آپ کو پسند ہے کہ سرخ ہونٹ کلاسک بات
اور ہم نے نیچے اجلاس ہونے کے تناظر جب
ہم کبھی نہیں سٹائل کے باہر سٹائل کے باہر کبھی نہیں
اہ.
مدد!
تو، میں نے تم سب 58th ریسکیو سکواڈرن کا حصہ تھے کہ سمجھ ...
... لڑاکا تلاش اور بچاؤ کے لئے افغانستان میں بگرام میں سے زیادہ کیا.
جی ہاں، مہودیا. دو دوروں.
اور تم اب بھی ایک دوسرے کے ساتھ پرواز کر رہے ہیں؟
ہم سب وہاں سے زیادہ سخت ہے. خاندان کو توڑنے نہیں کریں گے چاہتے ہیں.
یار، ہم خاندان کی طرح نظر آتے ہیں؟
ایک چھوٹا سا.
تو، وہاں کی جانیں بچانے اور آپ کو یہاں کیا کرنا ہے کے درمیان سب سے بڑا فرق کیا ہے؟
میں گولی مار دی نہیں ہو رہی ہے.
- آپ کو ایک عجیب آدمی ہو. - جی ہاں.
اہ، چیف Gaines؟
مجھے لگتا ہے کہ افغانستان اور LAFD درمیان بتایا کہ رہا ہوں ...
... آپ کو 600 سے زائد دستاویزی بچاتا ہے.
یہ بہت متاثر کن ہے.
بس میم، اپنا کام کر.
وہ جانے کے لئے مجھے بتاو کہاں جانا.
ہہ یہ بہت اچھا ہے. تم وہاں کاٹ کر سکتے ہیں.
وہ وہاں ہے.
بہت تنگ لگتا ہے.
اسے لے لو.
ہواؤں، 270 15 10 گرہیں gusting 300. متغیر ہیں.
میٹرو، اس LAFD ہے. کلف وی بچاؤ کی منظر پر 5 helo کی.
ہم بصری ہے.
- کاپی کریں، سے Helo 5. - لڑکی کا نام کیا ہے؟
نیٹلی.
میٹرو، ہماری بیٹھ فون پر اس کے سیل سے رابطہ قائم.
helo کی 5، آپ کو منسلک کر رہے ہیں.
ہیلو؟
یہ لاس اینجلس فائر ڈیپارٹمنٹ کے چیف پائلٹ ریمنڈ Gaines ہے.
میں آپ کے اوپر ہیلی کاپٹر piloting کے ہوں. آپ ٹھیک کو پکڑ؟
مجھ نہیں پتہ. میں بہت اچھا نہیں لگ رہا.
اوہ میرے خدا! کار سلائڈنگ ہے.
نےٹلی، میں جا رہا ہوں، آپ کو پرسکون رہنے کے لئے شہد کی ضرورت ہے.
- ہم ٹھیک ہے، آپ کو حاصل کرنے آ رہے ہیں؟ - ٹھیک ہے.
سات میل کی نمائش ...
... ہواؤں 10 گرہیں پر 270 ہیں.
ہم آپ کو ایک کے علاوہ ایک سے پانچ آرام کا وقت ظاہر.
انسان، میں ایک راستہ نظر نہیں آتا.
ہم والا ٹوپی ٹپ رہے.
- ٹوپی ٹپ؟ - جی ہاں.
تم کچھ پر منعقد کرنا چاہتا ہوں ہو سکتا ہے.
یہاں ہم چلے.
باہر پندرہ فٹ.
دس فٹ.
پانچ.
رکو، رکو. آسان، رے.
ٹھیک ہے، تم یہ مل گیا.
بالکل ٹھیک.
، لڑکوں ان میں ٹک.
joby کی ٹوکری بھول.
ہم ایک ڈبل ٹائی میں اس پر کرنا ہے.
وہ گاڑی تو وہ کرتا ہے، ہے.
دروازے کی کھلی.
اس کو حاصل.
hooking کے.
سکڈ پر.
ہم زیادہ سے زیادہ پانچ منٹ ہے.
پانچ منٹ میں کیا ہوتا ہے؟
یہ کوئی بڑی بات نہیں. بس انجن کی ناکامی.
اچھی بات میں نے صرف تین کی ضرورت ہے.
- اوہ، خدا کا شکر. - نہیں نہیں! نےٹلی، ایسا نہیں کرتے ...
اوہ میرے خدا! مجھے یہاں سے نکالو.
میں آپ کو اب بھی رہنے کی ضرورت ہے. میں نے گاڑی کو مستحکم کرنا ہے.
جلدی کرو، براہ مہربانی.
کار محفوظ.
سمجھ گیا.
کیا مصیبت ہے؟
ارے.
Dylan کے! اوہ میرے خدا. آپ ٹھیک ہیں؟
حضرت عیسی علیہ السلام. سے joby کی پن!
اہ. وففوہ.
joby کی، میں نیچے آ رہا ہوں.
ہیریسن، آپ کو پرواز کر رہے ہیں. مارکس، رگ مجھے ایک رسی.
- حوالے سے زیادہ. - سنبھالنے کے.
- کاٹنے کے لئے تیار رہو. - صحیح ہے.
جھکا.
دروازے سے باہر.
رے کی واضح.
نےٹلی، تم فکر نہ کرو. میں تمہیں باہر آپ کو ملتا ہوں ...
یہ بات والا منعقد نہیں ہے!
رے، ہم سرخ رنگ میں ہیں! ہم کریش ہوا جا رہے ہیں!
نےٹلی، اب ہم جا رہے ہیں!
میں آپ کو سمجھ گیا!
- یہ کاٹ دو! - سے joby، سوئنگ!
جی ہاں!
کیا ہم اب گھر آپ کو ملتا ہے کہتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ ایک بہت اچھا خیال ہے.
اب، جاپان میں سیندائی زلزلے سمجھا جاتا تھا ...
... 1900 کے بعد سے پانچ مضبوط سے ایک.
یہ حقیقت میں، اتنا طاقتور تھا ...
... یہ جاپان آٹھ فٹ کے مرکزی جزیرے منتقل کر دیا گیا.
یہ صرف 1.3 ملین زلزلے سے ایک ہے ...
... کہ ہر سال دنیا بھر میں پائے جاتے ہیں.
کبھی شمالی امریکہ میں یہاں سب سے بڑا ریکارڈ:
لنگر، الاسکا، 1964. ایک 9.1.
زمین پانچ منٹ کے لئے براہ راست ہلا کر رکھ دیا.
توانائی کی رہائی 10 ملین ایٹم بم کے برابر تھا ...
... ایک کا سائز ہیروشیما پر گرا دیا.
اور یہ کہ کبھی ریکارڈ سب سے بڑا زلزلہ نہیں ہے.
نہیں، سب سے بڑا جنوبی چلی میں Valdivia کے ساحل سے دور چار سال پہلے تھا.
ریکٹر اسکیل پر ایک 9.5.
وہیں.
بام.
یہ زلزلے 11 منٹ تک جاری رہی اور 82 فٹ بلند سونامی بنا ...
... کہ 8000 میل دور Hilo، ہوائی لگائے.
دور 8000 میل.
تو، ام ...
اس طرح بڑے پیمانے پر تباہی ہے ...
... کہ ہم یہاں کیا کر رہے ہیں کہ تحقیق ہے کہ کس طرح اہم پتہ چلتا ہے ...
... ہم ان چیزوں کی پیشن گوئی کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے. ٹھیک ہے؟
منصوبہ بندی اور ان کے لئے تیار کرنے کے لئے. جی ہاں، مہودیا.
پروفیسر، آپ شدید یہاں ہو سکتا ہے کہ کچھ لگتا ہے؟
ویسے، سان Andreas غلطی صحیح کیلی فورنیا کی ریڑھ کی ہڈی تک چلتا ہے.
یہ مسلسل آگے بڑھ رہے ہیں کہ دو ٹیکٹونک پلیٹوں کے درمیان سیمانکن لائن ہے.
اور یہ ہر 150 سال ہونے کی توقع ہے کہ حقیقت یہ ہے کہ میں شامل کریں ...
... اور ہم کے بارے میں 100 سال اتدیئ ہیں ...
... میں نے یہ تو کا معاملہ نہیں ہے کہونگا ...
... یہ کب کی بات ہے.
لات، Godzilla کی. hell'd آپ کو اس وقت اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟
ایک گاڑی کے ساتھ جنگ ​​کا ایک تھوڑا ٹگ ادا.
تم نے اس کی کتنی جلدی طے کرنے سے پہلے؟
میں آج مارٹنیج فون کروں گا. دیکھ بھال کے لئے بھیجا ایک نیا حاصل.
یلگن، آپ ہپ کہ والا وقفہ ہو، کسی بھی تیزی سے منتقل.
ہیریسن آپ کو کچھ دنوں کے لئے بلیک کے ساتھ لے جا رہے ہیں نے کہا.
جی ہاں. کل جا. اسکول واپس کرنے کے لئے اس کے ڈرائیونگ.
والی بال ٹیم ان کی پہلی کھیل اس ہفتے کے آخر میں ہے.
میرے خیال میں ہمیں ساحل تک کروز اعداد و شمار. ایک چھوٹا سا کیمپنگ کرو.
یار، مجھے لگتا ہے وہ پہلے ہی کالج میں ہے یقین نہیں کر سکتے.
مجھے معلوم ہے.
- بہت تیزی سے، بھائی. میں اندر آپ پکڑ لیں گے. - ٹھیک ہے، آدمی.
- لارنس، میں تمہیں کچھ دکھانا ہوگا. - جی ہاں؟
آہا!
اب، ہم سے Falco، نیواڈا میں ایک غیر معمولی کم سطح بھوکمپیی بھیڑ سے باہر ہو گیا.
23 چھوٹے زلزلوں، تمام چھوٹے. گزشتہ 24 گھنٹوں میں 2.6 2.0.
