නවතම හා පැරණි චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට ගොඩවන්න. මෙය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කතාංගයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. - Subtitled by CrazyIvan - Psagmeno.com MOViE iNFO WiTH .srt FiLES!
‭148 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති [විමා] ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
අසා නැතිද?
ස්වාමිදරුවාණන් සදාතනික දෙවියන් වග.
මහපොළොව අවසානයේ නිමවුම්කරුවාණන්.
ඔහු ප්‍රවේසම්කාරී හෝ වෙහෙසට පත් නොවන බව.
එතුමන්ගේ අවබෝධයේ තරම කිසිවෙකු නොදත් බව.
ඔහු වෙහෙසට පත්වන්නන්ට සවිය ලබාදෙන බව.
දුබල බලය වැඩි කරදෙනු ලබන බව.
ඔබ පවා දුර්වලව වෙහෙසට පත්වනව.
තරුණය අය පැකිලී ඇද වැටෙනව
නමුත් දෙවියන් ගැන බලාපොරොත්තු තබා ඇති අය.
ඔවුන්ගේ ශක්තිය අලුත් කරගනීවි.
ඔවුන් රාජාලියන් මෙන් ඉහල අහසට පියාසලාවී.
ඔවුන් දිව යාවි
වෙහෙසට පත්නොවේවි.
ඔවුන් ගමන් කරාවි.
බියට පත්නොවෙයි.
ඩෙස්මන්ඩ්.
ඔහොම ඉන්න..
ඔහොම ඉන්න. ඩෙස්මන්ඩ්.
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්නයි හදන්නේ.
ඩෙස්මන්ඩ්.
මොකද.
ඔහොම ඉන්න.
අල්ලගන්න.
ඔහොම ඉන්න. ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනව.
මොකද හැල්?
උඩටම යනකම් තරඟයක්.
ඒයි හොරා.
පස්සේ හම්බෙමු ඔතෑනියෝ.
ඒයි.
අත දෙන්නද?
මම නගින්නම්.
ඔයාව බේරගත්තා.
එපා ඕක නවත්තන්න.
ඔයා නවත්තන්න.
දෙයියන්ගේ නාමෙට.
ඔය ගැට්ටෙන් එහාට වෙනවා.
මෝඩ ළමයි.
බෙල්ල කඩාගන්නයි හදන්නේ.
ඒ ඩොස්ගේ ළමයි.
තාත්තට වගේම පිස්සු.
උන් ජැක්ගේ ඉතුරු වෙලා තිබ්බ ඒවා ටික හෑරුව.
පාරේ මිනිස්සු යන හරියට දැම්ම.
දැන් උබලට ඒවා අඳුනගන්න බෑ.
උනුත් උබව අඳුනගනිවිද කියල සැකයි මට.
මම ලඟින් ගියවෙලේ උන්ට මාව අඳුනගන්නත් අමාරුයි.
මාත් උබල එක්කම මියැදුනා වගේ.
අපි කවදාවත් හිටිය නැති උන් වගේ.
අද උබල වෙනුවෙන් තියෙන්නේ ඔච්චරයි.
ඔයාගේ දකුණු අතින් එයාව වලක්වන්න ඩෙස්මන්ඩ්.
නවත්තගන්න.
මම කියන දේ ඇහෙනවද.
මොනාටද එයාල රණ්ඩු වෙන්නේ?
කවද්ද උන්ට රණ්ඩු වෙන්න හේතු ඕනවුනේ.
ඒයි ටොම් රණ්ඩුව නවත්තල
දෙන්නම මගෙන් ගුටි නොකා ඉන්න හදන්නේ ඇයි.
මේ විදියට මම ගහන්නේ දිනන කෙනාට.
ටොම්.
එපා.
අනේ දෙයියනේ.
ටොම්.
නැගිටින්න. මාව ඇහෙනවද?
මොන මගුලක්ද කලේ?
එයාට මං කියන දේ ඇහෙන්නේ නෑ.
අයිස් ටිකක් තියමු.
ඔය බාස්කට් එක මාරු කරන්න.
හරි.
එයා හුස්ම ගන්නවද?
හැල්?
හැල් මාව ඇහෙනවද?
හැල්?
ඉක්මනට.
අනේ දෙවියනේ එයාට පිහිට වෙන්න.
හැල්?
මොනව කරනවා කියලද හිතන්නේ?
මම උබට ගහනවා. උබ දන්නවනේ නීති.
කියන දේ ඇහෙනවද ඩෙස්මන්ඩ්?
ඩෙස්මන්ඩ්!
ටොම් නවත්තගන්න.
එකෙන් මෙයාල ඉගෙනගන්නේ නෑ. එයාගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය හොඳටම ඇති.
හරි, උබ ගිහින් බදාගෙන ඉඹපන්.
උබ උට කියපන් ලෝකය කරුණාවන්ත හොඳ තැනක් කියල..
හැල්ට අවුලක් වෙන්නේ නෑ.
ඒයි.
මම තව ටිකෙන් එයාව මරනවා.
ඔව්, මරන්න තිබ්බ.
මරණ එක තමා ලොකුම පව.
වෙන කෙනෙක්ගේ ජිවිතයක් නැතිකරන එක.
දෙවියන් දකින්නේ ඒක ලොකුම පව හැටියට.
ඔහුගේ හදවතට ඊට වඩා වේදනාවක් ගෙන දෙන දෙයක් නෑ.
මම එයාට වෛර කරනවා.
අම්මේ.
ඇයි එයා අපිට මේ තරම් වෛර ?
එයා අපිට වෛර කරන්නේ නෑ.
එයා එයටම වෛර කරගන්නවා.
සමහර වෙලාවට.
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි මුණගැහුන කාලේ එයා ඔහොම නෑ.
යුද්ධෙට කලින් ඔයා එයාව දැනගෙන හිටියනම්.
අපේ ගායනය කොහොමද ඩෙස්මන්ඩ්?
දෙව්ලොව ඉන්න සුරගනන් වගේ අම්මේ.
ඔයා දන්නවනේ බොරු කියන එක පවක් කියල.
විශේෂයෙන්ම මෙතැනදී.
මම කවදාවත් කියල නැහැනේ එයාල හොඳට ගායනා කරන සුරගනන් කියල.
එළියේ මොනවද වෙන්නේ, ඩෙස්මන්ඩ්?
යන්න එයාව එලියට ගන්න.
එයාව ඇදල ගන්න.
මම ගිලන් රථයකට කතා කරන්නම්.
එපා වෙලාවක් නෑ.
ජෝෂුව ට්‍රක් එක ගේනවද?
ඉක්මනට.
හරි.
ඔයාට අවුලක් වෙන්නේ නෑ බන්.
ඔයාට දැන් අවුලක් නෑ.
බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියල.
ඒකෙන් ධමනිය බේරිලා.
- මැහුම් දාන්න ගෙන්න. - හරි ඩොක්ටර්.
ඔතන පොඩ්ඩක් තදකරගෙන ඉන්න.
ඔයාට ලේ යන එක වලක්වන්න බැන්දේ?
ඔව් මහත්තයා.
නියම වැඩක්. ඔයා ඒකෙන් මෙයාගේ ජිවිතේ බේරුවා වෙන්න පුළුවන්
ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්න ඔයාට අවුලක් වෙන්නේ නෑ.
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
මාත් එක්කම ඉන්න, ඔයාට අවුලක් වෙන්නෑ
සනීපයක් දැනෙනවද?
අනිවාර්යෙන්ම ඩොක්ටර්.
හමුදා අංශය අර පැත්තේ මේක ලේ දෙන තැන.
ඔයා හොඳින්ද?
නෑ මේ ලේ මගේ නෙමේ.
මම හොඳින්.
එහෙම ඇහුවට ස්තුතියි මැඩම්.
ඔයාට මොනවද ඕන?
මගේ බෙල්ට් එක.
අනතුර උන කොල්ලට මම ඒක දුන්නා.
ඒක නැතුව මගේ කලිසම හරියට රැඳෙන්නේ නෑ.
මං ළඟ ඔයාගේ බෙල්ට් එක නෑ ඉතිං.
මම ඒක දන්නවා මැඩම්. ඒක තවම කොල්ල ගාව.
හරි.
මම මෙතැන් ඉන්නේ ලේ ගන්න විතරයි.
මම ලේ දෙන්නම්.
හරි.
අරහේ තියන කාමරයට යන්න. අනිත් අය එක්ක බලාගෙන ඉන්න.
මම ඔයාට මෙතනට එන්න කියන්නම්.
අර කාමරය.
ඔයා මිට කලින් ලේ දීල තියනවද මිස්ටර්....?
ඩොස්.
ඒත් යාලුවෝ මට කියන්නේ ඩෙස්මන්ඩ් කියල. නෑ මැඩම්, මේක පලවෙනි වතාව.
හැම වෙලේම සිහින මැව්ව ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඒත්...
වැඩිය ඉස්කෝලේ යන්න උනේ නෑ.
ලේ ගනිද්දී පොඩි හිසේ කරකැවිල්ලක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
කවුරුහරි ඔයාව ගන්න එනවද?
නෑ නෝනා මම පයින් යන්නේ.
කොහෙද ඉන්නේ?
ෆෝට් හැම්වල මැඩම්.
එච්චර ඈත.
හැතැප්ම පහ හයක්.
මම කැලය මැදින් යනවා.
ඒ පැත්තෙන් හතක්.
කැලයට සැහෙන කැමතියි වගේ.
ඔව් මැඩම් අනිවාර්යෙන්ම.
හරි.
මෙතන පොඩ්ඩක් තද කරගන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
හැඩට ඇඳගෙන කොහෙද යන්නේ?
ඊයේ කෙනෙක් මුණගැහුනා.
ඩොරති ශුටි කියල නර්ස් කෙනෙක් ඉස්පිරිතාලේ හිටිය, මං එයාව කසාද බඳිනවා.
දෙයියනේ, එයා ඒක දන්නවද?
තවම නෑ එයා දැනගනීවි.
අඩුගානේ ගෑනු කෙනෙක් එක්ක කතා කරලවත් තියනවද?
පවුලේ කෙනෙක් ඇරුනම.
එයා එක්ක කතා කළා.
එහෙනම් සහෝට හොඳ වැළඳගැනීමක් දෙන්නොන.
අනේ පලයන්. ඔය ග්‍රීස් අත මගෙන් ඈතට කරලා තියාගන්නව.
මට සුභපතන්න අම්මේ.
ගුඩ් ලක්.
ඊළඟ.
ඉඳගන්න.
මිට කලින් ලේ දීල තියනවද?
ඔව් මැඩම්.
බෙල්ට් කාරයා.
ඩෙස්මන්ඩ්.
ඩෙස්මන්ඩ් එක දිගට දවස් දෙකක් අපිට ඔයාගෙන් ලේ ගන්න බෑ.
ඒක හොඳයි. මට මගේ ලේ ආයේ ගන්න පුලුවන්ද?
මොකක්?
මට ආයේ මගේ ලේ ඕනා.
ඒක එහෙම වෙන්නෑ. නිකම්ම ඔයාට ආයේ දෙන්න බෑ.
එහෙම කරන්න වෙනවා.
ඔයා මට ඒ කටුව ගහපු වෙලේ ඉඳලා මගේ හදවත වේගෙන් ගැහෙනවා.
මා ඔයා ගැන හිතන හැම වෙලාවකම වේගෙන් ගැහෙන්න ගන්නව.
මම එහෙම එකක් කවදාවත් අහල නෑ.
ඒක හෙන පරණ තාලේ.
එහෙමද.
ඔව්.
ලැජ්ජාවේ බෑ.මුළු රෑ පුරාම ඒක පුරුදු උනා.
අවුල්ද?
මම එහෙම කිව්වේ නෑ.
ධමනි සහ ශිරා අතර වෙනස මොකක්ද?
මොකක්ද කියන්නේ ඔයා?
කොල්ලගේ අනතුර ගැන.
ධමනි පිඩනයකින් රුධිරය බෙදනවා.
එතකොට ශිරා?
නිකම් ලේ ගලනවා.
මම හිතන්නේ කොල්ලගෙයි කෙල්ලගේ පෙම් හමුව අතරතුර
කරන කතා බහ ගැන ඔයා ගෙදරදී පුරුදු වෙලා එන්න ඕන.
ඔව් ඒ වගේ.
ඔයා ඒ ගැන උනන්දුනම් මං පොතක් දෙන්නම් ඔයාට?
පෙම්හමු ගැනද?
රුධිරය ගැන.
තවත් වෛද්‍ය ගැටලුවක්ද?
නෑ මං දැන් හිතන්නේ ඔයා තමා මම දැකල තියන ලස්සනම දේ.
ඒ මම අඳුරේ ඉන්න නිසා.
