Clarice.
Aku pikir itu sudah selesai.
Buffalo Bill menculik tujuh wanita.
TEROR!
BILL MENGULITI 5 ORANG
Dia menguliti enam...
enam orang dari mereka.
Aku menyelamatkan satu.
Yang terakhir...
Catherine.
Sudah setahun sejak itu.
Aku meletakkannya di belakangku,
tapi minggu lalu, beberapa keluarga ingin membuat pernyataan.
Tutup bukunya.
Hari jadi yang sedih dan aneh.
Aku ingin hadir untuk keluarga para korban.
Ketika aku keluar, mereka semua ada...
di mana-mana.
PENGANTIN FRANKENSTEIN KEMBALI!
Maaf kau harus melihat ini di sini, Clarice.
Itu ditinggalkan di ruang tunggu.
Pers sepertinya tidak bisa membiarkanmu pergi.
Aku kira ada beberapa keuntungan, Pak.
Kasir di Safeway memintaku untuk menandatangani melon.
Aku membayangkan itu mungkin menyebabkan kebencian nyata dengan rekan-rekanmu.
Wajah terkenal FBI, hanya setahun keluar dari Akademi.
Yah, terkadang kami bertengkar di mesin penjual otomatis.
Tidak juga.
Aku memasukkan data ke komputer.
Aku adalah apa yang mereka sebut 'Igor' di Lab Ilmu Perilaku.
Aku bukan wajah apa-apa, Pak.
Nah, ini mengatakan berbeda.
'Rumah Horor Buffalo Bill...
Akankah Yang Selamat Pernah Berbicara?'
Tidak ada yang selamat.
Tapi kau adalah orang yang selamat.
Maksudku...
untuk menjadi penyintas, kau harus menjadi korban.
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Ya, tapi itu bukan pekerjaanmu.
Kau masih seorang peserta pelatihan ketika kau berhenti...
Buffalo Bill dari menguliti dan membunuh lebih banyak wanita.
Permisi. Dia membunuh mereka sebelumnya.
Apakah perbedaan itu penting bagimu?
Ya, Pak.
Penting bagiku bahwa dia tidak menguliti mereka hidup-hidup.
Apakah kau pernah berbicara dengannya?
Catherine Martin?
Aku tidak begitu yakin apa yang akan dibicarakan, Pak.
Kau tetap berhubungan dengan keluarga korban lainnya.
Kau menulis kepada mereka. Kau mengeceknya.
Tapi tidak dengan Catherine.
Pak, aku mengerti akan lebih mudah bagi semua orang...
jika aku hanya merasa nyaman dengan istilah 'penyintas'.
Kebanyakan orang membutuhkanku untuk menjadi satu hal yang sederhana.
Jadi mereka bisa...
santai, kurasa.
Clarice, kau telah menyimpang seperti seorang profesional...
selama setahun penuh sekarang.
Pak, aku diberi mandat untuk datang ke sini dan berbicara denganmu dan...
Yang bisa dimengerti, mengingat terapis terakhirmu adalah seorang narapidana...
di Rumah Sakit Baltimore untuk Kriminal Gila dan...
kau tahu, makan pasiennya.
Dia bukan terapisku.
Itu adalah sesuatu untuk sesuatu.
- Dia ingin potongan... - Potongan hidupmu,
sebagai imbalan atas wawasannya tentang Buffalo Bill.
Tapi kau secara khusus diberitahu untuk tidak memberinya informasi apapun, Clarice.
Kami hanya punya tiga hari.
Kau membiarkan hubungan itu menjadi intim.
Bagaimana kau membawa itu?
Bagaimana kau membawa kemarahannya?
Kemarahan Buffalo Bill?
Aku akan mengatakannya dengan cara lain.
Apa yang kau lakukan dengan semua kemarahanmu?
Ini bukan sesuatu yang aku pikirkan, Pak.
Oke, Clarice, aku akan memberitahumu apa yang kulihat.
Aku melihat seorang agen yang tampaknya mengadopsi keluarga wanita yang terbunuh,
tetapi belum melihat keluarganya sendiri selama bertahun-tahun.
Aku melihat seorang agen yang mengubur dirinya sendiri...
di ruang bawah tanah Unit Ilmu Perilaku dan jarang melihat cahaya siang hari.
Cahaya tidak terlalu penting bagiku, sungguh.
Dan aku melihat seorang agen yang baru saja mengatakan kepada aku bahwa...
dia tidak menganggap Catherine Martin masih hidup,
meskipun telah menyelamatkan hidupnya.