کہاں سے Falco، نیواڈا ہے؟
35 میل جنوب ویگاس کی، ہوور ڈیم سے شاید 5 میل.
بالکل ٹھیک.
وہاں سے باہر کسی بھی گناہ نہیں ہیں.
کوئی جانا گناہ. ہم وہاں حاصل تو، منی زلزلوں جاری کرتے ہوئے ...
... ہم اپنے اصول کو ٹیسٹ کر سکتے ہیں.
اور مقناطیسی پلس کی شرح زلزلوں سے پہلے ہو جاتا ہے ...
- تو پھر ہم ان کی پیشن گوئی کر رہے ہیں. - تو پھر ہم ان کی پیشن گوئی کر رہے ہیں.
بالکل ٹھیک.
اسے باہر کی جانچ پڑتال جانے دو.
- ہای، والد. - ارے، سویٹی.
اپنے موٹر سائیکل کے لئے گنجائش تھی تو میں سوچ رہا تھا.
تو میں ایک پارکنگ پاس خریدنے کے لئے نہیں پڑے گا، کلاس میں اس پر سوار کر سکتا ہے سوچا.
یہ ایک بہت اچھا خیال ہے. میں میں فٹ ہونے کے لئے ایک راستہ پتہ لگا سکتا ہے اس بات کا یقین ہوں.
ٹھیک ہے، بہت اچھا. میں ماں کے میں تالے کی چابی نہیں مل سکتے ہیں ...
... تو یہ تو میرا ڈریسر کی سب سے اوپر بائیں دراج میں ہے ...
... یا میری گلابی جوتا باکس میں الماری کے سب سے اوپر پر.
ٹھیک ہے کوئی مسئلہ نہیں. میں نے اسے تلاش کر لیں گے.
آپ کی منصوبہ بندی ہے تو مجھے نہیں معلوم، لیکن میں نے رات کے کھانے پر آپ کو لینے کے لئے محبت کرے گا.
یہاں تک کہ آپ اپنی ماں کے ساتھ ساتھ دعوت دے سکتا ہے. یہ مزہ ہو جائے گا.
اوہ، شکریہ، والد.
لیکن ہم نے پہلے ہی ڈینیل کے ساتھ منصوبہ ہے.
والد صاحب؟
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - جی ہاں، بالکل میں ہوں.
مکمل طور پر ٹھنڈا. بالکل کوئی مسئلہ نہیں.
ٹھیک ہے. میں اس وقت، آپ کو کل دیکھ لیں گے.
ٹھیک ہے.
اور موٹر سائیکل کی چابی کے لئے نہیں بھولنا.
میں نہیں کروں گا. مجھے یہ مل گیا.
الوداع، والد. میں تم سے محبت کرتا ہوں.
میں بھی، شہد تم سے محبت.
الوداع.
یہاں آو، تم لوگ. کی ایک تصویر لینے کے ہیں.
، والد چلو!
لارنس، یہ ناقابل اعتماد ہے.
یہ ہم یہاں کیا گیا ہے کے بعد تیسرے منی زلزلہ ہے.
اور مقناطیسی پلس کی شرح ان میں سے ہر ایک سے پہلے اضافہ ہوا ہے.
ہم نے ایک پیٹرن، میرے دوست ملا.
یہ ایک 2.2 تھی.
ہمارے ماڈل کے امکانات.
ہم یہ حق ہے، یار! آخر میں!
جی ہاں، ہمیں یقین ہے کہ کیا. ہا، ہا.
گندگی، اوہ.
کیا غلط ہے؟
پلس کی شرح دوبارہ spiking ہیں. وہ بہت بڑا ہو.
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
کم؟
ہم ایک بڑے زلزلے ہے کے بارے میں ہیں.
یہ ایک 7.1 کرنے کے لئے کود!
حضرت عیسی علیہ السلام، کم!
باہر وہاں جہنم ہو جاؤ!
ہر کوئی ڈیم اترنا!
ہٹو! اب! اب!
ہر دور! جلدی کرو!
رکاوٹوں کے پیچھے رہو!
منتقل، چلو!
رکاوٹوں کے پیچھے رہو!
کم! جلدی کرو!
ادھر آؤ! میں آپ کو سمجھ گیا.
اوہ میرے خدا! براہ مہربانی! اوہ میرے خدا!
کم! جلدی کرو!
لارنس!
- کم! - نہیں! نہیں!
اپنی آنکھیں بند کرو.
اوہ خدایا!
کیا تم ٹھیک ہو؟
نیواڈا کے جنوبی حصے ...
... seismologists کی بلا رہا ہے اس کی طرف سے آج لرز گیا ...
... سب سے زیادہ تباہ کن زلزلے نے کبھی اس علاقے میں ریکارڈ کیا.
حکام کا کہنا ہے ہوور ڈیم کل نقصان ہے کہہ رہے ہیں کہ.
جھیل Havasu شہر، سوئیاں، کے Blythe اور لافلن بھی بڑے نقصان کا سامنا کرنا پڑا.
LAFD ایئر ریسکیو سمیت لاس اینجلس سے اضافی مدد، ...
... آئندہ 24 گھنٹوں میں پہنچنے شروع کرنے کے لئے توقع کی جاتی ہے.
ہیلو، والد.
- ارے، شہد. - ہم صرف خبر کو دیکھا.
مجھے معلوم ہے. میں معذرت خواہ ہوں. ہم کل جا رہے ہیں.
نہیں، میں نے اسے حاصل. یہ ایک والد، بہت برا ہے.
جی ہاں، یہ ایک مشکل.
زلزلے میں اضافہ اور ان کی مدت کے دوران شدت میں گر کر سکتے ہیں ...
- ارے، ایم. - ارے.
- تمہیں دیکھ کر اچھا. - تم بھی.
آہ، ڈینیل.
رے. آخر میں آپ سے ملنے کے لئے اچھا.
یہ بھی، تم سے ملنے کے لئے اچھا ہے. ایک جگہ کا heck آپ، یہاں آدمی مل گیا.
- آپ کا شکریہ. - خوش آمدید.
تو، والد کل نیواڈا سے بڑھ رہا ہے.
اوہ، یہ کیا ہوا خوفناک ہے. ٹھیک ہے، وہاں محفوظ ہو، براہ مہربانی؟
جی ہاں، ہم. اور مجھے والا ہوں، آپ کو شہد اسے قضاء وعدہ.
والد، یہ واقعی کوئی مسئلہ نہیں ہے.
ڈرائیو اتنا برا نہیں ہے.
میں وہاں آپ کو لے کیوں نہیں، انتظار.
میں سان فرانسسکو میں اڑ رہا ہوں. ہم حق کے بعد سیٹل کی قیادت کر سکتے.
مجھے ایک والی بال کھیل پکڑنے کے لئے ایک موقع دے.
یہ اچھا خیال ہے.
اور یہ آپ کی ماں اس کے تمام سامان راستے میں میرے بغیر میں منتقل کر دیا حاصل کرنے کا موقع دیں گے.
حق.
تم لوگوں کو میں منتقل؟
جی ہاں. میں آپ کو بتانا کا مطلب تھا، لیکن ہم نے ایک موقع کے لئے نہیں ہے ...
- مبارک ہو. - آپ کا شکریہ.
شکریہ.
یہ بہت اچھا ہے.
آپ وہاں حاصل کرنے جب مجھے کال کریں.
- میں کروں گا. - بالکل ٹھیک.
میں، والد صاحب نے آپ سے محبت کرتا ہوں.
تم ہوشیار رہو، براہ مہربانی.
میں لونگا، تو میں لونگا. میں بھی اپ سے محبت کرتا ہوں.
میں اس کی موٹر سائیکل حاصل کریں گے.
مجھے افسوس ہے تم لوگوں کو ایک دوسرے کے ساتھ وہاں نہیں جا سکتا ہوں.
جی ہاں. میں بھی.
رے.
میں آپ کو بتا رہا تھا.
ہم صرف ایسا کرنے کا فیصلہ.
اس کے بارے میں فکر مت کرو.
ارے، آپ چاہتے ہیں تو ...
میں بھی، آپ کے لئے پر دستخط کئے ان کاغذات مل جائے گا.
یہ ایک اتوار کی دوپہر تھی.
ظاہر ہے، لوگوں کو کام میں نہیں تھے. وہ سو نہیں تھے.
اسی طرح، ہم تباہی کافی تھا ...
- یہ برا ہے. - جی ہاں.
ہم کس وقت باہر کی سرخی؟
14:30. لوگ اب گیئر prepping کی ہیں.
بالکل ٹھیک. کے کام کرنے کے لئے حاصل کرتے ہیں.
-یہ جاری ایک منصفانہ جدید ترین ریسکیو آپریشن ہے.
تو اس آدمی کے ڈینیل لینے بلیک اب؟
میں صرف بیمار میں فون کرے گا.
میں مالک ہوں اور تم نہیں یہی وجہ ہے کہ.
ہم سے ya بغیر چند دنوں کا انتظام کر سکتے خوبصورت اس بات کا یقین.
جوتا کھل.
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
بلیک.
میں آپ کو اور اپنے والد کا احترام کیا کہ میں جاننا چاہتا.
اور میں اپنی ماں میں منتقل ایک بہت بڑا قدم کی طرح محسوس کرنے کے لئے معلوم ہے کہ.
لیکن میں آپ کو اس کے ساتھ کیا تبدیل کرنے کی کوشش کبھی نہیں کر رہا ہوں ...
... یا ان کی جگہ لینے.
ٹھیک ہے؟
جی ہاں.
ٹھیک ہے، ٹھنڈا.
ارے، تم کس طرح بچوں کو تھا کبھی نہیں آئے؟
اوہ، میں نے. یہ یہیں ان میں سے ایک ہے.
وہ سان فرانسسکو افق پر ایک اچھا اس کے علاوہ ہے، کیا تم نہیں سوچتے؟
"گیٹ."