නෑ.
ඔයා ලස්සනයි.
පාරෙන් අයින් වෙනවා!
අඩිය තියන තැන ගැන පරිස්සම් වෙන්නොනා.
සමාවෙන්න මම හිතුවේ නෑ ඔයා අවුල් යාවි කියල.
ඔයා ඇහුවේ නෑ.
මම හිතුව ඔයා කැමති වෙයි කියල.
ඔයා ඇහුවනම් මම කැමති වෙනවා.
ඔයා එනවද?
ශික්!
ඇයි අපිට මොකුත් නොකිව්වේ?
ඔයාල මාත් එක්ක කතා කරල හිත වෙනස් කරන නිසාත් මේක හරි කියල මම දන්න නිසාත්.
එතකොට දෙවියන්ගේ නියමයට මොකක්ද වෙන්නේ?
යුද්ධයකදී මරණ එක අදාළ නෑ.
මම පල්ලියෙ පිරිමි ළමයි ගොඩ දෙනෙක්ව යුද්ධයට යන එකෙන් බේරුව වෙන්න පුළුවන්.
දැන් යුද්ධයක් කෙරෙනවා ඒකට මිනිස්සු ඕන.
කඩදාසි කම්හලක වැඩ කරන එකෙන් මේ රට බේරෙන්නේ නෑ.
නළුවෙක් වගේ.
අහ කොලුවෝ?
කදිම නිළ ඇඳුම.
මරු හිස් වැස්ම.
අපි ප්‍රංශයට යනකොට නිළ ඇඳුම ඇඳගෙන හිටිය හැටි මතක් වෙනවා මට.
එයාව මතකද ඩොරති?
එපා ටොම්.
මොකද?
නිල ඇඳුමට හැල්ගේ තියන හැඩ කියන්නේ මම.
හැම කෙල්ලෙක්ම එහෙම හිතයි කියල හිතනව.
කෙල්ලෝ වටකරගන්න ඉඩ දුන්න එයා. එයා සැහෙන ආඩම්බරයෙන් හිටියේ.
අනේ එයාට වෙඩි වැදුන වෙලේ පපුවට වැදුනනම්.
ඔයාට මගහැරෙන එකක් නෙමේ උණ්ඩය ඇතුල් වෙන පොඩි තුවාලයක්.
ඒ වෙනකොටත් පිටිපස්සෙන් වැදිලා. ඒ වැදුන උණ්ඩය
බඩවැල් හැම තැනකම විසුරුවමින් එයාගේ සිරුරේ ඉස්සරහ විනාශ කරගෙන ගිහින්.
එයාගේ නිල ඇඳුම සම්පුර්ණයෙන් හැඩි වෙලා.
එයාගේ නිල ඇඳුම හැඩි වෙලා කියල දකින්න කලින් එයා මැරුණ එක වාසනාවක්.
යනවා යන්න මෙතනින්.
ඔයා මේකේ අරක්ෂකයද.
ඔයා මට උදව් වෙනවද ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස්?
නැත්නම් මට අසරණ වෙලා ඉන්න දෙනවද?
මම ඔයාට උදව් වෙන්නම්.
ඒත් ඔයාට මිලක් ගෙවන්න වෙනවා.
මොකක්ද?
හාද්දක්.
ඒත තනිකරම බ්ලැක්මේල් කිරීමක්.
ඔව් මැඩම් ඒත් ඒක තමා මගේ කොන්දේසිය.
ඇත්තටම..
ඔයා ඒක කරනකම් මම මොකුත් කරන්නෑ.
ඔහොම ඉන්න.
ඔයා මගේ කනට ගහන්නේ නෑ නේද?
මාව වැටුනොත් ඔයාවත් ඇදගෙනමයි වැටෙන්නේ මං.
ඉඹලම ඒක දැනගන්නකො.
මොකද?
මට මුදාවට බැඳෙන්න වෙනව.
හැමෝම මං වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ගිහින් ඉද්දි මට මෙහෙට වෙලා ඉන්න බෑ.
ඔව් ඔයාට පුළුවන්.
- ඔයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්. - ඩොරති මට යන්න වෙනව.
මම වෛද්‍යවරයෙක් වෙනවා.
මම මිනිස්සුන්ව බේරාගන්නව මරනවා නෙමේ.
මට වැඩට යන්න ඕන පරක්කු වෙන්න උවමනාවක් නෑ.
ඩොරති එපා.
ඩොරති, ඩොරති.
එහෙනම් ඔයා මගෙන් විවාහ වෙන්න අහනවද වෙන මොකක් හරි අහන්නද යන්නේ?
මං දන්නේ නෑ ඔයා තවම මාත් එක්ක තරහෙන්ද කියල?
මම දැනගන්නේ කොහොමද ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැතුව.
හරි ඉතිං මම ඔයාගෙන් අහනව.
මගේ මුළු හදවතින්ම. ඔයා මව විවාහ කරගන්නවද?
එහෙනම් ඔව්.
ඔව් මම විවාහ කරගන්නවා.
කවද්ද?
ඔයා මුලින්ම යන්න යනදා.
ඒත් මේ මොහොතේදී මම ඔයා එක්ක තරහයි.
ඔහ්හ්.
හරි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ශ්......
අම්ම කිව්වා මෙතනට ඇවිල්ල ඔයාව හම්බෙන්න කියල.
මේ තුන්දෙනා මගේ හොඳම යාලුවෝ.
මම එයාල එක්ක හැදුනේ වැඩුනේ.
එයාලත් එක්ක එකට වලිවලට පැටලුනේ එයාලත් එක්ක කෙල්ලෝ පස්සේ ගියේ.
මම එයාලත් එක්ක හමුදාවට බැඳුනේ.
මෙන්න මගේ යාලුවෝ අද මෙතන ඉන්නවා.
පස් වලින් තණකොළ වලින් වැහිල පණුවන්ට ආහාරයක් වෙලා.
මගේ පුතාලව බලන්න මට මෙතනට එන්න ඕන නෑ.
තාත්තේ මම දැනටමත් අත්සන් කරලා තියෙන්නේ
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ තාත්තේ.
- අනිත් හැමෝම බැඳෙනවා. - ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ නෙමේ.
අනිත් හැම එකාම ඒ කාලේ හිටිය මෝඩ රැලක් වෙච්ච
අපි වගේ නොහිත එක පාරම තීරණයට ඇවිල්ල.
තමුසේ දන්නවද ජිවත් වෙලා ඉන්න සොල්දාදුවන් ජිවත් වෙලා ඉන්නේ එයාලට ඒ දේ කරන්න පුළුවන් නිසා, තමුසෙට බෑ!
තමුසෙට ඒ හැම දෙයක් ගැනම ඉඳගෙන යාඥ්ඥා කර කර කල්පනා කරන්න වෙනව.
බලනවා තමුසේ දිහා. දැන් තමුසේ ඒ දේ කරනවා.
තමුසේ ගියොත් ඔය විදියට ජිවත් වෙලා ඉන්න වෙන්නේ නෑ.
නෑ, මම නොගියොතින් තමයි මේ විදියට ජිවත් වෙලා ඉන්න වෙන්නෙ නැත්තේ.
මම වෛද්‍යවරයෙක් විදියට යන්නේ.
ඒ විදියටයි මම සේවය කරන්නේ.
ඔන්න තමුසේ හැම දේම හිතල ඉවරයි.
තමුන් මොනවද තේරුම් ගත්තේ මේ යුද්ධය තමුන්ට ගැලපෙයි කියලද?
තමන්ගේ අදහස් එක්ක?
ඒක සැහෙන අමාරු වෙන බව ගැන මට කිසිම සැකයක් නෑ.
ඒක අමාරු වෙන්නේ නෑ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක් වෙයි.
උබ දන්න බම්බුව.
දැන් තමුන්ගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ උමතු විශ්වාසයන්.
ඒ දේවල් කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නෑ ඒ දේවල් ඒ විදියට වෙන්නේ නෑ.
ඒත් නිසැකවම ප්‍රාතිහාර්යයකින් තමුසේ බේරුනොත්
තමුසේ දෙවියන්ට කිසිම ස්තුතියක් පුදන්නේ නෑ.
ඉවරයි ඉවරයි, අපිට හුළං පොදක් වදින්න ඕන.
ඉක්මන් කරන්න කට්ටිය එහා මෙහා වෙන්න, මට තේරෙනව අම්මලට සමුදෙන්න වෙනව උබලට.
ඉක්මන් කරපල්ලා.
නෝනාවරුනි කරුණාකරලා! බස් එකෙන් ඈත් වෙන්න.
මට තව ටිකෙන් අමතක වෙනවා.
මට අලවන්ගුවක් ඕන වෙයිද?
මෙන්න.
ඔයා ඕක තියාගන්න.
ඕක මගේ.
ඔයා ඕක මෙන්න මෙතන තියාගන්න.
මම රැඳිලා ඉන්න තැන.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම මගේ ඇඳ ගාවට එන හැම වෙලාවකම උබේ විකෘති අංගය බලන්න වෙනවද.
ඒ දිඅහ බැලෙන්නේ ඉරිසියාවෙන් මචෝ.
ඔයා හොඳින්ද?
අතරමං වෙලා වගේ.
එහෙම නැත්නම් ඔයාට් මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
නියම තේරීම.
මට කඳුවලින් පටන් ගත්තම විල දක්වා පේනවා.
රැන්ඩොල් ෆුලර්.
ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස්.
උට 'පඬිය' කියපන්.
ඌ කියන එක වචනයක්වත් උබට තේරෙන එක්ක නෑ.
මෙතන ඉන්න එකෙක්ටවත් කියවන්න බැරි නිසා ඒ.
ඒත් හොලිවුඩ් කියල කියාගන්න එකෙක්ටයි අර අණ්ඩකෝෂ අයිති.
පේන විදියට ඒවා අයිති පොඩි මිනිහෙක්ට.
දන්නවනේ අණ්ඩකෝෂ.
නැතුව ඉතිං.
සපත්තු හම්බුනේ ළඟදී.
එයි ඔයා.
ග්‍රීස් නෝලන් රෙඩ්වුඩ් වලින්, ඔයා කොහෙන්ද?
- වරිජිනියා. - විල් බිලි කෙනෙක්ද?
නෑනවද බඳින්නේ?
විහිළුවක් කලේ බන්.
අපොයි!
අර ඉන්නේ කිසින්ස්කිගේ වලිගෙ ස්මිති .
මොකෝ උබ ඊට වඩා හොඳ චීන බල්ලෙක්ද?
මට උබව අපහසුතාවයට පත් කරන්න ඕන උනේ නෑ.
වොල් කිසින්ස්කි හමුවීම සතුටක්.
ඒයි පිං පොං.
නම මොකක්ද කිව්වේ?
ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස්.
අර ඉන්නේ ටෙක්ස් ලුවිස්.
ඌ හිතන් ඉන්නේ කව්බෝයි කෙනෙක් කියල.
ඒ වගේම විටෝ රිනෙලි.
මිනිහ පොඩි උනාට වැඩ අතින් යෝධයා.
- හායි කොහොමද? - ඩෙස්මන්ඩ්.
මෙතන ඉන්න හැන්ඩියා ලකී ෆෝඩ්.
හෙයි.
අර ඉන්නේ වෝකර් සහ පිනික්. කාඩ් කුට්ටම අන-අනා ඉන්නවා වගේ රඟන එවුන්.
වාචාල නොවී හිටපන් ග්‍රීස්..
එහෙම නැත්නම් බලෙන් කට වස්සවනව.
හේයි.
හොඳ පොතක් නේද?
- ඔව්. - මං හිතන්නේ...
ලකී ලඟත් හොඳ පොතක් තියනව නේද ලකී?
කියවන්න කියාපු පොත.
සීරුවෙන්!
පෙළ ගැහියල්ලා.
යමල්ලා. යමල්ලා.
තමුන් හෙන අවුල් බැල්මක් දාගෙන ඉන්නේ, මම එහෙම කියනවට අහිතක් නැහැනේ සෙබල?
නම?
ඇන්ඩි වෝකර්.
තමුන් මැරිලා කොච්චර කල් වෙනවද පුතා?
සර්? [ මහත්තයා]
මම මහත්තයෙක් නෙමේ බොල.
මම සාජන් හොවෙල් එහෙම නැත්නම් සාජන්.
ඔය සර් කියන්නේ නිකම්මුන්ට.
ගුල් කියල නේද කියන්නේ? (ගුල් = මිනි කන භූතයා)
වෝකර්.
සාජන්.
එහෙමද.
ඔව් සාජන්.
තමුන්ගේ පෙනුමේ නොගැලපීමක් තියනවා සෙබල.
හරියට කියන්න බෑ.
කොන්ඩේද?
කලිසමේ තියන රැල්ලද?
