20 december is de slechtste dag van 't jaar...
...om te reizen via John F. Kennedy International Airport.
Meer dan 193.000 passagiers arriveren en vertrekken die dag...
...met 23 minuten vertraging bij het inchecken...
...en een piekwachttijd van 117 minuten bij de beveiliging.
Maar van alle passagiers op deze lastige dag...
Pardon. Sorry.
...doet maar van één het verhaal ertoe.
Want vandaag is die passagier te laat.
Pardon.
Sorry.
Hadley Sullivan gaat haar vlucht naar Londen met vier minuten missen.
Wacht. Alsjeblieft, ik ben er.
Sorry, mevrouw. Je bent te laat.
Er zijn 367 zielen aan boord van vlucht TA-5120.
412 stuks bagage, 344 persoonlijke spullen...
...vier emotionele steundieren en 62 nekkussens.
Samen reizen ze zes uur en 47 minuten...
...zonder Hadley.
Sommigen noemen het pech om je vlucht net te missen.
Misschien denk je dat alles met 'n reden gebeurt.
Maar voor Hadley zijn die vier minuten geen pech.
Want zo meteen ontmoeten een meisje en een jongen elkaar...
...en dat zal alles veranderen.
Maar voor de duidelijkheid, dit is geen verhaal over liefde.
Dit is een verhaal over het lot.
Of statistieken.
Het is maar net met wie je praat.
Het meisje is Hadley Ella Sullivan.
Twintig jaar oud. 1,65 meter lang.
Ze is 21% van de tijd te laat...
...wat de gemiddelde batterijduur van haar telefoon is.
Ze is bang voor drie dingen, waaronder mayonaise...
...kleine ruimtes en tandartsen.
Maar er was één ding waar ze nooit bang voor was.
Het is een semester.
Pap, je gaat poëzie doceren in het land van Shakespeare.
Hoezo word je nu niet gek? - Ik word gek.
Dit is te gek.
Ik heb altijd in het buitenland willen... - Eigenlijk blijven jij en ik hier.
Waarom?
Ze wilde het niet toegeven, maar op haar angstenlijst...
...stond echtscheiding ineens veel hoger dan mayonaise.
Je kunt mee met de volgende vlucht. Er zijn nog twee stoelen in businessclass.
Wanneer vertrekt die? - Anderhalf uur.
Komt aan in Londen om 9.55 uur.
M'n vader trouwt om 12.00 uur. - Moet je erover nadenken?
Geef me even een momentje. Ik ga...
Sorry, een momentje.
Gewoon...
Hé, lieverd, wat is er?
Ik heb m'n vlucht gemist. - Wat?
De volgende is in businessclass en komt pas aan om tien uur.
Morgen?
Nee, vanavond. Ik reis per komeet. - Hadley.
Sorry.
Koop het ticket en ik betaal je terug.
Ik kan het betalen. - Doe niet zo gek.
Dat kun je niet betalen. - Oké. Bedankt.
Ik moet echt gaan.
Oké. Sms me als je landt, oké?
Ja, oké.
Dag. - Dag.
Oké, ja, één businessclass-ticket naar Londen.
Bedankt.
Sorry.
Die werkt niet.
Daarom is hij vrij.
Natuurlijk.
Wat?
Laat maar. Niets. Bedankt.
Aankondiging om in te stappen voor vlucht Al-3670...
Leen de mijne maar.
Je raadt het misschien al, dit is de jongen. Oliver Martin Jones.
Tweeëntwintig jaar oud, 1,80 meter lang.
Hij is 94% van de tijd op tijd...
...wat ook de gemiddelde batterijduur van zijn mobiele telefoon is.
Hij is ook altijd bang geweest voor drie dingen...
...bacteriën, het donker...
...en verrassingen.
Hier is de rol...
De rol?
...waarop de naam staat geschreven van elke man die geschikt is...
...in alle...
Het is nog gelokaliseerd.
Met de juiste behandeling heeft ze een goede kans.
Deze dingen zijn niet altijd voorspelbaar.
Toen besloot Oliver dat hij nooit meer zo verrast zou worden.
Alles wordt nu gemeten door big data.
Onze sociale connecties, ons koopgedrag, onze dagelijkse stappen.
Dat betekent dat op een dag alles in ons leven voorspelbaar zal zijn.
Er zijn altijd dingen die ons verrassen.
Niet met genoeg data.
Als je verrassingen vreest...
...lijkt het beter om niets aan het toeval over te laten.
Leen de mijne maar.
Tot je een Amerikaans meisje tegenkomt met een lege telefoonbatterij.
Sorry, ik deel geen elektronica tot de derde date.
Oké. Nee, het is inderdaad heel intiem.
Ik ben klaar, als je het wilt gebruiken. - Bedankt. Ik...
De batterij is steeds leeg. - Heeft vast 'n onderhoudsbeurt nodig.
Batterijen hebben een eindig aantal laadcycli.
Ben je een techneut, of...
Wiskundenerd.
Ik studeer statistiek aan Yale.
Subtiel je status geven.
Brits, ik kan het niet helpen.
Ik ben Oliver.
Zoals in Twist.
En Amerikanen zouden onbeschaafd zijn.
Dat zijn we zeker. Ik ben gewoon een Dickens-fan.
Ik ben Hadley.
Aangenaam.
Wat studeer je, Dickens-fan Hadley?
Engelse literatuur? - Ik...
...twijfel nog.
Ik werd niet op een ochtend wakker van: 'Ik word belastingadvocaat.'
Gebeurt dat bij iemand? - Belastingadvocaten. Waarschijnlijk.
Waar ga je heen?
Londen. Jij?
Hetzelfde. Ja, ik...
Ik moest al in de lucht zijn. Ik miste m'n vlucht met vier minuten.
Ik zou zeggen dat het het lot was, maar je koos er vast voor.
Ik ging wat eten halen.
Wil je meekomen?
Is dat iets voor een derde date voor jou?
Nee, eten zou geweldig zijn.
Meestal bracht Hadleys eeuwige traagheid en ongeladen telefoon...
...haar in de problemen.
Vandaag bracht het haar naar Oliver.
Ga je naar huis voor de feestdagen?
Ik neem aan dat Londen je thuis is.