کشش. ٹھیک ہے؟
جی ہاں، مجھے یہ پسند ہے.
ماں اس کے بارے میں مجھ سے کہہ رہا تھا. وہ اس کا حق، شہر میں سب سے بلند عمارت ہے ہے؟
یہ ختم ہو گیا ہے، تو یہ سب سے بلند مضبوط ہو جائے گا ...
... اور اسے فروخت 80 فیصد پہلے ہی ہے.
لیکن ایمانداری سے ...
... میں نے ہمیشہ ان کی پرورش اتنا مصروف تھا کیونکہ میں کسی بھی بچوں کبھی نہیں تھا لگتا ہے.
ماں پر texted. وہ آج اپنی بہن کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھا رہا ہے.
جی ہاں، وہ کچھ دنوں کے لئے صرف شہر میں ہے اور واقعی میں اس سے ملنا چاہتا تھا.
میں اگرچہ تھوڑا نروس ہوں. سوسن قسم کی OVERPROTECTIVE ہو سکتا ہے.
آپ کا شکریہ.
جوناتھن.
- گڈ مارننگ، م Riddick. - صبح.
والا بلیک، ٹھیک ہو جائے؟
جی ہاں، میں ٹھیک ہوں.
ہیلو.
میں، لارنس معافی چاہتا ہوں.
- میں تمہیں کچھ بھی حاصل کر سکتے ہیں؟ - نہیں. مجھے، سے Alexi ٹھیک ہوں. آپ کا شکریہ.
آپ یہاں بننا چاہتا ہوں آپ کو اس بات کا یقین کر رہے ہیں؟
میں اصل میں، تباہی استعمال کر سکتے ہیں.
جی ہاں؟
باہر ایک رپورٹر نہیں ہے.
وہ نیواڈا میں کیا ہوا پر ایک طبقہ کر رہا ہے کا کہنا ہے کہ.
میں تمہیں یہ ایک اچھا وقت نہیں ہے اس سے کہنا کہ ہوں.
نہیں، ایک منٹ رکو.
کم اس کے لئے ان کی زندگی دی.
لوگ اب ہم ان چیزوں کی پیشن گوئی کر سکتے ہیں جانتے ہیں کہ کرنے کی ضرورت ہے.
آپ کو ایک کاپی کرنا چاہتے ہیں؟ میں سٹوریج میں ایک ہزار کے بارے میں ہے.
کوئی زمین ہلاتا تک ہماری سنتا، مجھے لگتا ہے.
انہوں نے اپنے ساتھی کے ساتھ کیا ہوا مجھ سے کہا.
اب ہم ایسا کرنے کی ضرورت نہیں.
جی ہاں، ہم کرتے ہیں.
ہم کو جانا اچھا ہو.
ٹھیک ہے.
رولنگ.
پہلا سوال:
کس طرح کوئی نہیں آئے نیواڈا آنے میں کیا ہوا دیکھا؟
ہم نہیں جانتے تھے کیونکہ وہاں کسی بھی غلطی لائنز موجود تھیں.
کیوں نہیں؟
ہہ
عام خیال کے برعکس، سائنسدانوں سب کچھ پتہ نہیں.
میں آپ عوامی طور پر بیان کیا گیا ہے کہ اس کو سمجھنے ...
... کہ، کسی دن، سائنسدانوں زلزلے کی پیشن گوئی کرنے کے قابل ہو جائے گا.
ویسے، اصل میں، کل کے طور پر، اب ہم ان کی پیشن گوئی کر سکتے ہیں یقین ہے کہ.
پروفیسر!
ایک سیکنڈ میں آپ سے بات؟
جی ہاں. میں معافی چاہتا ہوں. معاف کیجئے گا.
یہ کیا ہے؟
ہماری نگرانی سٹیشنوں پر موجودہ پلس کی شرح. تمام سان Andreas غلطی ساتھ.
ان اوسط 82 سے 85 spiking کر رہے ہیں ...
... سان فرانسسکو سے آنے والے سب سے بڑی چھلانگ کے ساتھ.
ہم نیواڈا میں دیکھا ہے کے مقابلے میں زیادہ سے زیادہ 20 پوائنٹس.
کوئی راستہ نہیں ہے.
ہم جانچ پڑتال. ہم ڈبل چیک.
اس کے بعد ہم تمام آلات ری سیٹ اور ٹرپل جانچ پڑتال. لوگ شمار ہیں.
ایک منٹ انتظار. ایک منٹ انتظار. ایک منٹ انتظار.
ام ...
... اہ، ٹھیک ہے
... اہ، تو
ہم ایک لکیر کھینچنا تو ...
... ہوور ڈیم تک سان Andreas کی گہرائی سے ...
... یہ تقریبا لفظی دریائے کولوراڈو مندرجہ ذیل ہے ...
... جس میں ایک قدرتی اخترتی واقعہ ہے.
اور ارضیاتی ...
... اخترتی واقعات حدود کو نشان زد کر.
وہ حدود کو نشان زد کر.
تو، کیا ... تو کیا ہوگا؟
کیا یہ تو ...
... زمین کے پورے حصہ ہماری ٹیکٹونک پلیٹ سے منسلک ہے؟
یہی نیواڈا میں کل کیا ہوا ایک اسنگتی نہیں تھا کہ ہمیں بتائیں گے.
نہیں.
کیا یہ ایک اگردوت تحریک تھی تو ...
... پلیٹ حد غلطی کے معروف کنارے کے ساتھ ساتھ ...
... لاس اینجلس سے تمام طرح سان فرانسسکو تک؟
آپ کو پوری سان Andreas غلطی دور جا سکتا ہے لگتا ہے کہ کہہ رہے ہیں؟
جی ہاں، یہ بالکل وہی جو میں کہہ رہا ہوں ہے.
ہم کون بلاؤں؟
ہر کوئی.
ملی میٹر.
اوہ، خونی جہنم.
میں کچھ ہے. یہاں.
میں ایک مکمل بیوکوف ہوں.
نہیں.
بہت بہت شکریہ. وہ بہت مہربان ہے.
جی ہاں، کوئی مسئلہ نہیں.
میں راہ کی طرف سے، بلیک ہوں.
ارے ہان. میں بلیک ہوں. میں بلیک نہیں کر رہا ہوں!
میں بین ہوں. بین ٹیلر میرا نام ہے. آپ سے مل کر نہایت خوشی ہوئی.
آپ سے مل کر اچھا ہے.
تو اپنے باپ کے ساتھ میں آیا تھا؟
ڈینیل Riddick؟
ام، اس نے میری ماں کی پریمی کے.
- آہ. - اگر آپ کو اس کے ساتھ ملاقات کر رہے ہیں؟
ارے نہیں. میں نے ...
Pfft. بھی قریب نہیں.
کاش.
میں یہاں ایک کام کے لئے انٹرویو کر رہا ہوں ...
... اور جناب Riddick باس کے باس ہے ...
- ... میں کے لئے کام کیا تھا کہ باس کی. - ہہ.
لہذا، کام کے کس قسم کی آپ کے لئے انٹرویو کر رہے ہیں؟
انجینئرنگ یا ڈیزائن میں کچھ. میں picky یا فخر نہیں ہوں.
میں یہاں صرف کام کرنا چاہتے ہیں.
آپ کو ایک معمار ہیں تو، اس کے لئے جگہ ہے.
ہیلو. میں Ollie کی ہوں. وہ میرا بھائی ہے.
ہیلو. یہ، Ollie کی تم سے ملنے کے لئے اچھا ہے. میں بلیک ہوں.
تم جانتے ہو، تم بہت خوبصورت ہو.
- کیوں، آپ کا شکریہ. - Ollie کی. کیا آپ...؟
معذرت.
آپ کو ہم پر تبادلہ خیال کیا کیا یاد ہے؟
اب بھی بیٹھ کر اور کوئی بات چیت کرتے ہوئے.
یہ کام انٹرویو چھوٹی بھائیوں کو لانے کے لئے عام نہیں ہے.
اور ٹھیک ہے، مجھے پریشان نہیں ہیں؟
میں اس کے لئے آپ کا فون نمبر مل جائے تو آپ کو کوئی اعتراض ہے؟
Ollie کی!
- یہ بالکل وہی جو ہے ... - کیا؟
تم اس کے لئے پوچھنا کبھی نہیں کروں گا. اور پھر میں تمہیں اس حاصل نہیں افسوس کا اظہار کتنا کو سننے کے لئے کرنا پڑے گا.
- ہہ. - مسٹر ٹیلر؟
- محترمہ کارٹر اب آپ دیکھیں گے. - آپ کا شکریہ.
میں، اہ ...
اچھی قسمت.
آپ کا شکریہ. اور، تم یہاں بیٹھو اور ایک لفظ نہیں کہتے.
- ہیلو. میں بین ہوں. - ہیلو.
- ہم براہ راست سے زائد والا سربراہ ہیں. - بہترین.
کیا آپ کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
ام ...
- تم کہاں سے؟ - انگلینڈ.
بین اپنے والدین تھے جبکہ والا ایک جہاز پر ہو نے سوچا ...
... وہ اور میں اس انٹرویو کے بعد، شہر میں ایک چھٹی لے جانا چاہئے.
- بہت اچھا ہے. - اوہ.
تم نے ہمارے پروگرام سننے کے لئے پسند کریں گے؟
سوسن. یہ آخر میں آپ سے ملنے کے لئے اچھا ہے.
آپ کے طور پر اچھی طرح سے.
اب ڈینیل کی اس کے ساتھ میں منتقل کرنے کے لئے آپ سے پوچھا کہ، چیزیں بہت سنجیدہ ہونا ضروری ہے.
جی ہاں.
ہیلو. میں لاریسا ہوں. آج میں آپ کی دیکھ بھال کی جائے گی.
میں آپ کو ہماری خصوصی کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟
، میں سننا پسند کروں گا، براہ مہربانی ...
