder? Jeg synes vi er helte, ikke rockstjerner.
Vent.
Kan det passe at jeg har hørt at der er et monsterstort elektro-skilt med dig på -
- lige i centrum af Makuhero City -
- sir?
Det skulle kun have været en lille plakat, reklamefolkene snød os -
- og satte et kæmpeskilt op.
Hvis det stod til mig ville jeg rive det grimme bras ned.
Okay, helte, hør efter.
Heltenes hotline har lige modtaget et opkald fra Mekronite Planetar-bæltet.
Mekron Citys politi anmoder om forstærkning fra HF omgående.
- Jeg kender kommissæren. - Det var det jeg tænkte.
Fuld skrue, knægt.
- Missions-briefing. - Der er meget lidt at rapportere.
For vi har ikke kunnet få fat i nogen -
- siden vi fik alarmopkaldet fra kommissær Drax.
- Drax er den ægte vare. - Ja, det er han.
Men i de fleste af de andre byer -
- består politistyrken af FAD'ere, Flyvende Angrebs Droner -
- så vær forsigtige.
Vi nærmer os Mekron City.
Den ser forladt ud.
Hvad er der sket?
Byen bliver lukket ned i en nødsituation.
Okay, rekrutter, børnetimen er slut -
- lad os finde kommissær Drax.
I tre sikrer området.
Jeg går ind først.
EFTERLYST! MELTDOWN
Forhallen ser ud til at være tom, men mine sensorer opfanger...
Du rører dig ikke.
Tag det roligt, Stormer,
Godt at se dig igen.
Men jeg er ked af at vi har fået jer helt herud på grund af en falsk alarm.
Hvor er resten af Alpha holdet?
De venter på at der er fri bane,
Ryk ind, det er en kode 13.
Hey venner, er der nogen af jer der kan huske hvad en kode 13 er?
Ja, problemer.
Nå. Hvorfor tilkaldte du så Hero Factory?
Det er ikke noget at bekymre sig om, en FAD"er havde fejlfunktion.
Så har du vel ikke noget imod at vi lige ser os omkring.
Standard helte-procedure efter en alarm -
- det forstår du godt, ikke?
Nej. Det forstår jeg ikke.
Og jeg vil ikke tolerere at min myndighed bliver udfordret i mit eget distrikt.
Hold nu op, kommissær. Du ved jeg er nødt til at være sikker på -
- at her ikke er bevæbnede folk der skjuler sig.
Og tvinger dig til at gøre hvad de siger.
Der er ikke nogen der skal fortælle mig hvad jeg skal gøre med elendige helte.
Jeg vil ikke gøre dig ondt, Drax.
Nej hvor sjovt, jeg vil nemlig udslette dig.
Jeg lægger fangen i helte-håndjern, I kan bruge dronerne til skudtræning.
Godt arbejde, venner, faren er drevet over.
Det virkeligt farlige er slet ikke begyndt endnu.
Geronimo.
Meltdown. Spred jer, gå i dækning.
Jeg tænkte at jeg lige ville komme på besøg.
Hey, vent, Meltdown. Det er da ham den syge robot der bruger...
Bearbejdet nuklear stråling.
Men jeg har tilføjet en lille detalje i mit arsenal.
Prøv at se det som en særlig bonus.
Den virker hurtigt, hvem har tid til at vente?
Nej.
Nå, jeg har gjort det jeg kom for at gøre -
- endnu en dag på kontoret, ikke?
Hvorfor slog du mig omkuld, jeg havde ham lige på kornet.
Det havde han også.
- Er du okay, sir? - Eh, ja.
Jeg vidste bare at en rekrut ikke vil kunne klare et skud fra Meltdown.
Strålingen er brændt gennem hans rustning.
Vi må have Stormer tilbage til Hero Factory.
Nej.
Må fuldføre missionen.
Vi må også hellere tage kommissær Drax med.