Ik blijf liever hier. Ik wil niet achterlopen met m'n onderzoek.
Wat onderzoek je?
Het percentage Amerikanen dat hun vlucht mist.
Hilarisch. Erg grappig.
Dat is smerig.
Ik heb een Lysol-doekje voor je.
Voor je vieze, stervende telefoon.
Bedankt.
Ik heb vliegvelden altijd gehaat.
Echt?
Ik ben er dol op.
Waarom?
Het is leuk dat je niet hier of daar bent, maar...
...in niemandsland.
Nee, het klinkt leuk.
Net het vagevuur.
Geen koolhydraten? - Nee, ik haat mayonaise.
Echt? - Ja.
Het is een walgelijke saus... - Ik haat het ook.
Het is nummer twee van mijn drie grootste angsten.
En de andere? - Tandartsen en kleine ruimtes.
Je hebt erover nagedacht. - Niet echt.
Als ik naar je angsten zou vragen, moet je niet nadenken, je weet het.
Hoe weet je dat ik niet onbevreesd ben? - Je eet vleeswaren met mes en vork.
Sorry, ik moet dit aannemen. - Doe maar.
Kom je morgen om elf uur aan? - Nee, tien uur.
Ik heb je gemaild. - Echt?
De wifi van de gym is onbetrouwbaar. - Je hebt morgen één klus.
Haal me om tien uur op. - Ik zal er zijn.
Ik heb trouwens een verrassing voor je. Wees dus voorbereid.
Ik hou niet van verrassingen.
Het is een goede. En je bent gewaarschuwd, dus je kunt niet zo boos zijn.
Wat is dat voor logica? Nee, ik wil geen verrassing.
Je vindt ze allemaal goed. Geen enkele is goed.
Sorry, wifi valt weg. Ik hoor je niet.
Luth. Luther.
Sorry daarvoor. - Het is oké.
Dus als claustrofobie een van je grootste angsten is...
...waarom neem je dan 'n vlucht van zeven uur?
Dat is een goede vraag.
Een bruiloft.
Net als jij? - Juist.
Dat is mijn loungekleding. Ik ontspan me graag in een strak pak.
Ik snap het.
Plooien zijn stressvol.
Heeft hij net onze vlucht omgeroepen? - Nu al?
Ik kan er niet nog een missen. Dus...
M'n rugzak. - Ik pak 'm.
Bedankt.
Aardig van je.
Wacht.
Geweldig. We zijn er. Gelukt.
Bedankt.
Je bent heel snel.
Nou, hier zit ik.
Heel mooi. Ik ben verder naar achteren, dus...
Kan ik u helpen uw stoel te vinden?
Ik zit hier, bedankt. - Oké.
Pardon. - Natuurlijk.
Bedankt.
Ik help je hier even mee. - Bedankt.
Sorry.
Weer gaan sporten.
Sorry, één seconde. Leuk je te ontmoeten, Hadley.
Succes. - Jij ook.
'Succes'?
Wat een idioot.
Goedenavond. - Oké, maat.
Pardon, mevrouw?
Ja, meneer?
Ik denk dat m'n gordel kapot is. - Mag ik?
Nee.
Blijf.
Inderdaad. O jee.
Wat? - Je kunt niet vliegen zonder gordel.
Ik moet mee. - Het gaat om veiligheid.
Kan ik ergens anders zitten? Ik bind me vast bij de lading als 't moet.
Ik kijk of we je kunnen verplaatsen. - Bedankt.
Mam, hoi. Ik heb m'n vlucht gemist. Ik heb de volgende, dus alles is in orde.
Ik bel je als ik land. Oké? Ik hou van je. Dag.
Heel erg bedankt. - Echt, geen probleem.
Het is niet de bedoeling dat je naar businessclass gaat...
...maar vandaag is je geluksdag.
Hadley.
Oliver.
Wat doe... - Mijn gordel is kapot.
Ze moeten me verplaatsen. - Sorry.
Kennen jullie elkaar?
Ja. - Ongeveer...
Dan is dit echt je geluksdag.
Dit is onverwacht.
Ik dacht dat je 't zou zien aankomen, Mr Voorspellende Analyse.
Ja, oké. Heel goed.
Goed gedaan.
Krijg je altijd pyjama's? - Ik heb ook nooit businessclass gevlogen.
Mag ik...
Dank je. - Je afvegen.
Niet zo.
29% van de vliegtuigen wordt niet grondig gereinigd.
Die heb ik verzonnen.
In de komende zes uur en 47 minuten...
...worden Hadley Sullivan en Oliver Jones verliefd.
Maar 18 minuten nadat ze geland zijn...
...worden ze gescheiden in een menigte en zien ze elkaar nooit meer.
Tenzij ze elkaars naam krijgen, of nummer, of e-mail...
...Instagram, LinkedIn, Twitter, Facebook.
Er zijn veel opties.
Geweldig.
Bij een noodlanding in het water...
...ligt je reddingsvest onder je stoel en wordt 't automatisch opgeblazen.
Het heeft een fluitje om aandacht te trekken...
...en licht zodat je gezien wordt in het donker...
Wat? - Ik heb nog nooit iemand die zien lezen.
Dan heb je geluk dat je naast me zit.
In het algemeen?
En in geval van nood.
Ja, want als we in de oceaan landen...
...zul je met je anderhalve meter me optillen en wegdragen.
De kans dat dit vliegtuig neerstort is één op vijf en een half miljoen.
Je sterft eerder tijdens je rit... - Kunnen we nu niet praten over sterven?
Sorry. - Het is oké.
Cabinepersoneel, klaar voor vertrek.
Gaat het?
Wat is je lievelingskleur?
Voedsel?
Dier?
Serieus?
Kom op.
Geel, Mexicaans, honden. Jij?
Blauw, curry en vogels.
Vogels.
Wat? Ze zijn het symbool van vrijheid.
Ze schijten overal.
Honden ook. - Honden zijn niet eng.
Oké. Wat is je favoriete getal?
Twee. En jij?
I.
Het is de denkbeeldige eenheid. De vierkantswortel van min één.
Ik weet het. - Je bent zo'n nerd.
Misschien. Maar ik denk dat het werkt.
Wat, charmant zijn?
Nee. Je afleiden.