اصل میں، آپ کو ایک چند منٹ میں لاریسا واپس آ سکتا ہے؟
جی ہاں. اس بات کا یقین.
لہذا، میں نے تم سے پہلے شادی کر دیا گیا ہے سمجھ میں آیا؟
جی ہاں.
- اور تم صرف ایک بیٹی ہے. ٹھیک ہے؟ - صحیح.
آپ ایک دوسرے کو ایک حادثے میں ڈوب؟
جی ہاں، دو ٹوک الفاظ میں ڈال کرنے کے لئے.
اوہ، میں نے اسے اس طرح کا مطلب نہیں تھا.
تم نے مجھے ایک منٹ دے سکتے ہیں؟
ہیلو. سب کچھ ٹھیک ہے؟
جی ہاں. اہ ...
اوہ، میں نے باہر سر سے پہلے کی بحالی کے لئے اپنے راستے پر ہوں اور ...
میں کچھ دخل رہا ہوں؟
کچھ اہم. کیا ہو رہا ہے؟
میں صرف میں کل کام میں کس طرح کے لئے افسوس ہوا تمہیں بتانا چاہتی تھی، دیکھو.
کوئی، رے، واقعی.
کوئی، یما.
میں صرف تم اور بلیک کسی اور کے ساتھ میں منتقل کرنے کے بارے میں سننے کے لئے تیار نہیں تھا.
میں نے تمہیں پہلے بتا دینا چاہیئے تھا.
- ارے، بلیک اس کے بارے میں کس طرح محسوس کرتے ہیں؟ - تمہیں معلوم ہے.
وہ ہمیں ایک بار پھر ایک خاندان ہو جائے کرنا چاہتے.
مجھے یہ والا مشکل ہو اس کے لئے ہے لگتا ہے کہ ...
یما.
اوہ میرے خدا. ہم ایک زلزلے ہو رہی ہے.
اوہ، حضرت عیسی علیہ السلام، رے. مجھے یہاں سے باہر جانا ہوگا.
- اپ کہاں ہیں؟ - آہ! ام ...
ٹیٹ ویسٹن.
ارے، آپ کو سب سے اوپر منزل پر ہیں. یما، سن سکتے ہیں:
آپ چھت پر کر سکتے ہیں کے طور پر بہت سے لوگوں کو حاصل کریں.
- میں helo کی میں ہوں اور میں وہاں سے آپ کو ملے گا. - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!
چھت، شہد حاصل کرنے کے لئے.
نہیں نہیں نہیں!
میز کے نیچے.
ڈراپ، کا احاطہ اور رکو!
لارنس، ریکٹر صرف ایک 8.5 6.5 سے چھلانگ لگا.
اس کا کیا مطلب ہے؟
دس کے اختیارات!
تو اب یہ ایک سو گنا زیادہ مضبوط ہے!
فکر نہ کرو. Caltech شاید اب سب سے محفوظ جگہ ہے.
پروفیسر! پورے سان Andreas غلطی لائن چالو کیا جا رہا ہے ایسا لگتا ہے.
یہ سان فرانسسکو کی طرف بڑھ رہا ہے.
بالکل ٹھیک. سب کیا.
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، یہ، Ollie کی آپ سے مل کر بہت اچھا تھا. میں آپ کو یہاں رہتے ہوئے آپ کو مزہ آئے امید ہے.
الوداع، بلیک. اس کے ساتھ ساتھ، تم سے ملنے اچھا تھا.
الوداع.
اوہ، اور، ام ...
میں تقریبا بھول ہی. میں ایک سیکنڈ کے لئے اپنی کتاب ادھار تو تمہیں کوئی اعتراض ہے؟
میں اس کے لئے ایک اچھا لفظ میں ڈال دیا جائے گا کہ بین بتائیں.
ہہ
- بای. - بای.
میں 20 کرنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے.
- یہاں تم جاؤ. - آپ کا شکریہ.
یہ ایک زلزلہ ہے!
ویسے، جاؤ، جاؤ، جاؤ! ہمیں یہاں سے چلے جاؤ!
خدا.
جاؤ، یار! جلدی کرو، جلدی کرو!
باہر نکلیں! جاؤ جاؤ!
حضرت عیسی علیہ السلام!
اوہ، نہیں! جاؤ!
میری ٹانگوں!
تم ٹھیک ہو؟
اوہ میرے خدا. وہ مر گیا!
بلیک؟
- بلیک؟ بلیک. - وہ مر گیا ہے.
کیا تم ٹھیک ہو؟
تمہیں چوٹ لگی ہے؟
نہیں، مجھے نہیں لگتا ...
مجھے ایسا نہیں لگتا.
لیکن میرے پیروں پھنس گئے ہیں.
براہ مہربانی.
آ جاؤ. ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
ہم یہاں سے باہر حاصل کر رہے ہیں. ٹھیک ہے؟
خدا پر. ٹھیک ہے.
سوچو.
ڈینیل؟
- بلیک، میں تمہاری مدد کے لئے جانا رہا ہوں. - کوئی، ڈینیل ...
- میں ابھی واپس آتا ہوں. میں ابھی واپس آتا ہوں. - کوئی، ڈینیل. مت کرو.
مجھے اکیلا چھوڑ کر مت جاؤ!
ڈینیل!
ڈینیل.
چلو! چلتے رہو!
- آ جاؤ. جلدی کرو! - مدد!
- چلو! - مدد!
- چلتے رہو! چلتے رہو! چلو! - مدد!
ایک شہر گاڑی میں پھنس ایک لڑکی نہیں ہے!
- کہاں؟ - پارکنگ گیراج میں!
اوہ خدایا!
ایلن!
اٹھو! اٹھو!
، کوئی میری مدد کرو! براہ مہربانی میری مدد کریں!
عمارت کے باہر! باہر جاؤ!
کھلے میں باہر نکلو! جلدی کرو!
مسٹر Riddick!
مسٹر Riddick؟
میں ہوا کی ضرورت ہے.
مسٹر Riddick!
میری مدد کرو!
ہٹو!
بلیک.
اوہ میرے خدا.
- سوسن! - یما!
سوسن! ہم چھت پر حاصل کرنا ہوگا!
ہم ہوگا یہاں سے باہر حاصل ہے!
- اس طرح! - تم نہیں کر سکتے ہیں ...
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!
سوسن! سوسن!
آہ! اہہ.
آہ! اوہ میرے خدا.
وہاں سے نکلنے کی ہے!
اس طرح! یہاں آو!
مہودیا! ہمیں جانا ہوگا!
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
آ جاؤ! چلتے رہو! چلتے رہو!
لاریسا! لاریسا، تم میرے ساتھ آنا ہوگا!
ہم ہوگا چھت پر حاصل ہے!
ہر کوئی! ایک امدادی ہیلی کاپٹر نہیں آ رہا ہے!
- نہیں! ٹھہرو! - رکو! ہم جانا ہوگا ہے!
- اوہ خدایا! - اوہ میرے خدا!
آ جاؤ!
اس طرح! اس طرح!
اوہ میرے خدا.
رے، آپ کو بہتر اس کے بارے میں ٹھیک ہو جائے.
آہ! اہ!
رے.
وفف.
اوہ میرے خدا.
اوہ میرے خدا. اہ ...
وہاں اوپر!
آہ!
اہ!
گندگی، اوہ.
، یما چلو. آ جاؤ. ہمیں جانا ہوگا.
یما، باگو!
آہ!
یما.
رے!
یما!
میں آپ کو سمجھ گیا!
رے.
یما، تمہیں چوٹ لگی ہے؟
- ام ... - تمہیں چوٹ لگی ہے؟
مجھے ایسا نہیں لگتا.
ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہو جائے گا، لیکن سننے ہے. ہم یہاں سے باہر جانا ہوگا.
سامنے بائیں سیٹ حاصل کرنے کے لئے. میں وہاں ہوں گے.
- ٹھیک ہے - ٹھیک ہے؟
ارے!
اوہ میرے خدا.
اٹھو!
اوہ خدایا.
- رے! - رکو!
مدد!
کوئی میری مدد کریں!
مدد! کسی کی مدد!
یہ کرن ہے.
- والد، مدد کریں! - بلیک، کیا غلط ہے؟
ایک بہت بڑا بھونچال ہو گیا ہے!
ڈینیل چلا گیا جہاں مجھے پتہ نہیں ہے. مجھے اندھیرے میں ایک گیراج میں ایک لمو میں پھنس گیا ہوں.
مجھے سچ میں، واقعی والد، ڈر لگ رہا ہے!
بچے، تمہیں چوٹ لگی ہے؟
نہیں، لیکن میری ٹانگ ہے ...
بلیک! وففوہ.
کیا؟ یہ کیا ہے؟
ارے.
اس کے سیل سروس صرف سے باہر چلا گیا.
ریسکیو کے اہلکاروں والا کسی بھی وقت جلد ہی گیراج میں کھدائی جا رہے ہیں کوئی راستہ نہیں ہے.
زمین کے اوپر بہت سے آبادی مقامات پر موجود ہے.
کیا، اہ ...؟
ہم کیا کرتے ہیں؟
ہم ہماری بیٹی حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
بلیک!
- بلیک! - مدد! میں یہاں ہوں!
بلیک! بلیک، یہ بین ہے. کیا تم ٹھیک ہو؟
میں باہر نہیں نکل سکتے. چھت کے گرنے. میری ٹانگیں پھنسے ہوئے ہیں.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
ٹھیک، Ollie کی، ہم اس کی ٹانگیں بند دباؤ حاصل کرنے کے لئے بیم اٹھانے کی ضرورت ہے.
- ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.
اوہ، اس کی کوشش ہے.
ٹھیک ہے، تیار ہو؟
لئے تیار ہیں؟ ایک دو تین.
، Ollie کی چلو. یہ آپ کو مل گیا ہے سب کچھ دے.
میں ہوں!
یہ کام نہیں کر رہا!
Ollie کی!