Hal-hal ini membuat aku berpikir, 'Agen ini harus keluar dari rotasi...
sampai dia bisa sembuh dari PTSD dari jenis yang paling mengerikan.'
Pak,
aku akan melangkah hati-hati di sini.
Karena aku tahu apa yang kau tulis di sana dapat membuat pekerjaanku lebih sulit.
Silahkan.
Tabloid ini belum pernah dibuka.
Ini masih mulus.
Tidak ada yang meninggalkannya di sini, pak.
Kau ingin aku melihatnya, untuk membuatku berbicara.
Apakah itu akurat?
Aku akan bertanya lagi padamu, Clarice.
Apa yang kau lakukan dengan semua kemarahanmu?
Dokter, aku minta maaf.
Permisi. Ini adalah sesi pribadi.
Dokter, aku mendapat perintah untuk membawanya ke Washington.
Aku tidak siap untuk menandatangani dia.
Permintaan ini datang dari Ruth Martin, Jaksa Agung Amerika Serikat.
Ini adalah masalah yang mendesak dan Starling dibutuhkan sekarang.
Mengapa aku, Pak?
Kau tidak bisa bertanya mengapa, Starling.
Ayo berkemas.
Kau akan pergi sebentar.
KEMENTRIAN KEHAKIMAN
KANTOR JAKSA AGUNG
Nyonya Jaksa Agung, mereka membutuhkanmu untuk membuat pernyataan.
Aku akan membuat pernyataan itu.
Dua puluh menit.
Nah, kau pasti berkemas dengan cepat.
Ya Bu.
Ini adalah ransel ayahku. Sudah hidup dari itu cukup lama, jadi...
Hal ini dihargai.
Halo, Clarice.
Selamat atas pelantikanmu, Bu.
Tidak terlalu mulus.
Aku benar-benar menyesal mendengarnya.
Dua wanita mati mengapung di sungai Anacostia.
Seseorang mengirisnya menjadi pita.
- Dan menurutmu itu... - Pembunuh berantai.
Tentu.
Bu, ada banyak kriteria seputar penunjukan itu.
Aku tidak memiliki ini lagi.
Bu, apakah aku di sini untuk berkonsultasi untuk Ilmu Perilaku?
- Kau di sini untuk menangkap orang itu. - Bu?
Aku mengambil kantor ini dengan misi...
untuk membentuk Satuan Tugas Kejahatan Kekerasan,
sehingga tidak ada keluarga yang mengalami apa yang kami alami.
Bu, ada agen dengan pengalaman bertahun-tahun.
Kau pikir kau belum siap?
Aku hanya mengatakan bahwa ada yang lebih memenuhi syarat...
Tidak ada yang lebih memenuhi syarat.
Kau belum siap untuk masuk ke rumah itu...
dan menarik anakku keluar dari lubang pembunuh itu, tetapi kau melakukannya.
Kau menyelamatkan gadis kecilku.
Dia kurus sekarang.
Dia sangat...
kurus.
Bill hanya mengambil wanita yang lebih besar.
Aku tidak perlu menjadi psikiater untuk menyatukannya.
Kau adalah seorang wanita dengan reputasi publik untuk berburu monster, Clarice.
Aku tidak dapat memiliki reputasi, aku hanya melakukannya sekali.
Sudah saatnya kau memiliki reputasi itu.
Bill mengambil tujuh.
Itu tidak terjadi di depan pengawasanku.
Kau sekarang menjadi Agen Khusus Gugus Tugas ViCAP.
Kepala Penanggung Jawab adalah Paul Krendler.
Dan dia tidak lupa bagaimana kau menunjukkannya ketika kalian mengejar Bill,
tapi dia penyelidik dan pengacara yang baik.
Aku membutuhkan kalian berdua untuk bekerja sama sekarang.
Bu.
Menjadi wajah untuk Gugus Tugas membutuhkan beberapa...
kerja sama.
Apa yang kau inginkan, Starling?
Untuk kembali ke Ilmu Perilaku setelah pembunuhan ini.
Hanya pembunuhan ini dan hanya itu.
Aku bagian dari LIP.
Mereka adalah orang-orangku.
Kau tidak bisa membuat pilihan itu...
dan kau tidak memiliki orang, Clarice.
Rekan-rekan lulusan Quantico, agen senior...
mereka membencimu karena mereka tidak bisa mengerti apa yang telah kau lalui.
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa.
Kecuali aku.
Dan Catherine.
Dia pikir kau adalah satu-satunya yang dapat membantunya.
Dan aku tahu kau memiliki iblismu sendiri untuk dibawa, tetapi...
kami adalah orang-orangmu.