Jeg håber bare at det Meltdown har gjort ved dem ikke er...
I ved hvad jeg mener.
Hvis Zib ikke snart fortæller os noget -
- så kunne jeg nemt glemme at jeg er en helt.
Det hjalp meget at vi superladede Stormers kerne.
Men se hvad Quadal viser os med Xbot-scanneren.
Da hans rustning blev beskadiget af Meltdowns radioaktive stråle -
- gjorde det Stormer sårbar overfor angreb fra nanobotter -
- som har inficeret hele hans operativsystem.
Hvordan har kommissær Drax det?
Kommissæren er ovre på intensiv, hvor du også burde være.
Ja men vi ved at du aldrig lytter til medi-botterne.
Så Quadal og Zib vil personligt holde øje med din tilstand.
Vi lægger data ud til hele Hero Factorys videnskabshold -
- som allerede arbejder på en modgift.
Du snakker udenom, Zib, vær rar at svare på mit spørgsmål.
Hvordan har Drax det?
Indtil videre har de ikke kunnet bringe ham ud af standby tilstand
Men husk: Han ikke har nogen heltekerne.
Stormer. Det er godt at se at du er frisk, sir.
Langt fra, knægt,
Vi så alle sammen hvad der skete med kommissæren.
Zib. Som ledende missionschef er du nødt til at tilkalde vagterne -
- og få mig låst mig inde, før det er for sent.
Jeg forsikrer dig, vi har forberedt os godt.
Zib tror at det er forsvarligt at lade mig være her -
- med jer tre som vagter hvis jeg skulle gå amok.
Men han tager fejl. Jeg kan gøre stor skade -
- inden nogen af jer opdager hvad der gik galt.
Som om du ville skade en fra dit eget hold.
Stol nu på mig, I er nødt til at spærre mig inde -
- før det som Meltdown gjorde ved mig får overtaget.
Giv ordre til helte-backup lige nu inden, det er for sent.
Rolig, du er okay, Quadal.
Men det er Stormer ikke.
Aktivér nedlukning af alle heltefartøjer- og kapsler -
- uanset hvad, så vil Stormer ikke kunne lette og flygte fra Makuhero City.
Jeg advarer jer. Hold jer væk ellers vil jeg gøre jer ondt.
Jeg tror ikke på det, Stormer.
Kan du ikke fatte det?
Stormer er væk.
Bulk.
Jeg har dig.
Stringer. Stringer, hjælp.
Tak.
Jeg troede bare ikke han ville gøre det mod mig.
Jeg kan ikke se ham.
Stormer kender hver eneste afkrog i Hero Factory, han kan være hvor som helst nu.
Vi må hellere aflægge rapport og fortælle Zib at vi har gennemsøgt hele området.
Ingenting, Zib, vi kan ikke finde Stormer nogen steder.
Alle helte-enheder er blevet sat til -
- at finkæmme Makuhero City efter Stormer.
Og hvad med modgiften?
Forhåbentlig vil videnskabsholdet have isoleret nano-virusen -
- når vi har fundet Stormer.
Jeg forstår det ikke. Har alle helte ikke en indbygget sporingschip?
Du har ret men selv i hans nuværende tilstand -
- lader det til at Stormer kan huske hvordan han kamuflerer signalet.
Ah ja. Det trick lærte han -
- da han jagtede den rekrut der gik solo, du ved, Von Ness.
Jeg gad vide.
Videnskabsholdet melder at de har dechifreret -
- den kode, der kan udslette nanobotterne.
Der er bare ét lille problem.
Ja, vi er nødt til at finde Stormer.
Okay, så har vi to små problemer.
At finde Stormer og hoved-ingrediensen, som kun findes på Lunar Tratix.
Så Breez, du følges med Stringer på den her mission.
Forstået.
Zib, du er nødt til at afbryde nedlukningen så vi kan lette.