මගේ කකුලේ පිහියක් ඇනිල තියනව සාජන්.
අප්පද බොල ඔව් පිහිය නිසා නේන්නම් පෙනුම වෙනස්.
තමුන්ගේ නම මොකක්ද සෙබල?
ස්මිති රයිකර්.
නෑ තමුන්ගේ නම මෝඩ සෙබලා.
ඇයි කියල දන්නවද?
මගේ කකුලේ පිහියක් ඇමිනිලා තියන නිසා.
පිහිය ඔතන ඇමිනුවේ කවුද සෙබලා?
ඒක අනතුරක් සාජන්. මම දුරට විසි කර කර හිටියේ.
මට හොදටම තේරුනා හිතා මතා ඒක කකුලට ගහගත්තේ නැති බව.
කවුද පිහිය විසි කලේ?
මම සාජන්.
සෙබල ක්‍රිසින්ස්කි.
අර්ධ රතු ඉන්දියානුවා.
මොන ගෝත්‍රයටධ තමුන් අයිති පුතා?
දන්නේ නෑ මම පෝලන්ත.
වැරදියි..
මං විස්වාස කරනව වෙරෝකිගෙ හරි ෂ්වොනිගේ හරි ලේ නෑකමක් තමුන්ට තියනව. (වෙරෝකි සහ ෂ්වොනි රතු ඉන්දියානු නායකින් දෙපළකි)
- නෑ සර්. - මාත් එක්ක එකට-එක කියනවද?
බැල්ලිගෙ පුතා.
නෑ සාජන්.
බොගේ රතු ඉන්දියන් රණ-ඝෝෂාව නගපිය බලන්න.
මම දන්නේ නෑ.
මොකාද උබේ සත්ව ආත්මය?
- ගාටර් සර්පයෙක්ද? - නෑ සාජන්.
- දඬුලේනෙක්ද? - නෑ සාජන්.
- නටන පිණි-මුවෙක්ද? - නෑ සාජන්.
- තමුන් මාත් එක්ක එකට-එක කියාගෙන එනවද සෙබලා? - නෑ සාජන්.
හොඳයි.
එහෙනම් මම ඉදිරියෙට තමුන්ට කතා කරන්නේ "මහ එකා" කියල.
තමුසෙගෙ ජන වර්ගයේ අයට කරන ගෞරවයක් විදියට.
ස්තුතියි සාජන්.
තමුසේ විරිත්ත-විරිත්ත ඉන්නේ මටද නැත්නම් උබේ උපන් හැටිද?
නෑ සාජන්.
නම කියන්න සෙබලා.
ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස්.
මම දැකල තියනව මිට වඩා උස මහත ඉරිඟු කරල්.
අවධානය දිනාගන්නද ඕන කරන්නේ.
තමුන්ට තමුන්ගේ බර උස්සන් යන්න පුලුවන්ද?
ඔව් සාජන්.
එහෙමනම් තමුන්ට ලෙහෙසි වෙයි.
කෝප්‍රල්.
මේ මිනිහව තද හුළඟට අහුවෙන්න නොදී තියාගන්න.
හරි සාජන්.
- මෝඩ සෙබලා. - ඔව් සාජන්.
උබේ කකුල උස්සපන්.
උඩට.
හැමෝම එලියට දැන්ම.
යමල්ලා.
මම කිව්වේ යමල්ල කියල.
මම නිල ඇඳුම ඇඳගණන්ව සාජන්.
මම උට එහෙම එකක් කිව්වද කෝප්‍රල්?
මට ඒ ගැන මතක නෑ සාජන්.
මම විස්වාස කරනවා තමන් නිරුවතින් ඉන්න එක ගැන මේ තරම් ආඩම්බරයක් තියන කෙනෙක්.
එළියේ තියන ප්‍රාණවත් ගතියට හොඳට කැමති වෙයි කියල.
දැන් යනවා [ප්‍රයිවට්] සෙබලා, [ප්‍රයිවට්] පෞද්ගලික අවයව එක්කම.
යමල්ලා.
ප්‍රදර්ශනකාමි.
මම රුවල් බඳින නාවික ගැටය කියල දෙන්නයි හදන්නේ.
එතකොට උබලට පුළුවන් තොපේ අසරණ පස්ස පැති උඩකින් බිමට ගන්න.
එතකොට මට පුළුවන් තොපේ පස්සට පයින් ගහන්න.
වළල්ලක් හදන්න.
මේක තමා හා ගුල.
හාවා උගේ ගුලෙන් එලියට එනව.
ගහ වටේ දුවනවා.
ආපහු ගුලට රිංගනවා.
හරි.
කරපල්ලා.
බොහොම හොඳයි ටෙක්සාස්.
තව ඔට්ටු වෙයන් පඬියා.
කවදහරි එළුවෙක් බැඳල තියනවද හොලිවුඩ්?
නෑ සාජන්.
- එළුවෙක්ගේ ඇස් දිහා හොඳට බලල තියනවද. - නෑ සාජන්.
හොඳයි, මොකද ඒක අස්වාභාවිකයි.
දන්නවනේ හුස්ම නොගත්තොත් මැරෙන බව.
හොඳයි මෝඩ සෙබලා.
සුභපැතුම් ග්‍රීස්බෝල්, තමුන් මේ දැන් අඩි 50කින් වැටිලා බෙල්ල කඩාගත්ත.
නියමයි.
සෙබල විටෝ රිනෙලි.
තමුසේ තමුසෙගේම හුස්ම හිරකරගෙන මෝඩ ඇටය.
තමුන් බෙනිටෝගේ රසිකයෙක්ද?
නෑ සාජන්.
ඇමරිකානුවෙක් නම් උස යන්න එපයි.
මොනවද මෙතන තියෙන්නේ ඩොස්?
කුක්කු දෙකට එක ගානෙද?
තමුන් ගහන්නේ රුවල් ගැටයක් කොල්ලෝ.
තනපටයක් හදනව නෙමේ.
- මොකක්ද ඔය හැටි විහිලුව කෝප්‍රල්? - කියන්න පුළුවන්කමක් තිබ්බේ නෑ සාජන්.
ඉක්මන් කරපියව්.
ගෑනු ටික හනිකට. කඩිසර වෙයල්ලා.
යමල්ල යමල්ලා. මෙතන හොඳ උනන්දුවක් දකින්න ඕන මට.
පොඩි කලබලයක්.
කෝ පෙන්නපල්ලා මොනවහරි.
උබලට ඒක ඕන වගේ දුවපල්ලා. පහලට පහලට.
ලටපට නගරෙට යමු කොල්ලනේ.
යමල්ල යමල්ලා උබල එහාට යනවා බලන්න ඕන මට.
යමු. නැගහල්ලා නැගහල්ලා.
පසුපසට කන් දෙන්න අමතක කරන්න එපා. යමු යමු!
ඕන ඔට්ටුවක් තමුසෙට මෙක විනෝද ඇති හෙළුවැල්ලෙන් ඉන්න ඕන එකෝ.
යමු. ඉක්මනට ඉක්මනට.
යමල්ල.
යමු යමු. මොනවටද බලන් ඉන්නේ. යමු.
තොපේ පස්සවල් හොලවපල්ලා.
ලියට නැගපල්ලා. තාප්පෙට නැගපල්ලා. කම්මැලි වෙන්න එපල්ලා.
උනන්දුවෙන් නැගපල්ලා.
- ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින්.
උබට මොන මගුලක්ද වෙලා තියෙන්නේ? විවේක ගන්න කියල කවුරුත් කිව්වේ නෑ.
අවසන් රේඛාවට තොපේ පස්සවල් ගෙනෙල්ලා. වරෙල්ල.
ඉක්මනට.
වරෙල්ල මෙ රේඛාව හරහා.
නියමයි ඩොස්.
එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුව විසින් ඔය හැමෝටම දෙන පෞද්ගලික තාග්‍යයක් මේක.
සම්මත ඇමරිකානු රයිෆලය.
කැලිබර් 30.
M1
උරහිස් ආධාරකය.
සතුරාට මරණය සහ විනාශය රැගෙන එන්න
උරහිසට හේත්තු කරල වෙඩි තියන අර්ධ ස්වයංක්‍රිය ආයුධය.
මේකයි තමුන්ගේ පෙම්වතිය.
තමුන්ගේ හොර ගෑනි.
තමුන්ගේ වෙශ්‍යාව.
සමහරවිට.
තමුන් හැමදාටම ඇත්තටම ආදරේ කරන එකම දේ වෙයි.
සරල පාවිච්චියට නිපදවල තියෙන්නේ.
කෙල්ලෙක්ව ගනිල්ලා.
තුවක්කුව ඉස්සරහට එල්ලකරන්න එපා අද වෙඩි කන්න ඕන නෑ මට.
තමුන් මොනතරම් බය නැති එකෙක් උනත් කමක් නෑ.
තුවක්කුව තමුන්ගේ ලඟින් තියාගන්න.
සීරුවෙන්.
සෙබල ඉරිගු කරල ප්‍රශ්නයක්ද?
තමුන්ගේ ප්‍රමාණයට ගැලපෙන එකියක් නැද්ද මෙතන?
එහෙම නැත්නම් පාට අවුල්ද?
නෑ සාජන්.
මම කිව්වා මම තුවක්කුවක් අරගෙන යන්නේ නෑ කියල.
අඩියක් ඉස්සරහට එන්න සෙබලා . මට ඔයාව හරියට ඇහෙන්නේ නෑ වෙන්න ඕන.
සමාවෙන්න සාජන්.
මට තුවක්කුවක් අල්ලන්න බෑ.
මොකක්ද හරියටම අවුල?
ප්‍රශ්නයක් නෑ පොඩි අත්-වැරදීමක්.
- මම හමුදාවට බැඳෙනකොටම කිව්වා. - ඒක වෙන්න බෑ.
වෙන්න බැරි මොකක්ද දන්නවද සෙබලා?
නෑ සර්.
එක්සත් ජනපද හමුදාව අත්-වැරදි කරන්නේ නෑ.
මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියනවා.
තමුන් වෙන්න ඕන ඒ ප්‍රශ්නය.
හරිනම් මාව කවදාවත් රයිෆල් ඛණ්ඩයකට යවන්නෑ
එයා CO කෙනෙක් සර්.
ඔයා හමුදා සේවයේ යෙදෙන්න කැමති නැති කෙනෙක්. (conscientious objector)
- ඔයා මගේ හමුදාවට එකතු උනා. - නෑ සර්.
නෑ මම හමුදාව එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න කැමති කෙනෙක්. (conscientious cooperator)
- තමුසේ මේ දැන් මට කෙලවනව ඩොස්. - නෑ සර් මම ස්වෙච්චාවෙන් ආවේ.
මගේ නිල ඇඳුම අඳින එක ගැන මට කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ. ධජයට ආචාර කිරීම මගේ රාජකාරි කිරීම.
තුවක්කුවක් අරගෙන ඒකෙන් මිනිස් ජිවිතයක් බිලිගන්න එකයි ප්‍රශ්නය.
ඔයා මරන්නෙ නෑ. එච්චරණේ
ඔව් සර්, එච්චරයි.
යුද්ධයකදී මරණ වෙන බව දන්නව නෙ?
ඔව් සර්.
මං කිව්වේ ඒක තමා යුද්ධයේ වැදගත්ම ස්භාවය.
ඔව් සර්.
හරි.
වෙන මොකුත් අවශ්‍යතා තියනවද එක්සත් ජනපද හමුදාව වෙනුවෙන්.
කිසිම අවුලක් නැතුව අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්න
ඔයාට කෙරෙන්න ඕන වෙන මොකවත් එහෙම?
එයාට සෙනසුරාද වැඩ කරන්න ඕන නැහැල්ලු සර්.
සෙනසුරාදා.. මම සෙවන්ත් ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ආගමේ කෙනෙක්. (සෙවන්ත් ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් යනු රෙපරමාදු ආගමික කොටසකි)
සෙනසුරාදා මගේ සබාත් දිනය, ඉතිං වැඩ කරන්න අවසර නෑ. (සබාත් දිනය යනු )
මං හිතන්නේ නෑ ඒක අවුලක් වෙයි කියල, නේද සාජන්?
ඔයා කෙලින්ම ගිහින් සතුරන්ගෙන් අහන්න ඕන සෙබල ඩොස්ගේ උපස්ථ දවසේදී පහර දෙන්න එපා කියල.
හරි දැන් අපි ඒක හරිගසගත්ත.
දැන් මගේ අවශ්‍යතා කියන්න දෙන්න. ඒවා ඔයාගේ තරම්
සංකීර්ණ උනේ නෑ. ඒවා බොහොම සරලයි.
මගේ අණ යටතේ මේ ඛණ්ඩයේ ඉන්නකම්.