Aku bertanya kepadamu,
maukah kau mulai membalas teleponnya?
Paul Krendler akan menemuimu di tempat kejadian dengan tim ViCAP.
Sudah waktunya untuk keluar dari persembunyian, Starling.
Paul, dia sudah ada di sini.
Kau tahu kenapa kau di sini, Starling?
Jaksa Agung mengirim aku, Tuan Krendler.
Kau adalah tetesan madu dari Ruth Martin.
Untuk kamera.
Tapi ini bukan wilayah Buffalo lagi.
Kami menggunakan bukti,
bukannya 'Ini adalah bulan purnama dan aku punya firasat.'
Jaksa Agung menjelaskan ini perlu selesai, sederhana dan bersih.
Jadi kau akan tetap diam sampai aku memberitahumu...
dan kemudian kau akan mengatakan apa yang aku katakan.
Jones, ambilkan dia beberapa perlengkapan.
- Pak, aku tidak diberitahu... - Sekarang kau diberitahu.
Dan sebagai catatan, aku pikir kau beruntung ketika kau menangkap Bill.
Kau membawa pistolmu?
Setidaknya kau harus melihat bagiannya, Starling.
Tidak ada yang seukuranmu.
Apakah kau gadis itu?
Baik.
Luka tusuk.
Bekas gigitan.
Tampak seperti pembunuh berantai.
Yang satunya ada di gerbang drainase.
Pak, aku perlu melakukan pemeriksaan menyeluruh terhadap luka-lukanya...
dan buat profil LIP sebelum menentukan apakah itu pembunuh berantai.
Ada satu lagi di gerbang drainase.
Dua mayat, modus operandi yang sama.
Aku ingin mendapatkan orang ini sebelum dia melakukannya lagi.
Bawa kamera dan pastikan kita memiliki segalanya sebelum kita membawanya keluar.
Pergi bersamanya, Esquivel.
Aku ingin melihat apa yang bisa dia lakukan.
Kudengar Starling tidak seratus persen siap.
Jika dia membuat pergerakan sendiri,
aku ingin tahu.
Oke, merekam.
Perempuan Afrika-Amerika.
Usia sekitar 20an.
Telanjang.
Cap moncong, pelipis kiri.
Tangan kiri patah di pergelangan tangan.
Bisa jadi postmortem.
Pertunangan, set pernikahan, jari manis kiri.
Karat kecil, tapi...
itu adalah cincin yang manis.
Suaminya,
dia peduli.
Cat kuku di kedua tangan dan kaki.
Ini adalah warna yang lembut.
Benar-benar berselera.
Dia memikirkan presentasinya.
Luka tusuk dan bekas gigitan yang sama dengan korban lainnya.
Mari...
Mari kita bebaskan dia.
Angela Bird, 28 tahun, warga lokal,
mencetak dalam sistem hanya karena dia bekerja di sekolah umum di D.C.
Yang lebih tua, Tess Laughty,
55 tahun, pensiunan pembawa pos dari Rockville, Maryland.
Suami meninggal.
Tetangga yang baik.
Ketika dia pertama kali hilang, teman-temannya mengatakan bahwa dia...
suka memasang lampu di rumahnya saat Natal.
Terima kasih, Tripathi.
Tidak ada air di paru-paru.
Penyebab kematian dalam setiap kasus adalah tembakan di kepala.
- Peluru 45. - Benar.
Seperti biasa.
Oke, Starling.
Silahkan.
Esquivel adalah penembak jitu Angkatan Darat kita.
Tripathi adalah perpustakaan kami.
Clarke adalah pendeteksi kebohongan kami.
Buat kami percaya pada Ilmu Perilaku milikmu seperti aku percaya pada mereka.
Seberapa gila orang gila?
Baik...
usia yang berbeda, ras yang berbeda.
Bekas gigitannya dangkal.
Dan anehnya luka-luka itu begitu rapi.
Tidak satupun dari mereka...
yang dicium.
Adakah bukti sepintas tentang kekerasan seksual?
Tidak. Tapi mereka masih harus pergi ke kamar mayat.
Tidak ada tanda pengikat pada kedua korban.
Dan aku tidak melihat memar, pak.
Dia tertembak di kepala.
Itu bisa bertindak seperti penghapus ajaib kadang-kadang.
Apa artinya itu bagimu, Starling?
Tidak ada keintiman di sini. Tidak ada...
kegilaan.
Dan dia pasti tahu mereka akan mengapung.
Psikopat sejati?
Kita masih akan mencari. Tapi seorang sosiopat sejati...
mereka tidak akan meninggalkan wajah mereka.
Atau cincin kawin mereka.
