SNIPER.
It is a damn hot box.
Cursed land, known to dog shit.
You would know, right?
Fucking.
I have a middle-aged man with a mobile, watching the convoy, change.
If you think it's a threat, you have the green light, your decision, out.
Maybe just call his wife.
He moved.
I expect ... A woman and a boy of 12 years.
Moving to the convoy.
His arms are crossed and is wearing something.
It has a Granada, Granada has a Russian AKG.
- It is given to the child. - Go to the women and children?
I got them covered, can proceed.
Negative. Know the ARB. You must act.
Fear not, you feel bad, but you must.
You gave.
Come back here.
Never let your rifle on the ground.
Yes, sir.
It was a great shot son.
You have a gift.
You'll be great someday.
Here in the book of Acts.
Several times, Paul is against judgments.
Than you think.
At a time when we all need to do.
I mean, we do not see his eyes.
So we do not know the glory of his plan.
Our relationships are like reflections in a mirror.
- What are you doing? - But the day nancy.
We will see clearly and understand the mystery of his way.
Pray.
There are three types of people in this world.
Sheep, Wolves, and Sheepdogs.
Some people prefer to believe ...
That evil exists in the world.
If darkness arrives at their door, they know how to protect themselves.
Those are the sheep.
And then there are the wicked,
use the balance, abusing the weak,
use the balance, mistreat the weak,
are the wolves.
And then there are those blessed with the gift of aggression.
And the need to protect the weak.
These men are the third type, live to confront the wolf.
Those are the sheepdogs.
And do not raise any sheep in this family.
And I spank the ass if they become wolves.
Waine.
We protect our own.
If someone tries to fight you.
Try to abuse your younger brother,
You have my permission to finish.
The boy was fighting with Jeff.
Is it true?
Yes, sir. Did.
What did you end up?
You know who you are.
Know your purpose.
Tonight need to beat the record ...
8 seconds, let's wish luck.
Ladies and gentlemen, Chris Kyle.
There was nobody there.
Leave with problems there.
What was supposed to do with that?
Only I sleep with her. I do not care any more.
- You know it's light ... - Is that what they say?
- You know who called at school .. - Do not say it.
- Sara crazy. - Shit Chris.
- Money Era of these girls. - Do Not.
He could not take his eyes off her. So he left town.
Wait till you see what this does.
Veras such.
Hey baby, who wants a photo with rodeo star? What the fuck is wrong?
You said you did not come until tomorrow.
- Did I say that? - No, leave him alone,
- He did nothing. - I knew nothing friend.
Let Chris.
What's wrong? He did not know, okay?
Does not know? How so?
- What you did not know? - Just give me my hat.
- I did not know. - Child Silence.
Do not you know what? What does he think this is?
Do you live alone here?
What the fuck is wrong with you? Why the fuck you hit them all?
Your fucking hat.
Get out of here.
What the fuck is wrong with you?
- Go Away. - Do not know what you expect of me.
You drive me crazy and go with your brother every fucking weekend.
Why do you think I did this?
I did it to get your attention, do not you see?
Get your things and go.
Well, you know? Fuck you.
Think you're a cowboy by the rodeo.
You are not a cowboy. Only a fool peasant,
with a shitty life.
Do not say it.
When is the wedding?
I understand what you say but.
Would have to travel across the state.
A different city every weekend.
Sounds good.
I think you're right man.
Any reason? Any reason about what Chris?
No right, we're cowboys, live the dream.
Special Report. You are explosions occurred in,
US embassy in Nairobi, Kenya. Where someone has declared war.
Against the United States, more than 80 dead, over 700 injured.
- Two bomb blasts. - Man.
Man. Watch this
It is not yet clear at this time who the enemy is.
- But the embassy was the target. - We were attacked.
And the wounded are not Americans, still including eight Americans.
A child died and five are still missing.
- Are you from Texas? - Yes, sir.
- A patriot? - Yes, sir.
- And angry? - Seeking service offering.
- Would you like to fight? - Yes, sir.
Okay.
You must know the elite of the war.
- Seals. - Sí, S.E.A.L.
I'm not made for water sir.
Do Not.
To be honest, most end up quitting.
I'm not one of those Sr, I do not quit.
- Keep moving the buttocks. - Come on girls, come on.
Take, take. First day in the city.
What have we here? Are you one of those who resign, boy?
- I am not sir. - Shit, let me see what you can do.
Do not turn your face, look at me, you wanted this garbage.
How old are u?
You're in the army two days you seem old, how old is he?
- I have 30 - 30?
It may be the father of all.
We go hard every day.
We do not want soldiers to second to end the day.
They say you're from Connecticut.
Never heard of heat there before.
So instructor Rolle,
I came here to kill terrorists.
Who the hell told you you to stop?
No sir.
- Did I tell you to open your mouth? - No instructor.
Watch your fucking white flabby ass.
You're someone's bitch.
That's what I'm talking about.
Whitish. That's your name now.
And that your ticket home.
D, all the time I've been here, everyone knows that blacks do not swim.
- Okay Sir, I am not black. - Do Not?
I am a new black, smooth run, jump under and swam better.
And I am the proud white people and help their wives.
I'll be fine.
There it is.
That is one who gives.
Better say goodbye now,
Worst resigned itself in the battlefield.