- Forstået. - Godt, vent på os. Kom så, Furno.
Nej nej, jeg har en ide, jeg tror jeg ved hvor Stormer er.
- Jeg går med dig. - Nej, nej, nej, det er et skud i tågen.
I øvrigt tror jeg at det er lettere for en mand -
- at snige sig ind på ham, ubemærket.
Okay, held og lykke.
I lige måde.
Må jeg gå?
Ja, smut bare, men jeg har to helte-enheder på standby.
Så du tilkalder forstærkninger lige så snart du ser Stormer.
Forstået.
Husk det nu, Furno -
- det er muligt at nanobotterne allerede har udryddet -
- de sidste rester af helten Stormer -
- så der kun er en dødsensfarlig fjende tilbage.
Hey Breez, hvorfor valgte Zib specielt dig til den her mission?
Fordi vi kunne rende ind i en Tratix reptoid.
- Hvad er det helt præcist? - Sådan en.
Pas på.
Vi må finde det mineral.
Start scanneren, vi distraherer reptoiden.
- Ja, herover. - Hey kom her, slangebasse.
Jeg har en gave til dig.
- Kom så. - Jeg er her.
Hey øglefjæs.
- Kom dog herover. - Kom og tag mig, snotslange.
- Der er noget jeg godt vil vise dig. - Kom og tag den.
Jeg har noget til dig.
Jeg har fundet det. Nu skal jeg bare grave.
Breez, pas på.
Den har Surge, kom så.
- Vi lokker den væk. - Hey, sæt ham ned.
- Du må ikke spise mig. - Kom nu. Hernede.
AFTEN NYHEDERNE
Hej Stormer.
Ja, altså, jeg forstår ikke hvorfor du hader den her.
Jeg mener, jeg synes den er ret sej.
Ja, okay. Måske er den lidt overdrevet.
Du skulle ikke være kommet.
Hør her, jeg har allerede opgivet din position til Hero Factory.
Den gode nyhed er at de har fundet en modgift.
Vores venner er ved at hente den sidste ingrediens lige nu.
For sent for os begge to.
Jeg advarede dig.
Ja, det gjorde du, så jeg ved du er derinde et sted.
Du må kæmpe imod, Stormer, du må kæmpe imod.
Ellers er du ikke et hak bedre end Von Ness.
Von Ness? Nej.
Bevis det.
Kom nu, Stormer.
Husk det nu. Husk nu hvem du er, hvad vi er.
Helte helt ind i kernen.
Zib...
Jeg kommer med Stormer nu.
- Hvordan går det med modgiften? - Quadal, giv ham modgiften nu.
Den virkede på kommissær Drax, ikke?
Jo. Men kommissæren har jo ikke en quasa-kerne.
Videnskabsholdet advarede mig om det her.
Nanobotterne kan have gjort permanent skade.
Nej, se. Se.
Det virkede.
Ja mon ikke.
Hey, velkommen hjem, min ven.
Tak, knægt.
Det var så lidt, sir. Men det var hele holdet der reddede dig.
Skidt med det, jeg takker dig fordi du ødelagde den gigantiske øjebæ.
Jeg hadede virkelig det reklameskilt.
Det jeg godt vil vide er hvordan Breez fik den Tratix reptoid til at forsvinde.
Det er en del af min helte-programmering.
Jeg kan kommunikere med over 1800 arter.
Det er helt enestående faktisk.
Se her.
Du må ikke spise mig.
Jeg var helt sikker på at det var slut der.
Det troede jeg også et øjeblik.
Og hvad sagde du så?
Jeg fortalte hende bare at vi ledte efter et mineral.
- Hende? - Ja, hende.
Jeg viste hende hvor hun skulle grave og voilà.
Gad vide hvad der var mest farligt. Kæmpe-reptoid"en eller Stormer-uhyret?
Ingen af dem.
Det farligste var uhyret, som sendte Meltdown ned for at udslette mig.