Aturan apa itu?
Apakah kau mengatakan itu bukan orang gila?
Maksudku, siapa lagi yang melakukan ini?
Aku mengatakan sesuatu terasa salah,
seperti terlalu terkontrol, terlalu waras.
Aku mengatakan aku tidak tahu apakah aku sudah bisa definitif.
Clarke, bawa dia ke kamar mayat.
Masukkan ke kantung. Koroner datang.
Oke, kawan, saatnya menghadapi burung nasar.
Ayo pergi.
Jika kau tidak siap secara emosional untuk melihat apa yang ada di depanmu.
- Pak... - Kau berdalih...
oleh karena itu, tidak dapat diandalkan.
Seluruh kekacauan ini termasuk dalam definisi hukum pembunuhan berantai.
Pak, jika aku menabrak dua orang dengan sepedaku,
itu akan termasuk dalam definisi hukum.
Ini sangat luas.
Definisinya tidak ambigu.
Aku katakan, sederhana dan bersih.
Pak, aku mengatakan bahwa aku perlu lebih banyak waktu untuk membuat penilaian.
Kita tidak punya waktu.
Kita mengadakan konferensi pers.
Ruth Martin ingin publik meradang dan pers di sisinya.
Sekarang, aku harus memainkan permainannya dan begitu juga dirimu.
Tak satu pun dari ini 'Aku tidak tahu, luka tidak mencium',
kau mengerti?
Jaksa Agung telah membangun reputasinya di...
bagaimana kekerasan telah menyentuh keluarganya.
Apakah kasus ini cara baginya untuk...
Sebuah kesempatan untuk beberapa promosi?
Itu mungkin hal yang paling sinis yang pernah aku dengar.
Bagi kalian yang memiliki jiwa,
Jaksa Agung Martin telah membuat prioritas ini.
Itukah sebabnya Agen Starling didatangkan?
Agen Khusus Starling akan menjawab pertanyaan itu sendiri.
Clarice, menurutmu kau punya hubungan khusus dengan...
Agen Starling!
Clarice, bagaimana rasanya kembali ke lapangan?
Aku sangat senang bisa kembali ke lapangan bersama rekan-rekan agen.
Apakah kau pikir ini adalah Bill yang lain?
Seorang pembunuh berantai?
- Clarice! - Agen Starling!
Itu memenuhi kriteria hukum.
Apakah ini orang gila yang lain?
Apakah ini pembunuh berantai, Clarice?
Iya.
Kau adalah penyelidik terlatih, jadi aku tahu kau akan menemukan kuncinya.
Aku tidak tahu aku membutuhkan tempat tinggal di D.C.
Tinggal selama yang kau inginkan.
Aku akan keluar dari sini dalam beberapa hari.
Aku tahu kau mengerjakan kasus-kasus lama.
Aku sedang melawan Jaksa Agung Amerika Serikat.
Untuk menculikmu.
Aku melihatmu di TV.
Seberapa buruk itu?
Itu buruk.
Kau berbelanja.
Aku ingin berkontribusi.
Bagaimana aku harus menyusun secara abjad?
Aku membeli Twizzler.
Itu adalah huruf lainnya.
Jadi...
dia menarikmu keluar dari ruang bawah tanah sambil menendang dan berteriak, ya?
Pasti menyenangkan.
Martin benar-benar seperti kehinaan.
Dia akan menatapmu tepat di mata saat dia membersihkan ginjalmu.
Setelah apa yang dia alami, hampir kehilangan anaknya,
aku tidak percaya tujuannya adalah kejayaan.
Ya, aku juga tidak, tapi...
mereka hanya ingin aku mengatakan itu adalah pembunuh berantai yang gila.
Hal-hal yang mencolok.
Maksudku, itu muncul di permukaan seperti apa adanya, tapi aku tidak tahu, Ardelia.
Mungkin itu aku.
Bagaimana jika aku tidak...
siap secara emosional?
Apakah terapismu yang sangat kuno mengatakan itu kepadamu?
Dia tidak akan pernah bisa menangkap Bill.
Dia mungkin ingin berpikir kau hanya...
beruntung.
Seperti yang dipikirkan Krendler.
Kau cukup memercayai diri sendiri untuk menyelamatkan seorang gadis sekali...
dan gadis lain yang akan datang setelahnya.
Apa yang kita pelajari di ruang cuci di Quantico?
Prinsip Pertama.
Apa hal itu, dalam dan dari dirinya sendiri?
Tidak ada yang sama secara demografis.
Ini aneh.
Dan semua luka hanya saling berebut perhatian, seperti,
'Lihat aku. Aku penggigit. Tunggu, tidak, aku punya pisau besar yang hebat ini.'