Goed om te weten dat je me charmant vindt.
De gezagvoerder heeft het licht van de gordels uitgedaan...
...dus loop gerust rond in de cabine.
Zo meteen komen de stewardessen langs...
Bedankt daarvoor.
Geen zorgen.
Ik help je wel.
Bedankt, jongeman. - Dat is oké.
Je hebt een goede. - Bedankt.
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? - Eigenlijk...
Op een vliegveld, geloof het of niet.
Echt?
Ja, haar telefoon was leeg, dus bood ik haar m'n oplader aan.
We begonnen te kletsen. Van het een kwam het ander...
En sindsdien laadt hij m'n batterijen op.
Fijn voor jullie.
Maar goed, fijne vlucht. - Jij ook.
Vertel eens over die bruiloft.
Het is m'n vaders tweede huwelijk met 'n vrouw die ik nog nooit heb ontmoet.
Dus...
Je gaat naar je vaders bruiloft. - Ja.
Je hebt z'n verloofde nog nooit ontmoet? - Nee.
Hoe werkt dat?
Nou...
Het begint als hij een baan krijgt als docent poëzie in Oxford.
Na te beloven dat dat maar een semester duurt...
...vraagt hij om een scheiding van je moeder...
...en wordt verliefd op 'n vrouw die Charlotte heet...
...en vraagt haar ten huwelijk.
En dan laat hij je, die hij al een jaar niet heeft gezien...
...over de oceaan vliegen in een blik...
...om naast hem te staan in een jurk in de kleur van een kneuzing.
Dat is vreselijk.
Als het een troost is, eindigt 50% van de huwelijken in een scheiding.
Dat betekent 50% niet.
Ja, maar de kans dat dit zou gebeuren was ongelooflijk groot.
Moet ik me nu beter voelen?
Niet dan? - Nee.
Ik vind het gewoon klote.
Het ergste is...
...dat hij voor iedereen dezelfde beloftes gaat doen die hij net heeft gebroken.
Mensen kunnen weer verliefd worden.
Maar als het echt is, waarom al die moeite om het te bewijzen?
Waarom geef je zo'n groot feest om het iedereen in z'n gezicht te wrijven?
Ik denk dat echte liefde daar niet om draait.
Echte liefde gaat over iemand vinden...
...die je hand vasthoudt als het moeilijk wordt.
En dat is het?
Geen bruiloft, geen huwelijk, gewoon iemand om je hand vast te houden?
Ja, zo'n beetje.
Ik vind het leuk dat bruiloften een belofte zijn.
Niet iedereen houdt zich aan z'n beloftes.
Maar goed.
Dat is mijn bruiloft.
Wat is die van jou? Zeg iets dramatisch...
...zoals dat je stiefmoeder met je oom trouwt of zo.
Wat wordt het?
Lekkere kip met groenten of...
...heel droge vis?
Kip, alsjeblieft.
Ik ga voor de vis...
Kip.
Uitstekende keuze, mevrouw.
Wauw, ons tweede etentje.
Het gaat snel.
LEEG - BEZET
ONZE WEDERZIJDSE VRIEND CHARLES DICKENS
Alles goed?
Ja. Sorry, ik...
O, mijn God.
Ik bedoel... - Sexy, ik weet het.
Past perfect. - Dat dacht ik wel. Schattig.
Je loog niet over Dickens.
Ik heb deze niet gelezen.
Iemand wel, zo te zien. - Ja.
Het was van m'n vader. Hij gaf het me na de scheiding.
Het was iets wat we deden.
Hij gaf me boeken waar hij van hield en ik vond ze ook geweldig.
Het is een van zijn beste. Ik heb het minstens tien keer gelezen.
Ik kan je nu minder vaak boeken aanbevelen.
Maar sommige zijn te belangrijk om hierin verloren te gaan.
Bedankt.
Gaan we de piste op?
Ik moet eerst plassen.
'Kun je beter iets goeds gehad hebben en verliezen, of het nooit gehad hebben?'
Daarom geef ik het terug.
Zonder het gelezen te hebben. - Inderdaad.
Juist.
Wil je met me mee naar de bioscoop?
Dan is onze eerste date uit eten en een goedkope romcom.
Ik wil wel een goedkope romcom.
Zolang er een happy end is.
Je weet wat ik bedoelde.
Een goed einde... - Het is oké.
In de film met de personages...
Ik hou van happy endings.
EINDE
Laat ons meegaan naar de gate. - Mam, ik ben 21. Nee.
Oké, werk hard. Maar vergeet niet te spelen.
Doe ik.
En zorg dat je goed eet. - Jij ook.
Ik ben zo trots op je.
Oké. Ga.
Ga maar.
Leef je leven.
Beleef een groots avontuur.
Vaarwel. - Toedeloe.
Dag.
Hou je een toespraak?
Ja.
Getuige?
Dat zegt men.
Heb je wat gerust?
Een beetje.
Ik heb erover nagedacht, en je moet het niet teruggeven.
Het boek.
Waarom niet?
Historisch gezien waren jij en je vader erg hecht...
...dus de kans is groot dat je hem uiteindelijk zult vergeven.
Dus je kunt het net zo goed nu doen.
Jij en wiskunde.
Ja, mijn broer wordt ook gek.
Heb je broers of zussen? - Ja, één.
Hij is twee jaar jonger. Luther.
Woont hij in Londen?
Ja, bij mam en pap.
Tot enkele maanden geleden, toen hij een opzichtig, groen Sprinter-busje kocht.
Die zijn cool.
Dat zegt hij.
Zijn jullie hecht, historisch gezien?
Je stelt veel vragen, hè? - Nou?
Mam werd ziek toen we klein waren. Dus ja. Maar we zijn allebei heel anders.
Het is prima. Ik ben 't nu gewend.
Is ze nu in orde, je moeder?
Ze was 14 jaar in remissie, maar het kwam terug.
Wat naar.
O, nee.
Je bent gevaarlijk. Weet je dat?
Ik?
Ik ben te eerlijk tegen je.
Maar goed, ik moet naar de wc en dan wat slapen, denk ik.
Ja, hetzelfde.
Dames en heren, dit is uw gezagvoerder.
We dalen af naar Heathrow...