I do not want any of those here, so bring them out.
Looking warriors.
Keep counting.
- I can not hear them. - 9.
Want to call your mom, man?
Maybe come to take your place.
This is a complete set.
I need your full ass mess there, come.
That's what I mean.
Squirrel, Squirrel, Where the fuck are your eggs now?
They are in the Sr mud, everything can be cold outside,
but they are hot
Big words for a young man.
Do you?
And your old man?
How do you feel?
Dangerous,
I feel dangerous.
Kyle feels dangerous.
Siéntense.
Son Navy Seals.
- I'll see if hit one. - Yup.
Yes, it's your turn man.
Well, one more, here I come.
We want a smaller target, we use your trousers.
Hello.
How are you?
Okay.
Can I buy you a drink?
Does drinking make you six feet tall and charming?
Or will you single?
I saw you quitabas the ring, right?
Do not be so crap, go home.
God.
There may be more pants.
Yup?
What types of trousers should use a girl to be left alone?
Perhaps corduroy.
How do you manage to be single after three beers?
Only three beers for memory are needed.
Great.
- You're definitely one of the area. - I am not, I'm from Texas.
What is the difference?
We rode horses and their homes here.
What are you doing so far then?
I only approach for more local.
Do not tell me?
Honestly sad lights.
Shall I tell you while I invite you to drink?
- Will you do the same? - How about this, hear Greg.
Put two cups, a drink in question. Each time you ask me have a drink.
- Fast version. - Well for me.
Be careful.
Well, start.
Okay.
-'re Obviously military rank. - I just finished military school.
- Kidding, are you Seal? - Yes, Mrs.
Those are two questions.
Fuck.
Really?
Really did not expect to do that seriously.
Well shit.
It is all about you never marry a Seal.
- Do not tell me? - Yup.
- Wait, how do you know all of us? - What do you mean by that?
I mean, your friends must be arrogant, egotistical idiots.
They think they can do whatever they want.
I never dated a Seal.
Why do you say it's selfish fight for my country?
Why?
This is the best country in the world. Would do what he could to protect him.
Sorry about what happened to your sister, but that's not me.
It's nice to meet you.
I went home, said no salts with Seals.
I said I would never marry one.
Well, then hello, nice to meet you.
- What is your name? - Taya.
Taya.
I'm Chris Kyle, delighted.
A pleasure.
It is wonderful to discover that protect us all, right Chris?
Our commander says ...
Easy to say when there is nothing to worry about, ego, boobs and stuff.
All Right. Sounds like I'm under attack.
You're beautiful.
Like I have.
I'll go home with you, so do not even think.
Feel the breath, feel every cell in their bodies.
This is our ritual.
Masters of breath.
Masters of our mind.
Pulling the trigger will become an unconscious effort.
They will be aware, but not directing it.
And there you will find the break.
And the space between beats.
Hello, is Taya, I can not answer, leave a message and call you.
Me again. The guy the other day.
I thought maybe you do not got my other message.
- And I thought ... - You thought what?
Hello, how are you? How you been?
Okay.
What have you done?
Not much. Do not you?
No, I just thought of talking to you.
Failed marksmanship, little flaw.
Your aim is safe and can fail due to two inches.
Your aim is not secure and can fail for two feet.
Get close to Kyle center.
Yes, sir.
- What wins by that? - Choose.
That there, the Carmelite.
- Here you go. - Thank you sir.
- Thank You. - Have a good night.
Hello.
Well, well luce contigo.
Always wanted to be a soldier?
I wanted to be a cowboy, but ...
But afterwards I wanted to do more.
Redeeming bar girls?
I think you saved the bar.
Do you like country music?
Only when I'm depressed.
I like children, will you have?
Yes, someday.
My mom told me to always choose the wrong man.
It sucks to say that to a girl.
Prove him right.
What brings you here did wrong.
He did what you are.
I like you.
Do you ever think will happen when you get your call?
Not only do my job. And return.
Are we looking at the same target?
Spend dust.
We can always use men for medium shots.
Damn.
- Is it true? - I know.
- You want it? - I want.
- Yup? - I do a lot.
Have your eye viewfinder separately.
If I move closer I can not see what is out there.
Nothing more than the target.
But if there is something else there.
Hits.
Come on, give me 50 Kyle, clear and clean.
I'm better when you breathe.
- OMG Chris. - What's up?
Do Not.
This is the tape, is the first aircraft coming from the east side.
And going into the building with the airplane and flying across the tower.
It is difficult for me to say exactly what the north side and what the south.
But it seems that arrived from the north side.
And most of these incredible images, I think this is the first tower collapsing.
- Hardly know me. - I know enough about you to know.
What scares you so much?
Nothing.
Everything, like, what if it does not work?
We'll get married and start a farm.
Do you have it all figured out, right?
I've done it.
I love you.
You'll need a ring to discuss stuff.
Okay.
Ladies and Srs, Mr and Mrs Kyle.
What's that on your neck?
Your neck, you're as green paint.
Can you believe we're in costume.
And a while ago it was all green?
Like what?
Things team.
Oh my God.
Cheers for that.
What's the matter, boss?
We call guys.
That's it.
Yup.
- Do not get well. - I'm so afraid.
You have nothing to fear.
- What other. - All part of the plan.