Mereka sadar diri.
Kau mengatakan dia tidak kompulsif?
Aku mengatakan dia melakukannya seperti dia mempelajarinya dalam sebuah buku.
Ada pertimbangan.
Meskipun luka.
Tidak, karena lukanya. Mereka...
sangat acak.
Ardelia, orang ini sangat dingin...
dan dia ingin kita berpikir dia sedang bersemangat.
POIN BUZZARD
BIRO INVESTIGASI FEDERAL
Ada barang bukti?
Selongsong peluru, pisau, pakaian?
Aku meminta Toksikologi dengan cepat.
- Ini bukan, seperti... - Yang terakhir untuk Tess Laughty...
- B-I-R-D, seperti 'Bird'. - Kau masukkan untuk permainan nanti?
Lihat, lihat, lihat.
Ini dia.
- Tunggu sebentar. - Oke.
Apa ini?
Sedikit losion untukmu, Starling.
Kau hanya perlu mengoleskannya sedikit pada kulitmu.
Tetap halus!
Taruh di keranjang.
- Aku akan meneleponmu kembali. - Selamat datang di FBI, Starling.
Ya, selamat datang di Biro.
Itu kacau.
Dengar, tak seorang pun dari tim kami akan melakukan hal seperti itu.
Itu ulah Peterson, kan?
- Mereka adalah sekelompok... - Aku tidak perlu diselamatkanmu.
Maaf.
Dengar, aku datang dari Militer.
Aku belum pernah mengerjakan kasus pembunuh berantai sebelumnya.
Beruntungnya dirimu.
Tapi beberapa hal yang kau katakan di tempat kejadian, masuk akal bagiku.
Itu benar.
Dengar, ruang kemudimu tidak menyenangkan.
Kau tidak akan berada di dalamnya jika kau tidak bisa...
lihat caramu melakukannya.
Beberapa laporan mengatakan kau menanyai suami Angela Bird,
tetapi tidak ada rincian nyata dari peta psikologisnya.
Aku adalah tembakan mati di seribu meter.
Peta psikis adalah wilayah LIP.
Suami tidak pernah tahu apa yang mereka ketahui tentang istri mereka.
Seseorang harus berbicara dengannya lagi.
Baik. Ayo pergi.
Betulkah?
Hei, kita berada di tim yang sama di sini, Starling.
Tempat ini membutuhkan pembersihan rumah,
tapi suatu saat kau harus mempercayai seseorang...
atau kau mati sendirian.
- Kau cukup suram. - Aku mendapatkannya dari ibuku.
Aku yang mengemudi.
Kau tidak berpikir ini adalah pembunuh berantai yang berbusa-di-mulu.
Aku mengatakan itu benar-benar segera untuk mengatakan itu.
Jadi mungkin seseorang yang ingin membuat kita berpikir dia berbusa di mulut.
Kenapa?
Ketika aku masih seorang gadis, sebelum aku meninggalkan rumah,
aku menghancurkan seluruh toples kue Natal...
jadi ibuku tidak akan tahu aku makan semua Santas.
Kau membuatnya tampak seperti satu tindakan keji untuk menyembunyikan yang lain.
Kau adalah dalang kriminal, ya?
Mengapa Santas?
Manisan.
Kau punya saudara yang lebih tua?
Aku menebak saudara perempuan?
Ya.
Dua.
Mengapa?
Kau duduk seperti kau terbiasa dengan kursi penumpang.
Aku akan memberitahu mereka bahwa kau mengatakan itu.
Hei, kenapa mereka memanggilmu Pengantin Frankenstein?
Ini adalah cerita yang panjang.
Mereka juga memanggil aku Igor dan Rapunzel.
Tapi aku keluar dari menara sekarang, jadi itu pasti sesuatu yang lain.
Aku sudah dalam perjalanan ke West Virginia Granny Witch.
Aku sama sekali tidak tahu apa itu.
Angela...
Dia melakukan sebagian besar pekerjaan rumah, merawat bayi, kau tahu?
Tuan Bird, aku dibesarkan di panti asuhan dan aku mengganti banyak popok.
Dapatkah aku membantumu?
Apakah ada orang lain di rumah, Pak?
David, anakku. Dia sedang menonton TV.
Apakah kau keberatan jika aku melihat-lihat lagi?
Tidak.
Jadi, apakah putramu juga menyukai dinosaurus?
Aku tidak tahu apa yang...
dia suka. Aku tidak tahu...
cara mencintainya dengan benar.
Aku mencoba.
Aku tidak pernah memukulnya.