...en landen over een kwartier.
Namens iedereen in de cockpit, bedankt dat u met ons gereisd hebt.
We hopen dat u geniet van uw verblijf in Londen.
Goedemorgen.
Ik wilde... - Ik denk...
Sorry, je... - Nee.
Nee, jij.
Ik wilde vragen of...
Je bruiloft. Waar is die?
Shoreditch, denk ik.
Shoreditch. Dat is heel cool. Heel hipster.
En jij? Waar is de jouwe?
Om 13.00 uur in Peckham.
In een kapel waar mijn ouders amateurtoneel deden.
Je hebt tenminste tot 13.00 uur.
Mijn ceremonie begint om twaalf uur... - Twaalf uur?
Die reactie had ik niet nodig. - Het komt wel goed.
Als je opschiet. En de douane soepel verloopt.
O, man.
Cumuluswolken. Beste wolken ooit.
Het enige wat precies lijkt op hoe je het als kind tekende.
Je familie is geen verzameling stokfiguren?
De mijne wel. - Oké, dat wil ik zien.
Sorry, geen familieontmoetingen tot de vijfde date.
Zegt het meisje dat op de eerste met me sliep.
Ik breek al m'n regels voor jou.
Ik ook.
Britse paspoorten naar links.
Alle anderen naar rechts. - Klaar?
Britse paspoorten naar links. De rest naar rechts.
Britse paspoorten naar links. Alle anderen naar rechts.
Meneer, mevrouw, u moet blijven bewegen.
Geef me je telefoon. - Meneer.
U mag de rij niet ophouden. - Twee seconden.
Dit is mijn nummer.
...links. De rest naar rechts.
Sms me voor het jouwe. - Nu.
Cool. - Ja, ik ga.
Ik zie je aan de andere kant. - Wacht. Wat?
Ik zie je aan de andere kant. - Oké.
De rijen gaan niet naar andere landen.
Shit.
Volgende.
BRITSE GRENS
De volgende.
Volgende, graag.
De volgende.
Goedemorgen, mevrouw. - Goedemorgen.
Hoi, sorry.
Zo. - Wat brengt je naar Londen?
Een bruiloft.
En hoelang blijf je?
Alleen het weekend.
Heb je z'n naam of nummer?
Wat?
Van de persoon bij wie je logeert.
Andrew Sullivan, mijn vader.
We zijn in het Spitalfield Hotel voor de bruiloft.
Daar verblijven we. Hij gaat trouwen.
Fijne reis.
GRENSCONTROLE
Mag ik...
Momentje. Ik ga naar Shoreditch, geloof ik.
BRUILOFT
De Sint-Lucaskerk. Ja, in Shoreditch.
Hier is een tip.
Als je maar 2% kans hebt om liefde te vinden op 'n vliegveld...
...en de jongen geeft je z'n nummer, zorg dat je telefoon goed is opgeladen.
En krijg z'n achternaam.
PAP
Ik zit in een taxi.
Oké, hoe ver?
We zijn er over een half uur.
Oké, Charlottes vrienden staan paraat.
Waarvoor?
Jou. Ze kunnen niet wachten om je te zien.
Hadley kwam aan op de bruiloft met nog zeven minuten over.
Net genoeg tijd voor vier bruidsmeisjes om een wonder te verrichten.
Ze is te laat. - Geen zorgen.
Wie komt er te laat? - Is zij dat?
Ben jij Hadley?
Hadley. - Gelukkig.
Hoi, ik ben Bertie.
En dit zijn Violet, Jasmine en Shanti.
Hé, jongens. Sorry dat ik zo laat...
Goed, juffrouw Amerika, Vrouwe Tijd gaat door.
Ik regel dit voor je.
Je haar is heerlijk.
En je huid... - Eet haar niet op.
Ik kan eraan likken. Dat doe ik niet.
De ananas.
Maar weinig mensen bij wie dat staat.
Bedankt.
Tequila? - Hé.
Eerste regel van 'n Britse bruiloft.
Drinken.
Ondanks alle perikelen...
...begon Andrew Sullivans tweede bruiloft slechts tien minuten te laat.
Ze duurde 52 minuten en 18 seconden.
Er waren 760 bloemen...
...vijf bruidsmeisjes...
...en 48 hoeden.
100% vindt dat Charlotte Engleby er gelukkig uitzag...
...en dat Andrew Sullivan erg verliefd was.
De voorganger praatte te lang...
...er werden zeven grappen verteld, vier hartverwarmende verhalen...
...en het woord liefde werd 12 keer gebruikt.
31% van de gasten was tot tranen toe bewogen...
...twee ringen werden uitgewisseld...
...en één bruidsmeisje bleef maar denken aan de jongen uit het vliegtuig.
...zolang jullie leven.
Ja.
Sorry. Ik bedoel: ja, ik wil.
Dan verklaar ik jullie tot man en vrouw.
De gemiddelde bruiloft pauzeert 75 minuten tussen de ceremonie en de receptie.
De bruiloft van vandaag heeft een gat van 240 minuten...
...waardoor Hadley de komende vier uur...
...moest bedenken wat ze tegen haar vader moest zeggen.
Hadley?
God, het is goed om je te zien.
Kijk jou nou. Je ziet er anders uit.
Meer volwassen. - Ja.
Raar hoe dat gebeurt.
Hoe dan ook, gefeliciteerd.
Grote dag. - Bedankt.
Dat betekent veel en we zijn blij dat je er bent.
Ik heb m'n best gedaan om het te missen.
Ja.
Dat was een grapje.
Ja. Het is een grappige grap.
Luister, er is iets wat ik je wil vragen...
...wat niet goed voelde via sms of gsm.
Mobieltje.
Charlotte en ik vroegen ons af of...
...je 'n vader-dochter-dans wil doen op de receptie.
Ik zei dat je het stom zou vinden, het...
Prima.
Echt... Is het prima?
Ja. Het is prima.
Was dat alles, of... - Ja.
Ja. Geweldig. Oké. - Geweldig.
Hadley.
Leuk je eindelijk te ontmoeten.
Je vader was gestrest toen hij dacht dat je het niet zou redden.
Hij wilde de boel afblazen. - Echt?
Ja, meen je dat? Ik doe het niet zonder jou.