بین؟
- Ollie کی؟ - ہم ابھی یہیں ہو.
ہم یہاں اب بھی ہیں.
ارے نہیں.
نہیں.
تم یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے.
یہ عمارت والا کھولیں.
ہم وہاں میں جا رہے ہیں جہنم میں ایک موقع نہیں ہے.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
بالکل ٹھیک.
یہاں ہم چلے.
ٹھیک ہے.
بہت خوب. یہ کام کر رہا ہے!
بالکل ٹھیک.
یہ کسی بھی زیادہ نہیں جائیں گے.
میں اب بھی پھنس گیا ہوں!
- Ollie کی! - وہ آگے بڑھ رہا ہے!
جلدی کرو، جلدی کرو. جلدی کرو!
آپ کو مل گیا!
کیا تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں.
- کیا تمہیں یقین ہے؟ - جی ہاں.
آپ کا شکریہ. ، لوگ آپ کا شکریہ.
خوشنودی.
بہت اعلی.
آ جاؤ. یہ ایک جھٹکا ہے.
ہم یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے ہے.
- باہر دیکھو! - منتقل، اقدام، منتقل! جلدی کرو!
آ جاؤ! آ جاؤ! ہم دور ان عمارتوں سے حاصل کرنے کے لئے.
بلیک!
- اوہ میرے خدا. - بلیک! اس طرح!
اس طرح!
حضرت عیسی علیہ السلام!
- اوہ میرے خدا! - Ollie کی!
بلیک!
آ جاؤ!
جاؤ جاؤ!
ٹھیک ہے، اس طرح.
میں دانی ایل صرف لیا ہے کہ یقین نہیں کر سکتے.
کیا ایک گدی.
ایک طرف قدم.
میں اپنے والدین کے ahold حاصل ہوگا. میں نے ان میں ٹھیک ہوں بتائیں ہوگا.
سیل فونز کام نہیں کر رہے. میں نے کوشش کی ہے.
ہم ایک الیکٹرانکس کی دکان تلاش کرنے کی ضرورت.
تمہارا کاروبار کی فہرست اس کتاب ہے؟
میری کتاب سب کچھ ہے.
اچھی خبر ہمارے ہنگامی سسٹمز سے بیشتر اب بھی کام کر رہے ہیں.
ہم 17 پر نظر رکھتا ہے سے آنے والے سگنل مل گیا ہے.
ہم صرف ایک 9.1 تجربہ.
لارنس. آپ کو اس کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.
ہمارے پاس کیا ہے؟
یہاں زلزلے سے پہلے پلس کی شرح ہیں.
ٹھیک ہے، جی ہاں.
اور یہاں پلس کی شرح ہیں.
ایسا ہی. یا اس سے زیادہ.
سخت زلزلے نے انہیں کم نہیں تھا.
اوہ، آدمی.
اوہ، یہ اچھا نہیں ہے.
سے Alexi، میں اب بھی غلطی لائن کے ساتھ تمام اعداد و شمار ہر نگرانی اسٹیشن سے چاہتے ہیں.
- اور اب یہ میرے لئے حاصل. - صحیح.
- کیا ہو رہا ہے؟ - یہ ختم نہیں ہوا ہے.
ارے.
اوہ، آدمی. یہ بات تلی ہوئی ہے.
آ جاؤ. میں سب کی ضرورت ہے.
- ہم کیا کر رہے ہیں؟ - ہوا پر آپ کو ہو رہی. لوگوں کو آگاہ کرنے کے لئے.
- کس طرح؟ ایک سگنل کو اپ لوڈ کرنے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے. - اوہ.
تم Caltech پر ہیں.
ٹھیک ہے، جو خود مختار مطالعہ میں ایک "A" چاہتا ہے؟ میں ایک نئی کلاس شروع کر رہا ہوں:
"کس طرح ہیکنگ ذرائع ابلاغ کی طرف زندگی بچانے کے لئے."
جہنم، جی ہاں، آدمی. میں اندر ہوں.
میٹھی. اپنے لیپ ٹاپ حاصل کریں. چلو.
یہیں پر. منتقل، اقدام، اقدام.
یہاں ہم چلے. اپ. لفٹ.
چلو! یہاں پر.
یہ آگے صرف ہونا چاہئے.
وہاں ہے.
ٹھیک ہے، بجلی پر چلنے والے کچھ والا کام نہیں ہے ...
... تو ہم نے ایک روٹری یا ایک دھکا بٹن فون تلاش کرنے کے لئے ہے.
کس طرح تم نے یہ سب جانتے ہیں؟
میرے ابو.
انہوں نے کہا کہ لا آگ اور بچاؤ کے لئے کام کرتا ہے.
یہاں پر.
عظیم. میں ایک لینڈ لائن کے لئے نظر آئے گا.
مجھے ایک ملا!
بلیک؟
والد.
والد. میں باہر ہو گیا. میں ٹھیک ہوں.
آہ. وہ ٹھیک ہے.
اوہ.
مجھے اس سے بات کرنے دو.
بلیک؟
ماں؟
اوہ،، شہد خدا کا شکر.
ڈینیل ٹھیک ہے؟
انہوں نے کہا کہ، ماں نے مجھے چھوڑ دیا.
وہ کیا ہے؟
میں کہاں تھا انہوں نے کہا کہ سیکورٹی گارڈ کو بتایا ...
... اور پھر وہ صرف بند کر لیا ...
میں ملاقات کی ہے کہ ... اور ان دونوں بھائیوں نے اس سن لی تھی اور وہ میری مدد کرنے آیا.
میں ابھی ان کے ساتھ ہوں.
انہوں نے کہا کہ اسے چھوڑ دیا؟
ہم، شہد حاصل کرنے کے لئے آ رہے ہیں. اپ کہاں ہیں؟
میں Chinatown میں ایک الیکٹرانکس کی دکان میں ہوں.
شہد، یہ ٹھیک ہو جائے گا، لیکن میں تم نے مجھ سے سننے کے لئے کی ضرورت ہے.
باہر وہاں حاصل کرنے والا ایک مکمل تعطل برا خواب دیکھا ہو رہا ہے.
تو زیادہ زمین حاصل کرنے کے لئے. یہ محفوظ ہے.
میں تم کو دیکھنے کے لئے کے قابل ہو جائے کر رہا ہوں جہاں ہے.
ہم میلوری کی سالگرہ ہفتے کے آخر میں خرچ جہاں آپ کو یاد ہے؟
- Coit ٹاور میں؟ - جی ہاں. جی ہاں.
- پہاڑ پر کہ قد سیمنٹ nozzle کی بات. - بالکل.
کہیں مت روکو. وہاں جاؤ. ہم ملیں گے جہاں ہے.
، شہد مضبوط رہنے.
- ہم آپ کو حاصل کرنے کے لئے آ رہے ہیں. - ٹھیک ہے.
، ماں انتظار. کس طرح آپ اور والد صاحب کے ساتھ مل کر کر رہے ہیں؟
ہم بعد میں وضاحت کریں گے. ٹھیک ہے، پریی؟ میں تم سے محبت کرتا ہوں.
دوستومجھے تم سے پیار ہے.
الوداع.
ہیلو، آپ ڈینیل تک پہنچ گئے ہیں. مجھے ایک پیغام چھوڑ دیں اور میں آپ کو واپس مل جائے گا.
تم نے میری بیٹی کو چھوڑ دیا؟
آپ نے پہلے ہی مردہ نہیں ہیں تو، اتارنا fucking تمہیں جان سے مار، میں جا رہا ہوں.
Thattagirl.
بالکل ٹھیک. ہمیں جانا کرنے کی ضرورت ہے.
تو کس طرح اپنے والد ہمیں لینے جا رہا ہے؟
انہوں نے کہا کہ ہیلی کاپٹر میں اس کے راستے پر ہے.
یہ اتنا اچھا ہے.
میں آپ کو آپ نقشے پر Coit ٹاور کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.
آپ کی باری ہے.
آپ کے والدین بیمار تشویش ہو گی.
آپ کا شکریہ.
نہیں چلا.
گلی میں جاؤ.
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
- دور عمارتوں سے دور رہو. - وہ وہاں نہیں تھا.
- ایک جھٹکا! - کوئی بات نہیں. یہ ٹھیک ہے.
باگو! باگو!
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!
ارے! یہ میری جگہ تھی!
آپ بلیک سے بات کر رہے تھے جب آپ کو معلوم ہے ...
... اس میں ہم نے اسے کھو دیا کے بعد آپ میلوری کا نام کا کہنا ہے کہ سنا پہلی بار تھا.
ارے، آپ بلیک ہمارے سان فرانسسکو کے دورے سے تصاویر رکھتا ہے کہ پتہ چلا؟
جی ہاں، اس کی یاد باکس میں.
یہ ستم ظریفی ہے.
ہمیں وہاں واپس سرخی.
یہ ایک مذاق سفر تھا.
- ہم کہاں ہیں؟ - Bakersfield.
یا اس کا کیا بچا ہے.
ہم سان فرانسسکو سے صرف کے بارے میں 90 منٹ ہیں.
اہ ...
کرن؟
آپ کو صرف انجن بند تھا؟
ہم نے ایک کے gearbox ناکامی ہے.
ہم نے لاس اینجلس میں لے لیا مارا گیا ہوگا
- میں نیچے والا autorotate کرنے پڑے ہوں. - آٹو کیا ہے؟
ہم والا حادثہ ہو.
- صحیح. ٹھیک ہے. - رکو.
یہاں ہم چلے.
آہ!
رکو!
- اوہ میرے خدا! - بس وہی. بس وہی.
ہم صرف والا یہیں اس کے نیچے قائم ہیں.
حضرت عیسی علیہ السلام!
اوہ میرے خدا!
ہم سب ہم پر ایندھن ہے. ہم یہاں سے باہر نکلنے کی ضرورت ہے.
مجھ سے دور ہٹو!