Your heart seems to you out of the chest.
That's because I love the woman I'm dancing, that's all.
VACATION 1
Welcome to Falluja. West of the Middle East.
Their heads are priceless, all ...
Balloon extremists come for you.
They are snipers.
They will be in the Marines guarding their backs and accompanying while
Marines go door to door.
Your job is to protect the marines at all costs.
The city has been evacuated.
Any man who still here, kill them.
Bring these kids safe and bring their asses home.
Out, out, out.
Keep your head down.
Enemies also have snipers, you know?
Keep the advice in your head.
Man, have the sniper who shoots the head at 500 yards.
Mustafa call.
Estubo in the Olympics.
Do you have an Olympic shooter?
I wait ...
A woman and a boy 200 yards,
moving in convoy.
His folded arms is carrying something.
It has a Granada. A Granada, a Russian AKG, gives it to the boy.
Do you see the woman and the boy?
- Can you take confirm. - Negative.
Know the ARV. Your turn.
Fear not, you feel bad. But you must.
Damn, that itself was violent.
Damn bitch.
Good shooting, Tex. Great shot.
Did you see that? It was awesome.
- You saw that. - Let go.
- Where were you friend? - I was just in the fucking guard.
Why are not you out there?
I have mine.
What? Do you read comics?
It is a graphic novel man.
There is a big difference.
I heard you You looked out there, Lee came and counted that killed two terrorists.
Is it true?
He was a guy who just had hair on his testicles.
With a Russian Granada.
He went out to kill marines.
It seemed like nothing I had ever seen.
Yes, but friend.
You know that a guy can kill 10 marines, right?
- Yeah, it kills me. - You did your job.
End of story.
Yes, that's not the vision that I have of him falling.
Shit, man.
What the fuck is wrong?
Einstein one is watching us,
thank him later.
Muévanse.
Take cover.
Stop the fire.
Keep your eyes on the road.
Attention above.
Man down, man down, send help now.
We have a sniper located, Greed back Romeo,
155,604.
It smells like pee here.
Yes, it's that cover their asses. I was not there long.
- Hell, I'm clean man. - I see you.
- Is there nothing for us? - Yes, security details, we will stay.
Happy to stay there again a hot zone 400 meters.
- All Right. - Maintaining the position.
- What did you have? - I had 6, no. I had 8 But,
Both were very fast.
- Did you have 6? - Yes, what happens?
- Have more than terrain. - Yes, but gave one of us.
You can not shoot what you can not see.
His wife said he was carrying a Koran.
Do not know how sports a Koran but I can tell you that wearing one.
Metallic color, had about 16 inches and looks exactly like an AK 47.
So tell me what you wore.
Here he comes. Ladies and General,
meet, have a legend here applause for the legend.
There he goes, he is the pride of the troops.
They say, they say, that the legend hundred men killed,
with one blow. Or was it a ...
A breath of a man,
He threw 100 men.
Him alone.
- Fuck. - Demons.
- Damn. - Food Fight, shall we?
Should shoot them.
Still not kill anyone?
That's not the way it should go a call home, child.
Do not be weird to me. Seriously.
I want to hear everything.
There are certain things you can not tell by phone.
I locked her, and I'm sitting here alone,
literally assembling a baby crib and can not talk.
That's your big plan?
Still they have much more work there?
I guess we'll have another honeymoon.
Is that accounts?
Yup.
And three days, three days is not a honeymoon.
There were three good morning.
- Miss you. - I miss you too.
Do you want me to talk dirty?
Yes. Wait, wait a minute.
I have the gun in one hand and in the other phone.
You'll have to decide which is more important baby ...
You're hot, right?
Yes. I'm hot. It is horrible.
Still with 100 pounds? That helps.
- Increases more. - How's my boy?
Nobody said it was a boy.
I can not wait to see how you will be with him.
How do you know?
Only I know.
I can feel it.
Hope you're right.
Bebe, I have reason.
US military deaths.
Have you checked the messages sent you Jeff?
- I have not reviewed. - Fuck.
- You need to hang up and call, okay? - What's up?
- I was so selfish that neither thought. - What's up?
What?
Your younger brother is deployed.
What do you mean? I was in school.
No. It came just hang up and call your dad.
How so? I Deployed where? Where is?
There.
It is in lraq.
I'm sorry honey.
The man with the sword,
is a Jordanian soldier, captured by Bin Laden.
Trained by Bin Laden, is loyal to Bin Laden.
His name is Arkawi.
This idiot is now the head of Al Qaeda in lraq.
His mercenary army AKY, is very strong.
These men are not the average idiots.
They are well trained and well paid.
And now, prepare the largest assault from Viet Nam.
Arkawi and his lieutenant, are our top priorities.
Now there's only one way to find these men.
And go door to door, house to house, until we find them,
or we find someone to give us his whereabouts.
What I know is very aggressive.
We will be uncovering things with air support.
This is the priority we have today.
I want this idiot, killed or captured. Do you understand?
Any questions?
I tell you something if they end up rushing marines shot in the head.
Do not have the training that I had, these men were civilians 6 months ago.
Entrenémoslos show you how to move through the streets.
You can not do that, we need you're watching from above.
- Come on, if I'm on the street I can .. - The entrance to the houses is very dangerous.