තමුන් මගේ නියෝග වලට අවනත වෙන්න ඕන. හැම වෙලේම.
ඔයාට මෙතැනදී ඒක කරන්න බැරිනම්. යුද්ධයේදී ඔයා ඒක කරයි කියල මට විස්වාස කරන්න බෑ.
මම ඔයාව අටවෙනි වගන්තිය වෙන මානසික අබාධ නිසාවෙන් නිදහස් කිරීම යටතේ දානව.
යන්න.
මහත්වරුනි
සෙබල ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස්ව මුණගැහෙන්න.
පේන විදියට.
සෙබල ඩොස් ප්‍රචණ්ඩත්වය විස්වාස කරන්නේ නෑ.
එයා ප්‍රචණ්ඩත්වය පුහුණු වෙන්නේ නෑ.
එයා අඩුගානේ ආයුධයක් අල්ලන්නේවත් නැහැල්ලු.
ඔයාල මේ දැකීම සෙබල ඩොස්
එයා හමුදාව එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න කැමති කෙනෙක්.
ඉතිං මම තමුන්ගෙන් වැඳලා ඉල්ලනවා.
යුධ බිමේදී එයා තමුසෙලව බේරාගනිවි කියල හිතන්න එපා.
මොකද කිසිම සැකයක් නැතුව එයා සැහෙන කාර්යබහුල වෙයි එයාගේ හෘද සාක්ෂිය එක්ක පොරබදන්න.
- සාජන් ඒක බොරු සාජන්. - සෙබල, කට පියාගෙන ඉදපන්.
මට තේරෙනවා ඔය කිහිප දෙනෙක්ට මේ ගැන දැඩි හැඟීම් ඇතිවෙන බව.
ඒ වෙනුවෙන් තමයි අපි සටන් කරන්නේ.
අපේ අයිතීන් ආරක්ෂා කරගන්න.
අපේ ගැහැණුන්, ළමයින් ආරක්ෂා කරන්න.
සෙබල ඩොස්ගේ විස්වාසය ගැහැනුන් සහ ළමයින් මිය යන එක අවුලක් නැහැ කියල නම්
ඉතිං මේ කණ්ඩායමේ ඉන්න හැමෝගෙන්ම මම බලාපොරොත්තු වෙනව
සෙබල ඩොස්ට ලැබෙන්න ඕන සම්පුර්ණ ගෞරවය ලබාදෙයි කියල.
එයා අපිත් එක්ක ඉන්න කෙටි කාලය ඇතුලත.
පැහැදිලියිද?
ඔව් සාජන්.
මොනවද තියෙන්නේ මල් කෙල්ලේ?
- මේ මොකක්ද කියල දන්නවද? - පෙන විදියට පොඩි දෙයක්.
බාග පිරිමියෙක් වෙනුවෙන් බාග බයිබලයක්.
සමිති එයාගේ බයිබලය එයාට දියන්.
මම උබ එක්ක කතා කරනවා මට මතක නැහැ.
ඉතිං සටන් නොකර ඉන්න එන්නේ කොහොමද?
අපිට වඩා හොඳයි කියලද හිතන්නේ?
නෑ.
උබට ගැහුවොත් මොකෝ.
ආසද උබ?
බයිබලේ කියනවනේ අනිත් කම්මුලත් දෙන්න කියල.
මචංලා මට මෙක ආගම සම්බන්ධ දෙයක් කියල මට පේන්නෙ නෑ.
මේක බියගුළුකම.
පැහැදිලිවම.
ඔයා හොඳින්ද ඩොස්?
ඒ නිසා නේ උබ ගෑනියෙක් වගේ ඉන්නේ?
ගහපන්.
ඇනපන්.
මම උබට නිදහස් පහරක් දෙනවා.
මෙතනට.
මට ගහපන් ඩොස්.
කෝ.
බැරිද?
- මේ මොකක්ද? - ඕක මට දෙන්න.
පට්ට කෑල්ලක්නේ.
- අම්මේ. - පට්ටයි.
මේ ජාතියේ කෑල්ලකට සෙට් වෙන්න ඕන.
කොන්ද පණ තියන කොල්ලෙක්.
ඕක මට දෙන්න.
කරුණාකරලා.
කරුණාකරලා ඔමට ඕක දෙන්න ස්මිති.
ඔයාට කටහඬවල් ඇහෙනවද ඩෙස්මන්ඩ්?
නෑ සර්.
මට තේරෙනව ඔයාට දෙවියන් කතා කරනව නේද?
සර් මම පිස්සෙක් නෙමේ.
එහෙනම් කොහොමද ගොඩ දෙනෙක් ඔයාට පිස්සෙක් විදියට
සලකන්නේ.
මම වෙනස් මම ඒක දන්නවා ඒත්...
සැබෑවටම මම නොවෙන කෙනෙක් විදියට මම ඉන්නේ නෑ.
මම මමමයි.
හුදකලයි වගේ.
ඔයා හුදකලයිද?
එහෙනම් ඔයාට කටහඬවල ඇහෙන්නේ නෑ.
නෑ සර්.
මම දෙවියන්ට යාඥ්ඥා කරනවා
මම කැමතියි එයාට මව ඇහෙනවා කියල හිතන්න ඒත් ඒක කතා බහක් නෙමේ.
හරියට අපි මෙතැනදී කරන්න හදනවා වගේ කතා බහක් නෙමේ.
කරන්න හදනවා වගේ සෙබල?
ඔව් සර්. මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම ඕන
අටවෙනි වගන්තිය යටතේ මාව එලියට ඇදල දාන්න..
ඒත් එහෙම වෙන්නෑ.
ඒත් ඊට එහායින්...
මට විස්වාස දේ මම විස්වාස කරනවා.
මම තේරුම් ගන්න උත්සහ කරනවා මේ.
දෙවියන්ද කිව්වේ රයිෆලයක් අරගන්න එපා කියල?
දෙවියන් කියන්නේ මරන්න එපා කියල.
ඒක එයාගේ වැදගත්ම දේව ආඥ්ඥවක්.
ගොඩ දෙනෙක් ඒක සලකන්න මිනි මැරුම් කරන්න එපා කියලයි.
යුද්දය කියන දේ ඒ සිමාවෙන් එහා තියන දෙයක්.
ජේසුස් වහන්සේ කිව්ව මම ඔබලාට නව අණක් ලබා දෙමි
"මා ඔබලාට ප්‍රේම කරන්නක් මෙන්
ඔබත් අනෙකාට ප්‍රේම කරන්න."
අපි මේ සටන් කරන්නේ සාතන් එක්ක, හොඳ ක්‍රිස්තියානුවෙක් විදියට ඔයාට ඒක පේනව.
මට ඒක පේනවා සර් එකයි මම හමුදාවට බැඳුනේ.
ඒත් මට කනගාටුයි මම ආයුධ දරන්නේ නෑ.
එයාගේ ආගමික විස්වාසය නිසැකවම අසමසමයි ඒත් එයාල
අටවෙනි වගන්තිය යටතේ හමුදාවෙන් නිදහස් කරන එක්ක නෑ.
ඒ වගේ කෙනෙක් මගේ ඒකකයේ ඉන්නකොට මම කොහොමද විනය හදන්නේ?
අනේමන්දා.
ඒත් එයා යුක්ති සහගතව හමුදා සේවයේ යෙදෙන්න කැමති නැති කෙනෙක්..
එයාට අනිත් පුහුණුවීම් කරන්නත් හමුදා වෛද්‍යවරයෙක් විදියට
සටන් බිමේ සේවය කරන්නත් ඉඩ දීල තියෙනවා.
සමහරවිට අපිට එයාගේ අදහස් අඩුකරවල යමක් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
එයාව කම්කරු වැඩ වලට යොදවල බැරක්කයට සිමා කරන්න.
එයා ඔයාට දෙවියන්ව පෙන්වනවා. ඔයා එයාට අපාය පෙන්වන්න.
ඌව යවාගන්නයි ඕන මට.
ඩොස් උබ ඉන්න තැන ජරා ගොඩක්.
ඌරු කොටුවක්.
- උබට ආතල්ද ජයිකර්? - නෑ සාජන්.
- බොගේ හිතේ මොනාහරි තියනවද? - නෑ සාජන්.
තොපිට අඳුරගන්න බැරිවුන දේ තමා
කණ්ඩායමේ ඉන්න දුර්වලම එකාට වඩා කණ්ඩායම ශක්තිමත් නෑ කියන එක.
මං හිතනවා උබල ඒ පාඩම ඉගෙනගන්න ඇති කියල..
මේ සති අන්තයේ නිවාඩු නෑ.
ඔය හැමෝවම කම්කරු වැඩ වල යෙදෙවෙයි.
දැන් හැම එකාම බඩු සේරම අරගෙන හැතැප්ම විස්සක කන්දක් නැගපියව්.
යමල්ලා.
ඔලුව කෙලින් තියාගනිල්ලා.
ලතැවී ලතැවී ඉන්න එපා.
ලතැවී ලතැවී ඉන්නවා දකින එක පෙන්න බෑ මට.
බලු රැල තොපි දන්නේ නෑ හෙම්බත්වුනා කියන්නේ මොකක්ද කියල.
මාව හෙම්බත් වෙනකම් අපි දිගටම යනවා.
ඉක්මන් කරපල්ලා කොල්ලනේ.
ඒයි පැත්තකට වෙයල්ලා.
නිදාගන්න හදන්නේ යකෝ.
අයින් වෙනවල. අයින් වෙනවල.
මොන මගුලකටද උබ තවම ඉන්නේ?
- දහවෙනි කඳවුර. - හිටිය තැන්වලම ඉන්න.
ඩොස් කොහෙද?
මේක ඔයාට හොඳ දෙයක් නෙමේ යාලුවා.
නිසැකවම මම බැඳුනේ මේකට නෙමේ.
ඔයා බැඳුනේ ඇයි කියන එක නෙමේ.
ඒක මෙතන ඉන්න හැමෝගෙම ජිවිත ගැන.
වගේම ඔයාගේ ජිවිතෙත් පුතා.
මේකෙන් අයින් වෙන්න වෙලාව හරි.
ඇඳගෙන ඉවරවෙන්න මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.
ඒකට කමක් නෑ ඩොස්
ලජ්ජවෙන්න දෙයක් නෑ.
යමු.
මට අද අමතර මුර සේවයක් වැටුන, මම අද උදේ කම්කරු වැඩ කළා ඉතිං...
මට බෑ.
හරි ඩොස්.
සෙබල ඩොස්.
ඔයාට ගහපු අයව අඳුරගන්න පුලුවන්ද?
නෑ සාජන්.
ඔයාට ගහපු අයව ඔයා දන්නේ නෑ කියලද කියන්නේ?
මට ගැහුවා කියල කොයි වෙලාවකවත් කිව්වේ නෑනේ සාජන්.
උබ මොන මගුලක්ද කියන්නේ ඩොස්?
ඇඟපත තලුනේ නින්දෙන් කියලද?
මට හොඳටම නින්ද යනවා.
මේ සුමානේදී නාන්න හිතන් ඉන්නවනම් තොප්පියක් දාගෙන නාන්න.
කවුරුත් ලෙඩ හදන එනවට කැමති නෑ මං.
ඔයාගේ කොපි එක දෙන්න උවමනාවක් එහෙම නැද්ද සාජන්.
දැන්ම උගුරක් ගැහුවොත් මොකෝ ස්මිති?
මම අත්දැකීමෙන් කියන්නේ සාජන්.
ඒ ගැන උබේ අම්මගෙන් අහගනින් ග්‍රීස්බෝල්.
සීරුවෙන්.
සෙබල ඩොස්.
කණගාටුයි ඔයාට පිටවෙන්න අවසර දෙන්න බෑ.
මේක මුලික පුහුණුව ලබපු අයට ලැබුන නිවාඩුවක්.
ගෞරවාන්විතව සර් මම පුහුණුව ලබල තියෙනව.
මම සති තුනකට කලින් නිවාඩුව ඉල්ලුවේ.
මම ද හවස විවාහ වෙනවා.
මේකේ කියවෙන්නේ ඔයාට රයිෆල් පුහුණුව නෑ කියල.
මම රයිෆලයක් අරන් යන්න ඉල්ලුවේ නෑ සර්.
කර්නල් ස්ටේල්සර් එයා...
කර්නල් ස්ටේල්සර්ගේ නියමය තමා
ඩොස් අනෙත් පුහුණුවීම් සාර්ථකව නිම කලොත්
හමුදා වෛද්‍යවරයෙක් ලෙස සේවය කරන්න අවසර ලබාදුන්නා කියන එක..
ඔයා රයිෆල් වෙඩි තැබීම වලින් සුදුසුකම් ලබල නැහැ සෙබල.