- ہمیں جانا ہوگا، چلو. کم رہنے. کم رہنے. - ٹھیک ہے.
کوئی بات نہیں. ہم صرف منتقل رکھنے ہوگا. بس ہوگا منتقل رکھنے.
- یہ مجھے دو. -، آدمی یہاں رہو!
نہیں، یہ میرا ہے!
میں یہاں گزشتہ ایک ہے، رابن!
آو، آو، آو، آو.
میں حاصل، میں حاصل، میں حاصل، میں حاصل کریں.
یہ چوری کیا گیا ہے کی طرح لگتا ہے.
بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے، ہم ایک بار پھر یہ چوری کریں گے.
رے.
آسان.
یہ اپ کے پیچھے! آ جاؤ!
مجھے لگتا ہے کہ ٹرک کی ضرورت کیا جائے گا.
آج نہیں.
اوہ میرے خدا.
زلزلے کے مرکز میں لاس اینجلس کے بارے میں 20 میل دور مشرق میں مرکوز.
موبائل ٹاورز نیچے ہیں. نیچے، شہر کی بجلی میں سے زیادہ تر.
ایک مجازی رک میں مواصلات.
جنوبی کیلی فورنیا میں بڑے پیمانے پر تباہی ہونے کی امید ہے.
اصل میں، پوری ریاست ایک ہٹ لے جائے گا. ہم نے پہلے ہی منہدم عمارتوں کی رپورٹیں حاصل کرنے کر رہے ہیں ...
ہم اندر آ گئے.
- جی ہاں! - م.
... جہاں تک شمال میں سان فرانسسکو اور بے ایریا کے طور پر.
لے کر کم از کم پانچ جھٹکوں رہے ہیں ...
ٹھیک ہے. یہاں ہم چلے.
پروڈیوسرز ہم لاس اینجلس سے ہماری پہلی لائیو فیڈ ہے ہمیں بتا رہے ہیں.
سرینا جانسن Caltech میں بھوکمپ سائنس سینٹر میں زمین پر ہے.
ہیلو، کرس.
میں یہاں ڈاکٹر لارنس ہیز، Caltech میں زلزلہ مطالعہ کے لئے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے ساتھ ہوں.
وہ اور ان کی تحقیق پارٹنر، ڈاکٹر کم پارک ...
... زلزلے کی پیش گوئی کی ہے کہ ایک ماڈل کے ساتھ آئے ہیں.
انہوں نے لا متاثر کرنے کے لئے جا رہا تھا.
لیکن کوئی بھی ان کی بات سنی.
یہ سننے کے لئے اب وقت آ گیا ہے.
-، آگے ڈاکٹر جائیں. - ٹھیک ہے.
بھوکمپ سائنس لحاظ سے، جو ہم سامنا کر رہے ہیں ہم نے ایک بھیڑ واقعہ کہتے ہیں.
بنیادی طور پر، کیلی فورنیا کے پورے ٹیکٹونک پلیٹ منتقل کر دیا گیا.
ہم نے لاس اینجلس میں زلزلے کا تجربہ سان فرانسسکو میں تمام راستے کو نقصان پہنچا تھا.
جی ہاں، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ زلزلے غلطی لائن کے ساتھ تحریک سے تھا ...
... مرکزی وادی میں.
غلطی لائن کے ان کے اختتام تک منتقل نہیں ہے.
مزید اہم بات، لوگوں ملاتے ہوئے ختم نہیں ہوا ہے کہ جاننے کی ضرورت.
اور یہ نہیں کے بارے میں بات کر رہا ہوں جھٹکوں ہے.
سان فرانسسکو پھر مارا ہو گا.
اور یہ ایک بڑا شیطان اس وقت جا رہا ہے.
ہمارے ماڈل 9.5 یا اس سے زیادہ ایک کی پیشن گوئی کر رہے ہیں.
یہ کیلی فورنیا میں یہاں کیا ہو رہا ہے، اگرچہ، کہ اتنا بڑا ہو جائے گا ...
... آپ مشرقی ساحل پر یہ محسوس کرے گا.
اب، میں سان فرانسسکو کے لوگوں کو اس کے لئے کافی زور نہیں کر سکتے ہیں:
آپ کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے. اور اب میں مطلب.
تم نہیں، آپ کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے کر سکتے ہیں، کسی بھی ممکنہ مطلب ...
... ڈراپ، احاطہ کرتا ہے اور پر منعقد کرنے.
آپ کی زندگی والا ہے کیونکہ اس پر انحصار کرتے ہیں.
خدا آپ کے ساتھ ہو.
جھٹکوں لاس اینجلس کے علاقے راک کرنے کے لئے جاری.
کیا تم نے کبھی ہماری زندگی ہم میلوری کھو نہیں کیا تھا تو طرح ہو جائے گا کے بارے میں سوچنا؟
- ایم، ایسا نہیں کرتے. - میں کروں گا.
ہر وقت.
ہم پر منتقل کر دیا.
نہیں، ہم پر منتقل نہیں کیا.
ہم آگے بڑھ رہے ہیں بند کر دیا.
آپ اپنی گھڑی پر اس سے محروم نہیں کیا.
- نہیں لیکن میں نے اسے کھو دیا. - ہم اس کے بارے میں بات نہیں کر سکتے؟
تم نے مجھ سے یہ قرض ہے.
اس! یہ وہ موت کے بعد میں تم سے باہر ہو گیا ہے سب سے زیادہ ہے.
میں، رے جاننے کی ضرورت ہے.
یہ مجھ سے تھا؟
میں نے کیا کیا؟
- میں آپ کو مورد الزام ٹھہرایا نہیں. - مجھے اس کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں.
اس سے کوئی فرق نہیں ہے.
وہ چلی گئی. اب آپ چلے گئے ...
کیا بات ہے؟
میں نقطہ ہے لگتا ہے ...
میں کے ارد گرد رہنا کیوں نہیں ... یہ.
ارے! ارے!
- باہر دیکھو! خبر دار، دھیان رکھنا! آپ کو روکنا ہوگا! - ارے! آہستہ! ارے!
- رے! - آہ!
یہ کیا ہے؟
سان Andreas غلطی.
میرے خیال میں ہمیں دوسری طرف چلا گیا ہے چاہئے تم سے کہا.
آپ کو اس ہونے والا تھا کیونکہ؟
اوہ. آپ!
- ہم تم لوگوں کو ایک بہت بڑا شکریہ واجب الادا. - واقعی.
کوئی ضرورت نہیں.
ہم تقریبا ایک ہی غلطی خود بنایا ...
ہم سڑک سے دور چلا گیا جب ... لیکن ایک درا پکڑا.
میری آنکھوں ان کے مقابلے میں بہتر ہیں بھگوان کا شکر ہے.
ہہ اس کے ارد گرد کوئی راستہ نہیں ہے تو آپ کو جانتے ہو؟
ٹھیک ہے ...
... 198 باہر نہیں ہو سکتا ہے.
- پاس کے ذریعے. - کہ کتنی دور ہے؟
اوہ، جی ہاں سے Backtrack، شاید، 70 میل کے فاصلے پر یا اس ہوگا.
سر، اگر آپ مجھ سے پوچھ کوئی اعتراض نہیں ...
... آپ کو اپنی ٹوپی کہاں ملے گا؟
تم لوگوں کو واقعی ہمیں باہر ضمانت.
تم یقین ہے کہ ہم آپ کو کہیں پرواز نہیں کر سکتے ہیں؟
جی ہاں. ہمارا بیٹا پہاڑوں میں رہتا ہے. زمین پر کوئی جگہ نہیں ہے.
- پہیوں کے لئے شکریہ. - آپ شرط لگا سکتا ہوں.
محفوظ رہیں.
الوداع.
ہم منٹ کے ایک جوڑے میں ایندھن کیا جانا چاہئے.
ٹھیک ہے. عظیم.
سب کچھ ٹھیک ہے؟
وہ تم تھے تو پہلے آپ نے مجھ سے پوچھا.
یہ نہیں تھا.
تم مجھے دوش نہیں تھا جانتے تھے.
میں صرف میلوری کی موت کے ساتھ نمٹنے کے لئے کس طرح پتہ نہیں تھا.
اس دن میلوری رافٹنگ لینے کے لئے میرا خیال تھا.
رے.
آپ کو کیا ہوا کے لئے خود کو دوش نہیں دے سکتے.
یہ آپ کے اپنے بچہ ہے جب یہ صرف مختلف ہے.
مجھے معلوم ہے.
کبھی کبھی مجھے لگتا ہے وہ میرے سر سے باہر تھا کہ نظر حاصل نہیں کر سکتے.
لمحے وہ احساس ...
... میں نے والا اسے بچانے کے لئے قابل ہو جائے نہیں کیا گیا تھا.
آپ اور بلیک صرف مشکل اسے بنایا اور اس کے بعد ہر روز گھر آ.
کچھ بھی نہیں اس کے لئے استعمال کیا طریقہ تھا کیونکہ. اور یہ کرنے کے لئے استعمال کا طریقہ یہ تھا ...
یہ کامل تھا.
میں آپ کو دو سوچنا چاہیے.
میں کس طرح پتہ نہیں تھا.
میں چیزوں سے Em، ہمارے ساتھ کس طرح ختم کے لئے بہت افسوس ہے.
میں واقعی میں ہوں.
اگر آپ کو ہماری بیٹی کو نہیں بچا کر سکتے ہیں ...
... تو کوئی کر سکتے ہیں.
میں اس سے اتنا مت چھوڑیں.
میں بھی.
ہمارے بیٹی چلتے ہیں.
چلو! یہ منتقل رکھو! چلو!
آ جاؤ. چلو. انخلاء راستہ کی پیروی.
لومبارڈ ایونیو کے لئے صرف چند زیادہ بلاکس ...
... Coit ٹاور کی طرف جاتا ہے.
آپ کو ایک ہی ہار کے دو پہننا کیوں پوچھیں تو آپ کو کوئی اعتراض ہے؟
ام ...