We must ensure the resort.
I know I should go bad, but if not I see I can not shoot.
All these guys know your name.
You feel invincible up there.
They are not. What are if that believe.
Just keep covering them, they will take care.
You said the shooter was the Olympians,
Mustafa is not Iraq,
Syria is.
They will have to go, I can not see a demon,
- Take it soft and move the target. - Roger That
Damn.
Let's clean house with the Marines.
You coming?
I'm not going.
No man, I like my life, I want to get home alive.
It is not my job to go knocking on doors. These guys chose wrong
their work. I will not do that crap.
Well, I'll be down there.
Make sure nothing happens.
Am I assigned you?
You serve a lot.
Are you the man they call the legend, how many have you killed?
- I lost count. - You're a bad man.
- Been in several raids? - I'm not your equipment,
but a couple of things, some shit that I can show you, you say?
All Right. Why not?
What does that mean?
Advances to the door.
Muévanse.
Below.
Down to the floor, the floor.
Why are you here?
It was supposed to evacuaras this area, why are you still here?
Who are you?
I do not care if your house is warzone sir.
Below.
Why were in the back?
- You are my guest. - How many more here?
They have no right to come here.
Pcs. Should not be here, to evacuate.
- He knows I talk. - Who? Who?
- Who is that? - Please.
Who knows what we mean? Who?
- Very bad. Please. - Place insured?
- Place insured. - Bring it, put your hands behind your back.
Move.
Let's talk.
Bring him to another room.
He spoke with US soldiers, and came home.
Who is it?
The man said the butcher, the son of Satan, son of the devil.
Was he a leader?
Yes, leader.
- Soldiers No.1 Arkawi. - Arkawi?
- Arkawi. - Yes, we know where Arkawi.
Tell us where he is now. How do we get it?
Have information about Arkawi?
Find the butcher and Hallas to Arkawi, is close to him.
Look at me when I talk to, where do we find it?
I must have misunderstood the rest, but asks for money.
- $ 100,000 - Need $ 100,000?
I have no evidence that this man exists.
Fatima.
That is the test.
I want to help, but I need something, phone numbers, addresses, names.
Sr, no movement in the area.
- Move. - Look at me when I talk.
Mirame
I need something, I can help.
Give me a name and take care.
I promise, you'll be safe.
- Hamil, ¿Alafenes? - Hamil Alafanov is the name of the butcher.
We believe that the butcher is our No. 2 man.
This is the man.
Yes, but do not know his real name, otherwise it would not.
We have several aliases.
If this is legitimate,
We will check.
Requests 100,000.
Well, if delivered to the butcher. He will have.
This is the Sneed DLA agent. I need to check a name.
Amir Kalaf Fine.
- Hold On. - I'll wait.
We will return there, team 3 can ensure
It's not going to happen, there must be no movements for money.
Yeah, what you got?
Well, está bien.
Let's see Sheik.
No death.
You know that the butcher is the executor of Arkawi?
He says that the weapon used is a screwdriver.
In seminary school I joined the army.
It is close to being pastor.
Why did not you?
I love the man game.
I love those days.
That is mine.
You like that, huh?
An adventure with the legend.
- Hi honey - You were right, the doctor said to be male.
What?
- It's boy. - Are you a virgin?
I told you man. Congratulations.
Chris.
Below, seek position.
Take the suitcase, take it!
Chris.
Come on, get out of here.
Cariño.
It was a shot.
No angle.
We are in bad position
Oh my God.
- Have sight of him? - What I have in a window.
Demons.
The butcher has the son of Sheik, on the street.
Requesting rescue. We were separated while the delivery is made.
Greed 04.
- Change. - I go to the roof to secure the area.
Wait.
Now.
Talk to them, they die with them.
Come on, fucking bitch.
Jodete.
God, what a mess.
You're a bastard, you know?
What fuck were you thinking?
Completely Fallaste safety battlefield.
All this will have impact. Return to base.
- We keep track. - No, we withdrew.
What do you mean?
We can not move until this is resolved.
You can not leave us just as well?
Hey.
I'm going home in three weeks.
It will be three long weeks.
How are you?
- Are you okay? - Yup.
Sorry. Sorry.
- No, it's fine. - I'm here.
- Are you okay? - Yup.
You're the most beautiful thing I've ever seen.
I have an alien growing inside me.
- And a strange man in my room. - It is our fourth.
Your hands are very different.
They have changed my hands.
I'm paranoid.
- Me too. - You do not.
Yes, I am. I swear.
I'm hoping that an alien not come to get me.
I'm on it.
What?
Are you teasing now?
- We'll be fine. - You promise?
Yes, of course.
Why are you so nice to me?
We can go after.
Can I have you listening?
Chris.
What?
What do you do?
Just relax here.
I'm fine with that.
Chill Out.
What are you doing?
Set foot on you.
You know that's a way to my heart.
I'm going over there.
And there it is, fine.
Know that touch.
How do you feel?
I'm fine, I just want to leave.
- Is it any day now. - I hope so.
- What about Mr. Kyle? How does it feel? - Well, thank Mrs.
It must be hard decompression.
Not really, no.
This is the first time we left the house.
I'm happy to be home, yes.
Venga.
Get this, okay?
- I think you should see my knee and no .. - Do you smoke?