පැහැදිලිවම.
රයිෆලයක් හසුරුවන විදිය මට පෙන්වන්න.
මම ඔයාගේ නිවාඩුවට අත්සන් කරනවා.
කෝප්‍රල් කැනන්.
සෙබල ඩොස් අතට ඔයාගේ ගිණි-අවිය දෙන්න.
මට රයිෆලයක් අල්ලන්න ඕන නෑ සර්.
මම උබෙන් ඉල්ලාහිටින්නේ නෑ සෙබළ.
සේනා අණදෙන නිලධාරියාගේ නියෝගක ඒක.
දෙයියන්ගේ නාමෙට ඩොස්.
මේ විකාර නවත්තගන්න.
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.
තමුන්ව යුධ අධිකරණයට පැමිණවීම හැර වෙන දෙයක් නෑ මට.
යුද්ධය පවතිනකම් තමුන්ට හමුදා සිරගෙයි ඉන්න වෙයි.
මට බෑ සර්.
ඔයා කොච්චර වෙලාවක් බලන් ඉන්නවද ඩොරති?
මං හිතන්නේ බලන් හිටිය ඇති දැන්.
මට බොහොම කණගාටුයි.
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු බොරු පොරොන්දු දෙනවා.
සමහර මිනිස්සු එහෙම දෙනවා ඇති.
මගේ ඩෙස්මන්ඩ් එහෙම නෑ.
මෙලහකට ඔයා හිතනවා ඇති මම අපතයෙක් කියල.
තම්නේගේ මිනිස්සු ගැන නොහිත නීති රීති ගැන විතරක්ම බල එකෙක් විදියට.
මම බලන්නද.
වෙන ඕනෑම කෙනෙක් වගේම අමාත් මේ පොත විස්වාස කරනවා.
ඕනෑම කෙනෙක් වගේ.
මමත් මගේ හෘදසාක්ෂිය එක්ක පොරබැදුව.
මේ ලෝකයම ප්‍රහාරයට ලක්වුණාම ඔයා කරන හැම දෙකම ඇති වටිනාකම මොකක්ද?
අනේමන්ද සර්.
ඒ තරම් ලොකු ප්‍රශ්න වලට මගේ ළඟ උත්තර නෑ.
ඒත් මට දැනෙනවා මගේ වටිනාකම් වලට පහර වැදිල කියල.
ඇයි කියල මම දන්නේ නෑ.
මට තමුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති වලින් වැඩක් නෑ මොකද ජපන්නු ඒව ගැන තකන්නෑ.
උන්ගෙන් කෙනෙක් ඔයාටයි තුවාල වෙච්ච සෙබළුන්ටයි පහර දෙනවනම් ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
ඔයාගේ බයිබලෙන් දමල ගහනවද?
මම මගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් ජීවිතය පුද දෙන්න සුදානම්.
ජිවිත පුද දීල යුද්ධ දිනන්න බෑ.
බලන්න.
මම මෙතනට ආවේ ඔයා හිර ගෙදරක පල් වෙලා යනව බලන් ඉන්න ආස නැති නිසා.
වරද පිළිගන්න.
යුධ අධිකරණයේදී සමාව අරගන්න, සමහරවිට එයාල ඔයාට ගෙදර යන්න දෙයි.
නිර්භීත මිනිස්සුන්ට ගිහින් යුද්ධය දිනන්න ඉඩ දෙන්න.
ඒක ඔයාට තේරුම් කරවන්න මට බැරිනම් මෙයාට පුළුවන් වෙයිනේ.
ඔයාට කෝල් කරන්න ඉඩ දුන්නේ නෑ එයාල.
මම දන්නවා ඔයාගේ වරදක් නොවන බව.
එයාල ඔයාට මොනවද කලේ?
ඒව හරි මම හොඳින්.
බිත්තියට පාරවල් දෙක තුනක් ගහගත්තා.
එයාල කියනවා ඔයාට හිරේ යන්න වෙයි කියල ඩෙස්මන්ඩ්.
කවදාවත් එහෙම වෙන්න වටින්නේ නෑ.
වෙන විදියක් තියෙන්නම ඕන.
මොනව වෙන්න පුලුවන්ද කියල මම දන්නේ නෑ.
එයාල මට කරන්න කියපු හැම දෙයක්ම කළා මේ දේ ඇරෙන්න.
මට මිණිමරන්න ඕන නැති නිසා එයාල මට සලකන්නේ අපරාධකරයෙකුට වගේ.
ඔයා උත්සහ කළා.
ඔයා උත්සහ කලේ නෑ කියල කාටවත් කියන්න බෑ.
එත් හිර ගෙදර ඉඳන් ඔයා බේරගන්නේ කාවද?
කවුරුත්ම නෑ.
එහෙනම් ඇයි තුවක්කුවක් අරගෙන පොඩ්ඩක් එහෙට මෙහෙට කරන්න බැරි.
ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕන නෑ. ආයුධ පුහුණුවට විතරක්.
මට ඒක කරන්න බෑ.
ඔයාට පුළුවන්. මාන්නය ඕක.
මාන්නයයි මුරණ්ඩුකමයි.
ඔයාගේ කැමැත්තයි දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි පටලවගන්න එපා.
මං ආඩම්බරකාර උනා.
සමහරවිට මම ආඩම්බරකාරයි.
මම ඇත්තටම විස්වාස කරන දේ අනුව ජිවත් නොවී මම කොහොම ජිවත් වෙන්නද
ඔයාට මාත් එක්ක ජිවත් වෙන්න පුළුවන් උනේ කොහොමද කියල හිත හිත.
ඔයාගේ හිතේ තදින් සටහන් උන පිරිමිය වෙන්නයි මට ඕන.
මම ඔයා එක්ක ආදරෙන් බැඳුනෙ
ඔයා අනිත් අය වගේ නොවන නිසා.
ඔයා එහෙම වෙන්න උත්සහ කලේ නෑ.
ඔයා මාව කලකිරවයි කියල පොඩ්ඩක්වත් හිතන්න එපා.
මම ඔයාට ආදරේ කරයි.
මොන දේ උනත්.
එයා මොනවද කරන්න යන්නේ කියල මම නම් දන්නේ නෑ.
මොන දේ උනත් එයා පරදිනවා.
හමුදාවට ඕන මෙයා වැරදි කාරය බව කියවගන්න ඒත් ඒකෙන් එයාව ගෞරවාන්විත විදියට හමුදාවෙන් අයින් වෙන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
එහෙම නැත්නම් එයා හමුදාවත් එක්ක සටන් කරනව නිසැකවම හිරේ යන්න වෙනව.
ඒ දෙකෙන් කෝක උනත් එයාල මෙයාට බයගුල්ල කියනව එයා ඒ විදියට කොහොම ජිවත් වෙයිද කියල මම දන්නේ නෑ.
ස්තුතියි ඩොරති.
එයා එක්ක කතා කරන්න ඉඩක් ලැබුනොත්.
අපි එයාට ආදරෙයි අපි ඔය දෙන්නම වෙනුවෙන් දෙවියන්ට යාඥ්ඥා කරනව කියන්න.
මම කියන්නම්.
තියනවා.
ඔව් මට පිස්සු තමයි.
මම මොකෙක් කියලද හිතන්නේ. මම පිස්සෙක්.
මෙතනින් යනවද.
එපා ටොම්. ඕක බිම දාන්න.
පැත්තකට වෙයන් ගෑනියේn.
ඔයාට උදව් වෙන්නද සර්?
බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරල් මස්ග්‍රෝව් එක්ක කතා කරන්න කැමතියි මං.
කලින් හමුවීමක් යොදා නොගෙන කතා කරන්න බෑ ඒක කොහෙත්ම කරන්න බැරි වැඩක්.
පුලුවන්නම් එයාට කියනවද, කෝප්‍රල් තෝමස් ඩොස් එයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන එක වැදගත් කියල..
එතුමා ගොඩක් වැදගත් රැස්වීමක ඉන්නේ.
මම එතුමා එක්ක ප්‍රංශයේ බෙලූ-වුඩ් වල සටන් කළා. එතකොට එයා මගේ කැප්ටන්.
කරුණාකරලා නෝනේ. මේක ගොඩක් වැදගත්.
ඔය මතයේ විනාඩියක් ඉන්න.
ඔයා කිසිම අවුලක් නැතුව කිසිම දෙයක් නොවුන ගානට ගෙදර ඉඳීවි.
මේ විභායට අරගන්නේ සෙබල ඩොස්ගේ සිදුවීමයි..
චෝදනාව වෙන්නේ ඔහුගේ අණදෙන නිලධාරියාගේ නියෝගයන්ට අවනත නොවීම.
විත්තිකරු මොනවද කියන්නේ?
සෙබල ඩොස් නිවැරදි කරුයැයි පවසනව.
එහෙමද සෙබල? මම හිතුවේ කලින් එකඟ උනා කියල..
ඔයා සමාදානයකට එන්න ඕන.
- ඔව් සර්. ඒත් මගේ අදහස වෙනස් උනා. - නිකම්ම?
යුධ අධිකරණ ක්‍රියාවලිය පවත්වාගෙන යන්න කැමතියි ඔයා.
ඕව සර්.
එහෙනම් ඔයාගේ ඉරණම ඔයාගේ අතේ සෙබල.
ඉදිරියට ගෙනයන්න.
උතුමාණනි.
සෙබල ඩොස්.
එයාගේ සදාචාරය ගැන පුරසාරම් දොඩන්නේ මහා ලොකු වැදගත් දෙයක් වගේ.
එයා ආඩම්බරයෙන් පහත් කරලා සලකනව...
එයාගේ අණදෙන නිලධාරියාගෙන් ලැබෙන සෘජු නියෝග මාලාවන්ට අවනත නොවීම මගින්.
අපේ තරුණන් නපුරට එරෙහිව ඔවුන්ගේ ජිවිත පුදදෙමින් ඉන්න මොහොතකදී.
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
- එයාල තවම නඩුව අහනවද? - ඕව සර්.
හරි දැන් ඔයා මේක අරගෙන ඇතුලට යන්න.
මට බෑ. හමුදාවේ අයට විතරයි.
අර කෙනෙක් ලව්වා ඇතුලට යවන්න එහෙනම්.
එයාලගෙන් උදව්වක් ලැබෙන්නේ නෑ, එයාල ඩොස්ව වලදාන්න ලැහැස්ති වෙන්නේ.
ඕනෑම යුධ අධිකරනකදී විත්තිකරුගෙන් අහන්නේ එක ප්‍රශ්නයයි.
ඔයා කර්නල් සැග්සටනගේ සෘජු නියෝග පිළිපැදීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවද?
ඔයා එහෙම කරනවද සෙබල?
නෑ සර් එහෙම කරන්නේ නෑ.
ඇයි එහෙනම් ඔයා ඒකට විරුද්ධ වෙන්නේ?
ඔයාට මොකක්ද තියන වැදගත්කම, සටන් ඒකකයකදී තුවක්කුවක්
අතට ගන්න එකවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?
ජපන්නු පර්ල් වරායට ගැහුවම, මම ඒක පෞද්ගලිකව සැලකුවා.
මාත් ඇතුළුවමම දැනගෙන හිටිය හැම කෙනාම හමුදාවට බැඳෙන්න උනන්දුවෙන් හිටිය.
4-Fසුදුසුකම් නොලබපු දෙන්නෙක් හිටිය අපේ නගරෙ
,එයාල සියදිවි නසාගත්ත හමුදාවට යන්න බැරිවුණ නිසා.
මට ආරක්‍ෂිත වැඩ පලක රස්සාවක් තිබ්බා.
මට රස්සාව කරගෙන ඉන්න තිබ්බ, ඒත් ඒක හරි දෙයක් නෙමේ.
අනිත් මිනිස්සු සටන් කරමින් මිය යනකොට
මම ගෙදරට වෙලා සැපට ඉන්න එක හරි දෙයක් නෙමේ. මට මේක උවමනයි සර්.
වෛද්‍යවරයෙක් විදියට සේවය කරන්න ආසාව සහ හැකියාව මට තියනව,
අනිත් අය එක්ක කරට කර අනතුරුදායක බව අඩු නැතුව...
අනිත් හැම කෙනාම ජිවිත බිලිගන්න අතරේ. මම ජිවිත බේරගන්නයි යන්න හදන්නේ.
ලෝකය කෑලි කෑලි වලට බෙදාගන්න සුදානමින් ඉන්නකොට,
ඒ කෑලි පොඩ්ඩක් හරි නැවත එකලාසයක් කරන්න ඕන වෙන එක ඒ හැටි වැරදි දෙයක් විදියට මට පේන්නෙ නෑ.
සමවෙනන් සර්, කාටවත් අවසර නෑ.
නෑ ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ, මගේ පුතා විත්තිකරු.