Mekrons politikommissær overlevede -
- hvilket betyder at Stormer slap fra mig endnu en gang.
Men Von Ness skal nok få sin hævn.
Stormer vil blive knust men denne gang af Von Nebula.
Det er vist ikke din første tur til New Stellac City.
Til ære for Hero Factory.
Med særlig tak til helten Preston Stormer for at have reddet vores by.
Vent. New Stellac? Det var Von Ness missionen.
Ja og det her var heller ikke nogen naturkatastrofe.
Vel, Zib?
Det er korrekt, Alpha Leder.
Begynder I osse at kunne mærke det?
Jeg kan kun mærke min morgenmad.
Nej, han hentyder til den fælde vi lige er gået i.
I dækning.
Thunder.
I egen høje person.
Hold fast på helte-hat og briller.
Goddag, drenge.
Og Corroder.
Thunder og Corroder? Det er alarmerende nyt.
Pas på.
Pas på dernede.
- Wåh, pas på. - Furno.
Hvor tit skal jeg sige til jer? I må ikke træne i kontrolrummet.
Undskyld, chef.
Det var tæt på.
Vi blev slået ud af kurs.
Vi har fået besked på at lære at brug... wåuh, undskyld.
At bruge de her nye anti-tyngdekraft speed-ringe -
- der er indbygget i alle heltes støvler.
Mange tak, Quadal.
Så gå hen og træn et andet sted.
Vi står midt i en nødsituation.
Lad os komme ned og se hvad der sker.
Modtaget, Quadal,
Alpha-hold, vær på vagt.
Vi opfanger uidentificerede signaler fra Thunders våben.
Jeg har taget noget ganske særligt med, som jeg gerne vil dele med jer.
Hvad var der i den der mærkelige stråle?
Nebula gasser?
Er du sikker, Quadal?
Det her er kun begyndelsen på min hævn over den store Preston Stormer.
Okay, hvem sender vi af sted?
Ja, I vil ikke tror det her, men I tre skal ud efter Alfa holdet.
- Det er løgn. - Sejt, Zib.
Meld jer til helte-klargøring med det samme.
Men inden i går skal i hver især have dette.
E partikel-separator.
Hvordan virker den?
Det skal jeg vise dig, men uanset hvad du gør må du ikke trykke på...
Kappen.
Sejt.
Det er fantastisk, chef.
Partikel-separatoren, des-integrerer molekylerne i kroppen -
- længe nok til at man undgår en dødelig stråle og...
Samler dem et øjeblik senere.
Jeg har det som om jeg er blevet vendt på vrangen.
Okay, chef, vi er klar til missionen.
Nej ikke helt. I er nødt til at have en holdleder.
Normalt ville i få tildelt en.
Men sådan som landet ligger bliver i nødt til at vælge en selv.
Furno.
Tak.
Jeg vil gøre mit bedste for ikke at skuffe jer.
Indtaster koordinater for New Stellac City.
Affyring.
Stormer talte om at han havde været der før.
Som om der kunne være en forbindelse til den gamle mission.
Downloader arkivoptagelser nu.
Se det her, venner.
Det skulle have været en rutine -
- helte-respons på et igangværende indbrud.
Så Holdleder Thresher tog to rekrutter med.
Og det virkede som ren rutine indtil de stod overfor en enorm drone.
Den havde plutonium-kryptid beholdere nok -
- til at jævne halvdelen af byen med jorden.
De skød på den for at lokke den til sig.
Og Thresher, som ville beskytte rekrutterne, løb direkte hen mod dronen.
Thresher blev ramt alvorligt.
Så Stormer og den anden rekrut måtte klare sig selv.
Von Ness. Det er op til os at stoppe den drone inden den sårer nogle civile.
Nej, det kan vi ikke,
Vi må vente på forstærkninger.
Til den tid kan det være for sent.
Jeg er ligeglad, jeg bliver lige her.