ان میں سے ایک اپنی بہن کی کے لئے استعمال کیا.
مجھے لگتا ہے وہ موت کے بعد اسے پہننے شروع کر دیا.
ہم سال سے پہلے کرسمس کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ ان کو دیا تھا.
- میں معذرت خواہ ہوں. یہ ٹھیک ہے نہیں - میں ... مطلب یہ نہیں تھا.
میں نے ان سے نہیں چھپا رہا ہوں.
ارے. اس کی جانچ پڑتال کر.
تم کیا کر رہے ہو؟
انہوں نے ایک سپلائی باکس ہونا چاہئے. یہ ہم استعمال کر سکتے ہیں چیزیں پڑے گا.
یہ بات ہے؟
جی ہاں!
اوہ اچھا.
یہاں ہم چلے.
ہر شہر میں ایک حکمت عملی پر مبنی چینل ہے ...
... پہلے responders پر بات چیت کرنے کے لئے استعمال.
ہم کیا ہو رہا ہے دیکھ سکتے ہیں، میں سن سکتے ہیں.
ٹھیک ہے.
- یہاں. یہ لو. - جی ہاں.
- یہ لے لو. - ایک MRE کیا ہے؟
کھانے کے لئے تیار-کھانے کے لئے.
یہ باتیں تین سال سے زیادہ کے ایک شیلف زندگی ہے.
- زبردست. - وہ اتنا اچھا ذائقہ نہیں.
بلیک!
میں ہم آپ کے بارے میں بات کر رہے تھے کہ بڑے nozzle کی چیز کے ساتھ ایک مسئلہ ہے کے لئے جا رہے ہیں لگتا ہے.
کیا؟
کیا مطلب ہے تمہارا؟
اوہ میرے خدا.
ہم بی کی منصوبہ بندی کے لئے جانا ہے
میرے خیال میں ہمیں ایک تھا سوچا ہی نہیں تھا.
اب ہم کیا کریں.
ہم ہیلی کاپٹر میں میرے والد صاحب کا اشارہ کر سکتے ہیں تاکہ اگلے سب سے زیادہ زمین حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے.
یہ چوٹی ہل جائے گا.
اس شہر میں سب سے زیادہ نقطہ ہے. یہ دوسرے طریقہ ہے.
- ٹھیک ہے. آ جاؤ! - نہیں.
بلیک، رکو! ٹھہرو! بس ...
تھوڑا سا انتظار کرو.
کے ذریعے آ رہا ہے. منتقل،، منتقل منتقل!
بلیک، ہم اس راستے پر جا صرف ہو جائے گا.
کہ ہم کیا کرنا ہے تو میرے والد، زیادہ زمین حاصل کرنے کے لئے کہا.
لیکن ...
کیا انہوں نے یہ نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
میں اس پاگل لگتا ہے کہ معلوم ہے، سنیں.
لیکن آپ کو وہ گا کہ مجھ پر اعتماد کرنا ہوگا.
میں ... میں پی ...
بین.
آپ لینڈ لائن کے ساتھ کام کر رہے ہیں دھکا بٹن فون کے بارے میں جانتے ہیں؟
سپلائی باکس؟
ٹیکنیکل ریڈیو چینل
مجھے سچ میں ہم نے اس کے ساتھ رہنا چاہئے.
ٹھیک ہے.
ہم چوٹی ہل کرنے جا رہے ہیں کی طرح لگتا ہے.
ٹھیک ہے.
چلو.
مندرجہ ذیل پیغام کی درخواست پر منتقل کیا جاتا ہے ...
... کیلی فورنیا ایمرجنسی مینجمنٹ کے.
رہائشیوں کو فوری طور پر خالی کرنے کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں.
پورے شہر کے نکالنے کی طرح لگتا ہے.
ایم، ہم ہوائی اڈے پر ایک مسئلہ ہے.
ہم کہاں زمین والے ہیں؟
ہم نہیں کر سکتے. کم سے کم، نہ شہر میں.
میرے ساتھ او.
اہ ...
ٹھیک ہے.
تم نے مجھ سے مذاق کر رہے ہو.
ایم، ہم نیچے اس جہاز قائم کرنے کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے ...
... اور ہم ممکنہ طور پر کر سکتے ہیں کے طور پر Coit ٹاور کے قریب حاصل کرنے کے لئے.
تین منٹ میں، ہم والا Embarcadero ختم ہو رہے ہیں.
اور؟
اور، ہم AT & T پارک میں ہونے والا ڈراپ ہیں.
- لیکن میں پیراشوٹ کے لئے کس طرح نہیں جانتے. - یہ ٹھیک ہے. ہم والا مل- کود.
میرے خیال میں ہمیں ہوائی جہاز کے ساتھ رہنا چاہئے.
جیسے ہی یہ گیس سے باہر چلتا ہے کے طور پر بحر الکاہل میں طیارے والا غوتا مارنا.
ٹھیک ہے.
ہمم.
مجھ پر بھروسہ کرو.
اوہ میرے خدا!
آپ تیار ہیں؟
میں تیار آواز کرتے ہیں؟
جی ہاں!
میں نے دوسرے کی بنیاد پر آپ کو مل گیا کے بعد سے یہ ایک وقت ہو گیا ہے.
ہوائی لہروں blanketing ڈاکٹر لارنس Hayes کی طرف سے ایک سنگین انتباہ کے ساتھ ...
... سان فرانسسکو انخلاء شروع کر دیا ہے.
کوسٹ گارڈ رضاکار کو خوش کرنے کے ایک کشتی تک رسائی کے ساتھ کسی کو کہہ رہا ہے.
... مرکزی وادی میں غلطی لائن.
غلطی لائن کے ان کے اختتام تک منتقل نہیں ہے.
سان فرانسسکو دوبارہ متاثر کرنے کے لئے کی جا رہی ہے، اور یہ ایک بہت بڑا شیطان ہو جائے گا.
میں ہم سب کافی انتباہ دیا ہے امید ہے کہ.
یہ، یہ نہیں ہے؟
ٹھیک ہے اب، مجھے تو غلط ہو.
ہر کوئی، کور لے!
یہ یہاں جلد ختم ہو جائے گا.
لیکن سان فرانسسکو کے لوگوں کے لئے دعا.
کیا آپ جانتے ہیں "چوٹی" ایک بول چال کی اصطلاح ہے ...
... "جس کا مطلب ہے 'امیر یا امیر.'
اس کی وجہ سے وہاں رہتے ہیں کہ خاندانوں کی، شرافت 'لفظ کی ایک مختصر ورژن ہے.
یہ بھی derisively طور پر جانا جاتا ہے 'گھمنڈی ہل.' '
یہ کیا ہے؟
ڈینیل اس عمارت کی تعمیر.
اوہ میرے خدا!
گندگی، اوہ.
ہٹو! ہٹو!
، Ollie کی آو!
اہ!
Ollie کی!
اب میں گھر جانا چاہتا ہوں!
ذرا رکو!
یہ ٹھیک ہو جائے گا. میں وعدہ کرتا ہوں!
عمارت کے سربراہ!
وہ وہاں سے باہر ہلاک کرنے والے ہیں.
ایم، اسٹیڈیم کی طرف سے حاصل. میں ٹھیک ہو جائے گا.
میں ابھی وہاں ہو جائے گا!
یہ یہاں محفوظ نہیں ہے. اب، اسٹیڈیم کی طرف جاؤ!
یہ عمارت والا کھولیں. آپ کو منتقل کرنے کی ضرورت ہے!
آ جاؤ. جاؤ، جاؤ.
جلدی کرو! آپ سڑک پر اترنا ہوگا!
اسٹیڈیم کی طرف سے ہو جاؤ! ابھی! اسٹیڈیم کی طرف!
آ جاؤ. آ جاؤ. آ جاؤ. سڑک سے دور! اسٹیڈیم حاصل کرنے کے لئے.
اسٹیڈیم کی طرف! آ جاؤ! سڑک سے ہٹ جاؤ!
مدد!
یہ ٹھیک ہے. آ جاؤ. میں آپ کو سمجھ گیا. میں آپ کو سمجھ گیا. اور!
جاؤ.
یہاں، رے!
- میں نے اسے پکڑ لیا! میں نے اسے پکڑ. - یہاں،، سے Em لے.
تم ٹھیک ہو جاوگی. تم ٹھیک ہو جاوگی. یہ ٹھیک ہے.
سب لوگ نیچے!
- سب ٹھیک ہے؟ - ہم اچھے ہیں.
کوئی چوٹ لگی ہے؟
نہیں.
یما.
تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں.
تمہیں 'ہم محفوظ ہو جائے گا معلوم؟
بس مضبوط کچھ کے خلاف اٹھ. خود کی حفاظت کرو.
زندگی کے مثلث.
چلو.
وہ ٹھیک ہو جائے گا.
لیکن ہم کس طرح اس کے ذریعے حاصل کرتے ہیں؟
ہم ایسا نہیں کرتے.
ہم اس کے ارد گرد جانا.
اہ. ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے.
ہم وہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے ہے.
آپ اس کے ساتھ چلنے کی کوشش کریں تو، یہ زیادہ نقصان کا سبب بن سکتا.
یہ والا چوٹ لگی ہے.
کیا آپ تیار ہیں؟
ٹھیک ہے.
بین!
میں ٹھیک ہوں.
آپ اس پر کچھ وزن ڈال سکتے ہیں لگتا ہے؟
ہم آگے بڑھ رکھنے کے لئے ہے. ہم اس پہاڑی تک حاصل ہوگا.
جی ہاں.
ٹھیک ہے.
یہاں.
وہ کتنا برا مارا حاصل کیا؟
9.6.
ریکارڈ کی تاریخ میں سب سے بڑا زلزلہ.
ارے نہیں.
Coit تھوڑی دیر جلانے گیا ہے. وہ جگہ اور چلا گیا ہے.