- මට තේරෙනවා සර්, කාටවත් අවසර නෑ. - මංගාව තොරතුරු තියනව.
කරුණු දැක්වීම් ප්‍රශංසනීයයි.
චෝදනා ඉතාම අවිවාදිත බව පෙනෙනවා ඉතිං...
එළියේ මොනවද වෙන්නේ?
එයාට එන්න දෙන්න.
ඕක විශිෂ්ඨ යුධ නිල ඇඳුමක්.
ඔව් සර්.
සර් ඔබතුමාට මේක පෙන්වන්න ඕන.
ගෞරවයෙන් කියන්නේ සර්.
ඔබතුමා තවදුරටත් යුධ හමුදා සාමාජිකයෙක් නෙමේ...
ඔබතුමාට මෙතනට සහබාගි වෙන්න අවසර නෑ.
ඒකඩ වැඩ කෙරෙන ඇත්තම විදිය?
ඔයා තමන්ගේ රට වෙනුවෙන් සටන් කරනවා
තමන්ගේ ගොඩක් දේවල් අහිමි කරගන්නව. ඊටපස්සේ තමන්ගේ වැඩේ ඉවරයි?
නිල ඇඳුම් අමතක වෙලා යනව, කතා කරාට පලක් වෙන්නේ නැද්ද තවත්?
ඔයා හමුදාවට බැඳිල හිටියද?
මම බෙලූ-වුඩ්වල හිටිය සර්.
දෙවරක් සම්මානයට පාත්‍ර වෙලා. මට ඒක පේනවා සර්.
ඔයා සෙබලාගේ තාත්ත කියල හිතනවා.
ඔව් සර්, තෝමස් ඩොස්.
එහෙනම් හමුදාවේ හිටිය කෙනෙක් විදියට. මෙතන නීති තියන බව ඔයා දන්නවනේ.
සර් මම නිතිය දන්නවා, මම දන්නවා ඒ නීති වලින් මගේ පුතා ආරක්ෂිතයි කියල.
ඒවා අපේ ව්‍යවස්ථාව තුල කොටු කරලා තියනව.
එයා තරමටම මාත් විස්වාස කරනව.
ඒ නිසයි මම ඒවා ආරක්ෂා කරන්න සටන් කරන්න ගියේ.
ඒ දෙවල් ආරක්ෂා කරනව කියල හිතාගෙන මම ඒ කරපු දේවල්....
...ඒවා ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවෙන් නෙමේනම් මම මෙතන මොනව කරනවද කියල මං දන්නේ නෑ සර්.
ස්තුතියි කෝප්‍රල් ඩොස්.
මට ඔය ලියුම දෙන්න.
ඔබතුමා යායුතුයි.
වෙනත් අයිතීන් ලෙසින් හමුදා සේවයේ යෙදෙන්න කැමති නැති කෙනෙක් ලෙස
සම්මන්ත්‍රණ සභා පණත යටතේ ආරක්ෂිතයි.
එමෙන්ම ඔහුට එම අයිතීන් අත්හැර දැමීමට බලකළ නොහැකියි.
අවිදැරිමට කරන ලද නියෝගයට අවනත නොවීම එයට අයත්වේ.
අත්සන් කලේ, බ්‍රිගේඩියර් ජනරාල් මස්ග්‍රෝව්. යුධ සේවා අණදෙන නිලධාරි, වොෂිංටන් DC.
කර්නල්.
මම චෝදනා ඉල්ලා අස්කරගන්නවා.
එහෙමනම් මේ නඩුව නිෂ්ප්‍රභයි.
සෙබල ඩොස්, තමුන්ව ආරක්ෂා කරගන්න තුවක්කුවක්වත් ළඟ නැතිව
යුධ භුමියේ උණ්ඩ වරුසාව වෙත දිවයන්න අවසර දෙනව..
ඔබට රාජකාරි කරගෙන යාහැකියි.
හමුදා වෛද්‍යවරයෙක් ලෙස පුහුණුව ආරම්භ කරන්න.
- එයා කොහෙද? - ගිහින්.
ආව ගමන් ගියා, මම වැඳලා කිව්වා ඉන්න කියල, එයටත් ඉන්නයි ඕන කියල මම කිව්වා.
ඔයා ගෙදර ගියහම මම එයට ආදරෙයි කියල කියන්න.
හරි.
ඔයා මං ගාවට ආවොත් හොඳයි.
1945 මැයි. ~ ඔකිනාවා ~
♫ Uncle Sam is smiling. Peaceful as a child. ♫
♫ But never get him rowdy. ♫
ඕක නවත්තපන් ටොම්.
එහෙනම් උබටද කියන්න ඕන?
සද්දේ නවත්තල කට වහගනින්කෝ.
අපි එහෙට ගියාම කියන්න ඔය කැරොල් සින්දුව පරිස්සම් කරලා තියාගනින් කොලුවෝ..
ඔයාගේ රියදුරා ඇවිල්ල.
එයක්ට ඉඩ දෙන්න.
- පැහැදිලියි. - හොඳටම ඉඩ දෙන්න.
96 වෙනි ඛණ්ඩය.
එයාලගෙන් ඉතුරු වෙලා තියන ටික.
එයාලගේ අඩුව පුරවන්න යවපු කට්ට මේ එන්නේ.
අවුලක් නෑ වගේ. නියමයි.
සේරම හරි සාජන්.
කැප්ටන් ග්ලෝවර්.
96වෙනි ඛණ්ඩයේ ලුතිනන් මැන්විල්.
අපිව ඔයාට අනුයුක්ත කළා සර්.
හරි.
- මෙයාලට කන්න මොනවහරි දෙමු. - හරි සර්.
- මේ සාජන් හොවෙල්. - හමුවීම සතුටක් සර්.
කවුද ඩොස්?
අරහේ ඉන්නේ.
ඔයා ඩොස්?
අර්ව් ෂෙක්ටර්
ඔයයි මමයි මේ ඉන්න පීචුයි තමා....
මේ කලාපයේ ඉතුරු වෙලා ඉන්න හමුදා වෛද්‍යවරුන් ඉතින්...
අපිට එකට වැඩ කරන්න වෙයි මං හිතන්නේ.
යුධ කලාපයෙන් නේද ආවේ?
මොන වගේද?
මොන වගේද කියල ඇහුවේ?
හැක්සොව්?
අපි හය පාරක් විතර අල්ලගත්ත.
හය පාරම උන් අපිව පසු බැස්සුවා.
අන්තිම වතාවේ හදන්නවත් කිසිම දෙයක් ඉතුරු උනේ නෑ.
උන් සත්තු.
ගඳ ගහන සත්තු.
උන්ට ජිවත් උනත් මැරුණත් ගානක් නෑ.
උන්ට ඕන මැරෙන්න.
උන් දිගටම ඔයා ගාවට එනවා.
උන් කවදාවත් අත් හරින්නේ නෑ.
කවදාවත්..
ඒයි යාලුවා.
ජපන්නු තුවාල වෙච්ච අයව ඉලක්ක කරනවා.
රතු කුරුස සලකුණු සේරම අයින් කරන්න.
උන් හමුදා වෛද්‍යවරුන්ව ඉලක්ක කරන්නේ කෙලින්ම.
ඔය සුදු පාට තමා ඉලක්කය.
මෙන්න ඔයාට අලුත් හෙල්මට් එකක්.
හැමෝටම ගැලපෙන ප්‍රමාණයේ එකක්.
අරක තමා අපේ මෙහෙයුම.
හැක්සොව් වැටිය.
අපි ඒක අල්ලගන්නවා. ඔකිනාව අල්ලගන ලැබෙයි.
ඔකිනාව අල්ලගන්නවා කියන්නේ ජපානය අල්ලගන්නවා වගේ තමා..
නිවී සැනසිල්ලෙන් ඉන්න ටිකක්.
නාවික හමුදාවේ ඉන්න අපේ මිත්‍රයෝ ඔයාලට වැඩේ ලෙහෙසි කරලා දෙනව.
කාටවත් ඒ වගේ විනාශයකින් බේරෙන්න බෑ.
එහෙමද? ඒත් උන්ට පුළුවන්.
ලුතිනන්.
මෙතන තියන කඳවුර.මෙතැනයි මෙතැනයි. ඒක හරිද?
ඔව් සර්
ඔව් සර්. පස්සටවෙන්න වගේ ඇති සමහර විට ඒත් ඔච්චරයි තියෙන්නේ.
උඩදී හැම දේම වෙනස්.
මහත්වරුනි.
යමු!
ඒ ලේ.
පිස්සු.
තවදුරටත් අපි කැන්සාස්වල නෙමේ ඉන්නේ ඩොරති.
දිගටම නගින්න.
මෙන්න අත දෙන්න.
ඉඩ දෙන්න.
රැල්ෆ්, මේක ජේස්පෝ ගාවට ගෙනියන්න.
ප්‍රහාරයක්!
පහත් වෙන්න!
උන් මොන මගුලෙද ඉන්නේ?!!!
උන්ව පේන්නේ නෑ!!!
මොන මගුලේද?!!!
වෛද්‍යවරයෙක්!
මෙහෙ!
මෙතනට අත තියාගන්න.
බඩට අත තියාගන්න.
ඉක්මනට. අපි ඔයාව ආරක්‍ෂිත තැනකට ගෙනියනවා.
දිගටම ඉස්සරහට යන්න.
මොකුත් පෙන්නේ නෑ.
ඒ අරුද?
කොහෙට වෙඩි තියන්නද මන්දා.
හරි යමු.
ඩිනෝ.
කෙලියයි!
ඩොස් ඩිනෝට වැදුනා.
මම එනවා.
ඉස්සරහින් අයින් වෙන්න!
තුවාලද?
මම හොඳින්.
නැගිටින්න! මම ඔයාව අල්ලගත්ත.
හුස්ම ගන්න.
ඒකට කමක් නෑ
හුස්ම ගන්න..
මම ඔයාව අල්ලගත්ත.
ඒයි ඒයි!
එයාට මෝෆින් එන්නත් කරල වෙන කෙනෙක් ලඟට යන්න.
එයා දවසක්වත් ජිවත් වෙන්නේ නෑ.
අනේ එනේ ඩොස්. එපා එපා.
මාව දාල යන්න එපා.
අනේ මාව දාල යන්න එපා.
මට ළමයි ඉන්නවා.
අනේ එපා!
අනේ අමාව දාල යන්න එපා!
මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ!
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා. මම ඔයා ගැන බලාගන්නම් රැල්ෆ්.
හරිද!
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.
මෙන්න මෝෆින්. මෙන්න මෝෆින්.
ඉක්මනටම වේදනාව නැතිවෙයි රැල්ෆ්. අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනව.
ගිලන් මැස්ස!
නැගිටින්න!
දිගටම යන්න!
සාජන් මට තුවාලයි.
ඔයාට අවුලක් නෑ.
කෙලියා!
ඔහොම හිටින් ළමයෝ.
යන්න!
මොකුත් නොකර හිටිය කෙනා මැරිච්ච එකෙක්.
මුලිකත්වය දෙන්න ඕන දේ අමතක වෙලා ඔයාට.
මුලිකත්වය.. වෙන තුවාල වල බරපතලකම අනුව?
- අපි එයාව පහලට ගන්න කලින් මැරිලා ඉඳීවි . - ඔයා ඒක දන්නේ නෑ
එයාව පහලට ගන්න!
හරි!
- හරි. - හරි.
හරි යන්න!
ඒකට කමක් නෑ මචං. අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.
වෛද්‍යවරයෙක්!
උදව් උදව්
අපිට උන්ව පේන්නේ නැත්නම් උන්ට අපිව පේන්නෙත් නෑ.
උදව්!
මට තදටම වැදුනා.
මම බලාගන්නම් ෆ්රෑන්ක්. කොහෙටද වැදුනේ?
දැන් උන් අපිව දැක්ක පණ්ඩිතයෝ!
මට උදව් වෙන්න.
පහත් වෙන්න සර්.
අර පැත්තේ!
කඳවුරු!
මට පේනවා, පහත් වෙලා ඉන්න එක හොන්දයි සර්.
මම ඒවා බලාගන්නම්!
කෙලින්ම ඉස්සරහ!
ඔව් මටත් පෙනවා.
සියලු වැර යොදල පහරදෙන්න ලැහැස්ති වෙන්න.
මම උන්ගේ පැත්තෙන් පහර දෙන්නම්.
එතන තදට අල්ලන් ඉන්න. ඔයාට මොකුත් නොවුන ගානට තියේවි..
මං ගන්නම් ඩොස්.
හරි.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
පහර දෙන්න!
යන්න!
බැල්ලිගෙ පුතා!
ඔය සේරම ගනිල්ලා!
- හරි සර්. - දැන්ම!