- No, Ms. - Drink?
Only when I have thirst.
170 110.
Chris.
¿You High?
Not for someone who takes 14 cafés, but for someone who is seated.
I appreciate your ...
I'll deal with that, I will resolve it.
Thank You.
- You will review it? - Yup.
- I sabotaged in there. - As I'll be, do not talk.
- You act as if everything was fine. - Everything is fine, I'm fine.
You're not well, Chris your pressure is 170 to 100 damned.
I'm driving down the freeway, it's sunny, there are 72 degrees.
I'm fine, there is a world where people die.
Not to mention it is sunny and happy. I do not want phones.
Living in a very simple life. Do not even know the news.
- Chris. - Nobody cares.
- There is a war here, and go to the store. - Chris.
- I'm here, should be there. - Comes.
- What's up? Are you okay? - It's happening.
Well, I'm going back.
You're crazy, you know?
Cariño.
Oh my God. Bebe.
Still looks beautiful.
It's happening ...
My baby.
With mom.
- Baby. - Small Hi.
Baby.
Hello little.
We made it.
- Oh my God. - Our baby.
Miral.
The baby is crying, I thought you could load it.
Do not bother to turn it off.
I made sure that there was no Iraqi sexy girlfriend in the video.
It is a sniper who was shot while killing in the middle of the street.
Are American soldiers.
Does that day we talked on the phone, was he?
Was it?
Chris háblalo, no me proteges no hablándolo.
Do not want you to have that in your mind.
- My imagination is much worse - it's not, is wild.
- Baby, are savages cursed. - It's not about them.
This is us.
What ...
You have to get back to us.
Okay?
(TRIP 2) Welcome Chief.
The Colonel Johns is waiting. How is your wife?
Spending Christmas.
What good.
Do you expect a second?
Well, apurate.
Hey, man.
¿Chris?
Brother.
Hello.
Are you okay? In one piece?
I heard you kicked ass over here, all men say so.
How are you? Are you okay?
Shit, good to see.
You're My Hero, brother.
You always have been.
Come now.
A legend.
- What's up? Are you okay? - I lose my flight.
What happened?
I'm just tired, man.
I'm going home.
I'm proud of you.
Papa too. I'm proud of you.
What this place rot.
What did you say?
This place rot.
Chris we have to go, we go.
You had a child, Congratulations.
Thank you, sir.
Rashis is gone, one of the best.
Take other city.
I have studied the area in the last decade ...
I know every stone before the first inning.
These warriors, I love lost, desperate.
Yes, sir.
Can you?
- It is a crussaider. - Yes, sir.
How many men now in lraq?
108000 men.
I'll tell my wife, would care that number now.
Understand that they have to be together for this.
Yes, sir.
We have intelligence information.
I want you to catch these savages.
Find the bastards.
Yes, sir.
Well, let's do this motherfuckers.
Look before you depart.
What did you say?
- Small words, next. - I'll tell the stories you want.
I'll tell you something motherfucker.
That Bible, is bulletproof?
- Why bring it here? - Yup.
Just ... you never seen it open. I thought ...
God, country and family, right?
Do we have a God?
I have it, do you ridicule?
When you are on this earth, you see things.
That make you lose hope and just aguantes until last.
The war makes you feel well.
You feel in your bones that can not take it anymore.
Wait, you're telling me you want out?
Still do not understand what we do here.
There are bad here, we cure.
Yes, evil is everywhere.
Would you these fucking reach San Diego or New York?
We protect more than this earth.
OK.
Let's kill this motherfucker.
Bingo.
There is a building here.
An apartment on the east side opposite the restaurant.
Go ahead, sir. Come on, come on.
Clean.
The other door.
- Well, well. - Attention.
Objective insured.
Chris got the window.
- Guys, all insured. - Let's get ready.
At the corner.
I already checked the surroundings.
Translated by me. Do you recognize this guy?
Says no.
And his son, do you recognize this man?
Are you sure?
Well, you know, tell him we're not leaving until I say something, tell them.
Hey, ensures that window, do not let anyone take pictures of what happens here.
How are we doing?
Sixteen are going so far.
¿Sixteen?
Yes, they are like customers McDonald's fucked.
Hey, check this out.
Still still there?
Have a wound that is a time bomb.
It is there but it will not be easy to achieve.
I do not know, man, it's like a legend in there, like a celebrity.
Who wants to enter an elegant party.
What is your problem? I do not promote myself.
No, asshole, you'll be poor but are not cheap.
As such rubbish.
We invite you to join a dinner.
He says that these days, everyone should sit at my table.
How generous of you.
Table Talk.
I'll go wash my hands.
You see that friend? Huh?
See that?
Bring the interpreter.
Demons.
Okay, tell him he is detained and know that we will do with it.
O help us up the stairs. I tell him.
¿Soldier?
Clear.
Sending the team.
Security is in place.
Send it to outside.
They are 15 meters.
10 meters.
5 meters.
It is knocking the door.
It is covered.
What's up, bitch?
Come on, now.
Ago.
Biggles, anyone is leaving behind?
Negative. Zero motion.
D bájalo.
Boys.
Inside, now.
Fuck.
We found a tunnel, care, stay alert.
Ceasefire.
Cease fire.
By the side.
Moving target.