اب، تم کہاں، بچے ہیں؟ اپ کہاں ہیں؟
اپنے پلان بی کیا ہے؟
گندگی، اوہ.
کیا ہو رہا ہے؟
ہمیں جانا ہوگا. کہ ایک سونامی کی طرح پانی سے باہر نکالا جا رہا ہے.
اب ہم، خلیج سے باہر جانا ہوگا.
ٹھہرو. ایک منٹ رکو، رکو. بس مجھے ایک سیکنڈ دے.
خدا کی قسم!
موسم کی سروس ایک سونامی کی وارننگ جاری ہے ...
... مندرجہ ذیل کاؤنٹیوں سمیت شمالی اور مرکزی کیلی فورنیا کے ساحلی علاقوں کے لئے:
مارین، ناپا، سان فرانسسکو اور مونٹیری.
، چلو. ہمیں جانا ہوگا!
ہمیں جانا ہوگا! ہم تیزی سے منتقل کرنا ہوگا!
ہم ڈینیل کی عمارت حاصل کرنے کے لئے کرنا ہوگا.
رے.
میں اسے دیکھ!
ٹھیک ہے، رکو! یہ crests کے پہلے ہم اس کے بارے میں جانا ہے!
آ جاؤ!
ہم اس کے بنانے والے ہیں.
- ہم اس کے بنانے والے ہیں! - جی ہاں.
- اوہ، ارے! - آہ!
رے!
ہٹو!
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!
ارے.
کہ شور کیا ہے؟
ہم نے کافی زیادہ نہیں ہیں.
نیچے اترو! نیچے اترو! کا احاطہ لے لو!
، تنگ Ollie کی پکڑو!
بین!
Ollie کی.
پانی اب بھی بڑھتی ہوئی ہے.
ہم اعلی حاصل کرنے کے لئے.
اس طرح!
بین.
Ollie کی، آئے. پر قبضہ.
میں آپ کو مل گیا ہے.
اوہ میرے خدا.
کہاں، رے وہ ہے؟
وہ ایک ہوشیار لڑکی ہے.
وہ ان اعلی طلوع میں سے ایک کے سربراہ کے لئے جانتے ہو.
- ہمم. - ہم صرف اس کو تلاش کرنا ہوگا.
- اہ. - آپ ٹھیک ہیں؟
ہم نے اس کی ٹانگ پر ایک نظر لینے کی ضرورت ہے. ٹھیک ہے.
ہم ایک بار کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں وہاں کچھ ہے تو میں Ollie، دیکھیں.
- آپ کو صاف پانی کی تلاش کر سکتے ہیں اور دیکھیں. - جی ہاں.
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے. ہم یہاں سے نمٹنے کر رہے ہیں کیا دیکھتے ہیں.
کیا؟
تم بالکل ہیں ...
آپ کو ناقابل اعتماد ہیں.
ماں اس سے محبت کرنے جا رہا ہے.
یہاں میں چند تولیے ہیں.
اوہ، عظیم.
میں نے کچھ پانی کے لئے نظر آئے گا.
ہہ
صرف کود! آ جاؤ!
میں آپ کو سمجھ گیا.
ارے!
میں ایک کشتی میں کچھ لوگوں کو دیکھ سکتے ہیں!
ہرگز نہیں.
ہرگز نہیں!
وہ میرے والدین ہیں!
ماں! والد صاحب! ماں!
- مدد! ارے! - والد صاحب!
والد صاحب! ماں!
ماں.
انہوں نے ہمیں سن نہیں سکتے.
کیا؟
ہم جلد ہی اس سے نہیں ملتا ہے تو، انہیں، ہمیں کچھ گیس کی ضرورت ہو.
ہم شاید ایک گھنٹہ اور ایک نصف، پہلے سب سے اوپر ...
- رے. - جی ہاں؟
رکو.
اوہ میرے خدا. اوہ، میرے خدا، یہ بلیک!
اوہ میرے خدا!
یما! اوہ، ہم اس پایا.
بلیک!
مدد! بلیک!
بلیک!
Ollie کی!
میں آپ کو مل گیا ہے! میں آپ کو مل گیا ہے!
بلیک کہاں ہے؟
وہ وہاں ہے!
، یہاں Ollie کی رہو.
بلیک!
بی ایل اے ...
نہیں! نہیں!
نہیں!
عمارت کے ڈوبنے! ہم میں منتقل کرنا پڑے.
ہم میں منتقل کرنا پڑے.
Ollie کی، جلدی، چلو!
نہیں نہیں نہیں.
نہیں! اوہ، میرے خدا، بلیک!
ایم، وہیل لے لو.
میں ایک طریقہ دیکھنے کے. میں اس کے پیچھے جا رہا ہوں.
رے!
میں نے اسے واپس لا رہا ہوں.
میں وعدہ کرتا ہوں.
- بلیک! - والد صاحب!
دروازہ بلاک کی!
بلیک، فکر نہ کرو. میں یہاں آپ کو باہر کرنے والے ہوں.
ٹھیک ہے؟ میں تمہیں باہر ہو رہی ہے!
والد، مجھے ڈر لگ رہا.
میں ہوا کے باہر چل رہا ہے کر رہا ہوں!
والد، میں نے یہ کر سکتے ہیں نہیں لگتا.
بلیک، تم پر منعقد، رکو!
نہیں!
بین، میں بلیک مر نہیں کرنا چاہتے.
وہ مرنے کے لئے نہیں جا رہا ہے. میں اس کے لئے واپس جا رہا ہوں.
ٹھیک ہے؟ لیکن میں آپ کو یہاں رہنے کی ضرورت ہے.
ٹھیک ہے؟
اچھا لڑکا.
Ollie کی!
بین!
میری پیٹھ پر! میری پیٹھ، Ollie کی پر!
بلیک مرنے کے لئے جا رہا ہے.
ہے نا؟
بالکل ٹھیک.
والد.
میں محبت کرتا ہوں...
میں، والد صاحب نے آپ سے محبت کرتا ہوں.
اور براہ مہربانی مجھے بتاو ...
بھی، میں اس سے محبت ہے کہ ماں کو بتا براہ مہربانی.
بلیک، تم مجھ پر چھوڑ دیا نہیں ہے!
- بلیک! - میں، والد معافی چاہتا ہوں.
بلیک!
نہیں!
بلیک!
بلیک! اوہ میرے خدا!
، Ollie کی منتقل. منتقل کریں.
آ جاؤ. ، بلیک سانس.
، شہد سانس.
ہم یہاں سے باہر جانا ہوگا. ایک کھڑکی توڑ دو!
اوہ میرے خدا.
ہٹو! راستہ سے چلے جاؤ!
خبر دار، دھیان رکھنا!
پر ہو جاؤ! چلو! چلو!
منتقل کریں. منتقل، Ollie کی، منتقل.
، رے چلو.
-، یما اس لے لو. - میں نے اسے پکڑ لیا.
کوئی بات نہیں. یہاں تم جاؤ.
، شہد اٹھو.
آ جاؤ.
ٹھیک ہے، ہم نے اسے پکڑ.
ہمیں یہاں سے چلے جاؤ، ایم! عمارت کے نیچے آ.
سب لوگ نیچے!
ٹھیک ہے، بلیک.
آپ کے والد صاحب اور میں، اب ہم یہیں ہیں. ہم یہیں ہیں.
، بلیک سانس. سانس.
- آ جاؤ. سانس. - مجھے چھوڑ کر مت جاؤ.
والد صاحب اور میں یہیں ٹھیک ہیں؟ ٹھیک ہے.
رے ...
میرا بچہ.
میں بھی، تم ہار والا نہیں ہوں. نہیں.
آ جاؤ.
اوہ میرے خدا.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
- ماں. - میں یہاں ہوں. میں یہیں ہوں. جی ہاں.
کوئی بات نہیں. کوئی بات نہیں. کوئی بات نہیں.
اب ہم تباہی کے پیمانے کا ایک بہتر تصویر ہو رہے ہیں.
اور اس کے بہت علاقوں میں نظر تھا:
خاندان اور دوستوں کے ساتھ huddled ...
... ہل لیکن ابھی تک زندہ ہونا شکر گزار.
seismologists کی دنیا کے ٹیکٹونک پلیٹوں میں سے سب پر ایک قریبی نظر رکھے ہوئے کیا جائے گا ...
... سان Andreas زلزلے کے طور پر دنیا بھر میں rippling کے اثرات ہو سکتا ہے.
گھر کے قریب، اعصاب آخر پرسکون ہیں.
ارے.
تم نے اچھا کیا.
آپ کا شکریہ.
ہم سب نے.
سان فرانسسکو میں حکام نے بچایا زندگی کا ایک زبردست رقم کی طرف منسوب کر رہے ہیں ...
... بڑے پیمانے پر زلزلے کا کافی تنبیہ دینے کے لئے کے قابل تھے جو مقامی ماہرین، کرنے کے لئے شکریہ.
دریں اثنا، بحالی کی کوششوں کے ساحلی علاقے میں شروع کر دیا ہے ...
... جہاں فیما، نیشنل گارڈ اور اقوام متحدہ کے امدادی ٹیموں ...
... تمام متحرک کیا گیا ہے ...
... ریاست میں بہا رضاکاروں کی ہزاروں کی مدد سے.
تیرے نام سے مقدس جو جنت میں آرٹ ہمارے والد،،.
Ollie کی. بین.
میں، اہ ...
میں کشتی پر یہ پایا.
آپ کا شکریہ.
مجھے بلیک کے لئے وہاں ہونے کے لئے تم لوگوں کو شکریہ.
جی ہاں، آپ کا شکریہ.
خوش آمدید.
وہ ہمارے لئے وہاں تھا جیسے لیکن یہ زیادہ تھا.
میرے خیال میں.
یہ ناقابل اعتماد ہے.
تو ...
...اب کیا؟
اب ہم تعمیر نو.