දුම් බෝම්බ!
වෛද්‍යවරයෙක්...
යන්න!
යන්න යන්න ඒකට ගහන්න! වලට යන්න.
අම්මේ...
යන්න!
ශක්තිමත් වෙන්න!
ආවරණ වෙඩි පහර!
බෑග් ටික!
ගුල්!
මෙහේ!
ඉක්මනට වැඩේ කරපන්.
වැඩේ කරපන් ගුල්.
ආවරණ වෙඩි... ආවරණ වෙඩි!
බැල්ලිගෙ...
එයාව ආවරණය කරන්න!
යන්න!
වෛද්‍යවරයෙක්!
මම මෙහේ. ඔයාගේ අත තියාගන්න ඕක උඩින්.
ඔයාගේ අත තියාගන්න ඕක උඩින්.!
යන්න යන්න!
ගුල්. (මිනි කන භූතයා)
භූතයා.
කොහෙටද වැදුනේ?
මම දන්නේ නෑ.
ඔලුවට වැදිලා නැහැ ඒක හොඳයි.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
ඇන්ඩි.
ඇන්ඩි ඉතුරු ටික?
ඇන්ඩි වෝකර්.
අනිත් නම?
- ගුල්. (මිනි කන භූතයා) - භූතයා.
භූතයා උබ හොඳින්. උබ හොඳින්.
නියම වැඩක් කොල්ලනේ.
නියම වැඩක්.
රෑට අල්ලගමු. අපි මෙතන නවතිනවා.
කඳු වැටියේ ඉතුරු ටික අපි හෙට පිහදල දානව.
හරි කොල්ලනේ.
ඔයාලට ඉන්න ආරක්‍ෂිත තැනක් හොයාගන්න.
කෙලවරේ හරි කඳවුර කිට්ටුව හරි.
අපි හැම පැය දෙකකට සැරයක්ම මුර සංචාරයේ යනවා.
එළියේ මොනවා තියනවද කියල අපි දන්නේ නෑ.
පහත වෙලා පුක බිම තියාගෙන ඉඳහල්ලා.
ඉංග්‍රීසි කතා නොකරන ඕන එහෙකට වෙඩි තියපල්ලා.
ග්‍රීස්වත් ඒකට අයිතියිද සාජන්?
විශේෂයෙන්ම උට තමා.
චු කරන්නවත් මොක කරන්නවත් ඕන උනාට කමක් නෑ.
තනියම එලියට යන එක අවධානම්.
මොන මගුලකද යන්නේ ඩොස්?
තව තුවාලකාරයෝ ඉන්නවා සාජන්.
මම එයා එක්ක යන්නම්.
මොලේ පාවිච්චි කරලා සිහි කල්පනාවෙන් ඉන්න.
හරි... තැනක් හොයාගමු
හෙන්රි මුල් පැය කාලෙදිම මැරුණ.
කෙලින්ම වැදුනා.
ඒක කෙලින්ම වැදුනා.
පීටර්සන්...
පොපායි..
ස්ටෑන්ෆෝඩ්... මර්ෆි...
සාමය තියන කාලේදී පුතුන් පියවරුන්ව භූමිදානය කරනවා.
යුද්ධය තියන කාලේදී පියවරුන් පුත්තුන්ව භූමිදානය කරනවා.
ආටෝප කතා කියන එක නවත්තනවද?
කාටවත් සෙතක් වෙන්නේ නෑ ඕකෙන්.
ඔව්.
ඔව් ඔයාට තේරුනා.
මෙතන ඒක වෙන්නේ නෑ.
හේයි.
ඕක මට දෙන්න.
හෙයි!
හේයි!
බඩේ තුවාලයක් තියනව.
මේ කොල්ලට රුධිර ප්ලාස්මා ඕනවෙනව.
- හරි. - එය අපිත් එක්ක ඉඳීවි.
අපි ඔයාව බලාගන්නවා.
අපි වලක් හොයාගනන එක හොඳයි වගේ.
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
ඔයාගේ හෙල්මට් එක දාගෙනම ඉන්න.
ඔයා ඕව කනවද?
මම මස් කන්නේ නෑ.
ඔයා පිනක් කරගන්න.
ඔව් තමුසේ කන්නේ නැහැනේ.
කෙල්ල පට්ට ලස්සනයි.
උබට තේරෙනවනේ අපි එක්ක ඉද්දි උබ නරක වෙනවා කියල?
ඔව් මට තේරෙනව.
එයාට ඒක කියන්න එපා.
කොහොම උනත් එයා මං වගේ මිනිහෙක් එක්ක ඉන්න කැමති වෙන එක්ක නෑ.
ඔව් එයා උබ ගැන දැනගන්නකම් විතරයි.
මම සමහර වෙලාවට හෙන අපතයා.
සමහර වෙලාවට.
උබ හරි.
මේ ජපන්නු මහා අධමයි.
මම මුලින් මුර කරන්නම්. දැන් උබ නිදාගනින්.
භයානක හීනයක්.
මම මැරුම් කනවා දැක්ක හීනෙන්.
මට මොකවත් කරගන්න බෑ.
රයිෆල් ඒ වැඩේ කරයි.
ඒක උබව හපා කන්නේ නෑ.
ඔව් හරි.
බලන්න වට-පිටාව.
අපි මිහුන දීපු දේට පස්සේ.
හොඳ සිහිය තියන ඕනම කෙනෙක් ආයුධයක් ඉල්ලල මොර දෙනව.
මම කවදාවත් හොඳ සිහිය තියෙන එකෙකේ කියල නෑ.
මගේ තාත්ත බේබද්දා.
එයා අවුරුදු ගානක් ඒ දේ එක්ක සටන් කළා ඒත් එයා හිත යට තියාගෙන හිටිය දුක්ඛිත දේවල් එයාව නපුරෙක් කළා.
අඩුගානේ ඔයා දන්නව මගේ කෙනා ඕනම මිනිස්සු දහයක් අරගත්තොත්
ඒ එක්කෙනෙක් තරම්වත් නොවටින බව.
ඔයාගේ අම්ම ඔයාව හදා වඩා ගත්තේ?
මම එයාව දැනගෙන හිටිය.
ඒත් එයා මට අවුරුදු පහේදී මාව අනාථ නිවාසයකට දුන්නා.
ආයේ කවදාවත් එයාව දැක්කේ නෑ.
මම දන්නවා ඉක්මනට ප්‍රතිචාර දක්වන විදිය.
ඒත් දැන් මම ඉක්මනට මිනිස්සුන්ව විචාරය කරනව ඔයාව සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තේ ඔයාව.
මගේ තාත්ත මටයි සහෝදරයටයි ගහන්න පුරුදු වෙලා හිටිය
මොකද අපි තමා තැලෙන පොඩිවෙන අය විදියට හිටියේ.
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් උනා.
ඒත් එයා අපේ අම්මට ගහනකොට.
ඔය ඇති, තවත් එපා.
මම කියන දේ ඇහෙනවද?
කොකා ගස්සපිය.
එපා ඩෙස්මන්ඩ්. නවත්තගන්න!
ඒත් ඔයා එයාව මැරුවේ නෑ.
මගේ හදවතින් මරල දැම්ම.
ඉතිං අන්න ඒ නිසයි මම දෙවියන්ට පොරොන්දු උනේ,
මම ආයේ කවදාවත් තුවක්කුවක් අල්ලන්නේ නෑ.
මම ඔයාට මගේ තුවක්කුව දෙන්නෙත් නෑ මොකද ඔයාට පිස්සු.
යන්න යන්න! ඔතනින් යමල්ලා!
- අපි නොයා ඉන්නේ මොකද. - යන්න යන්න!
ආපහු යන්න, පහු බහින්න! යන්න!
උන් පොලව යට ඉඳල එන්නේ!
සර්! සර්! මේ රිකර් සික්ස් ඉක්මන් සහය ඉල්ලාහිටිනව!
ඉලක්කය උතුරට-35-515
ඔයාල ඉන්නේ එතන නේද?
ඔව්, අපි ඉන්න තැන මට තේරෙනව ඒත් වැඩි වෙලා මෙතන ඉන්න අදහසක් නෑ.
කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් ඉල්ලාහිටිය!
පහු බහින්න! යන්න යන්න!
පහු බහින්න!
මව ආවරණය කරන්න!
යන්න යන්න!
මෙතනින් යන්න ළමයෝ!
මෙහෙ එන්න පුතා!
කරන්න ඕන දේ ඔයා දන්නවනෙ!
දිගටම තද කරගෙන ඉන්න!
නෑ රුධිර කට්ටලයක් ඕන නෑ!
අරයට දෙන්න!
අරහෙ!
මට අවුලක් වෙන එක්ක නෑ!
යන්න!
- රීස්! - මොකක්ද?!!!
- පසුපෙලට යන්න! - හරි!
ඉක්මනට මුණගැහෙමු.
ඉක්මනට ඉක්මනට!
අපි දැන් යන්න ඕන! ඉක්මනට ඉක්මනට!
යන්න යන්න!
මට බයයි. මට බයයි
වෙදව නැති කරයි මේකෙන්.
නෑ, එපා එපා! ඕක අක්රන්න එපා!
කමෝන්!
ස්මිති මාත් එක්ක ඉන්න!
අපිට යන්න වෙනවා!
ඒයි! මෙයාව පහලට ගන්න මට උදව් කරන්න.
මෙයාව පහලට ගන්න මට උදව් කරන්න!
ඉක්මනට පැනගමු. ඉක්මනට.
උදව් වෙන්න විදියක් නෑ යාලුවා. එයා මැරිල.
නෑ.
එන්න අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
ලනුව පහලට දාන්න!
පහලට.
මාව කොහෙටද ඕන කරන්නේ?
මට තේරෙන්නේ නෑ.
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ.
මට උදව් වෙන්න!
හරි!
කිදෙනෙක්ද?
තිස්දෙකයි පහලට ආවේ සර්.
දෙවියනේ.
- එයාලව යවමු. - හරි සර්.
ඉක්මන් කරන්න.
ඒ ඩෙස්මන්ඩ්.
අපි ඔයාට බෙහෙත් කරන්නයි යන්නේ. ඔයා දිගටම හුස්ම ගන්න ඕන හරිද.
කර්නල් ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කියනව සර්
මට ඔයාගේ ජීප් එක ඕන.
ඔය දෙන්න මෙතනට වෙලා ජපන්නු එනවද කියල බලන්න.
නෑ ඒත්...
මෙතනට වෙලා මුර කරන්න!
හරි සර්.
උදව්! මට උදව් වෙන්න.
බලාගෙන!
මම බලන්නම්.
ඔයාගේ අත තියාගන්න ඕකට උඩින්. දිගටම තද කරගෙන ඉන්න.
මම ආයේ එනවා.
- හරි. - යන්න එපා.
හෙමිහිට හෙමිහිට..
ඔන්න එහෙනම්.
හරි කොල්ලනේ යමු. අයින් වෙන්න.
එකයි දෙකයි තුනයි. යන්න.
එකට කමක් නෑ.
ඔහොමම ඇලවෙලා ඉන්න හරිද.
ඔයා හොඳින් කොල්ලෝ.
එක කකුලකට එක ගානේ මේක හරි යාවි.
අපි ඔයාව විනාඩියෙන් ලැහැස්ති කරවගන්නවා.
පහලට යනවා.
මම ඔයාව බලාගන්නවා.
මම දැන් ඔයාව බලාගන්නවා.
මාව විස්වාස කරන්න පුළුවන්.
ජපන්නු!
ඔහොම ඉන්න අපේ කෙනෙක්. ඔහොම ඉන්න.
යමු යමු.
මම ඔයාව බලාගන්නවා.
ඉක්මනට.
මම ඔයාව බලාගන්නවා ඔයාට අවුලක් නෑ.
ඔයා හොඳින්.
හේයි!
තවත් කෙනෙක්.
කර්නල්. හැක්සොව්වලට කාලතුවක්කු ප්‍රහාර දෙන එක නවත්තන්න..
මිනිස්සු සියකට වඩා තවම එහෙ ඉන්නව.
හැක්සොව් වලට කාලතුවක්කු ප්‍රහාරය නවත්තන්න කියන්න.
වැඩිවෙන්න ජැක්.
මම බොන්න දෙයක් අරන් එන්නම්.
අපේ ආවරණය නැතිවුනා.
උන් පටන් ගන්නවා. අපි යන්න ඕන.
හරියටම වෙලාවට.
උන් දිගටම එනවා.
- හරි. - උස්සගන්න.
මම මේක බලාගන්නම්.
ඩොස්.
උදව් කරන්න.
මට උදව් කරන්න.
ඔයා මාව විස්වාස කරන්න ඕන.
හුස්මක් අරගන්න.
යමු යාලුවා.