Je bent m'n dochter.
De fotograaf zei dat je over vijf minuten klaar moest zijn.
Stuur hem weg. Ik ben bij onze eregast.
Nee, waag het niet.
Oké. Foto's. Je hebt maar één grote dag, hè?
Niet statistisch gezien.
Sommige gasten willen afscheid nemen.
Tom en Karen, jullie zijn er toch. Wat leuk.
We komen terug voor de receptie...
...we moeten naar een herdenking in Peckham House.
O, mijn God. Sorry.
Wie? - Een vriend van Tom van het theater.
Het is een tragisch verhaal.
Getrouwd, twee zonen, 12 jaar geleden kanker overwonnen...
...maar opeens kwam het terug.
Een van haar jongens moest naar huis vliegen van de VS.
Kun je je voorstellen dat je die reis alleen maakt voor je moeders herdenking?
Ik ga naar een bruiloft.
Net als jij, toch?
Dat is mijn loungekleding.
Ja, ik ontspan me graag in een strak pak.
Er is slechts een kans van 0,2%...
...dat Oliver en Hadleys families gemeenschappelijke vrienden hebben.
Hadley, we gaan foto's maken.
Over 13 minuten vertrekt er een bus uit Shoreditch richting Peckham...
...dus Hadley Sullivan heeft twee minuten om te beslissen of ze erop zit.
Als dat niet zo is, is er minder dan 6% kans...
...dat ze Oliver Jones ooit weer zal zien. - Ja.
Zie je, het lot kan alleen het lot zijn...
...als we besluiten dat we willen dat het dat is.
Hadley, wat doe je? - Sorry, ik...
Ik moet gaan. - Wat?
Ja, er is iets wat ik moet doen...
...maar ik kom terug.
Nu, in Londen?
Ja. Hoelang tot de receptie en de drankjes en de...
Vier uur. - Geweldig. Ik zie je dan.
Ik beloof het.
Wat? Waar ga je heen? - Het is oké. Ik red me wel.
Hadley wist niet of dit de juiste beslissing was.
Maar iets in haar bleef zeggen dat ze er moest zijn.
Gaat deze bus naar Peckham? - Wel als je vandaag betaalt.
Hoe doe ik dat? - Door je Oyster aan te raken.
Aanraken...
Gebruik een creditcard. - Juist. Natuurlijk. Logisch.
Ga maar. - Cool. Sorry.
Kinderen tegenwoordig.
Wacht.
Je dacht toch niet dat dat het hele verhaal was?
Ollie.
Yo. Dit is je welkom terug-lied.
Sorry hiervoor.
Luther. - DJ Jonesy.
Ik zit op Insta.
Verrassing. - We worden gearresteerd.
Waarvoor? De misdaad van mijn zieke beats? DJ Jonesy. Vind me op Insta.
Oké, ja. Misschien moeten we gaan.
Voor je iets zegt, dat was geen optreden. Ik verwelkomde m'n broer uit Amerika.
Doe dat maar ergens anders. - Ja, agent. Begrepen.
We gingen toch weg, hè, Ollie? - Ik wachtte eigenlijk op iemand.
Het maakt me niet uit.
Oké. We gaan.
Wat was dat? - Goed je te zien.
Leuk je te zien.
Hoe was je vlucht, brompot?
Best goed.
Verrassend.
Ga je echt een EDM-grafrede doen? - Wat doe je voor de jouwe?
Wiskunde?
Ik geef een speech, zoals een normaal mens.
Saai.
Eindelijk in Peckham bereidde Oliver Jones zich voor op het evenement.
Daarvoor moest hij natuurlijk een Shakespeare-kostuum aandoen.
Hoe gaat het daarbinnen, Romeo? - Ik ben Romeo niet. Ik ben Macbeth.
Je ziet er geweldig uit. - Oké, Bugs Bunny. We doen dit. Zullen we?
Ik ben Bottom. - Bottom?
Natuurlijk. - Shakespeare-personage.
Ja, bottom van het vat.
Ondanks dat er één Puck, twee Hamlets en vijf Juliets waren...
...was dit geen typisch Shakespeare-feest.
Het was helemaal geen feest.
Hé, pap.
Fijn je te zien.
- Hoe was je vlucht?
Verrassend. Hij zegt niet waarom. - Gaat het?
Waar is mam? - Hier.
Hallo, mam.
Oliver.
Een goede dag, vrienden. Bedankt voor jullie komst...
...bij wat we alleen kunnen omschrijven als Tess Jones' levende herdenking.
Of zoals onze zoon Luther het noemt, haar afscheidsfeest.
Hij is een beetje simpel. We houden wel van hem.
Ja, bedankt dat jullie haar helpen om haar droom waar te maken...
...dat al haar vrienden en een paar vijanden voor haar optreden.
Aanvaardbare lofredes zijn muzikale nummers...
...interpretatieve dans... Heel erg bedankt Gloria. Ja.
En jambische pentameter van ondergetekende.
Zonder verdere omhaal wil de ster van de avond...
...en het middelpunt van de belangstelling, kort iets zeggen.
Hier is ze dan.
De liefde van m'n leven.
Mijn zomerdag.
Tess.
Bedankt allemaal, dat...
...jullie er vandaag zijn.
Wat er gebeurde was dat Val en ik mijn begrafenis aan het plannen waren...
...en het werd zo'n fantastische voorstelling...
...dat ik besefte dat ik die nog wilde meemaken.
En je hebt gelijk.
Ik haat het als mensen aardige dingen over me zeggen achter mijn rug om.
Ik vind het een tragische verspilling.
Je weet pas wat voor verhaal het jouwe is...
...als je het einde kent.
En...
...ik weet nu dat het mijne een liefdesverhaal is.
Mijn leven begon pas echt toen ik Val ontmoette...
...bij een Shakespeare-college.
Op de universiteit. Hij bracht zijn Richard de Derde.
Fantastisch. - Vreselijk.
Maar zoals de bard zegt:
'Wie heeft liefgehad, die niet op 't eerste gezicht heeft liefgehad?'
Wat kan ik zeggen? Ik heb een excentrieke smaak.
En sindsdien hebben we samen...
...het mooiste verhaal geschreven met onze twee lieve, knappe...