Moving target, I'm chasing.
Objective up, what is your position?
It was in detention, made the wrong decision, switched sides.
It's true.
Hey Chris, come on, can not scream anymore.
Lord, we have tracked what do we do?
Come with me. I advance.
Want me to do it or what?
No, what is this?
You get the to give you, that's how are you machines work.
Yes, you want this, is the one you have.
That's it?
That's okay, how strong.
Can you move it for me?
No, it is impossible to have what you want.
How much?
Hey, what does that on the floor?
- Is that out. - Pick it up.
We'll put it here.
Excuse me sir.
Yup.
- Is Chris Kyle? - Yes, sir.
My name is Max.
You saved my life.
- I did it? - Yes, sir.
We were stuck in the house, until he came to the Marines.
And they managed to get me.
The Marines do that often. How are you? Did you get along?
Yeah, well.
I am grateful to be alive.
It has not been easy but you know.
He missed only one leg.
Do you use presses?
Yes I do, but I speak of men who survived.
He's back, I can see that's fine.
Yup.
Because it is not going to the association, the kids will love.
They talk about the legend that is.
Yes, it seems a good idea.
Hey, buddy.
Can I tell you something?
Your dad ...
He is a hero
That is,
He saved my life and
allowed me to return to my little girl.
- Thank you for caring for us. - Very well.
I would not be here if it was not for him.
My family thanks you for your services.
Okay, thanks. All Right.
Take Care.
- It was good to see. - All Right.
- Come to the association ever. - Okay, yeah.
Careful out there.
- Thank You. - You're welcome.
Good day.
- Same for you. - Very well.
Let your sister.
Hey, that girl is mine.
Is that out there, crying. Hear.
Hey ...
Hear.
Attend my daughter, please.
Hey, is my daughter there, back now.
I recreating memories for myself and not have anyone to share.
No, it is as well.
When did it start?
While you were here, you never really were.
I'm sorry, I'm sorry and you're not here.
I hate the team.
I hate it.
You're my husband, the father of my children and no one to back you up.
See if you can wait and if they can, we can.
If you think this war changes things then you are wrong.
You can not walk in circles of flame.
It's true.
We are behind the car, trying to go down the street Merilyn. Change.
Hey, you got the ring.
- How Come? You Here? - Yup.
I thought about buying it here, it's cheaper.
You bought the savages did not know that was surrounded by bombs.
What the fuck do you care? Have a reputation here. You're a legend.
Not to rock.
Ah, whatever. What the fuck!
This is hypocritical.
What do you say to that? Did you tell?
Did you tell where you got?
Hell, no, tell him he was in a sale of Sales.
Are you ready?
More than ready child, waiting for action.
D. You know after 20 years you will have a meeting and
you'll marry a guy.
As can cook and clean ...
- There they are. - Yup.
Stop later.
Yes, those bastards are destroying, brother.
Next time try to clean this up. Is it okay?
Yes, he would have done in the alley but had to save your ass.
So what will you be my sponsor?
I thought someone else would.
Man, there is only one sponsor.
D 1 seeks fire ...
- Come on, give me a shot. - OK.
Well, come on.
Clear.
Biggles me.
Secured lockstep street.
Well, security is broken.
Are not you worried that you might know where it came from?
No, it was for safety, but now I'm worried.
What you say, what could track the diamond in Sales?
Sure, no, I know ...
Are you alright mate? Are you okay?
Fallen man. Biggles hurt.
Northeast corner, on the roof.
Hold companion.
I need a band now.
Well, we'll pick you up and take down.
What I have.
It is already inside, right?
Hang in there, buddy.
Hold on.
Sorry.
You are. Why are you apologizing?
We are on track.
I'm going to die.
Let Biggles, you're a proud man.
And the proud men die.
We'll put a bandage on the eye and you'll be more than fine.
You have to put Biggles. Hang in there.
Hey, Chris, I'll be fine, right?
You will be.
Clear the area, please put the extractor.
More blood.
We will need six packs of blood.
Put it now.
Right there.
Get it right now.
Did you see where he came from?
No, they were like thousands of meters.
I did not see and I do not do it.
They are doing the operation, but has lost a lot of blood.
Not good.
It hit him in the head also sir.
Fuck.
We have to trace the source who provided him.
Those weapons and kill them.
Try to cover their asses until reinforcements arrive.
I can not understand how not kept in groups.
The answer depends on you.
Being honest.
Eye for an eye.
- Good idea. - Shit, yeah.
Let'S Go.
Hey.
On the left.
Left.
Clear.
Mostly clear.
Marck Hey there seems to hurry, huh?
- Everybody down. - Down.
We Will.
Vamos Marck.
Like I have.
Look At Me.
We Will.
Marck is gone, brother.
I have a serious fallen man, bring reinforcements.
We have to move.
Gloria, sometimes takes shape and not others.
Falling on us furiously.
No one expects to find them.
Either way, it's a noble gesture that falls on us.
My question is that when this glory is gone, this will become.
In a hard cross or wait to be burned one by one.
Or I'll see or not to go to death.
Firm, fórmense in a row.
Prepare weapons.
Ready and ... shoot.
Rest ... Armas.
Marck wrote weeks ago.
Do not you say anything about that?
Chris let me know what you think.
We were informed dinner and,
we went to surprise and suddenly,
we were ambushed.
But that is not the main,
that letter, that letter Marck killed.
He let her go and turn out that way.
Am I sign here?
Hello mate.
- Chris? - Yup.
Here, I'm here.
How's this?
Yes, it's a disaster.
- They say fix my face. - Oh, thank God
- Luce bad that face. - Yes I know.
I heard that you set.
- Yes. - Good for you.
You told that, you said it de Sales.
No, no, I told you and I understood completely.
Ah, well.
He will not leave, brother, told him to leave and did not leave.
It's getting hard to deal with this.
Why do you say that?
Do not say that, I assume.
You will see that there will be many.
I am happy that this happened to me, to me. Not you.
Did not you handle.
Yes, you're probably right.
I heard the deadly sniper was in the US Army.
It was what I heard.
Return to the city.
Yes, returns.
- Yes, back again. - Do Not.
We will not have to do that.
You are my brother and I will pay for what you did.
No, you will not, will kill you.
... Sometimes they'll be fine.
You'll find someone else.
You want to die?
- Is that what you want? - Do Not.
So why do you do it? I want to understand.
I do it for you, you know. I do it to protect you.
- No, no. - Yes, yes I do.
I'm here.
Your family is here.
Your children have no father.
I do it to serve my country.
- In your country ... Nonsense! - They're not.
You do not want to give up.
You've done your part now another go.
- What other go? - Yup.
I can not do that.
Then find a way to do it.
You have to.
Okay, I need you.
You're another human again.
I need you here.
If you go again, I do not think I'm here waiting when you return.
Come over.
Chris.
Three nights in a row in place.
The solution is bad, the worst way.
This is terribly different.
- Still do they stay here? - There are exhausted.
This was difficult, but it has been complicated entry.
My wife kills me, my mother was nerve-wracking.
Chris is a madness.
- The same crap, huh? - The very trash forever.
And I would like to have seen Biggle, friend.
Oh, man I saw a few weeks ago in the hospital and looked very bad.
Biggles is gone, Chris.
He had surgery yesterday and died on the operating table.
Hey, I'm not on the phone, leave a message.
I am, it's good to hear your voice.
The strange guys, I've been thinking about some of the
things you said.
Tell the kids I love them.
I love you to you too.
No pick it up.
Do not you dare pick!
Son of a bitch!
All right, listen Chief believes this team will help win the war.
With a goal marines while ago.
The problem is that the engineers who built the damn thing will
collected by a single type from deep inside the wall.
How deep?
Approximately 1000 meters.
Is the only way to stop it?
- What do you think? - I dont know.
A sniper will kill you ...
You can be whoever it is, we just need him dead.
Enter through the enemy territory and fourth to what will
right in his face when shooting sniper, okay?
In the middle of fucking Shalom, friend?
It must be done.
We must kill the shooter, got it?
Withdraw! Yes sir !, yes sir!
Well, ¡movámonos!
Clear!
Later in base. Yup.
Clear.
¡Come on, come on!
Clear.
Secure the perimeter.
The streets are populated. Do not shoot.
It's a fucking sandstorm, man.
Shooter! A covered!
Fuck!
The shot came from there!
We settled in the wrong direction!
No matter, contain the fire. We have one chance.
I have something to 19000 yards.
You can not tell at this distance containing the fire, expose ourselves.
You're right no sense.
Corrections are 21000 yards.
It is over a mile, it's an impossible shot Chris.
Hey Sam.
This is Chris I have eyes on the target change.
Copying actions started in twenty minutes.
It has eyes on our guest.
Can you confirm that is it?
Is he or is not.
It's your decision, Chris.
The forces will be here in twenty minutes so down their weapons.
Chris got to give, man.
Small, small.
Do it apart.
You just rot this!
Shooter fallen.
We need a safe exit!
Mission accomplished.
Had eyes on our goal and knocked.
Yes, and now we are in trouble!
Pieces and deep breathing, you did.
Tango 7 no hero in all directions approaching enemies.
Side White God blessed fly away.
Okay, come on!
We are confident in the building to check the entries.
Confirm arms.
Take bastards!
7 Eco hero have tangos approaching in its green side.
We're taking fire on the white side! I repeat.
We're taking fire on the white side.
We have to move, they are too!
Ensure a way out!
Control the fencers!
At nine o'clock!
We gotta get out, let's move on, we need a path, we
to move.
We will have to take to the streets. That's all.
I do not want to carry you.
0483729059, Copying, you know your location?
I know my location, I'm right above the building dejected.
34 requesting support for containment of attack.
Copying 37 34 en route change.
Hello?
¿Girl?
Chris, baby I can not ... I can not hear you!
I'm ready. I'm ready to go home.
What?
Any civil inside?
When arribas?
I'm ready to go home baby!
¡Chris!
I can not get closer to that area, I can not stay more.
I copied. Tell them to take the shot.
Copying 34 firing change.
Target reached!
Fuck!
We need to stop now, let, let, let's move.
We have to move!
Eco Kilo 7 have turbulence!
I am looking in that direction.
We clear the ceiling.
We Will!
The last man.
When truck!
¡Come, come, come on!
Come go!
Inside the truck, inside the truck now, we gotta go!
We will have to Irno! We have to go now, that is!