යමු.
ජැක්. ඔයාගේ අය ජිවත් වෙනවද මැරිලද කියන ඔයා දන්නේ නෑ
අමතර බල ඇණි නැතුව අපිට උඩට යන්න බෑ.
ඉතුරු කොල්ලො ටිකත් මරාගෙන තමා නවතින්නේ.
එහෙනම් මට අමතර බල ඇණි දෙන්න.
මං ගාව අලුත් කොල්ලෝ නෑ. මගේ ළඟ බල ඇණි නෑ.
අද බල ඇණි තුනක් විනාශ උනා.
තව අය මෙතනට එන්න දවසකට වඩා යාවි.
මට එයාලව ඊට වඩා ඉක්මනට ඕන.
ඒකට කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
ඒකට කමක් නෑ.. ඒකට කමක් නෑ..
මෝෆින් හොඳයි.
වෛද්‍යවරයෙක්. වෛද්‍යවරයෙක්.
ඩොස්.
සද්ද නැතුව ඉන්න.
ඔයාට කොහෙටද වැදුනේ?
මට පේන්නේ නෑ.
සද්ද නැතුව ඉන්න.
ඔහොම ඉන්න.
මම බලාගන්නම්.
තදින් අල්ලන් ඉන්න.
අන්න හරි.
එහෙම උත්සහ කරන්න.
මම හිතුවේ මම අන්ධ උනා කියල.
සද්දේ අඩු අක්රන්න.
ඇවිදින්න පුලුවන්ද?
මම දන්නේ නෑ.
- මොකද අපි මෙතනින් පැනගන්න ඕන. - හරි.
හරි අපි ඔයාව අරගත්තා.
ඔයාව අරගත්තා.
හේයි කොහොමද.
මේ මම ඩෙස්මන්ඩ්.
මම ඔයාව හොඳ කරනවා.
මෙතනින් යන්න ලැහැස්තියිද. අනිවාර්යෙන්ම.
අනේ දෙවියනේ.
තව කෙනෙක්ව අරන් එන්න පිහිට වෙන්න.
අනේ තව කෙනෙක්ව අරන් එන්න පිහිට වෙන්න..
තව කෙනෙක්ව.
තව කෙනෙක්ව අරන් එන්න පිහිට වෙන්න..
තව කෙනෙක්ව.
තව කෙනෙක්ව අරන් එන්න පිහිට වෙන්න..
තව කෙනෙක්ව.
ඉඩ දෙන්න.
කොහෙන්ද මෙයාල එන්නේ?
හැක්සොව් වලින්.
මම හිතුවේ එයාල පසුබැහල කියල.
සේරම පසු බැස්සේ නෑ.
උඩ තුවාල වෙලා ඉන්න අයව කෙනෙක් පහලට එවනව.
ජපන්නු දෙතුන් දෙනෙක්වත් එව්ව මිනිහ.
එයාල බේරුනේ නෑ.
එතනට ගිහින් ආයේ එන්නම්.
හෙමින් හෙමින්.
සේරම හරි යන්න.
යමු.
මෙහෙට එනවා.
හැම තැනම ජපන්නු ඉන්නවා.
බැල්ලිගෙ පුතා.
සෙබල ඉරිගු කරල.
තමුසේනම් පුදුමාකාර මිනිහෙක්.
- මෝෆින් ඕනද? - නැතුව.
ඒක හරි දෙකම හරි.
හරි.
ඔන්න.
ඔන්න එහෙනම්.
හරි.
කලබල වෙන්න එපා, කෝ බලන්න.
මේක කොහොමද? හොඳයි, අවුලක් නෑ.
කෝ බලන්න.
මං මේක මෙයිට වඩා හොඳ විදියට හදන්නම්.
ඒත් කෙල්ලෝ උබව ඉඹින එක්ක නෑ.
සාජන්.
පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්නේ?
ඔව් අවුලක් නෑ.
මෙතනින් යන්න.
මම ආයේ එනවා.
ලැහැස්තියිද? යමු.
ඔයයි මමයි ඉක්මනට.
කැප්ටන්. ඔයා මේක බලන්නම ඕන.
අපේ කොල්ලෝ ටික රංචු පිටින් රෑ පුරාම පහලට ඇවිත්.
හොලිවුඩ් මෙතන ඉන්නව.
මම ඒ යකාව ආයේ දකීවි කියලවත් හිතුවේ නෑ.
එන්න මගේ පස්සෙන්. එයා මෙතන ඉන්නේ.
මේ මොන මගුලක්ද?
කොහොමද සර්?
හේයි කැප්ටන්.
කැප්ටන්.
දකින්න ලැබීම සතුටක් කොල්ලෝ.
දෙයියන්ගේ පිහිටයි සර්.
කොහොමද පහලට ආවේ පුතා?
ඩොස් සර්.
හොවෙල් තවම ඒහෙ.
හොවෙල් ඩොස් දෙන්නද මේක කලේ?
නෑ සර් ඩොස් තනියම.
- ඩොස් තනියම? - ඩොස් තනියම.
ඔව්, බියගුළු ඩොස්.
තමුසෙනම් සපත්තුවට පෑගුන චුයින්ගම් එකක් වගේ.
ඕක මට දෙන්න.
ඉලක්කයට වෙඩි තියන්න පුරුදු වෙන්න පරක්කු වැඩියි කියල හිතෙන්නේ නැද්ද?
මේකට නගින්න.
විහිලු කරනවද?
නෑ මම ඔයාව ඇඳගෙන යනවා.
කෝ මේක කරමු.
- හරිද? - හරි
යමු!
කට්ටියක් එනවා.
ඉක්මනට.
අපි පනින්නයි හදන්නේ.
විහිලු කරනවද ඉරිඟු කරලෝ?
රුවල් බඳින ගැටයක් ගහන්නේ, තනපටයක් නෙමේ.
ඉක්මනට!
- හරිද? - හරි.
යනවා!
- මාව බිමින් තියනව! - හරි සාජන්.
සාජන් හොවෙල්.
ඩොස් තවම උඩ.
මොන මගුලක්ද?
ජපන්නු එයාගේ පස්සෙන්.
එයාව අල්ලගත්හ.
එයාට අවුලක් නෑ.
හරි ඩොස් හරි.
ඔයා ආරක්ෂිතයි.
හරි.
ඩෙස්මන්ඩ්.
හෙමින් සැරේ.
ඔන්න හරි.
ඉඳගන්න.
ඔයාට තුවාලද?
නෑ.
මෙයාව රෝහල පිහිටුවල තියන කුඩාරමට එක්ක යන්න.
හෙමින් එන්න.
හෙමිහිට හෙමිහිට.
අර්ව් කොහෙද?
අර්ව්.
වෛද්‍ය ෂෙක්ටර්ද?
එයා බේරුනේ නෑ.
කම්පනයෙන් මැරුණ එයා.
රුධිර ප්ලාස්මා නෑ.
කනගාටුයි.
මම දැක්කේ කෙසඟ කොල්ලෙක්ව.
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියල මං දැනගෙන හිටියේ නෑ.
වෙන ඕනෑම මිනිහෙක් තමන්ගේ රට වෙනුවෙන් කරනවට වඩා දෙයක් ඔයා කරල තියනව.
කෙනෙක් ගැන මගේ ජිවිතේ මිට කලින් මේ තරම් වැරදිලා නැහැ මට.
මම හිතනවා දවසක මට සමාව දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියල.
අපිට හෙට ආයේ උඩට යන්න වෙනවා.
මං දන්නවා හෙට ඔයාගේ සබාත් දිනය බව.
මේ කාටවත් ඔයා වගේ විස්වාස කරන්නෙ නෑ.
එයාල නොසෑහෙන්න විස්වාස කරනව.
ඔයා විස්වාස කරන තරම...
ඔයා කඳු වැටියේදී කරපු දේ ප්‍රාතිහාර්යයක්ම තමා.
එයාලට ඒකේ කොටසක් වෙන්න ඕනලු.
එයාල ඔයා නැතුව උඩට යන්නේ නැහැල්ලු.
මොන මගුලක් නිසාද ඔයා පරක්කු කැප්ටන්?
පහරදීම විනාඩි දහයකට කලින් කරන්න ගන්න ඕන හරිනම්.
අපි බලන් ඉන්නවා සර්.
මොකක් වෙනුවෙන්ද?
සෙබල ඩොස් අපි වෙනුවෙන් යාඥාකරලා ඉවර වෙනකම් සර්.
- සෙබල ඩොස් තමුසේ වෙනුවෙන් යාඥාකරනවා. - මොකාද ඔය සෙබල ඩොස්?
වැඩේට බහිමු.
පහත් වෙයව්!
පහත් වෙලා ඔහොම ඉන්න! මං ගාව මෝෆින් තියනව.
යමු! යමු. මෙයාව මෙතනින් අරන් යමු.
යන්න යන්න!
මගේ බයිබලේ.
ඉන්න ඉන්න!
මගේ බයිබලේ.
හරි.
ඔයා ගෙදර යනව ඩෙස්මන්ඩ්.
අපි හැක්සොව් අල්ලගත්ත.
ඔහොම ඉන්න ඔහොම ඉන්න! ඩෙස්මන්ඩ්.
‭148 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති [විමා] ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
"ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස් හැක්සෝ කන්දේ සිට තුවාල ලැබුවන් 75දෙනෙක් ආරක්ෂිතව පහලට ගෙන ආවේය."
ඔහු තමයි ඇමරිකානු යුධ හමුදාවේ යුධබිමේදී පෙන්වන නිර්භීතකම උදෙසා පුද කෙරෙන ඉහලම සම්මාන වන මෙඩ්ල් ඔෆ් හොනර් පදක්කම ලද හමුදා සේවයේ යෙදෙන්න කැමති නැති (conscientious objector) අයගෙන් මුල්ම කෙනා.
1991 වසරේදී ඩොරති මියයන තෙක්ම ඔවුන් විවාහ වී සිටියා
ඔහු තමන්ව ආඩම්බරයට පාත්‍ර කෙරු සියලුම ක්‍රියාවන්හි ගෞරවය ඔහුගේ දෙවියන්ට පුදකළා.
මම හැම වෙලේම යාඥාකරමින් හිටියේ.
ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස්-2003
මම කෙනෙක්ව ගත්ත හැටියෙම, මම කියනව " හරි අනේ දෙවියනේ මට තව කෙනෙක්ව අරන් එන්නපිහිට වෙන්න".
"සැබෑම වීරයින් සුසානයේ භූමිදානය කරලයි තියෙන්නේ" යැයි ඔහු පැවසුව.
මම කියන්නේ වෙන කෙනෙක්ගේ ස්ථිර විශ්වාසය අමාරුවේ හෙලන්න හදන ඕනම කෙනෙක් වැරදියි.
හමුදාවද මොකක්ද කියන එක මට අදාළ නෑ.
ඔයා ස්ථිර විශ්වාසයක් මත ඉන්නකොට
ඒක විහිළුවක් නෙමේ.
ඒ තමයි සැබෑවටම ඔබ.
කෝප්‍රල් ජැක් ග්ලෝවර්
ඒත් මම එයාට රයිෆලයක් අරගෙන යන්න වගේ දෙවල් කිව්වේ එයාගේ හොඳට උනත්.
එයා ගාව රයිෆලයක් නොතිබ්බනම් එයා මගේ එහාපැත්තෙන් ඉන්න එකක් නැතිවෙයි කියල හිතුව.
ඒත් වෙච්ච ගොඩක් දේවල් වලට පස්සේ.
මට තේරුම් ගියා එයා තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න නිර්භීතම පුද්ගල කියල.
අන්තිමේදී එයා මගේ ජීවිතය බේරගන්න එක මට කරපු සරදමක් උනා.
එයාගේ ඇස් වැහෙන්න මුහුණ පුරා ලේ ගලමින් තිබ්බේ.
එතකොටයි එයා වෛද්‍යවරයෙක් ඉල්ලලා කෑ ගැහුවේ.
මගේ වතුර බෝතලෙන් වතුරයි බැන්ඩේජ් ටිකකුයි අරගෙන.
එයාගේ මුහුණ සේදුව.
මම මුහුණ පිහදනකොට.
එයාගේ ඇස් හේදිලා පේන්න අරගත්තා.
අම්මේ.. එයාට සැහෙන සතුටක් ආව.
එයා කිව්වා එයා අන්ධ උනා කියල හිතුව කියල.
ඊට පස්සේ එයා මගේ දිහා බලල දාපු හිනාව නොවෙන්න.
මට හරියට කෘතගුණ සැලකුවා වෙන්නේ නැතිවෙනව.
"වසර 87ක් ආයු වැළඳු ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස් 2006 මාර්තු මසදී මියගියේය"
‭148 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති [විමා] ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