...moedige zonen.
Ik ben jullie allemaal dankbaar dat jullie er deel van uitmaken.
Het was schitterend.
Laten we vrolijk zijn.
Laten we zoveel mogelijk eten...
...en dronken worden.
En de enige regel van de dag is...
...vergeet niet afscheid te nemen.
Einde.
Bedankt.
We zijn hier minstens één avond.
Haal die ouwe overacteur van het podium.
Ik ben blij om aan te kondigen dat ik m'n Shakespeare-medley zal opvoeren...
Tessa Jones' levende herdenking duurde een uur en 32 minuten.
Zesentwintig lofredes werden opgevoerd, waaronder negen monologen...
...eerlijkheid of...
Verdomme, ik ben opgedroogd. Het is helemaal weg.
Dit leren was een nachtmerrie.
...vijf gedichten...
Ze houdt van me.
...acht liedjes...
...drie dansen...
...één freestyle-rap...
...en een bizarre dj-set.
Als ik 'DJ' zeg, zeg jij 'Jonesy'.
DJ.
Wat? Wie? - Wat?
Beter dan dat.
DJ. - Jonesy.
87% van de gasten was tot tranen toe bewogen.
Het woord 'liefde' werd 39 keer gebruikt.
En één zoon wilde nog steeds hand in hand zitten met het meisje uit het vliegtuig.
Terwijl Oliver Jones even wegging van z'n moeders herdenking...
...reed Hadley Sullivan er met gemiddeld 19 km per uur naartoe.
ER ZIJN GEEN GRENZEN MET ESM-BANK
Peckham House.
STOPPEN
Pardon. - Ja.
Hoi. Kun je me helpen? M'n telefoon is leeg.
Ik wil naar Peckham House. - O, oké. Ja.
Rechts op Queen's Road, links op King's Grove.
Het is links door het hek.
Geweldig, cool. Bedankt. Je weet niet hoe hard ik dat nodig had.
Ik hoop dat je hem vindt.
Wacht.
Daar ben je.
Wat is er?
Ik ben oké, mam.
Praat met me. - Ga zitten.
Ga maar. Je mist je feestje.
Oliver...
Praat met me.
Ik...
...begrijp niet waarom je niet behandeld wordt.
Ik heb de data gelezen.
Ik weet dat als je begon met de chemo met een ontstekingsremmend dieet...
...dat je nog zes, 12 of zelfs 18 maanden kon hebben.
Waarom?
Serieuze vraag.
Zodat ik...
...ziek kan zijn?
De hele tijd?
Je zou hier zijn.
Ik weet het. Het spijt me.
Maar drie maanden, zes, twaalf maanden, het maakt niet uit.
Ik ga nog steeds dood.
Ik wil nog mezelf zijn.
Ik wil wat leven voor ik ga.
Alsjeblieft. - Ja.
Kom hier.
Ik hou zo veel van je.
Oké.
Kom met me leven. Je weet dat je het wilt.
We maken een groots, geweldig, onvergetelijk schouwspel van onszelf.
Ik heb even nodig.
Hou van je. - Ik hou van je.
GROTE ZAAL
Pardon.
Is dit de herdenking?
Voor Tessa? Ja.
Weet je of er een Oliver is? - Ik heb hem lang niet meer gezien.
Misschien weet Luther 't.
Oké. Bedankt.
Luther?
Ja? - Je bent toch Olivers broer?
Je bent Amerikaans.
Is Oliver hier? Ik ben een vriendin.
Uitstekend gebit. - Bedankt.
Mooi busje.
O ja, dat is een Sprinter.
Ik zie het.
Laten we Ollie zoeken. Hierheen.
Hoi, mam. Pap. - Daar is hij.
Hebben jullie Ollie gezien? - Niet sinds hij vertrok. Waarom?
Iemand probeert hem te vinden. Dit is Olivers vriendin.
Olivers vriendin.
Hoi, ja. Hadley. Leuk jullie te ontmoeten.
Val.
Tessa.
Hadley.
Gaat het, liefje?
Heb je soms een geest gezien?
Sorry. Ik...
Ik hoorde... Ik dacht dat...
...dit een herdenking was. Dus ik...
Je dacht dat ik dood was. - Ik ben blij dat je dat niet bent.
Ik ook.
Ik heb... Ik weet niet of het raar is, maar ik heb deze, dus...
Ze zijn voor jou. - Ik vind 't nu minder raar.
Heel erg bedankt. - Graag gedaan.
En geen zorgen over de verwarring.
Het is vrij ongewoon dat iemand een herdenking heeft voor ze sterven.
Het is wel een geniaal idee.
Wat heeft het voor zin als al die mensen...
...aardige dingen over je zeggen als je er niet bent om het te horen?
Precies wat ik dacht.
Laten we wat dansen.
Toe maar, mam.
Kom op. - Trek me omhoog.
Ziezo. - Leuk je te ontmoeten.
Ik ook. - Aangenaam.
Wat?
Het is je jurk.
Hij is vreselijk.
Ik vind hem leuk. - Nee.
Jawel. - Nee, toch niet.
Hij is mooi.
Voor 'n kneuzing.
Hoe was het?
De bruiloft? - Ja.
Het maakt niet uit.
Kom op.
Het was...
...vervelend leuk.
En Charlotte is niet te haten en m'n vader is oprecht gelukkig, dus...
O, God, dat klinkt vreselijk.
Verschrikkelijk.
Ik voel me rot dat ik de hele vlucht over m'n vader heb geklaagd.
Waarom?
Omdat hij niet doodgaat.
Waarom zei je niets?
Het is een beetje ingewikkeld, niet?
'Hé, leuk je te ontmoeten.
M'n moeder gaat trouwens dood aan longkanker...
...dus ik vlieg terug naar Londen voor haar herdenking, maar...
...ze is nog niet dood.
Ze geeft zichzelf een afscheidsfeest met een Shakespeare-thema...
...wat normaal is als je behandeld zou moeten worden.'
Gaat het?
Ja, prima.
Echt waar.
Slechts 9% van de longkankerpatiënten leeft langer dan tien jaar.
Waarom doe je dat altijd?
Wat?
Dingen uitleggen met cijfers en zo...
...in plaats van...
...iets eerlijks te zeggen.