Okay, du dækker Thresher og jeg lokker dronen væk fra dig.
Stormer besluttede at kæmpe mod dronen alene -
- mens Von Ness dækkede Thresher.
Men Von Ness havde andre planer.
Von Ness.
Er det ikke utroligt at han ville forlade sin sårede holdleder og Stormer?
Sæt den ned nu.
Nej, du får os begge to dræbt.
Det så ikke godt ud for Stormer. Eller for New Stellac City.
Men prøv at se hvad Stormer gør nu.
Måske den sejeste manøvre i Hero Factorys historie.
Først ødelagde Stormer dronens digitale scanner.
Og så landede han på ryggen af den og kortsluttede dens strømforsyning.
Så dronen blev totalt lammet.
Stormer reddede byen og sin holdleder.
Men han kunne ikke forlige sig med tanken om at Von Ness havde svigtet dem.
Breez, tal til mig, er der nogen helte-kerne signaler?
Nej men Nebula-gas signalet er meget kraftigt.
Det sker altid lige før jeg bruger den her. Til at skyde helte i smadder.
Okay alle sammen, spred jer, der er tre af os og to af dem.
Det klarer vi.
Du skal nok øve dig lidt i at regne, klogesen.
For med Xplode og Meltdown er vi fire.
Ta-da.
Alle mand i dækning
Det undrer mig at Zib har sendt dig.
Også mig. Hvordan overlevede du Thunders stråle?
Quadal insisterede på at jeg prøvede hans nye rustning. Og det gjorde jeg så.
Har du fundet Von Ness?
Godt gættet, knægt.
Men nej. Kujonen gemmer sig stadig.
Men nu har han vist besluttet sig for at dukke op.
Helte-kæde.
Sammen bliver vi ikke suget derind.
Stormer. Grib fat.
Der er nogen inde i den tingest.
Jeg vil vædde på at det er Von Ness.
Von Ness eksisterer ikke længere.
Mit navn er Von Nebula.
Han må have fundet ud af hvordan man skaber et sort hul.
Hør efter, hold, det her er en ordre.
I bliver her og ordner hans bøller.
Jeg skal gøre et gammelt regnskab op.
Den ordre gælder også mit hold.
Jeg tænkte du havde brug for en hånd.
Jeg er rystet over at du trodser en direkte ordre, knægt.
Navnet er Furno.
Holdleder Furno i øjeblikket, så det er mig der giver ordrerne. Sir.
Vent lidt, knæ...
Stop nu lige en halv.
Du er godt klar over at vi gør præcis det -
- "Von-hvad han nu kalder sig" vil have os til.
Vi går lige ind i hans fælde, ja, det ved jeg.
Men hvordan kommer vi ellers tæt nok på til at nedlægge ham?
Okay, men fra nu af er det mig der giver ordrerne.
Godt at høre, Alpha Leder.
Det keder mig at være et bevægeligt mål.
Ja men uden vores våben kan vi ikke gøre meget andet -
- før de løber tør for ammunition.
Hey. Det slår mig lige at jeg stadig har noget vi måske kan bruge.
Den nye partikelseparator.
Zib gav også en til os.
Ja, jeg tror hellere jeg vil være skydeskive
Wow, det er som et levende sort hul.
Uhyre nøjagtig observation.
Næh, der har vi jo Von Nederen.
Du vil ikke være så kæphøj når jeg begynder at dræne jeres heltekerner.
Så det er det du er ude på.
Hr Makuros dyrebare Quasa -
- vil gøre mit sorte hul ti tusind gange større.
Hvad gør vi nu?
Hold dig i bevægelse, du må ikke overgive dig.
Vi er nødt til at kæmpe til det sidste af vores kerner.
Det er håbløst,
I kan ikke blive ved med at kæmpe imod.
Men jeg vil nyde at se hvem af jer der overgiver sig først.
Det var synd. Ikke mere ammunition tilbage.
Hey, du der.
Ha.
I har glemt et enkelt våben der ikke er tomt endnu.
Mig.
Aktivér partikel-separator nu.
Ikke igen.
- Hvor kommer du... - Smag på den her.
Lad os pakke dem ind.
Hey. Hvor er Surge?
Lige bag dig.
Og lige bag mig selv.
Ah skønt, hvad skal jeg nu gøre?
Jeg er helt sikker på at du bare skal genaktivere partikelseparatoren.
Og indtil da. Husk at kigge dig over skulderen.
Lad os håbe at Furno og Stormer gør det samme.
Der må være en måde at modvirke den kraft på.
Jeg har det.
- Vores antityngdekraft... - Speeder-ringe.
Husk lige at jeg fandt på det først.
Ja, hvis det altså virker.
Malstrømmen suger os ind lige som en tiltrækningskraft -
- så ringene burde fungere -
- som en centrifugalkraft, der trækker den anden vej, ikke?
Eller også udløser de en antistof-sprængning
Uanset hvad så stopper vi Von Nebula.
Det svære er at komme tæt nok på det sorte hul uden at blive suget ind.
Men hvem af os skal gøre det?
Jeg formodede at alt jeres smarte udstyr -
- var blevet blæst væk sammen med jeres våben.
Det er et held at jeg har overvåget jer.
I afleverer det udstyr nu.
Kom og tag det.
Hvis du kan regne ud hvem af os der har det.
Du glemmer at Stormer og jeg, kender hinanden alt for godt.
Han skal altid være den der løber med æren.
Så skyd dog.
For nu skyder jeg.
Nej.
Det er altid Stormer, han vinder altid.
Du har åbenbart ikke hørt det. Der er en ny helt på banen.
Nej, stop, du udsletter os alle sammen.
Ja. Jeg tænkte nok det kunne ske.
Stormer, det virker, vi bliver ikke trukket ind længere.
Den overopheder.
Kom, vi må hellere smutte inden den ryger i luften.
Ja, løb.
Du er ikke rigtig klog, tror du for alvor at du kan slå mig?
Skal vi sige uafgjort?
Indtil videre.
Og hvad så med Von Ness?
Uanset hvad det er -
- så må vi sætte det i en isolationscelle på Hero Factory omgående.
Sammen med resten af hans giftaffald.
Lad være med at skubbe.
Jeg hader helte.
Her er Daniella Capricorn fra kanal HFX i marken -
- og vi sender direkte her fra Hero Factory.
Jeg står herovre. Uh, din. Vågn op.
Vi står her, mens Alpha holdet vender tilbage fra en meget succesfuld mission -
- som har trukket intergalaktiske overskrifter
Mens vi venter på at de...
Mens vi venter på at de går fra borde så tager vi en kort pause.
Tak. Hør så efter din elendige skrotbunke.
Jeg skal få dig smeltet om til en lille...
Sender vi stadig?
Så vi er tilbage.
Preston Stormer? Vi har modtaget rapporter fra New Stellac City -
- om at du har reddet deres by igen.
Hey, han fik lidt hjælp den her gang.
Og jeg taler ikke om Stringer og mig.
Her er Hero Factorys nye stjerner.
Surge, Breez, og...
Holdleder Furno.
Furno. Hørte du det?
Det er da utroligt.
Han brugte lige mit rigtige navn.
De nye stjerner.
Ja, I hørte det her først.
Der er et nyt heltehold på Hero Factory.
Tak. Din overvurderede hattehylde.
Bare vent til vi kommer hjem til studiet.
Jeg hiver dine batterier ud.
Din lille mekaniske mide.
Hør her, Stormer, jeg ved at Hero Factory har det bedst beskyttede -
- og mest sikre fængsel i hele galaksen.
Men kan så stærk en ondskab virkelig spærres inde?
(DANISH)