Tentu saja.
Dia memiliki sesuatu yang disebut autisme.
Kau tahu apa itu?
Rasanya seperti kau tidak bisa meraihnya..
Iya.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Orang tidak mengerti.
Angie sering berkata...
'Mengapa?
Mengapa?'
Apakah istrimu aktif seperti itu?
Menjangkau orang? Bersuara?
Ya.
Dia selalu mencoba.
Dia terdengar seperti ibu yang hebat.
Korban kedua kita, Tess Laughty.
Apakah kita memiliki kerabat terdekatnya?
Mungkin mereka bisa memberitahu kita sesuatu.
Putrinya, Casey Laughty.
Dia punya seorang anak.
Alamat terakhir yang diketahui dia tinggal di Highland.
Itu akan menyenangkan.
Permisi pak.
Pernahkah kau melihat wanita ini? Tess Laughty?
Apakah dia di sini? Pernahkah kau melihat gadis ini?
Pernahkah kau melihat Casey Laughty?
- Kau pernah melihat wanita ini? - Tidak.
Apakah kau tahu gadis ini?
Pak, apakah kau pernah melihatnya?
- Tiarap! - Tidak, tidak!
- Tetap tiarap, Casey. - Tidak! Tidak!
Tidak!
Kenapa kau ingin menghancurkanku, jalang?!
Aku bukan koneksi!
Kami di sini bukan untuk itu.
Kami di sini untuk memberitahumu bahwa ibumu telah meninggal.
Kami sangat menyesal atas kehilanganmu.
Sial.
Siapa yang mengawasi anakmu, Casey, ya?
Siapa yang mengawasi Gunnar?
Ibumu mengambil hak asuhnya saat kau pergi ke Brockbridge.
Aku tetap bersih selama kehamilanku,
tetapi ibu aku tetap membawanya.
Bawa dia ke tempat belajar itu.
- Hubungi tempat itu. - Tempat apa itu?
Tempat untuk anak-anak aneh yang harus diberi makan melalui selang.
Kau tidak menjawab pesan?
Kedua korban,
- mereka berdua punya anak... - Kebutuhan Khusus.
- David Bird dan Gunnar Verde. - Nanti.
Ada mayat lain. Luka yang sama. Sama semuanya.
Esquivel, kau bersama kami.
Starling...
Kau tetap di sini.
Pak, apakah ada masalah dengan kinerjaku?
Aku belum tahu.
Aku mendapat telepon dari terapismu,
yang khawatir kau mungkin benar-benar pingsan.
Aku mencoba melindungimu, Starling.
Dari siapa, Pak?
Dari dirimu sendiri.
Jaksa Agung terus melakukan pers di tempat kejadian.
Tenagamu tidak diperlukan malam ini.
Dia menemukan sesuatu yang bahkan tidak kita cari.
Baik. Aku akan mendengarnya nanti.
Apakah dia mulai mempercayaimu?
Aku tidak tahu. Mungkin.
Aku mempercayai dia.
Dengar, aku perlu membaca tentang Starling.
Apakah aku menempatkan Clarke padanya? Atau apa ini sesuatu yang bisa kau tangani?
JAKSA AGUNG, HUBUNGI NOMOR INI
Halo.
Ini Clarice Starling, Bu.
- Aku punya pesan untukmu... - Ini Catherine.
Catherine?
Halo.
Halo?
Catherine?
Aku tidak tahu bagaimana lagi agar kau meneleponku kembali.
Aku telah meneleponmu.
Aku tidak punya banyak waktu akhir-akhir ini.
Ya, ibuku membuatmu cukup sibuk.
Ya.
Apa kau tidak bisa melihatku?
Karena aku mengingatkanmu padanya?
Catherine, ada yang bisa aku bantu?
Bisakah kau membantuku?
Precious!
Catherine...
apakah itu Precious?
Aku melihatmu di berita kemarin,
berbicara tentang wanita yang mati.
Apakah ada orang lain seperti Bill di luar sana?
Maaf, aku tidak bisa membahas detailnya.
Aku perlu tahu apakah itu nyata.
Terkadang, aku tidak tahu apakah aku memimpikannya.
Tidak ada orang lain yang bisa aku tanyakan.
Kau adalah satu-satunya, Clarice.
Apakah kau ingat hal pertama yang kau katakan kepadaku?
Aku bilang...
FBI!
Kau aman.
Itu bohong.
Aku tidak akan pernah aman.
Kau juga tidak.
Apakah kau ingat manekin...
dan meja otopsi? Kau melihat itu, kan?
Tolong aku!
Ya, aku melihatnya.
Dan cara dia berbicara.
Sekarang aku menempatkan losion di keranjang.
- Suara tercekik itu, saat dia... - Aku mendengar suaranya, Catherine.
Bisakah kau tidur?
Atau apakah ngengat membangunkanmu?
Bagaimana kabarmu di dunia luar sana?
- Kita adalah orang yang berbeda. - Tidak.
Kita persis sama.
Kau pikir kau dapat menulis ulang cerita, tetapi kau tidak bisa.
Ibuku?
Kau tidak bisa mempercayai apa pun yang dia katakan.
Tidak ada seorang pun untukmu.
Hanya aku.
Starling?
- Esquivel? - Ya.
Aku di tempat kejadian.
Tanda pengelnal korban terbaru sebagai Sandra Bishop, 40 tahun.
Tidak ada yang secara demografis seperti dua lainnya, kecuali...
tetangganya mengatakan dia memiliki seorang putri yang lahir...
dengan kelainan bentuk wajah yang cukup parah.
Anak itu tinggal di sebuah klinik di Connecticut.
Putra Casey Laughty membutuhkan selang makanan.
Dan David Bird memiliki autisme.
Mungkin ada sesuatu yang menyebabkannya.
Penyebab semua itu.
Semua wanita dihubungkan oleh anak-anak mereka.
Frank Bird adalah koneksi terbaik kami dengan mereka.
Kita harus pergi berbicara dengannya lagi.
Apakah Krendler tahu kau ada di sini?
Dia mengatakan untuk membawa beberapa sampel ke laboratorium.
Aku melakukan itu.
Kau tahu, sebagai catatan, dia menyuruhku untuk mengawasimu.
Dan apa yang kau katakan padanya?
Aku tidak memberitahunya apa-apa.
Aku memberitahmu.
Baik.
Apakah kau benar-benar akan memiliki 514 anak?
Jika tidak ada yang terjadi, ya.
Dia biasa menonton 'Charlotte's Web' dengan Angie.
Membuatnya tetap tenang.
Kapan dia tidak tenang, Tuan Bird?
Saat Angie terkena migrain.
Dia sering...
terkena migrain. Rasa sakitnya membuatnya kesal.
Kau tahu, ada banyak obat untuk migrain.
Apakah dia mencobanya?
Pak, jika kau tahu sesuatu,
apa pun yang bisa membantuku mencari tahu siapa yang mengambil istrimu darimu,
tolong beritahu aku sekarang.
Dia sedang dalam percobaan.
Untuk migrain.
Sebuah uji klinis?
Tapi banyak anak-anak dari wanita itu...
ternyata...
kacau dengan cara yang berbeda.
Angie ingin menjangkau mereka.
Tuan Bird, rahasia tidak akan membantu di sini.
Dengar, aku tidak bisa.
Kami menandatangani persetujuan. Kami berkomitmen.
Bolehkah aku meminta izin untuk memeriksa barang-barang pribadi istrimu?
Dia mengurus bayinya..
Dia merapihkan rumah.
Mereka tradisional.
Jadi jika dia akan menyembunyikan sesuatu, itu akan ada di suatu tempat...
yang suaminya tidak akan lihat.
Kita baru saja berbicara tentang rahasia.
Oh ya?
Hei, David.
Aku Clarice.
Aku pikir ini adalah punya ibumu.
Apakah ayahmu tahu tentang ini?
Atau seorang wanita bernama Rebecca?
Kau kenal Rebeca?
Rebecca Clark-Sherman adalah seorang reporter di The Herald dan dia menulis...
sepotong artikel yang mengekspos eter glikol dalam kosmetik.
Angela Bird menghubunginya tentang uji klinis untuk migrain.
Dan korban ketiga, Sandra Bishop.
Tetangganya mengatakan bahwa ketika dia mengirim putrinya pergi,
itu menghancurkan hatinya di tujuh belas tempat.
Dia tidak bisa membiarkan itu menjadi akhir dari semuanya.
Dan ada sebuah ayat Alkitab di lemari esnya.
'Aku akan menyertai mulutmu dan mengajarimu apa yang harus kau katakan.'
Aku tahu ayat itu.
Ini tentang berbicara kebenaran.
Anak-anak tidak bisa berbicara sendiri.
Bird mengatakan istrinya sedang menjangkau yang lain.
Ya Tuhan.
Mereka semua memecah keheningan.
Mereka semua adalah pelapor.
Jadi siapa yang menjalankan uji coba itu?
Ketika kau mengetahuinya, beri aku nama mereka.
Mereka akan masuk ke dalam buku.
ORANG YANG KUKIRIM KE NERAKA
Ini semakin buruk daripada jika itu adalah orang gila.
Ini selalu menjadi lebih buruk.
Ini adalah Somersby.
Seratus. Hanya itu saja.
Wah. Tahan.
Jeep itu tidak punya plat.
Apa?
Apa-apaan?
Aku adalah penembak jitu kontra.
Harus mencari tahu di mana orang itu akan berada atau semua orang akan mati.
Asap sampai ke ujung, jepit sampai mati.
Beginilah cara orang-orang Pasukan Khusus melucuti rokok mereka.
Mereka pasti tidak membuat luka yang berciuman.
Dia ada di rumah.
Oh, Tuhan, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Clarice! Di atas sini!
Setara?!
Pergilah! Aku sudah mendapatkannya! Pergilah!
Berhenti. FBI.
Kau tidak gila.
Orang gila tidak melakukan bunuh diri, bajingan.
Kau mempunyai hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan dapat digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
Kau...
tidak tahu apa ini.
Kau akan memberitahu siapa yang membayarmu untuk membunuh ketiga wanita itu.
Beri aku nama mereka!
Mari buat kesepakatan.
Rebecca, apakah Angela Bird, Tess Laughty dan Sandra Bishop...
akan berbicara denganmu tentang percobaan?
Uji klinis?
Agen, kita harus pergi sekarang.
Terima kasih atas apa yang kau lakukan.
Ya Bu. Aku mengerti.
Jelaskan dirimu.
Pak, pria itu profesional.
Dia dikontrak untuk membunuh Rebecca Clark-Sherman...
agar terlihat seperti bunuh diri sehingga tidak bisa menghubungkan dengan yang lain.
- Kami menangkapnya sebelum dia... - Aku tidak bertanya padamu.
Dia ingin kesepakatan, Pak.
Dia dibayar untuk membersihkan setelah semacam uji klinis.
Para wanita itu adalah pelapor dan Clark Sherman akan menceritakan kisah mereka.
Bisakah kau membuktikan semua ini?
- Belum. - Starling.
- Kau tahu kau terdengar seperti apa? - Iya.
- Seperti agen FBI. - Kami tidak membuat kesepakatan.
Pak, dia takut seseorang akan menangkapnya.
- Dia ingin bicara sekarang. - Ini bukan panggilanmu.
Kau akan pergi ke pers dan akan memberitahu mereka...
bahwa pembunuhan ini adalah pekerjaan seorang pembunuh berantai.
Kita menangkapnya.
Kita mengunci dia.
Mereka bisa kembali ke kehidupan mereka, aman.
Aman?
Ini bukan korban acak dari orang gila acak.
Mereka mencoba untuk angkat bicara.
Mengapa kau begitu tidak mau mempertimbangkan itu?
Tentu saja aku sedang mempertimbangkannya.
Itu adalah salah satu dari banyak asumsi yang kau buat sejak kita bertemu.
Apa yang tidak ingin aku lakukan adalah mempertaruhkan nyawa timku berdasarkan...
perasaan agen junior yang secara konsisten menganggap dia tahu lebih baik.
Begitulah cara orang terluka.
Sekarang, kami akan menyelidiki sudut konspirasi tanpa kau.
Tenangkan dirimu dan keluar dari sana.
Aku dibesarkan di Kanawha County, Virginia Barat.
Dan ketika aku berusia sekitar delapan tahun,
seorang anggota dewan sekolah mencoba melarang beberapa buku.
Aku masih kecil, tetapi aku pergi ke pendeta dan aku bertanya kepadanya,
'Kisah siapa yang layak diceritakan?
Siapa yang layak didengar?'
Dan dia berkata, 'Jangan biarkan siapa pun memutuskan itu untukmu.'
Malam ini, terima kasih kepada Kepolisian dan tim ViCAP,
kami mendapatkan orang itu.
Orang yang membunuh Angela Bird, Tess Laughty,
Sandra Bishop dan mencoba membunuh Rebecca Clark-Sherman.
- Clarice! - Bisakah kau mengidentifikasinya?
Siapa namanya?
Angela Bird, Tess Laughty, Sandra Bishop dan Rebecca Clark-Sherman.
Nama mereka lebih penting.
Dan mereka bukanlah korban acak dari seorang pembunuh berantai.
Mereka mati saat mencoba bercerita.
Sebuah cerita yang belum berakhir.
Ini bukan pembunuh berantai?
Apakah ini investigasi yang sedang berlangsung?
Apakah kau akan tinggal di Washington penuh waktu, Clarice?
Aku akan berada di sini sampai kita menutup buku.