Zoals...
Ik weet het niet. Wat dan ook. Iets wat je...
...echt voelt.
Sorry, ik...
Ik wil wel. Ik denk gewoon dat dit niet...
Wees eerlijk, zei je. - Weet ik.
Dat is 't eerlijkste wat ik vandaag heb gedaan.
Sorry.
Ik heb het gevoel dat er veel aan de hand is en je...
...doet alsof het je niets doet.
Wat moet ik zeggen?
Moet ik je vertellen dat ik er kapot van ben?
Dat ik haar nu al mis?
Dat dit de ergste dag van m'n leven is, afgezien van de dag die eraan komt?
Ik probeer er voor je te zijn.
Misschien wil ik m'n hart niet uitstorten bij een meisje dat ik net heb ontmoet.
Ollie.
Mensen gaan weg. Als je die speech wilt houden, is dit het moment.
O ja. Oké.
Je moet gaan.
Het was stom van me om te komen. - Ik meende het niet.
Nee, het is prima.
Ik moet ook terug. Dus...
Vertel je familie dat ik het leuk vond ze te ontmoeten.
Kom op, Ollie.
Het spijt me. - Het is oké.
Alles goed, Romeo? - Ja.
Ongeveer 17,6% van de mensen loopt weg van de liefde van hun leven.
Oliver zou een van hen worden.
Pardon. Sorry, je hebt je tas laten liggen.
O, dat is niet...
Dank je.
Goed...
Ik kreeg geen kans om te spreken tijdens de lofredes, dus...
...daar gaan we.
Zevenendertig.
Zoveel toneelstukken schreef Shakespeare in z'n leven.
Zoveel heeft m'n moeder er ook voorgelezen of opgevoerd...
...voor mij en m'n broer toen we klein waren.
Negentienhonderd dagen bracht ze ons naar school...
...voor ik begon te rijden.
Twee keer...
...heeft ze aardbeienkoekjes voor me gemaakt toen een meisje m'n hart brak.
Het punt is...
Ik...
Ik probeerde het leven van mijn moeder in cijfers te meten.
Dat is wat ik doe.
Mam, dat weet je van mij.
Dat doe ik met alles.
Het helpt me...
...om de wereld te begrijpen.
Maar het punt is dat...
...Tessa Jones geen cijfer is.
Ze is niet de toneelstukken die ze speelde of de...
...maaltijden die ze maakte of het advies dat ze gaf.
Ze is mijn moeder.
Ik zal je zo missen.
Pardon. Is dit de weg naar het station? - Geen idee. Sorry.
Mijn rugzak.
Zou je willen ruilen?
Pardon, sorry.
Zijn we in de buurt van Spitalfields? - Ogenblikje. Ik ben met een klant bezig.
Sorry. - Sorry daarvoor.
Mag ik uw telefoon even lenen?
Bedankt. Het duurt maar even.
Hallo? - Pap?
Hadley, alles oké? We zijn net bij de receptie.
Je neemt je telefoon niet op. - De batterij is leeg. Sorry, ik...
Wat is er?
Ik ben verdwaald.
Welke straat? Waar ben je?
Ezra Street, E2.
Oké. Verroer je niet. Ik kom je halen.
Oké. Bedankt.
Sorry dat ik je grote dag heb verpest.
Ik was gewoon bezorgd.
Wat is er gebeurd?
Beloof je dat je niet boos wordt?
Nee, maar ik wil toch weten wat er gebeurd is.
Ik...
Ik ging op zoek naar een kerel die ik in het vliegtuig ontmoette.
Een kerel.
Hoe oud is hij? - Pap.
Sorry.
Hij heet Oliver.
Hij is een wiskundenerd.
En hij is...
...vriendelijk en...
...verrassend en...
Ik dacht dat hij hier was voor 'n bruiloft zoals ik.
Het bleek voor een herdenking voor z'n moeder te zijn...
...die niet dood is, ze is gewoon heel ziek.
En...
Ik had het gevoel dat ik er voor hem moest zijn.
Ik weet dat dat stom klinkt. - Waarom zou dat stom klinken?
Omdat ik hem zo'n acht uur ken en...
...ik zat naast hem in een vliegtuig...
...en nu ga ik weg van je bruiloft om hem te zoeken.
Dat is krankzinnig en slaat nergens op. - Dat hoort ook niet.
Het klinkt alsof je dapper was.
Waarom vocht je niet voor mam?
Waarom vocht je niet voor ons?
Waarom?
Waarom niet?
Ik weet niet of ik een goed antwoord voor je heb.
Het is moeilijk.
Ergens onderweg...
...stopten we gewoon met moeite doen.
Toen ik hierheen ging...
...wisten we het.
Liefde is veel werk.
Heb je Charlotte gekozen omdat het makkelijk is of...
Nee, ik heb m'n lesje geleerd.
En ik wil jou niet ook verliezen.
Ik vond ons oude leven leuk.
Ik wilde niet dat het veranderde.
Het spijt me.
Ik wilde je geen pijn doen.
Weet ik.
Het is oké.
Echt. Het is oké.
Ik ben blij dat je gelukkig bent.
Echt?
Ik weet het. Het is ook een schok voor mij, maar...
Ja, echt.
Bedankt.
Geen dank.
Het is zo goed om te praten.
Ik heb je gemist.
Gaan we nu eindelijk naar het feest?
Hé, coole gympen.
Sneakers, pap.
Charlotte.
Ik weet het. Als je haar een kans geeft... - Nee, Charlotte.
Hé, lieverd.
Hé, schat. Ik heb honger. Ik heb de hele dag niet gegeten.
De hele maand, als ik eerlijk ben.
Wil je ook wat? - Nee. Bedankt. Hoeft niet.
Is alles in orde? - O, ja. We waren aan het praten.
Het spijt me dat ik zomaar ben weggelopen.
Het is prima. Alle druk die ik op je legde...
...met dat bruidsmeisjesgedoe en het dansen...
Ik zou ook weglopen.
Dat is het niet.
Ik weet hoe belangrijk je bent voor je vader.
Ik wil gewoon dat je me leuk vindt.
Sorry, ik ben weer intens.
Het is oké.
Wil je echt niet wat?