Inside, come on!
I was right behind you, where is Chris, buddy?
Open the damn door!
Stop the fucking truck!
¡Vamos Chris, we enter!
Come on Chris, take my hand, take my hand go Chris!
Come on man, come here!
Yup?
Hey, it's me, only I received a strange message you were in a plane,
or something ...
Yes, I arrived early.
Really?
So, where are you in Germany or where?
No, I'm here at home.
Are you at home? What are you doing?
I guess I just needed a minute.
Chris ... The guys are dying to see you.
It's been nine months.
I'm going to the house!
Are you okay?
Yes, I'm fine!
Nene come home, okay?
We miss you.
Very well!
¡Chris, nene!
I'm going to go outside.
Catch it!
I missed you, I missed your face without a beard looks good.
- How you well? - Different.
You know have the game on Saturday, you know he's on the team should have
64 but they let him go.
I was a little embarrassed because the other guys just looked
but after a couple of practices everything returned to normal.
You know you have to know the coach.
She is worried of losing the tooth now that his father has arrived.
I told you it would throw but only you, could you do that?
I had an interesting phone call from your wife.
He told me about barbecue.
Yes, that was unfortunate, yes.
They say you may have gone a little out of hand.
- And you're worried? - No, sir.
So you're not worried about what has happened or what might happen?
No sir, I'm not worried about that.
Let me ask you a question Chris, how long did outside the country?
I have had four trips so.
Is that much? More than a thousand days?
Yes, I think so.
Would you be surprised if I told you that you NAVY has claimed more than 160
murders?
Did you ever think you've seen things and done things that perhaps you wish.
No that's not me, no.
Why not you?
I only protected my boys, they tried to kill our soldiers
and I am ready to meet my maker answer for every shot I did.
The thing is that torment me guys I could not save.
Being unable to be there, but I'm not, I'm here.
Because I quit.
So wish you could save more kids?
Yes, sir.
You can then volunteering at any hospital have many
soldiers who need saving.
Want to go for a walk?
You Sure.
Okay, let me show you something.
I still smoke. I can not be too upset because
I helped save my right hand.
When we fly had both hands between the mats.
Just before it detonated, I took my right hand, grabbed the cigarette and
when he was about to light, the explosion occurred and all the background was the
mat and my left hand, I'm happy to still have this, ie
- I ruined hands but still. - Yup.
- And you still smoke? - Yes, I still smoke.
Fallaste three inches to the right, we can do better.
Check, you can be misleading with both eyes open, do not let the
trigger surprise you, imagine the shot off like the picture.
I'm a little sore shoulder.
Let's see if you give one.
At the center!
- How big boy? - It felt like I had my eggs
back.
Why are you still here, man? I know you're family.
I see you have a collection of brands of war, I think we have much
in common.
Seriously man, why do you do it?
We have to take care of each other, is not it?
Let's see you hit them other two at once?
Let friend to have mastered.
At the center!
Okay.
Who's the legend now?
That's a title you do not want, trust me.
Come on down and help me with this.
Yes, one more. Okay, take them inside.
Come over!
Not a bad life here, is not it?
Has a smile on her face, I think it looks happy, just doing their thing,
walk all day.
Ah! Who did that? ¿Baby, are you?
- Boy sorry! - That hurt, but I'm fine, I'm fine!
Boy, what happened? Sorry.
You know there are a lot of things in it that are difficult, which is why it ...
- Do together your first time. - Yeah, okay.
Just remember that you have to be calm, confident, and you should never doubt.
- Very well. - Do you understand, boy?
- Yes. - Do you feel good?
Yup.
- Hands in the air! - Very well!
Hands in the air, now those drawers dropped, but drop them soft and
delicate.
- Oh boy, look! - Mirate you.
You, what I can tell you something?
Tell the judge! What is it ...
I'm so proud of you and do not tell you enough that I'm so
proud of you and you're so good father and I'm so happy to have my
husband back, and I appreciate how hard you fought to be here.
For that we are.
Now, tell me otherwise. Did you, did you, You ironed those pants?
Yes ma'am, the ironed the middle. Now yes you're just a common cowboy.
I want you ... I want you to drop with drawers.
I'm not using nene drawers.
I have four minutes.
It's everything you need.
No I just need two minutes but I have two minutes to look at you.
You will not go to the ranch, would you go?
Yes, I soldier, at times like this I remember when Mom used to say.
Can you help my child? And I said just be a little in the afternoon
- I'll be back before ... - Yes!
- Take care my love. - Dad, Dad!
- What? - Got a minute?
No I can not play now but we will do when I get back but you have to watch your
own level because if that does not work I have to be on the fourth level,
to win and you will not let me win.
No way!
- Make the bear! - What?
- The bear! - What?
Make the bear!
No, supposed to Rujas well ...
Like a beast! How Come?
Uh, okay baby. Take care of our women, okay?
All right.
You is a big responsibility, are you fit for it?
See you later baby. I love you.
I'll be back.
How is it going, are you okay?
I am eager to know how it went, maybe we can have a little
conversation along the way, what do you think?
Yes, okay.
- Okay, let's go. - Then you came ...
Chris Kyle was killed that day by a veteran who tried to help.
Subs By Pablo Fantini
fix Eurogroup_sub