Ik eet geen mayonaise. - Ze eet geen mayonaise.
Weet je wat? Ik vind haar echt leuk.
Het was niet makkelijk om hier binnen te lopen.
En ze vindt je leuk. - Mam, zwijg.
Gaan we het over haar hebben? - Nee.
Ken je de kansen bij langeafstandsrelaties?
Het is 56%. Ik doe het niet.
Wacht even. Hadley Ella Sullivan, geboren op 16 januari.
Heel mooi. - Kom op.
Je moet haar dit teruggeven. - Gaat niet. Ik weet niet waar ze is.
Daar is 't internet voor. - Niet te geloven. Wacht.
Dat is niet...
Niet vechten. Ik ga dood. Niet vechten.
Stop ermee. Laat hem met rust.
Snoepjes.
Het is een heel goed boek.
En wat is dit?
In de Sint-Lucaskerk.
Receptie nadien op het Naval College om 18.00 uur
Zo. Dat is geweldig.
Wil je dat ik op een bruiloft binnenval? - Ga gewoon.
Wie geeft om de kansen?
Kom op, mam.
Naar huis. - Ja. Goed idee.
Oké. Opstaan.
Ik breng de zuurstof.
Oké. - Ga maar.
Weet je...
...als ik de kansen wist...
...dat je moeder kanker zou krijgen en...
...sterven toen ik verliefd op haar werd...
...weet je wat ik anders had gedaan?
Helemaal niets.
Verdomde bruiloften.
Sorry. Hoi. Ik ben altijd te laat.
Als het helpt, ik ben de hele dag te laat geweest.
Dat klinkt als een verhaal.
Dat kun je wel zeggen. Ja.
Had het een goed einde?
Ik weet het niet.
Er zijn zeker dingen die ik anders zou willen.
Maar dan...
Ja, ik denk het wel.
Misschien mocht 't niet zijn.
Jouw beurt.
Bedankt dat je dit doet.
En niet alleen de dans. Ik bedoel alles. Ik ben dankbaar dat je er bent.
Ik ook.
Echt waar.
Je mag blijven met Kerstmis als je wilt.
Geen druk. Ik weet dat het anders zou zijn dan vroeger met mam...
...maar het kan leuk zijn.
'Kun je beter iets goeds gehad hebben en verliezen, of het nooit gehad hebben?'
Onze wederzijdse vriend. Je hebt het gelezen.
Nog niet, maar dat ga ik doen. Ik begrijp het nu.
In dat geval heb ik nog maar één vraag.
Klaar om te dansen?
Ben ik dat?
Ga ervoor.
Jongens?
Krijg ik een lift naar Greenwich?
Chauffeur, kom op. - Spring erin.
Instappen.
Gaat dit ding niet sneller?
21 december is de beste dag van het jaar om verliefd te zijn in Londen.
Met 2.380.000 kerstlichtjes die de stad verlichten...
...en honderden kopjes warme chocolademelk in koude handen...
...is het de op drie na populairste dag voor een verlovingsaanzoek.
Vierhonderdtweeëntwintig stellen zullen trouwen...
...negenendertig zullen hun 45e huwelijksverjaardag vieren...
...en duizenden vreemden zullen elkaar voor het eerst ontmoeten.
Maar van alle stellen die verliefd worden op deze mooie dag...
...doet maar van één het verhaal ertoe.
Nee, dat was het. - Nee. Dat is niet gebeurd.
Je hebt de kat in de koelkast gezet. Je zei dat hij er heet uitzag.
Niets beter dan 'n familie-uitje. We hebben dit al jaren niet meer gedaan.
Ja, goed verhaal... - Dit is fout. Dit is niet...
Ik zeggen alleen dat we er wel komen.
Dit is het snelste busje van Londen. - Er is verderop meer verkeer.
Weet je wat?
Geef me geen stress. Ik kan niet rijden met jullie stemmen.
We moesten naar links. Het was links.
Dit is de verkeerde weg.
We volgen de gps. - Het is aan de andere kant.
Je gaat de verkeerde kant op. - Dichterbij kom ik niet.
Dit is het. Daar.
O, God. - Wat wil je dat ik doe?
Over het gras rijden?
Je moet me vertrouwen. - Stop de auto.
Wat? - Stop de auto.
Luth. - Wat? Stop.
Stop de auto.
Wat?
O, dat was leuk.
Bedankt voor de lift. Leuk busje.
Ga ervoor, Macbeth.
Zeg iets.
Zeg jij iets.
Verrassingen.
Daar ben ik bang voor.
Dat en het donker.
En bacteriën.
Waarom vertel je me dat?
Je vroeg me waar ik bang voor was bij onze ontmoeting.
Dat is het.
Ik ben bang voor...
...overrompeld worden door dingen als...
...kanker of...
...liefdesverdriet.
Het zou geweldig zijn als je nu iets kon zeggen.
Vind je die verrassing leuk?
Daar kan ik wel aan wennen.
Zelfs van een meisje dat je net in het vliegtuig hebt ontmoet?
Vooral van een meisje dat ik net in het vliegtuig heb ontmoet.
Moet je teruggaan?
Ik heb tijd.
Ik ben van plan m'n vlucht morgen te missen, dus...
O ja?
Wist je dat één op de vijftig relaties op een vliegveld begint?
O, echt? - Ja.
Ongeveer 8% van de stellen ontmoet elkaar vanwege een gemiste overstap.
Wat onderzoek je eigenlijk?
Eigenlijk?
Eigenlijk, ja.
De statistische kans op liefde op 't eerste gezicht.
Hadley Sullivan en Oliver Jones zullen 12.872 keer zoenen in hun leven samen.
Ze zullen 58 jaar getrouwd zijn...
...1462 ruzies hebben...
...en 5787 keer de liefde bedrijven.
Hadley houdt Olivers hand vast als Tessa haar laatste adem uitblaast.
Oliver houdt die van Hadley vast als ze de hare uitblaast.
Ze houden allebei hun dochters hand vast op de dag dat ze geboren wordt...
...en bewonderen haar kleine vingertjes...
...en hoe niets hiervan mogelijk was geweest zonder gemiste vlucht...
...een kapotte gordel...
...en een keuze om elke dag van elkaar te houden.
HET BEGIN...
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel